Л-Гаим
Тяжёлая Артиллерия
Ансаб группы [Shin-Getter]
Л-Гаим
Безответные янтарные песочные часы.
Люди как песчинки сыпятся.
Перевод ансаба: VZbitten
Произнеси "Марк-2",
Пусть лишь добра принесёт,
Тот ответ, что так ищешь ты.
Ярче сна любого сияет,
Любви нежней обнимает.
Невидимого сердца шёпот
Звёздной пылью море усыпляет.
В золотой тиши
Лепестков жизни
Пальцы нежно касаются чьи-то.
Произнеси "Марк-2",
Пусть лишь добра принесёт,
Тот ответ, что так ищешь ты.
Ком воспоминаний постоянно растёт у людей в голове, со временем меняя смысловые оттенки.
Возможно, это тяжкий людской рок, жить под гнётом воспоминаний.
И только машины способны забыть обо всём в один миг.
Лецци устроила поединок с Габлаем.
Но это ерунда, худшее ждёт впереди.
Гиваз начал действовать.
Кризис Неи
Что с командой Джэны "Горонги"?
Преследуют "Аллоны" на левом фланге.
Отступаем!
У армейских подкрепление?
Чем дальше в лес, тем толще партизаны.
Таким макаром меня прижмут.
Чёрт, не увлекайся так!
Не горячись, выбери момент для атаки.
Но, капитан!
Наша задача - выманить их.
Пока не покажутся - пусть живут.
Есть!
Ещё рано сдаваться.
Вставай!
Вы уверены, что "Тёрнер" появится в это районе?
Повстанцы начали собирать свои силы.
Я уверен.
Хашша, готовься к вылету на Артиллерии.
Я всё слышал.
Отставить!
Если появитесь, придётся давить их силой.
И что в этом плохого?
Почему ни запросить помощи у местных?
У меня есть план.
Придерживайтесь его.
Иначе мы не уничтожим "Тёрнер".
Кажись, засёк "Тёрнер".
Слышите, босс?
Отлично.
Прикончим их одним ударом.
Какая разница в мощи машин.
Это конец.
Явились?
Лецци, займись "Бал-Бадом".
Принято.
Я не дам повстанцам держать тут свою базу, Даба.
Такими атаками тебе не одолеть "Замок Ашуры".
Думаешь?
В бою не всё решается мощью!
Повёлся.
Отлично, Даба.
Давай, я дам тебе ещё попытку!
Что? Он слишком слаб.
Где он?
Стреляй, стреляй! Стреляй ещё!
Так я тебя прикончу.
Ах ты! Хочешь убить нас обоих?
В отплату за твои выстрелы, взорвёмся вместе.
Отвали!
Был рад знакомству, Даба.
Габлай...
С ума сошёл.
Даба, Даба, где ты?
Слышишь меня, Даба?
Да, я в порядке.
Но Л-Гаиму повезло меньше.
И долго мы ещё тут будем?
Посаидала подослала шпиона в Тридетоал. Так мне докладывали.
Пока я не выясню, кто это, я не буду ничего предпринимать.
Это потому что я бесполезна.
Нет, просто Посаидала - не твой уровень.
Ваше превосходительство Гиваз, срочный вызов.
От кого?
От госпожи Квасан Оливии.
От Квасан?
Имею честь видеть Гиваза Ловау, командующего силами Коама?
Да, это я.
О чём хотели поговорить?
О некоторых ваших подчинённых.
Так называемых "охотниках за головами".
Они сконцентрировались на одной мелкой операции,
и не уделяют внимания общей ситуации.
Разве та, чья единственная задача - это уничтожение Яман,
в праве говорить так?
Мы теперь Стражи Владычицы Посаидалы.
Что?
Следите за своими словами.
Квасан?
Вот именно.
Сейчас моя задача в том, чтобы донести до вас послание Леди Посаидалы.
Передаю.
Гивазу Ловау внемли нашей воле.
Моя Пентагония должна быть избавлена от бессмысленного насилия.
Никогда не повелевали мы делить наши силы и стравливать их друг с другом.
Вам ясно?
После завершения дел на планете Фа, я направлюсь на Тридетоал.
А до тех пор берегите себя.
Лорд Гиваз...
Не волнуйся, я всё выясню.
Я отправлюсь на "Тощий Скал".
Я не доверю это Габлаю.
Но он старается исполнять приказы.
Чтобы помочь Лорду Гивазу, мы должны уничтожить всех мятежников Тридетоала.
Получится починить?
Вообще-то, я не волшебник!
У меня ещё куча работы с "Моделью II".
Радуйся, что Даба вообще выжил!
С такими повреждениями проще построить новый.
Прости, я постараюсь найти запчасти.
Само собой.
Чего это он?
А что с Габлаем?
Переживаешь?
Разумеется.
Может, хватит уже?
Плохая рука!
Больно же!
Среди обломков "Замка Ашуры" не было тела Габлая,
значит, он может прятаться поблизости.
Кресла там не было.
Возможно, его выбросило взрывом?
Лучше быть готовыми к худшему.
За работу.
Эй, Аллон, что там с запчастями?
Это для Л-Гаима.
"Модель II" сейчас важнее!
Забудь пока об Л-Гаиме.
Вот тебе!
Ты что творишь!
Только всё новое любишь?
Тебе нисколечко не жалко Л-Гаим?
Сейчас важнее этого сделать боеспособным!
Чёрт... Поди, пойми этих баб.
Эй, стой!
Что ты сказал о женщинах?
Эмм, положи это.
Ты от Кяо недалеко ушла.
Отвали!
Кяо кроме "Модели II" ничего не видит!
И тут Кяо прав.
Поверь ему.
Эй, не подходи, злобный карлик!
Прочь! Прочь!
Габлай!
Ненавижу Милали! Прочь!
Хочешь убить безоружного?
Бомбу хотел подложить?
Кто тебе такое сказал?
Я не хочу помереть вместе с вами.
Врешь!
Держись подальше, демон!
Я не демон!
Мофа уфыбка мофет зафоефать мир!
Эй! Пусти, демон!
Байки Морра въелись в его мозги.
Ты что задумал, Габлай?
Ничего такого.
Заблудился я, заблудился.
Заблудился?
Что? Габлай ещё не вернулся?
Нет, ещё нет.
Но он сказал ничего не предпринимать до его приказа.
Есть какие-то предположения?
Нет, но он планировал проникнуть на "Тёрнер".
На "Тёрнер"?
Да.
Не понимаю, чего он добивается,
но у него осталось мало времени.
Что это значит?
Вас это не касается.
Госпожа Неи!
Неи Мо Хан...
Госпожа Неи...
Пусть ты не рад, что я тут заблудился,
но можешь хотя бы кофейку предложить?
Кончай кривляться!
Не злись так.
Сказать по правде, я не смог забыть ту доброту Лецци в пустыне ко мне.
Думаешь провести нас такими баснями?
В тот раз Лецци была так прекрасна.
Говоришь это с такой серьёзной миной?
Я немного стесняюсь говорить такое.
От тебя я это и в шутку слышать не хочу.
А что, на "Тощем Скале" нет женщин?
Есть, но все они "пустышки".
Что, сгораешь от любви?
Всё враньё!
Он точно что-то задумал.
Как разозлился.
Лецци нравится?
Сволочь-
Отставить!
Это провокация.
Но...
Некогда бы ни подумал, что ты так легко заводишься.
Ах ты...
Даба, у нас сообщение от Хашши.
Долго будешь меня лапать?
Габлай!
Габлай, это бессмысленно.
Ты так уверена?
Не думаю, что сможете пожертвовать своим товарищем.
Чего ты хочешь?
Конечно же твою жизнь и "Тёрнер".
Ах ты-
Эй, ты уверен?
Хорошо, сделаем, как скажешь, Габлай.
Кстати, я не ожидал, что Хашша выйдет на связь
Может, пройдём на мостик?
Босс!
Чего тебе? Не видишь, я занят!
К вам направляется госпожа Неи.
Госпожа Неи?
Говорит, это необходимо для выполнения приказа Гиваза.
Даже зная, что я здесь?
Да, верно.
Прекрати! Прочь от меня!
Убью!
Лилис, хватит!
Хватит!
Получай!
Босс, что случилось?
Вы как?
Поделом тебе.
Долго болеть будет.
Что б ни повадно было!
Они здесь!
Неи Мо Хан?
Быстро ты, Неи.
Я отвлеку её на "Д-Сиирде",
а вы улетайте.
Я тоже иду!
Жаль, что Л-Гаим на ремонте.
Кяо, открывай!
Есть.
Не подведи, "Д-Сиирд".
Не допрыгну.
Лецци, прикрой меня!
Есть.
Игнорируйте эту мелочь.
Наша цели Даба и "Тёрнер".
Кяо, уходи сейчас же!
Я задержу "Ауг"!
Госпожа Неи, в сторону!
Не волнуйся за меня, займись "Тёрнером".
Но...
Эта Тяжёлая Артиллерия не чета "Аугу".
Живо!
Думаешь, эта Артиллерия справится?
Это Даба?
Ты не пройдёшь!
Ронпе, стреляй активнее,
иначе нам кранты!
Я пытаюсь!
Но пушки "Тёрнера" еле ворочаются!
Мы все умрём!
Чем занимается Лецци?
Работаю я!
Корабль выдержит?
Так тебе и надо,
если свои прикончат.
Говорю же, они мне не "свои"!
Тебе так Лецци понравилась? Двигай, давай.
Ронпе собирается отстреливаться?
Давно хотел это сделать.
Ауч... Ещё болит.
Эта баба сама не знает, как это больно!
Пронесло.
Простите, Габлай сбежал.
Что? Кретин!
Как сбежал?
Без понятия.
Не уйдёшь, Даба.
Был бы я на Л-Гаиме...
На другой машине ты слабак!
Антон, почему тянешь с уничтожением "Тёрнера"?
Таким макаром щит скоро накроется!
Надо было чинить Л-Гаим.
Займись "Тёрнером".
Эй, Кяо!
Вся надежда на Мэша.
Мэш, "Модель II" готова?
Да. Я отладил дистанционное управление.
"Спиральный поток" внутри?
Всё готово!
Отлично!
Не подведи, "Модель II",
доберись до Дабы.
Что это?
Никогда не видел такой "Бустер".
Госпожа Неи, к вам летит какой-то "Бустер"!
Это из-за разницы в машинах?
Я ничего против тебя не имею,
но ради Лорда Гиваза я тебя убью.
Умри!
Что? Подкрепление?
"Флоссеры", заходите справа.
"Листы" атакуют "Ауг" с тыла.
"Бустеры" атакуют Артиллерии с воздуха.
Есть!
Я, Семюж Шато, не дам посаидальским воякам хозяйничать тут!
Повстанцы?
Даба, как слышно?
Хорошо.
"Модель II" летит к тебе.
Я управляю им удалённо, перелезай.
Хорошо, попробую!
Это он?
Слишком быстро.
Кяо, можешь помедленнее?
Нет! Если замедлюсь, то не смогу лететь.
Ладно, давай ещё раз.
Она похожа на украденную машину.
Отлично, поехали!
Даба, ты как?
У "Д-Сиирда" падает мощность.
Давай ещё раз.
Дурость. Неи не будет молча смотреть.
Да и прыгнуть так невозможно.
Сейчас!
Неи?
Кяо, взлетай
Не позволю!
Недолго тебе нападать безнаказанно!
Неи Мо Хан, сейчас ты поймёшь разницу наших машин.
Перелез?
Я иду, Неи!
Что?
Отлично, начали!
Что? Трансформировался?
Получилось!
Как круто смотрится.
Похоже, расклад поменялся.
Отступить, или быть взорванной, что выбираешь, Неи?
Я всегда была готова умереть.
Мою решимость не сломить!
Стреляю!
Плохо дело, её убьют.
Что?
Госпожа Неи!
Переть на "Бастер Ланчер", она сдурела!
Неужели я бессильна против "Бастер Ланчера"?
Битва окончена.
Отступайте, госпожа Неи.
Ради Лорда Гиваза, я не могу.
Бессмысленная смерть - бесполезная смерть.
Если умрёте сейчас, это не поможет Лорду Гивазу.
Т-ты прав...
Эта безрассудная битва н-ничего не даст.
Ты ещё поплатишься за это, Даба Майрод!
Неи Мо Хан... Да что с ней такое?
"Модель II"... Дабу одолею только я!
Даба Майрод, ты такой, как тебя описывают.
Прости, что тогда не поблагодарил.
Я Семюж Шато.
Отныне нас объединяет одна цель, будем работать вместе.
Эй, эй, тут кой-какая проблемка!
Такая куча народа не влезет на "Тёрнер".
Не волнуйся, на "Тёрнер" пойдут не все.
Избранные добровольцы и их техника.
Мы всегда так поступали.
Хорошо.
Надеюсь на поддержку Сопротивления в вашем лице, господин Семюж Шато.
Нет, это мы рассчитываем на вас.
На ваш чудесный корабль "Тёрнер".
Следующее событие
Лецци говорит "Прощай"
Отчего скитаешься?
Чего добиваешься?
Истина, что хочешь найти,
Внутри сердца твоего
Внутреннего света, истинного света поток!
Это он, это он идёт
Звездопадом!
Это он, это он идёт
Звездопадом!
Стоило нам немного расслабиться на базе повстанцев,
как Лецци сорвалась с цепи, наговорила всякого и покинула корабль.
Лецци помогла Дабе при сражении с Неи,
но так и не вернулась назад.
Так Лецци оправилась в странствования. Но что это, неужели "Кит"?
Увидимся!
Распутье