前情回顾：
我可能不得不释放“修女杀手”。
什么？
无证搜查，笨警察常犯的错误。
噢，天啊！
也许我只要睁一只眼闭一只眼就行了。
警察在当时需要搜查证才能够搜查那个柜子，
但是他们并没有。
因此，
任何在那个柜子中发现的证据都应视为无效。
当一个被判过罪的人囚禁了一个女人，
理性告诉我们，那些警官应该进去进行调查。
对那个柜子的搜查是非法的，
从中获得的证据是无效的，
嫌犯当庭释放。
我随时都可能走。
什么时候走？
Bobby到了就走。
我们不在，你一个人去约会这么可怕吗？
是啊！
好吧好吧！
他半个小时前就该回来了啊……
咦？我想他现在回来了…… Well, I think he's here now...
Bobby?
你给我快点回来！
一会儿在见吧！
Bobby，你迟到了。
Helen现在很生我的气，因为……
Bobby？
你在逗我玩吗？
这一点都不好玩！
您好，
这里是Donnell,Yong,Dole&Frutt律师事务所，
有事请留言，
我们回头会联系你，谢谢！
你们到底在哪呢？
和我约会的人现在在卧室呢。
他吃色拉酱吃多了。
他太无聊了，
我都快无聊死了，无聊死了……
Lindsay，你还在吗？
噢，上帝！
噢，不！
Lindsay。
修女……
血压160，脉搏130，很弱！
颈静脉肿胀！
把她送进二号室！
坚持住，Lindsay！
坚持住！
准备好起搏器！
告诉手术室，我需要一个胸盘！
-充电中。 -抓住这里！
1..2..3..
-好了！ -没脉搏了，充电到200。
准备……
脉搏恢复，窦性心律正常！
心脏声音低沉，可能充血了。
给我一个注射器。
给！
准备开胸。
手术刀。
她在哪里？
她还在手术。
那她……
我什么都不知道。
到底怎么回事？
她说“修女”。
“修女” ？
她……她只是看着我，
然后说了“修女”。
她的主动脉被刺破了。
我们应该已经补好了，
但是还需要观察24个小时
才能知道。
知道什么？
她受了很严重的伤，
能支撑到现在已经是个奇迹了。
那她现在在哪里？
她在重症监护病房。
我能去看她吗？
可以。
她能听到我说话吗？
有这个可能，
但我希望她保持镇静。
你可以跟她说你在这儿。
Lindsay，
是我，Bobby。
Helen……Helen在我旁边。
你现在只需要坚持住，
一切都会好起来的。
你现在只需要坚持住。
等你醒来我们都会在你身边。
我们都会在你身边。
这不算证据吗？
他们已经拿到他们需要的了。
Eugene
Bobby今天早上还有个案子，
关于Watson的，
劫车杀人那事。
我来办吧。
等我找找有关档案。
劳驾……
抱歉……
她有好转的迹象吗，Bobby？
没有……
Watson案的资料呢？
Bobby，我替你处理吧。
我自己来吧。
好吧，不过现在这种情况下，你……
没事，我自己来吧。
把在那个教堂工作的所有修女都给我抓来。
Helen……
她说了“修女”！
可是，我们并不能确定……
当初是Lindsay把那个“修女杀手”放走的，
现在她又被一个修女刺伤。
我敢说，
一定是在那个教堂工作的某人干的。
你把她们每个人都抓过来审问。
可是，我们直接在那儿也可以审问的。
我要在这里审，
我要把她们控制住，
我要隔离她们每个人。
如果我们把她们抓起来，那就成了拘留。
你想给50个修女读米兰达吗？
没错，去抓她们吧。
编号32623，公共起诉Joseph Watson，
二级谋杀罪。
法官大人，辩方律师，Bobby Donnell。
放弃宣读权利。
公诉人，Curtis Simmons。
反对保释。
我的当事人没有逃离风险。
但是有安全风险
这是他第一次枪击某人……
据说的……
不予保释。
辩方请求可能事由听证会。
今天下午？
可以。
我要找Donnell先生单独谈谈。
她怎么样了？
还在危险期。
你呢？
我没事。
你不需要找人替你吗？
我没事，只是……
这个案子能让我转移一下注意力。
是啊，你确实是精神不集中。
你知道你刚刚在外面说了些什么吗？
“这是他第一次枪击某人”???
这可不是帮人辩护的话。
为什么不休息几天？
有什么可干的？坐在她床边吗？
没错，就这样！
我在那儿也帮不了她什么！我……
法官大人，我没事。
好吧。
Hey.
Hi.
Hey，Lindsay
是我。
医生说你……
说你现在很好。
Lucy也在这儿。
你一直在跟她聊天吗？
呃，我有点怕，
因为每个人都说我比较惹人烦。
Ellenor午饭后过来，
她父母刚走不久。
我们都爱你。
我爱你。
你只需要好起来。
她还没死呢！滚出去！
滚！她还没死！
Bobby, Bobby,
是我啊! Patrick!
抱歉。
我以为……我以为……
我知道，没事，我知道你的心情。
你还好吗？
还行吧……
（祷告声）
现在警方正在调查修女们。
Lindsay Dole是Michael Kingston的律师，
他曾被指控谋杀了Caroline Oaks修女并分尸，
但最终被判无罪释放。
Dole女士已经指认出攻击她的人是一个修女。
警方认为这两个事件是相关的。
这个修女怎么知道Lindsay会一个人工作那么晚的？
又不是我说的！
我没说是你，
我只是随便问问，
什么时候问个问题会让所有人怀有戒心了？
又不是所有问题都有攻击性。
好吧，很高兴看到你没有戒心！
-Hey, 你知道么, Ellenor…… -行了。
不，我是不知道。
现在不是互相指责的时候！
我没有指责谁，我只是问了个简单的问题而已，
而Lucy马上就……
-那是因为你认为是我向那个修女泄露的信息！ -而且Ellenor还很支持你。
行了，到此为止吧！
疑犯符合描述，于是我们拘留了他。
是说被辩护人吗？
是的。
我们在他口袋里发现了属于死者的物品，
因此我们以谋杀罪逮捕了他，
向他宣读了他的权利，
并且把他带到了警察局。
他要求过律师吗？
他要求打一个电话，
给他的律师。
我们告诉他等到了警局就行。
那他打成电话了吗？
我认为是的，
他在他律师的电话答录机上留了言。
谢谢。
你有机会审问被辩护人吗？
我有。
在审问的过程中，他承认杀害了Jennifer Lyman，
也就是本案的车主。
他就这么认罪了？
是的。
他认罪了你是不是特别高兴？
反对！
反对有效！
他在审问的过程中从来没有要求过律师吗？
从来没有。
你知道他已经给他的律师打过电话吗？
我不知道。
这么说，你在审问他之前并不知道他已经给他的律师打过电话了？
我只听说他在考虑是否联系他的律师，
就这些了。
那么，你在审问之前说了什么没有？
有没有提到过让他请个律师？
当然，我跟他说他可以请个律师。
不过我也说了他可以考虑在没有律师的情况下跟我谈。
为什么？
基本上，我让他相信，如果与我合作的话，
他就可以收到宽大的处理。
我跟他商量了一会儿后，
他就决定自愿在没有律师在场的情况下和我说话了。
那他就是在这个自愿的谈话中……
是的，他承认杀害了Lyman女士。
谢谢。
法官大人，在此鉴于第六修正案，
即每个人都拥有聘请律师的权利，
辩方申请，不予考虑我的当事人的陈述。
明天两点，口头辩论。
整个周末？
回来早点不行么？
我只是觉得我不应该太早离开。
她还在危险期。
你说得对，
我理解。
有什么可以帮你的吗, Jimmy?
祈祷吧，
和我们其他人一起祈祷。
别担心了。
医生说我们很快就能知道结果了，可是……
我也不知道，当一个人心脏上开了个口子，
她不可能……
不可能什么？
Jimmy, 你没什么事吧？
你说什么？
噢，我刚才只是……
只是想起了一些医生说的话，
就是这样。
你真的没事吗？
我没事，我只是……
你知道的，这件事太难承受了。
这可能会显得我麻木不仁，
我母亲告诉我我爷爷死的那天，
我父亲非常的沮丧，
我母亲所想做的，
就是让他尽可能的忘掉一切，
即使忘掉一会儿也好。
当所有的尝试都宣告失败后，
我现在没有这个心情。
可是我有……
你怎么在这儿审问啊？
我说服了他们一次性进行审问，
不过警察局没那么多地方了。
你这是在侵犯人权……
你哪凉快去哪吧。
Helen……
我要声明，这不是拘留，
她们中的任何人都可以自由离开的。
可是那样的话，你就会说离开的人是疑犯了。
那样你不就可以有更多的客户了。
所以你应该感谢我才对，
你这个败类。
Helen.
这是大主教区的O'Brien神父。
你好，你是来妨碍我抓犯人的吗？
Helen!
下地狱去吧。
Helen, 那个可是大主教啊！
我才不管他是谁，那些修女中的某人刺伤了Lindsay。
Bobby! 我要跟你私下说点事。
你还记得吗？
你当初跟我说过Kittleson法官的神经不正常，
尽管我不这么认为，
不过你是这么告诉我的，对么？
是啊，怎么了？
你真的认为她脑袋不正常么？
虽然我不这么想，但也许这是因为我们关系太亲密了。
爱情可能会蒙蔽一个人的双眼……
这不是我要说的重点……
Jimmy, 到底怎么了？
尽管我觉得这没什么，
但是我在她办公室发现了一张照片，
照片上有你和Lindsay，
而且Lindsay的脸上满是涂鸦。
一张我和Lindsay的照片？？
好像是在路上照的，
看起来像是什么人跟踪了你们。
尽管我觉得这没什么，可是……
我不能以此签发搜查证！
她是个疯女人！她曾经迷恋过我！
你怎么知道？
我就是知道！
你去Middlesex找地方执行官，
John Cary会把搜查证像垃圾一样丢给你的。
得了吧，你们是律师，应该知道这不足以拿到搜查证！
那我听到她亲口说过……
说过她计划要杀了Lindsay，这样总行了吧。
啥？
她在办公室跟我说的……
这样你总有理由去要搜查证了吧！
你骗谁呢, Bobby.
我们有她男朋友Jimmy Berlutti作证，
这样呢？
他从来没指认过谁！
不，他指认了！
对不对, Bobby?
没错！
你给我申请搜查证去！
Bobby
发生了什么？
她没事。
-我们去看看！ -等一下！
现在就去！
先听我说！
她的状况并不像看起来的那么好。
她的呼吸出了点问题，不过……
医生在哪儿？
她去大厅了，她走之前跟我说……
我现在就要医生过来！
好吧，我去找她。
她之前出现了呼吸困难，
简单地说就是她的肺部无法工作了，
不过现在她好了。
她怎么还没醒过来？
医生说还需要一些时间……
已经24小时了，她怎么还没醒过来？
Bobby, 要不你就坐在边上等她醒过来？
我还有案子，我……，我还有案子，我必须……
我还有案子要办！
Ellenor, 给我点时间，我要单独跟他说。
别跟我说没用的空话了！
Ellenor。
什么也别说。
我要说的是，
你曾经也在你母亲的旁边握着她的手，
不过没起什么作用，所以……
我不需要你的帮助。
你当然不需要别人的帮助，
你一直是一个人这么过来的。
那你怎么不找个真正需要你帮助的人啊？
你真的爱她，对吧？
我干嘛要告诉你？
你要把这告诉上帝，然后让上帝带走她吗？
你认为上帝会带走一切你所爱的人？
这就是你的想法？
这是我的过去。
好吧，
但她现在可不需要一个又老又胖的神父去握着她的手，
她需要的是你！
法官大人，我们有您房子的搜查证，
请您配合！
检查所有柜子，还有床铺下面。
你们凭什么？！
请让一让，法官阁下！
你们要找什么？
我们要找你谋杀Lindsay Dole的证据。
什么！你们凭什么申请的搜查证？
法官大人，请您配合，
我们会很快完事的。
这太荒谬了！
法官大人……
Gamble小姐，虽然她是你的室友，
但是你没有权利……
警长，看看这个。
噢，拜托！
宣读她的权利。
法官阁下，请您将手放到身后。
你们犯了个严重的错误！
你有权保持沉默，
你所说的一切都可能会成为对您不利，
你有权利找一个律师，
并在律师在场的情况下，接收审问……
Roberta。
我是清白的。
我知道的！
那个修女服是怎么回事？
那是戏服，
我本来打算穿着它去参加万圣节舞会的。
我……
什么都没发现？
没什么相关的，
只发现了一本她写的小说的手稿，
里面有些变态的杀人犯……
有用刀刺杀的吗？
有倒是有，不过……
Helen, 这些都不能算物证。
那么那件修女装呢？
她说那是为了参加化妆舞会用的。
她穿过吗？
没法确认穿过。
我觉得她是个疯子, Mike.
我不能仅凭这些提审她。
继续找，我在明天之前会一直申请审问的。
Bobby。
你半小时以后就要出庭了，
我想还是让我来吧。
不用，我能行……
Bobby。
我能行的, Eugene, 我说了我能行。
她怎么还没醒？
你之前说24小时之后她就会醒啊！
现在已经远远超过24小时了！
为什么她还不醒？！
Donnell先生！请记住你只是来探视的！
Bobby？
Lindsay。 Lindsay！
嗯…… 我好痛……
是的，你……
你出了点意外。
但你……你会好起来的。
你只是出了点意外而已。
我现在在医院啊？
是的，我就在这……
还有，Eugene也在。
噢……
我被刺了……
被某个男的刺了。
是啊，不过……
“男的”？！
你之前跟我说的……说的是“修女”啊！
那个男的……
那个男的穿的是……修女服。
你……看到他的脸了吗？
没，
不过我看到了他的双手。
而且他非常的强壮，
所以不可能是一个女人干的。
亲爱的……你能确定吗？
我能确定，噢……
不要动，
就这么呆着休息，知道么？
她说的对，你现在需要的是休息。
我爱你。
我也爱你。
Kingston……
怎么了？
那个……“修女杀手”。
他说过……说过我是纯洁的。
还有……还有……
结案后……
他说“我们会再见的”。
我觉得是他。
Helen!
他把门堵住了，
我们必须用把门破坏才行。
就这么干。
Mike会先去给Lindsay录口供，
这是我们拿到搜查证的唯一方式。
她没事吧？
我想她没事。
是她把那个男的放了的，你能相信吗？
别这么想, Bobby...
因为她，他才无罪释放的，而她现在……
我们会抓住他的！
我们会抓住他的，Bobby，
不用担心。
好了女士，你可以走了。
对不起……
我看到了那张Bobby和Lindsay的照片，
上面的脸满是涂鸦。
然后我就开始胡思乱想了。
他要求他的律师了。
不，他只是说他想给他的律师打电话，
这不一样。
有什么不一样？
我们没有证据证明他想寻求法律援助……
是么？那他打电话是为了让他的律师带水果来么？
得了吧, Simmons先生！
即使您认为他要过律师……
我就是这么认为的。
他当时没有律师陪同，
当时也没有律师代表他，
而他仅仅是在电话答录机上留了言而已。
只要他要求了律师在场，所有的……
这个人没有被审问！
没有被审问？！
Smily警长说的是“最好要配合”，
他从未否认过他要律师的权利，
他没有不断地提问。
他唯一说的就是，没有律师在场对他更有利。
也就是在那个时候, Watson先生同意了。
这与他同不同意没关系！
为什么没关系？还是说他没有改变自己意愿的权利？
我就是这个意思！
一旦他要求了律师……
辩方律师，你的当事人是个惯犯。
可以说他是了解司法程序的。
你说他没有改变自己的想法而放弃请律师的权利吗？
是的。一旦他要求了律师……
你听起来就像个坏了的录音机。
整个法律就是个坏了的录音机！
你不明白吗？你这个笨蛋！
Hey!
Bobby...
法律规定，一旦一个人说了：
“我需要一个律师”或者是“我想要一个律师”
亦或是“我觉得我想要一个”，
警察就到此为止了。
他们甚至不能说：
“Hi，你好吗？”。
凭什么，如果他……
因为他无法相信警察不去审问他，
而我们同样无法认定嫌疑犯能够知道发生了什么，
他们是笨蛋。
我们不能给他们不要律师的权利，
因为他们笨到去不要律师！
他们是社会的渣滓，只接受过低等的教育！
他们杀人放火！
然后法律还要不遗余力的保护他们！
注意你的言辞！
我们不在乎死者！
他们已经是死人了！
我们来到这里仅仅是为了维护宪法，
和这些脑残人士的权利，
因为我们的司法系统就是这样的！
你说得够多了, Bobby!
您可能不愿意承认，
但这就是事实！
我们要保护这帮混蛋！
而第六修正案赋予这个人的权利被侵害了！
所以依照法律，
我们要放了他，
这样他就能再去射杀别人了！
你就是这么打算的，对不对？？
跟法官说，
你要出去射杀别人，
因为你的进度落后了！
Bobby!
不！我们要保护的权利法案！
我们要保护的权利法案！
你在这儿等着。
Mike。
这个人有枪的，记得吗？
我们是警察，我们能进去吗？
没有情况！
你知道你为什么会死吗？
因为你捅错了人。
听到了吗，Mike?
你知道你为什么会死吗？
Helen。
上帝啊，这算什么？把她们当收藏品么？
这么说，他又囚禁了一个人？
如果你再晚一点才指认他的话，
那个女的可能就死了。
Hey，宝贝。
Hey。
你气色不错。
Hey, 送这束花的人还送了个录像带。
谁送来的？
匿名的。
可能是我父母送的吧。
这么说就是Kingston刺伤的我？
看样子是的。
不过根据他最后绑架的女孩儿所说，
你被袭击的那天晚上，
他没离开过他的公寓。
什么意思……？可能不是他干的？
呃，她也不能确定他没离开过，
不过我们觉得一定是他。
大家好！
听说你胸口疼？Lindsay。
我不仅仅是送来我的祝福而已。
每当我听到有人被刀刺伤，
我就不自觉地想起那个叫Susan Robin的可怜女孩。
那么年轻就被人砍了头。
不管怎么说，
祝你早日康复。
向Bobby问好。
还有Ellenor。
怎么工作到晚上从来不是她呢？
我要抓他进来审问。
不是Joey Heric干的，
他只是无法拒绝一场游戏，
就这么简单。
我觉得他不该这么了解Susan Robin案件的，
你们认为呢？
所有人都知道Susan Robin案，
那事可是上过头条的。
你怎么想？Helen，
Joey Heric杀了Susan Robin么？
他总是特别憎恨Ellenor，
Ellenor跟George Vogelman约会过，
他这么做可能是为了嫁祸给George！
就像下国际象棋一样，是么？
他是我们认识的最恶劣的棋手。
等等，如果Joey特别恨我，
那他干嘛要刺伤Lindsay?
我也没法解释！
可是似乎整件事似乎都没法解释啊！
我们面对的是一个精神病。
那你打算怎么办？
再要个Joey Heric的搜查证?
闭嘴吧, Eugene。
万一不是Michael Kingston干的怎么办？
我们已经把他干掉了。
你说得对，多么清白一个人，
他就是杀了个修女罢了！
我去抓Joey, 你去找George。
如果真的是Joey陷害的George，
他们那晚可能见过面。
Hiller要宣判了。
“真棒”……
你说什么？
这只是一个想法而已。
他为什么要嫁祸我？
我不知道。
也许他知道你会来向我们求助，
也许他以为咱们还在约会，
总之……我也不知道。
这说不通啊。
听我说，George，你要知道，
有些罪犯希望被特定的人抓住。
而Joey Heric, 他是个……
自恋，变态……
总之，我也不是……
真的认为是他刺伤Lindsay的。
而且我也不认为是他杀死的Susan Robin，
但是也不一定就不是他。
而且所有人都知道他喜欢看着我们忙得团团转，
就像现在这样！
这是他的照片。
你那晚看到过长相相似的人吗？
呃，他看起来很面熟，不过……
可能是因为我在新闻里看过他，
你们帮他辩护过的。
George，
你必须仔细想想，在Susan Robin被谋杀的那天晚上，
你见没见过长得像他的人？
我觉得我没见过, Ellenor。
“一个嫌疑犯不能改变他的想法”，
这么说太傻了。
而且，被辩护人已经享有了他的权力，
他没有被强迫或者是殴打，
他仅仅想要合作。
然而，按照法律的规定，
太遗憾了，一旦他要求了律师，
警察甚至不能问他晚饭吃什么。
此外，如果没有认罪书的话，
这个人就会因证据不足而被无罪释放。
一个月前，
我面对的是一次失误的搜查，
我要决定是否无罪释放“修女杀手”。
尽管我当时认识到了第四修正案所带来的荒谬结果，
我依然做了我该做的，
我依照了法律，释放了他。
然后，就在两天前，
那个同时维护了他和第四修正案的律师，
被他刺伤了。
我们释放他的这种方式，
需要一个勇敢的法官，
忽略释放他所带来的风险，
在这个法庭上维护我们引以为傲、赖以为生的宪法。
而我……
很抱歉，我不再像以前那么勇敢了。
Watson先生，你想要无罪释放，
就去高等法院上诉吧，
我是不会放过你的。
你的申诉被驳回了，
被辩护人将会面临庭审。
休庭。
我们找到了凶器。
你说什么？
在Michael Kingston公寓后面的垃圾箱里。
那Joey Heric呢？
他说他当时在约会，我们正在核实。
我认为Eugene是对的。
他只是在拿你们找乐子。
我要去找Helen了。
Kingston。
除非是Joey故意把刀子放在那儿的。
我是永远不会排除他的嫌疑的，Eugene。
不是Joey Heric干的！
我回家后可能会烧了我的法官袍。
这是你慎重考虑后的结果，
Hey, 这些判决的不会被重新审查的，
除非有某个高等法院的法官强制要求。
你怎么样了？
我没事。
你是因谋杀嫌疑而被抓的，Roberta。
别跟我说你没事。
我回我的办公室了。
你最好别再在我面前出现，律师先生。
麻烦你……给我出去。
法官大人，我从来不认为是你干的。
我只是意识到……
意识到你不能确定不是我干的，对么？
当感情爆发的时候，
人们有时会产生过激的反应。
你知道的，
我的朋友被刺伤了，
我的挚友。而你……
你可能是我……
我爱上的一个人……
爱上一点点。
所以，仅仅是想到你可能不是我想象中的那个人，
就会使我产生过度的反应。
我不知道我该怎么向你道歉，
这么跟你说吧，
无论你是否能表达歉意，
这都与我无关，
你走吧！
我不希望我们的感情就这样结束了。
已经结束了。
无论你怎么想的，Jimmy，
我都不关心。
如果他们在那把刀上找到了Kinston的指纹，
我会更开心的。
就是他干的, Lindsay,
放松点。
你真的好点了吗？
是的，我想我只是累了，毕竟来探视的人太多了
你知道的，我父母，那些同事。
还有Joey Heric。
我想这是在暗示我离开。
保重身体。
谢谢，神父。
是的，谢谢。
你也保重, Bobby。
我会的。
神父。
拍我马屁吧你？
你什么意思？
我在报纸上看到了你说的话，
关于大主教的。
噢，神父，我只是在演戏罢了，
我当时以为是一个修女……
她是我最好的朋友，我的室友，我只是……
听着，我也是天主教徒！
我宁愿你不是。
噢，这听起来像是容忍。
Helen。
或许你可以拍拍我的马屁……
Helen！
行了吧。
你怎么样了？
我很好。
听着，我等了一天才等到单独和她在一起的机会。
什么？你想我走吗？
是啊。
那么，我还不走了。
Helen。
不，我还没看望过她呢。
你们两个又不能做什么坏事，
看她浑身都是管子。
我只是想跟她说句话。
好啊，那你说吧。
当着我的面说就行了。
-毕竟我们经历了那么多了…… -有些话不能当着你的面说。
我是不会走的。
想说什么就快说，别废话了，
我会堵起耳朵的。
呃，“太好了”。
嫁给我吧。
啥？？
有你什么事啊？
抱歉。
嫁给你？
在过去的两天里，
我发现如果没有你，我是没法活下去的。
Bobby, 结婚这种事是不应该在危机中决定的。
Lindsay, 如果说这场危机教会了我什么，
那就是我愿意与你一起白头偕老。
我爱你。
我希望成为你的丈夫，
我希望你成为我的妻子。
我不知道该说什么好。
说你愿意。
安静！！
抱歉。
你要在考虑考虑吗？
是的，我……
我想我要考虑一下。
好吧。
我已经考虑过了。
我愿意。
真的吗？
真的
你说真的？噢，天啊！
Bobby,
你俩抱什么抱啊？！
你现在能走了吧？
没门儿！
别理她就行了, Bobby。
噢，我差点都忘了这个了……
我……
这是给你的。
噢, Bobby。
好大啊！
-Helen！ -安静！
抱歉。
我爱你。
就一会儿，一边儿呆着去。
我爱你。