1 00:00:00,233 --> 00:00:01,825 Отомстить... 2 00:00:03,103 --> 00:00:06,937 Отомстить за смерть моих родителей! Папа! Мама! 3 00:00:11,111 --> 00:00:15,172 Я тебя не прощу! Я тебя не прощу! Я тебя ни за что не прощу! 4 00:00:16,583 --> 00:00:19,177 Убирайся! 5 00:00:30,864 --> 00:00:33,594 Что... это... за... сила? 6 00:00:48,248 --> 00:00:52,514 Сепия, ты командир этой крепости Нова. 7 00:00:52,852 --> 00:00:57,915 Ты также командир Икзер Сигма, который уничтожит Икзер-1. 8 00:00:58,024 --> 00:00:59,491 Прошу прощения. 9 00:00:59,993 --> 00:01:05,329 Я не хотела больше проливать слёз, но тело Кобальт было так изуродовано. 10 00:01:05,765 --> 00:01:10,600 Направь всю свою злость и грусть против Икзер-1. 11 00:01:10,704 --> 00:01:13,229 Ты поняла, Сепия? 12 00:01:13,339 --> 00:01:16,035 Да! Обещаю, я уничтожу Икзер-1. 13 00:01:16,142 --> 00:01:18,633 И отомщу за смерть Кобальт. 14 00:01:25,318 --> 00:01:28,310 Я такая дура! Зачем я вернулась домой? 15 00:01:28,421 --> 00:01:31,117 Мамы и папы здесь больше нет. 16 00:01:31,624 --> 00:01:34,855 Мама! Мамочка! Мама! 17 00:01:36,262 --> 00:01:38,457 Ты... неужели... 18 00:01:38,932 --> 00:01:41,594 Мама... помоги моей маме! 19 00:01:41,735 --> 00:01:42,861 Мама... 20 00:01:43,236 --> 00:01:45,397 Моя мама умрёт! 21 00:01:49,809 --> 00:01:52,004 Привет, сестра. 22 00:01:52,145 --> 00:01:55,239 Я Икзер-2, твоя младшая сестра. 23 00:01:55,348 --> 00:01:58,078 Икзер-2? Младшая сестра? 24 00:01:58,318 --> 00:02:02,618 Я дочь Великой Золотой. Значит, я твоя сестра. 25 00:02:02,756 --> 00:02:05,418 Великая Золотая! Не может быть! 26 00:02:05,725 --> 00:02:09,354 Я была создана, чтобы убить тебя. 27 00:02:09,896 --> 00:02:11,329 Вот и всё. 28 00:02:12,065 --> 00:02:13,862 Подойди, Икзер-1! 29 00:02:32,218 --> 00:02:33,515 Икзер-1... 30 00:02:34,187 --> 00:02:35,119 Я... 31 00:02:35,688 --> 00:02:37,622 Я буду сражаться. 32 00:02:37,724 --> 00:02:40,215 Правда, Нагиса? 33 00:02:40,593 --> 00:02:42,584 Я буду сражаться! 34 00:02:57,010 --> 00:03:01,777 Видишь это, Икзер-1? Это моё альтер эго, Икзер Сигма! 35 00:03:02,315 --> 00:03:04,146 Икзер Сигма? 36 00:03:05,285 --> 00:03:06,513 Вперёд, Сепия. 37 00:03:06,653 --> 00:03:09,918 Твоя сила гораздо больше, чем у этой земной девчонки. 38 00:03:10,023 --> 00:03:11,923 Икзер Робо для тебя не проблема. 39 00:03:12,025 --> 00:03:13,583 Да, Икзер-2! 40 00:03:13,693 --> 00:03:15,684 Я ждала этого... 41 00:03:15,829 --> 00:03:19,663 Я уничтожу Икзер Робо и отомщу за смерть Кобальт! 42 00:03:22,836 --> 00:03:26,602 Икзер Сигма... Смогу ли я победить её в таком состоянии? 43 00:03:26,739 --> 00:03:30,004 Но ведь Нагиса будет сражаться вместе со мной! 44 00:03:30,176 --> 00:03:32,576 Мне нечего бояться! 45 00:03:33,146 --> 00:03:36,240 Сайо, я больше не буду убегать. 46 00:03:36,783 --> 00:03:40,219 Я защищу тебя и всех на Земле! 47 00:03:44,224 --> 00:03:48,183 Великая Золотая, наконец, открывает свой козырь, Икзер Сигма. 48 00:03:48,294 --> 00:03:52,594 Будет ли Икзер Робо побеждён этой ужасающей силой? 49 00:03:52,732 --> 00:03:57,760 Сможет ли Икзер-1 победить злобную Икзер-2? 50 00:03:58,438 --> 00:04:02,135 Какова будет судьба Нагисы, Сайоко и всей Земли? 51 00:04:02,242 --> 00:04:06,178 Держись, Нагиса! Сражайся, Икзер-1! 52 00:04:37,577 --> 00:04:39,772 Это бесконечное путешествие... 53 00:04:40,146 --> 00:04:44,810 Сколько ещё мы будем скитаться по Вселенной... 54 00:04:45,752 --> 00:04:51,247 Я знаю, что это наша судьба, после того, как мы потеряли нашу родную планету. 55 00:04:52,492 --> 00:04:54,687 Но как же долго... 56 00:04:55,261 --> 00:05:00,824 Я хочу, чтобы наши спящие дочери узнали, что такое иметь свой дом. 57 00:05:01,734 --> 00:05:04,134 Покой родного дома... 58 00:05:13,446 --> 00:05:15,505 И ради этого... 59 00:05:16,916 --> 00:05:19,146 Я не должна об этом думать... 60 00:05:19,285 --> 00:05:21,219 Нельзя. 61 00:05:21,321 --> 00:05:25,257 Возможно, это судьба Ктулху - умереть на этом корабле. 62 00:05:34,701 --> 00:05:35,759 Что? 63 00:05:35,902 --> 00:05:36,834 Тревога! 64 00:05:36,936 --> 00:05:41,100 Мощная энергия окружила наш корабль, и мы не можем двигаться. 65 00:05:57,991 --> 00:05:59,982 Я исполню его. 66 00:06:10,236 --> 00:06:12,227 Я исполню его... 67 00:06:12,538 --> 00:06:14,165 ...твоё желание. 68 00:06:16,075 --> 00:06:18,600 Сир Виолет! 69 00:06:21,014 --> 00:06:26,850 В бой, Икзер-1! Акт 3: Завершение. 70 00:06:53,112 --> 00:06:54,739 Нагиса, успокойся! 71 00:07:07,493 --> 00:07:09,154 Начинай, Сепия! 72 00:07:09,395 --> 00:07:10,259 Да! 73 00:07:31,317 --> 00:07:32,284 Что... 74 00:07:58,010 --> 00:07:59,238 Икзер-1! 75 00:07:59,645 --> 00:08:01,169 Икзер-1! 76 00:08:13,726 --> 00:08:18,129 Ты и вправду думаешь, что сможешь победить Икзер Сигма своей жалкой силой? 77 00:08:18,664 --> 00:08:23,465 Я буду наслаждаться твоим убийством. Сепия, исполни свою месть! 78 00:08:24,270 --> 00:08:28,229 Это за тебя, Кобальт. Мы победим! 79 00:08:53,432 --> 00:08:55,923 Ну как тебе это, Икзер Робо? 80 00:08:58,804 --> 00:09:00,294 Сестрёнка! 81 00:09:00,573 --> 00:09:03,201 Сестрёнка! Сестрёнка! 82 00:09:03,809 --> 00:09:05,902 Сестрёнка! 83 00:09:06,612 --> 00:09:07,442 Сайо! 84 00:09:07,613 --> 00:09:10,173 Нет! Не выходи! 85 00:09:10,583 --> 00:09:13,143 Не проиграй, сестрёнка! 86 00:09:13,386 --> 00:09:15,115 Не проиграй! 87 00:09:16,756 --> 00:09:18,053 Что? 88 00:09:18,357 --> 00:09:21,520 Ребёнок? Что здесь делает ребёнок? 89 00:09:31,070 --> 00:09:35,166 Икзер-2, она всего лишь ребёнок. Мы должны уничтожить Икзер Робо! 90 00:09:36,042 --> 00:09:37,134 Я убью её! 91 00:09:39,412 --> 00:09:41,243 Прекрати! 92 00:09:50,990 --> 00:09:52,048 Сайо! 93 00:09:52,992 --> 00:09:55,017 Сайо! 94 00:10:07,039 --> 00:10:09,633 Тебе всё мало? Получи! 95 00:10:14,213 --> 00:10:15,737 Невозможно! 96 00:10:36,168 --> 00:10:39,535 Икзер Робо! Я покончу с этим раз и навсегда! 97 00:10:40,039 --> 00:10:40,937 Сепия! 98 00:10:41,307 --> 00:10:41,932 Да! 99 00:10:42,041 --> 00:10:44,373 Что с тобой? Соберись! 100 00:10:44,910 --> 00:10:46,605 Да, Икзер-2! 101 00:10:49,582 --> 00:10:52,278 Нагиса... что это за сила? 102 00:10:57,123 --> 00:10:59,717 Прости меня, Сайо... 103 00:11:12,638 --> 00:11:13,730 Сепия! 104 00:11:13,839 --> 00:11:14,965 Кобальт... 105 00:11:16,175 --> 00:11:17,733 ...прости! 106 00:11:41,200 --> 00:11:44,499 Икзер Сигма... какой страшный враг. 107 00:11:46,105 --> 00:11:47,299 Нагиса! 108 00:11:47,573 --> 00:11:50,167 Нагиса, она жива. 109 00:11:51,210 --> 00:11:54,509 Мой браслет защищает её. Всё в порядке. 110 00:11:54,847 --> 00:11:56,974 Правда? Это правда? 111 00:11:57,083 --> 00:11:57,879 Да. 112 00:11:58,484 --> 00:11:59,576 Спасибо! 113 00:12:00,219 --> 00:12:02,779 Спасибо тебе, Икзер-1! Я люблю тебя! 114 00:12:03,422 --> 00:12:04,821 Нагиса... 115 00:12:14,967 --> 00:12:16,161 Сайо... 116 00:12:16,969 --> 00:12:19,995 Слаба Богу, я так рада... 117 00:12:20,139 --> 00:12:21,367 Сайо... 118 00:12:22,708 --> 00:12:25,871 Нагиса, давай отнесём Сайо куда-нибудь в безопасное место. 119 00:12:27,046 --> 00:12:28,809 В безопасное место? 120 00:12:28,914 --> 00:12:33,578 Монстры ещё не получили контроль над всей планетой. 121 00:12:33,753 --> 00:12:37,211 Отвезём Сайо туда, куда они ещё не добрались. 122 00:12:37,323 --> 00:12:38,255 Хорошо. 123 00:12:38,758 --> 00:12:41,955 Мы должны остановить Ктулху как можно скорее, Нагиса. 124 00:12:42,128 --> 00:12:46,224 Ты же будешь сражаться против Ктулху... Нет, против Великой Золотой, ведь так? 125 00:12:46,332 --> 00:12:47,196 Да... 126 00:12:48,167 --> 00:12:51,000 Да, я постараюсь. 127 00:13:14,059 --> 00:13:16,721 80% восстановлено. 128 00:13:17,096 --> 00:13:20,588 Но что случилось с Сепией? 129 00:13:20,733 --> 00:13:22,758 Мы ведь могли победить... 130 00:13:23,602 --> 00:13:26,400 Откуда у Икзер Робо эта сила? 131 00:13:26,539 --> 00:13:31,909 Значит ли это, что та земная девушка, Кано Нагиса, лучше, чем Сепия? 132 00:13:32,044 --> 00:13:33,204 Нагиса... 133 00:13:33,479 --> 00:13:34,969 Она нужна мне. 134 00:13:35,247 --> 00:13:39,377 Я в любой момент могу победить Икзер-1, но я не собираюсь терпеть унижение! 135 00:13:39,785 --> 00:13:40,911 Реддас! 136 00:13:41,487 --> 00:13:42,385 Блюбер. 137 00:13:43,856 --> 00:13:45,517 За мной! 138 00:13:58,471 --> 00:14:00,701 Пожалуйста, прости меня, Великая Золотая. 139 00:14:00,806 --> 00:14:03,639 Я не знал, что такое может случиться. 140 00:14:07,713 --> 00:14:09,078 Великая Золотая... 141 00:14:15,488 --> 00:14:17,547 Достаточно... 142 00:14:17,857 --> 00:14:20,087 ...сир Виолет. 143 00:14:30,469 --> 00:14:36,840 Я исполню твоё желание, сир Виолет. 144 00:14:41,680 --> 00:14:43,307 Нет! 145 00:14:45,885 --> 00:14:48,820 Я никогда этого не хотела! 146 00:14:52,791 --> 00:14:53,951 Нет! 147 00:14:54,660 --> 00:14:55,718 Я... 148 00:14:56,595 --> 00:14:57,823 Я... 149 00:15:05,671 --> 00:15:08,139 Великая Золотая... 150 00:15:13,679 --> 00:15:19,242 Моя мать, сир Виолет{My mother, Sir Violet}... Я не понимаю людей. 151 00:15:19,485 --> 00:15:24,889 Икзер Сигма был создан для победы, но сам был побеждён... 152 00:15:25,558 --> 00:15:27,617 Я отправлюсь на Землю. 153 00:15:27,726 --> 00:15:32,493 Я уничтожу Икзер-1 и эту девчонку, Нагису! 154 00:15:36,735 --> 00:15:39,636 Сестрёнка, обещай, что вернёшься. 155 00:15:39,772 --> 00:15:43,731 Не переживай, Сайо. Обещаю, я вернусь за тобой. 156 00:15:44,843 --> 00:15:46,003 Я должна идти. 157 00:15:46,111 --> 00:15:48,409 Удачи, сестрёнка. 158 00:15:48,914 --> 00:15:50,245 Сайо... 159 00:16:04,163 --> 00:16:05,562 Болит? 160 00:16:06,098 --> 00:16:08,123 Немного. 161 00:16:08,734 --> 00:16:12,101 Мы должны позаботиться о ране. Что нам делать? 162 00:16:13,339 --> 00:16:14,738 Не волнуйся. 163 00:16:14,873 --> 00:16:19,071 Кроме того, я не думаю, что человеческая медицина мне поможет. 164 00:16:19,211 --> 00:16:20,075 Но... 165 00:16:20,512 --> 00:16:22,776 Спасибо тебе, Нагиса. 166 00:16:24,216 --> 00:16:26,582 Эй, Икзер-1... 167 00:16:26,885 --> 00:16:27,544 Да? 168 00:16:28,120 --> 00:16:29,985 Ты же инопланетянка? 169 00:16:30,089 --> 00:16:33,058 Почему ты сражаешься за нас? 170 00:16:33,258 --> 00:16:37,160 Меня создали Ктулху, я андроид. 171 00:16:37,262 --> 00:16:38,854 Андроид? 172 00:16:38,998 --> 00:16:42,559 Я действительно не знаю, почему сражаюсь. 173 00:16:43,135 --> 00:16:46,593 Я думаю, ты ответишь на этот вопрос для меня. 174 00:16:46,739 --> 00:16:49,139 Ты, избранная мной. 175 00:16:49,475 --> 00:16:51,705 Я не понимаю. 176 00:16:51,877 --> 00:16:54,345 Прости, Нагиса. 177 00:16:57,716 --> 00:17:00,082 Идём за Великой Золотой. 178 00:17:00,252 --> 00:17:02,277 Да, Нагиса. 179 00:17:02,588 --> 00:17:04,886 В этом нет нужды. 180 00:17:07,259 --> 00:17:08,624 Икзер-2! 181 00:17:08,961 --> 00:17:13,091 Нагиса, я отведу тебя к своей матери. 182 00:17:13,632 --> 00:17:15,031 Нет, Нагиса... 183 00:17:15,734 --> 00:17:18,259 А ты, сестра, поиграй с этой парочкой. 184 00:17:18,671 --> 00:17:21,231 Реддас! Блюбер! Вперёд! 185 00:17:32,117 --> 00:17:32,879 Нагиса! 186 00:17:36,755 --> 00:17:41,055 Мы ещё встретимся, сестра, если ты, конечно, выживешь! 187 00:17:48,267 --> 00:17:50,428 Стой, Икзер-2! 188 00:18:19,164 --> 00:18:22,463 Я не проиграю! Я должна спасти Нагису! 189 00:19:00,739 --> 00:19:02,400 Г-где я? 190 00:19:02,641 --> 00:19:06,372 Добро пожаловать в нашу крепость, Нагиса. 191 00:19:06,779 --> 00:19:08,747 Почему я? 192 00:19:14,453 --> 00:19:16,478 Что... 193 00:19:31,737 --> 00:19:32,897 Мама! 194 00:19:33,038 --> 00:19:34,630 Великая Золотая. 195 00:19:36,675 --> 00:19:41,009 Земляне и Ктулху не сильно различаются биологически. 196 00:19:41,180 --> 00:19:44,206 К этой девчонке это тоже относится. Но почему тогда... 197 00:19:44,383 --> 00:19:48,820 ...она так сильна, когда объединяется с Икзер-1? 198 00:19:50,622 --> 00:19:52,112 Я не понимаю. 199 00:19:52,224 --> 00:19:55,990 Сделай Землю такой, какой она была! Что мы вам сделали? 200 00:19:56,094 --> 00:19:57,152 Великая Золотая! 201 00:20:02,701 --> 00:20:05,636 Я расскажу тебе, Кано Нагиса! 202 00:20:07,840 --> 00:20:10,001 Вот кто я! 203 00:20:14,379 --> 00:20:15,607 Машина! 204 00:20:18,183 --> 00:20:21,414 То, что ты называешь машиной - моя истинная форма. 205 00:20:22,020 --> 00:20:26,480 Давным-давно мы жили и умирали рядом с людьми{died alongside humans}... 206 00:20:26,658 --> 00:20:31,755 Моё потомство вышло на просторы Вселенной, чтобы получить новую жизнь. 207 00:20:31,897 --> 00:20:35,094 Пустота воли была заполнена душами. 208 00:20:35,200 --> 00:20:38,499 Одна - лидер Ктулху, сир Виолет... 209 00:20:38,604 --> 00:20:43,337 ...а другая - наш враг, Икзер-1. 210 00:20:43,642 --> 00:20:45,303 Икзер-1! 211 00:20:46,345 --> 00:20:49,314 Но исход этой битвы решён. 212 00:20:49,581 --> 00:20:53,745 Если я отниму твою жизнь, Икзер-1 больше не сможет... 213 00:20:54,653 --> 00:20:57,952 Пожалуйста, отдайте эту девушку мне. 214 00:20:58,223 --> 00:21:00,418 Она нужна тебе, дитя моё? 215 00:21:00,692 --> 00:21:01,454 Да. 216 00:21:01,727 --> 00:21:04,389 Ладно, делай, что пожелаешь. 217 00:21:04,830 --> 00:21:07,799 Благодарю тебя, мама. 218 00:21:38,030 --> 00:21:40,265 Мы всё ещё не можем связаться с Землёй? 219 00:21:40,265 --> 00:21:40,924 Да. 220 00:21:41,033 --> 00:21:44,025 Прошло 48 часов, но результатов всё нет. 221 00:21:44,503 --> 00:21:47,631 Возможно, база захвачена пришельцами... 222 00:21:47,839 --> 00:21:49,932 Фудзи-3 готов к запуску? 223 00:21:50,075 --> 00:21:51,474 Да, полностью готов. 224 00:21:51,944 --> 00:21:53,138 Запускайте! 225 00:21:53,245 --> 00:21:55,941 Уничтожьте пришельцев с обратной стороны Луны. 226 00:21:56,048 --> 00:21:58,016 Фудзи-3, запуск! 227 00:21:58,116 --> 00:21:59,083 Есть! 228 00:22:46,031 --> 00:22:49,762 Капитан, огромное энергетическое поле приближается к нам! 229 00:22:49,901 --> 00:22:51,596 Что происходит? 230 00:22:51,703 --> 00:22:54,171 Оно возникло из ниоткуда! 231 00:22:54,306 --> 00:22:57,275 Ни наш корабль, ни станция не могут двигаться! 232 00:23:00,479 --> 00:23:02,276 Используйте разрывное орудие{Use the particle cannon}! 233 00:23:02,381 --> 00:23:03,348 Слишком поздно! 234 00:24:14,553 --> 00:24:17,283 Так ты решила, Нагиса? 235 00:24:23,195 --> 00:24:25,220 Решила? 236 00:24:26,565 --> 00:24:29,625 Дурочка... ты будешь моей. 237 00:24:30,068 --> 00:24:31,194 Твоей? 238 00:24:31,570 --> 00:24:32,730 Моей напарницей... 239 00:24:32,871 --> 00:24:37,899 Ты будешь моей напарницей. Мы уничтожим Икзер-1 и будем править Землёй и всей Вселенной! 240 00:24:38,577 --> 00:24:40,545 Нет! Никогда! 241 00:24:41,413 --> 00:24:44,871 Милая Нагиса, ты уверена в своих словах? 242 00:24:45,150 --> 00:24:47,550 Вы, люди, слабы... 243 00:24:48,386 --> 00:24:49,353 Смотри! 244 00:25:02,601 --> 00:25:06,264 Ты хочешь стать такой же, как твои отец и мать? 245 00:25:06,638 --> 00:25:08,333 Прекрати! 246 00:25:14,813 --> 00:25:19,648 Если ты не согласишься, то скоро оно войдёт в твоё тело. 247 00:25:20,018 --> 00:25:20,985 Нет! 248 00:25:21,186 --> 00:25:24,087 Я не соглашусь, даже если умру! 249 00:25:24,222 --> 00:25:24,847 Что? 250 00:25:25,357 --> 00:25:28,554 Если хочешь убить меня, просто убей! 251 00:25:29,327 --> 00:25:32,888 Ладно, тогда я убью тебя, Нагиса! 252 00:25:43,975 --> 00:25:46,876 Помоги мне, Икзер-1! 253 00:25:47,212 --> 00:25:51,444 Икзер-1! 254 00:26:33,658 --> 00:26:34,955 Икзер Робо! 255 00:26:35,427 --> 00:26:37,952 Нагиса... Нагиса зовёт... 256 00:26:44,703 --> 00:26:48,002 Икзер Робо, дай мне силы, в последний раз! 257 00:27:23,775 --> 00:27:26,573 Икзер Робо, полная мощность! 258 00:27:53,872 --> 00:27:57,831 Икзер Робо, спасибо, что помогал все эти годы. 259 00:27:58,176 --> 00:28:01,543 Помоги мне, Икзер-1! 260 00:28:02,414 --> 00:28:03,847 Это голос Нагисы! 261 00:28:39,284 --> 00:28:40,546 Моя энергия! 262 00:29:10,715 --> 00:29:11,875 Нагиса! 263 00:29:15,120 --> 00:29:17,247 Нагиса, ты в порядке... 264 00:29:28,066 --> 00:29:29,727 Почему? 265 00:29:32,470 --> 00:29:33,630 Сестра! 266 00:29:34,172 --> 00:29:37,369 Познакомься с моей напарницей, Кано Нагисой. 267 00:29:39,844 --> 00:29:41,641 Но... 268 00:29:41,980 --> 00:29:44,278 Я слышала голос Нагисы... 269 00:29:44,716 --> 00:29:46,843 Я уверена, что слышала её голос. 270 00:29:47,252 --> 00:29:51,780 Тебя убьёт твоя любимая Нагиса! Разве ты не счастлива? 271 00:29:52,357 --> 00:29:54,985 Нагиса! Добей её! 272 00:30:01,366 --> 00:30:02,628 Икзер-1. 273 00:30:02,734 --> 00:30:03,723 Нагиса! 274 00:30:03,835 --> 00:30:06,804 Прости, Икзер-1. Я не могу с этим бороться... 275 00:30:06,905 --> 00:30:09,635 Я ничего не могу поделать, так что... 276 00:30:10,141 --> 00:30:11,301 Поэтому... 277 00:30:11,776 --> 00:30:12,936 Застрели! 278 00:30:13,044 --> 00:30:14,443 Убей меня! 279 00:30:14,712 --> 00:30:15,644 Нагиса! 280 00:30:15,880 --> 00:30:16,938 Быстрее! 281 00:30:17,081 --> 00:30:19,982 Я убью тебя, если ты не... 282 00:30:21,252 --> 00:30:24,653 Это так захватывающе! Сможешь ли ты в неё выстрелить, Икзер-1? 283 00:30:25,190 --> 00:30:26,452 Я не могу! 284 00:30:26,558 --> 00:30:30,790 Я не могу застрелить тебя, Нагиса, я не могу! 285 00:30:30,962 --> 00:30:34,523 Икзер-1! Что случится с Землёй, если ты погибнешь? 286 00:30:34,632 --> 00:30:37,032 Пожалуйста, сражайся, Икзер-1! 287 00:30:37,168 --> 00:30:38,032 Нагиса! 288 00:30:38,603 --> 00:30:40,195 Нагиса... 289 00:30:44,609 --> 00:30:45,667 Нагиса! 290 00:30:48,480 --> 00:30:51,745 Икзер-1, спасибо... 291 00:30:51,983 --> 00:30:53,075 Победи... 292 00:30:54,886 --> 00:30:57,320 Ты должна победить. 293 00:30:58,256 --> 00:30:59,518 Нагиса... 294 00:31:25,216 --> 00:31:26,513 Это... 295 00:31:27,986 --> 00:31:29,351 Это... 296 00:31:30,755 --> 00:31:33,724 Вот что такое синхронизация! 297 00:31:57,148 --> 00:31:58,581 Икзер-1... 298 00:31:58,783 --> 00:32:01,081 Это тоже сила Нагисы? 299 00:32:04,022 --> 00:32:08,982 Если ты уже знаешь, нет смысла сражаться, не так ли, Икзер-2? 300 00:32:09,127 --> 00:32:11,789 Я не смогла победить Нагису... 301 00:32:11,996 --> 00:32:15,625 Но смогу победить тебя, сестра... Икзер-1! 302 00:32:18,903 --> 00:32:24,739 Я была создана для этого. Моя единственная цель - уничтожить Икзер-1! 303 00:32:24,876 --> 00:32:26,741 Я Икзер-2! 304 00:32:33,151 --> 00:32:35,119 Остановись, Икзер-2! 305 00:32:40,825 --> 00:32:42,224 Сестра... 306 00:32:42,560 --> 00:32:46,018 Пока ты не убьёшь меня, мать не появится. 307 00:33:11,022 --> 00:33:12,319 Сестра... 308 00:33:12,557 --> 00:33:17,517 Хотела бы я иметь такую напарницу, как Нагиса... 309 00:33:39,784 --> 00:33:41,809 Отлично справилась, Икзер-1. 310 00:33:41,919 --> 00:33:44,854 Или я должна поздравить Нагису... Её человеческая сила... 311 00:33:44,956 --> 00:33:48,915 ...её страсть - вот то, что я никогда не могла понять. 312 00:33:49,027 --> 00:33:52,292 Но ты, похоже, понимаешь, Икзер-1. 313 00:33:52,930 --> 00:33:55,057 Великая Золотая, я убью тебя! 314 00:33:55,299 --> 00:33:56,163 Отлично. 315 00:33:56,300 --> 00:33:59,861 Мы были рождены в одной вселенной, а после разделены. 316 00:34:00,104 --> 00:34:04,063 Пришло нам время выяснить всё в наших истинных формах! 317 00:34:34,772 --> 00:34:37,002 Умри, Икзер-1! 318 00:34:43,648 --> 00:34:45,582 Вперёд, Нагиса! 319 00:34:50,621 --> 00:34:55,923 Будь ты проклята, Икзер-1! 320 00:36:51,442 --> 00:36:52,602 Нагиса... 321 00:36:53,110 --> 00:36:55,044 Мы победили. 322 00:36:55,313 --> 00:36:58,339 Золотая и я стали единым. 323 00:36:58,516 --> 00:37:04,580 Благодаря тебе, Нагиса, у нас могут быть сердца, как у вас. 324 00:37:05,022 --> 00:37:08,685 Я продолжу путешествие с Ктулху. 325 00:37:08,893 --> 00:37:11,453 Я должна присматривать за ними. 326 00:37:12,563 --> 00:37:15,862 Я исполню твоё желание. 327 00:37:16,300 --> 00:37:19,269 Тяжело прощаться с тобой, но... 328 00:37:19,637 --> 00:37:22,663 Я сделаю Землю такой, как она была... 329 00:37:22,874 --> 00:37:24,842 Мирной планетой... 330 00:37:53,404 --> 00:37:57,534 Мама, почему ты меня не разбудила? 331 00:37:57,675 --> 00:38:01,543 Я тебя с самого утра зову. А ты спишь и не слышишь. 332 00:38:01,646 --> 00:38:02,772 Не может быть! 333 00:38:02,914 --> 00:38:05,678 Опять смотрела фильм поздно ночью? 334 00:38:05,816 --> 00:38:08,785 Доброе утро, папа! Я смотрела "Дворец Зомби". 335 00:38:08,853 --> 00:38:10,115 Ужастик{It was scary}. 336 00:38:10,221 --> 00:38:11,122 Записала его? 337 00:38:11,122 --> 00:38:11,884 Ага. 338 00:38:12,890 --> 00:38:14,721 Ты хоть поешь, Нагиса. 339 00:38:14,825 --> 00:38:17,453 Нет, не хочу опоздать. Я пошла! 340 00:38:17,561 --> 00:38:19,392 Счастливо! 341 00:38:40,518 --> 00:38:43,146 Почему она так одета? 342 00:38:59,136 --> 00:39:00,865 Простите. 343 00:39:05,409 --> 00:39:08,503 Делать ей нечего в такую рань{в англ. озвучке этой фразы нет^_^}. 344 00:39:09,113 --> 00:39:10,876 Доброе утро, Мами! 345 00:39:11,015 --> 00:39:12,949 Нагиса! Мы опаздываем! 346 00:39:13,050 --> 00:39:15,712 Ничего, успеем! Не сдавайся! 347 00:39:15,820 --> 00:39:16,980 Ну же! 348 00:39:17,088 --> 00:39:18,453 Быстрее, быстрее! 349 00:39:27,665 --> 00:39:31,101 Прощай, Нагиса. 350 00:06:21,014 --> 00:06:26,850 {\a7}{\fs12}Перевод:AlexMalkavian