1 00:00:00,000 --> 00:00:07,656 Translated By: || Killer_Sub | 1 00:00:08,557 --> 00:00:10,023 Wally World, here we come! 2 00:00:27,534 --> 00:00:28,550 Look who made it! 3 00:00:28,662 --> 00:00:29,230 Hi, Dad! 4 00:00:29,367 --> 00:00:30,127 Good morning, Rusty! 5 00:00:36,541 --> 00:00:37,486 This family's in a rut! 6 00:00:38,275 --> 00:00:39,265 We gotta shake things up! 7 00:00:39,547 --> 00:00:41,181 We're driving...to Wally World. 8 00:00:41,317 --> 00:00:41,874 What?! 9 00:00:42,290 --> 00:00:43,718 This some bullshit right here! 10 00:00:45,211 --> 00:00:47,805 My trip to Wally World when I was a kid was the best time I ever had! 11 00:00:47,962 --> 00:00:51,114 So...you wanna redo your vacation from thirty years ago? 12 00:00:51,203 --> 00:00:52,139 This will be completely different! 13 00:00:53,430 --> 00:00:55,275 I've never even heard of the original vacation. 14 00:00:55,407 --> 00:00:58,024 Doesn't matter! The new vacation will stand on its own. 15 00:00:58,439 --> 00:00:59,048 Okay? 16 00:01:00,334 --> 00:01:01,744 - You're the Griswolds, right?! - Yes! 17 00:01:03,774 --> 00:01:06,042 I'm here to answer any questions you might have. 18 00:01:06,161 --> 00:01:07,167 What's a rim job? 19 00:01:07,466 --> 00:01:10,065 I would guess a rim job is when you kiss someone with your mouth closed. 20 00:01:10,173 --> 00:01:12,267 - That's it? - So you're only using the rim of your mouth. 21 00:01:13,075 --> 00:01:16,120 I hope you're not too old to let your dad give you a goodnight rim job! 22 00:01:19,570 --> 00:01:21,226 This trip is exactly what we needed! 23 00:01:21,506 --> 00:01:22,857 There was a hole in the side of my stall. 24 00:01:23,015 --> 00:01:24,525 Sounds like you found yourself a glory hole! 25 00:01:24,641 --> 00:01:25,665 - Russ... - Hmm? - No... 26 00:01:25,762 --> 00:01:26,728 Alright, let's hit the road! 27 00:01:30,451 --> 00:01:32,548 I don't know why you want to go back to Wally World... 28 00:01:36,741 --> 00:01:37,755 Hot Springs up ahead! 29 00:01:37,971 --> 00:01:39,359 This is beautiful! 30 00:01:39,364 --> 00:01:41,835 I say we call it Griswold Springs! 31 00:01:42,349 --> 00:01:45,682 The minerals that are in this mud draw toxins out of your body. 32 00:01:46,571 --> 00:01:48,153 q 33 00:01:49,250 --> 00:01:50,782 I don't think this is a Hot Spring... 34 00:01:50,920 --> 00:01:51,522 I found a dart! 35 00:01:52,302 --> 00:01:53,075 Are you crazy?! 36 00:01:53,158 --> 00:01:54,600 Everybody out of Griswold Springs! 37 00:01:58,495 --> 00:01:59,116 Hi y'all! 38 00:01:59,467 --> 00:02:02,365 I just wanted to make sure y'all had everything you needed for the night. 39 00:02:02,785 --> 00:02:03,592 TV remote. 40 00:02:03,829 --> 00:02:06,163 Here lemme show you - on, off. 41 00:02:06,507 --> 00:02:07,346 Pretty straight forward... 42 00:02:14,066 --> 00:02:16,211 He totally just came in here to show off his six pack! 43 00:02:16,889 --> 00:02:18,077 vacation 44 00:02:18,531 --> 00:02:19,308 How about some toons?