- 準備好了嗎？凱奇 - 準備好了
我們開始吧
胖子
瞧 呃
豆子奶酪卷餅
豆子和奶酪...
頑強之聲開始試音
開始啊 凱奇！
哈哈哈哈 擊掌！
好了
2 3
密蘇里州 克卡普 ~ 很他媽久以前 有個小鎮叫克卡普 ~
~ 住著一戶清貧人家 虔誠又篤信 ~
~ 但是 有個敗家子 ~
~ 很有自己的想法 ~
~ 他的名字叫小JB 拒絕循規蹈矩 ~
~ 他眼中只有他媽的搖滾樂 ~
~ 他了一首好作品 所有行星站一排 ~
~ 噢 巨龍的蛋蛋在燃燒 ~
~ 因為我踏入了他的穴巢 ~
~ 我猛地割下他的老二 ~
~ 用我那把光亮的長劍 ~
~ 巨龍就這麼被我玩完蛋 ~
~ 全他媽的音樂 去他媽的狗屎 ~
~ 你要是想跟幹我 ~
~ 我也要把我幹光光 ~
~ 該動身去趕赴狂歡夜了 ~
~ 我要在狂歡夜上好好打一槍 ~
~ 我要在狂歡夜上搞一搞 ~
~ 在狂歡夜上給人吹喇叭 ~
啊！
~ 你違背了我的命令 兒子 幹嗎要把你生出來？ ~
~ 你哥哥比你強上10倍 ~
~ 上帝對他寵愛有加 ~
~ 你讓我們聽的這些音樂 ~
~ 全都來自地獄最深處 ~
~ 搖滾是惡魔所造 ~
~ 他是想要你向上帝反抗 ~
~ 你會變成無腦的木偶 ~
~ 所有一切操控在惡魔的手掌 ~
~ 你的心也會失去方向 ~
~ 一切都會變得混亂無比 ~
~ 你最好把嘴巴給我閉上 最好注意你說話的腔調 ~
~ 你被禁足一個禮拜 電話也不給用 ~
~ 別讓我聽到你哭 別讓我聽到你抱怨 ~
~ 在我的地盤 你就要歌頌主的美好 ~
~ 迪奧 你能聽到嗎？ 我好無助迷惘 ~
~ 請你為我指引方向 ~
~ 你能走下你的寶座嗎？ ~
~ 我需要一個厲害的夥伴 來教我如何搖滾 ~
~ 我爸爸說你是魔鬼 但讓他去見鬼好了 ~
~ 搖滾不是魔鬼所造 是魔法是根本 ~
~ 被困在爸爸身旁 叫我還如何為搖滾瘋狂 ~
~ 我聽到你的呼喚 勇敢的小JB ~
~ 你對搖滾是那麼的渴望 ~
~ 但為了學習古老的方法 ~
~ 你必須要打開秘密的大門 ~
~ 掙脫你父親的魔掌 ~
~ 離開這個壓抑的地方 ~
~ 你一定要上路 前往叫作好萊塢的地方 ~
~ 在那墮落天使之城 ~
~ 海洋連著岸 ~
~ 你會組建自己強大聯盟 ~
~ 擁有世界上最出色的樂隊 ~
~ 去尋找你的榮耀 你的命運 ~
~ 穿過這座必經的山谷 ~
~ 你要面對內心的魔鬼 ~
~ 現在就出發 我的孩子 盡情搖滾吧！ ~
~ 他就這麼逃出了見鬼的克卡普 ~
~ 懷揣心中渴望和飢餓 ~
~ 他走遍千山萬水 尋找心中藝術的奧秘 ~
~ 但最終他知道 要找到自己的另一半 ~
~ 搖滾 ~
"歡迎來到好萊塢" "人人都是大明星"
~ 搖滾！ ~
主演: 傑克.布萊克 (強烈推薦他的電影"搖滾校園")
凱爾.加斯
片名: 搖滾之神
這地方真帶勁兒
小金人兒 哈哈哈
喔！
喔！ 喔 天哪！
- 謝謝 - 噢 老天啊
這是我見過最棒的表演了
- 你是誰啊？ - 我叫凱爾.加斯
凱爾.加斯
夥計 你能教我你剛才那個嗎？
就是你剛才 彈的
我今天不會免費教授吉他
你幹嗎不站到那邊去呢？
這裡嗎？
你真是太棒了
下一首是約翰.塞巴斯蒂安.巴赫的
- 瞧著吧 - 叫作...
E小調協奏曲
瞧好了 這個傢伙很瘋狂
喂 你們真不識貨
你們看不到眼前站著天才嗎？
媽的！
隨便了
我叫JB
剛來到這裡
- 你能給我點私人空間嗎？ - 可以啊
你這是在破壞我的造型
噢 夥計 對不起
你把我的觀眾都給趕跑了
如果你退回去 像我剛才跟你說的
我想會好一點
- 好的 好 抱歉 - 謝謝
~ 難道你看不出他有多麼厲害 ~
~ 讓我聽到你們鼓掌喝彩 ~
~ 他不只是個普通人 他是閃著金光萬能的神！ ~
~ 如果你覺得 ~
~ 現在要開始搖滾了 ~
~ 搖他個翻天覆地 ~
~ 之後你要衝破一切阻礙 ~
~ 無視周圍所有詫異眼光 ~
~ 因為當你引領自己的風潮 ~
~ 所有的傻瓜都會為你臣服 ~
~ 因為如果你覺得時機到了 如果你覺得就是現在 ~
~ 如果你覺得你現在就要開始搖滾了 ~
~ 這傢伙會 ~
~ 讓你徹底玩完 ~
~ 你要知道他名字就叫凱爾.加斯 ~
~ 放肆地搖滾 ~
~ 盡情搖滾 肆無忌憚 ~
~ 開始發狂 上下滑動 上上下下 ~
~ 上下上下 滑動 滑動 ~
耶！
兄弟！
真是太帥了
你們倆就像電子炸彈
你們的樂隊叫什麼啊？
我們不是樂隊 他們叫我KG獨奏男子5000
而且我也想繼續走這個路線
- 啊 - 我走了
這個地方被佔用了
天哪 怎麼這樣
我懂 沒關係
這是他天賦的一部分
~ 今夜我無法入睡 ~
~ 無論我多麼努力嘗試 ~
~ 因為四處冰冷又黑暗 ~
~ 月光無法照亮腳下的方向 ~
~ 爸爸也不在身旁 ~
~ 我只是個無助的嬰兒 ~
喔 瞧瞧這是什麼啊
小寶寶啊
- 哈哈哈 - 我發現了一個噁心的臭胖子
哭鼻子哪
像個小寶寶
哈哈哈
他的確很像他媽的孩子
噢！ 哈哈 小寶寶
聽我說 夥計們 我不想打架 所以如果你們....
啊！
瞧瞧啊 這是什麼啊
該打屁股了啊 夥計
- 喔！ - 嘿 不行 還給我
那是我的幸運吉他撥片
嘿！ 好了！ 我們撤！
這就對了 快跑吧
除非你們還沒受夠
你救了我
沒什麼
他們活該
我該怎麼報答你呢？
我們會想出來的
這個地方真新潮
是啊 這就是我的窩了 4號
不是很難記 就想著"我的門是4號"
真酷
哇 好棒的房間啊
這個地方都是你自己弄的？
是啊 我想盡量簡潔一點
我就是在這個地方寫歌的
都是最基本的設施
我不想有任何東西阻擋在我創作源泉的前面
酷
我正在製作自己的獨奏專輯
是啊 "凱爾.加斯大計劃"
裡面有很多很棒 很有突破性的東西
目前還是想盡量保密
如果你需要歌手 我很願意
聽好
是羅尼.詹姆斯.迪奧的歌
是 我知道
我幫著寫的
我那時候跟他總待在一起
不是吧
- 你不會認識迪奧吧！ - 當然了
我在安息日上跟他們都認識了
- 夥計 - 嗯？
是不是能給我個機會 參加"凱爾.加斯大計劃"的試唱呢？
哼 也許吧
你要是想跟大人物在一起 就要作好犧牲的準備 孩子
你還有很多要學的
那你會教我嗎？
我會的
去能量沙發上睡覺吧
你的訓練從明天開始
中午時分
嗯...
"訓練" ~ 在門徒找到導師之前 ~
~ 也許一切都是災難 ~
~ 用那大師級的韻律 ~
~ 他教授自己搖滾的方式 ~
第1課
爆速滑行
只是用膝蓋滑啊
是嗎？
還是說 是每個搖滾樂手必備的 最有力的舞台動作呢？
噢
給我瞧瞧你的爆速滑行 全速的
不要怕
瞧我的爆速滑行吧
- 感覺如何？ - 棒極了
看起來怎樣？
出人意料...
...的糟糕
~ 我在打掃這間公寓 ~
~ 因為這會幫助我 或許吧 ~
~ 加入"凱爾.加斯大計劃" ~
嘿 這200塊錢的支票是幹什麼用的？
噢 給我
這是版權費
為什麼上面寫著"愛你 小寶貝"啊？
呃...這是一首歌的名字
在加拿大很火
接著幹活吧
喔 瞧那個性感小妞啊
你覺得自己能搞定那樣的女人嗎？
我想可以吧
那你最好明白
因為在"凱爾.加斯大計劃"演出的後台 會有比她性感火辣10倍的姑娘
真的嗎？
性是"凱爾.加斯大計劃"的一個重要組成部分
現在趴下 給我來個"金雞獨立"
什麼是"金雞獨立"？
"金雞獨立"？朋友 就是你趴在地上
利用勃起的力量 將你的全身支撐起來
沒問題
它本身就是肌肉組成的
你要學會如何游刃有餘的利用
從現在開始 每天做一個金雞獨立
每天
- 弄得我老二好疼啊 - 堅持住 等到你...
需要用他幫你擺脫困境時 你就明白了
~ 他的手指快速地令人暈眩 ~
~ 在我的腦子裡 他撒下種子 ~
~ 能得到他的精神指導我倍感驕傲 ~
~ 他給我知識 ~
~ 懇求我 ~
~ 等我學到他所有精髓 ~
~ 我就會知道他搖滾樂的古老秘籍 ~
我成功了！
你知道該怎麼著
兄弟 接電話
兄弟 是金寶 接電話啊 夥計
- 喂 - 耶！ 哈哈哈！
我做到了 夥計 聽聽
聽到沒？
訓練很有作用 夥計
我的搖滾賺到了整整10塊錢呢！
很好 給我買一袋回來
什麼？
10塊錢的大麻
聽著 去"醒目匹薩店"
找喬喬
告訴他你要"鮑伯.瑪雷特脆炸雞"
他會懂你的意思
好吧 夥計 知道了
一份特脆炸雞馬上到
石器時代的人將體能
和智力發展到了一個新的高度
他學會了如何管制
以及更加強大的力量來源
就是在他身邊的動物和生物
他可以從動物身上獲得食物
用來運輸 做衣服以及長時間旅行中的消遣
兄弟 轉到14台
在放"探索大腳獸"呢
等到你可以從我手中搶走這個遙控器
就可以由你來選擇我們看哪個頻道
來搶吧
啊 媽的！
耐心 你個煙鬼 要有耐心
歡迎參加演出模擬訓練
如果你通過這次測試 你的訓練就完成了
你就可以參加KGP的試唱
什麼？
凱爾.加斯大計劃
噢 對 對
等一下
這是你的匹薩 一共是15.5
- 好的 - 嘿
你不是海邊那個彈吉他的傢伙嗎？
- 是的 - 我是李
- 凱奇 - 喔！
你們是在開演唱會嗎？ 我能看看嗎？
- 抵一半的匹薩錢？ - 成交
好極 快進吧
呃...我不知道這是不是個好主意 KG
我不太想在陌生人前表演
你覺得我們以後在大型體育館表演時 會是怎樣啊？
陌生人禁止入內？
好吧
模擬演出開始
呃..哈 哈 好吧
那 我是要唱首歌嗎？
嘿 快唱啊 你個蠢貨！
好吧
你知道嗎？ 我想先下去 然後從後台出來
因為我喜歡這樣 想像一下
從...從舞台側面出來
女士們 先生們 這裡是凱爾.加斯演唱會
嘿 你們好嗎 我是JB 樂隊的成員之一
快唱啊 個白癡
好了 凱奇 我們開始吧 夥計 2 3
~ "凱爾.加斯大計劃"無與倫比 ~
~ 好極！ ~
滾下去 你個豬頭
~ 是他把我點石成金 ~
~ 耶 耶 耶 ~
噗！
噗！！ 噗！
噗！！！
滾回科卡普吧 你個沒用的死胖子！
噗！！
~ 是你告訴我南瓜屋的秘密 ~
噗！！
嘿 這真是...
- 嘿 你真爛 - 真爛！ 爛貨 爛貨！
天哪 你也管這個叫音樂？
你的出生就是個錯誤
我應該戴套兒的
我不是個錯誤
爆速滑行
他受不了了 結束
開燈！
- 噢 - 嘿 沒事的 沒事的
- 我很差勁！ - 才不是
我弄壞了我的吉他
魔鬼糊！
沒有人能通過第一次的模擬現場的
也包括這個傢伙
你也不行嗎？
但你後來就做到了吧？
之後我是做到了 但是你要知道 我也是努力好幾次呢
- 噢 是嗎？ 我... - 你知道你可以的
- 本來會很好的 - 沒錯
直到我...直到我...
我把這一切都搞砸了
我們把這個地方收拾乾淨 好不好？
然後我們再一起抽一口 接著打遊戲
- 嘿 夥計 我是KG - 抽一口？
你知道該幹嗎的
嗨 小寶貝 我是你媽
你爸和我決定...
把15年的時間花費在明星夢上已經足夠長了
所以我很抱歉的告訴你...
我們不會再給你寄任何付房租的支票了
你也該找份正當的工作了
愛你 孩子
"我愛你 小寶貝"？
那些不是版權的錢
這不敢相信這機器 真是...
我們來看電視吧 好嗎？
你騙我
- 你不認識迪奧 - 嘿！
我想在演"探索大腳獸"呢
- 等一下 - 你他媽的把遙控器給我
不！ 放手！
不！
你是誰？
你的午飯 寶貝
謝謝媽媽
我愛你 孩子
- 嘿 寶貝 - 哈哈哈
哈！ 這是個什麼傻缺帽子啊
你老媽給你縫的嗎？ 哈哈哈
你睡覺的時候 你媽要幫你把頭擦亮嗎？
- 白色球！ - 科學試驗不成功了啊
我他媽的走人了
少給我走開
我他媽的還給你收拾屋子
你在幹嗎？
你幹嗎收拾東西？
我得回我爸媽那裡去
我沒錢了
我已經花了最後一張支票
噢 你真操蛋！
你把錢都花哪裡去了啊？ 啊？
買狗屁專家學位嗎？
你把房租幹嗎用了啊？
這是給你的
不要收拾了 夥計
我們會有錢付房租的...
用我們的搖滾樂
- 我們？ - 沒錯
但我們不能叫"凱爾.加斯大計劃"
從現在開始...
我們要叫Tenac
Tenac？
那是什麼？
是個標誌
一個遺產
從我出生起就有這個胎記
我在字典裡查了
不存在
我從來都不知道這到底是什麼鳥意思
直到現在
我們樂隊的名字 夥計
我屁股也有個胎跡
你們！
瞧啊！
~ 喔！ ~
~ 他們必須要付房租 ~
~ 用他們的搖滾樂 ~
"開放表演" "下周進行比賽 現金獎賞"
但這...............就是我的人生
好吧
漢堡尼爾 各位 這位是漢堡尼爾 (此人後成為美國著名搞笑明星)
很搞笑
呃..下面出場的樂隊 要求我念一下這個
"在很久很久以前...
"'石頭上刻著一句話 終有一天 會有一支樂隊出現"
" 之後這支樂隊出現了...
"現在他們再一次登場...
"侵襲你們的耳朵陰道"
女士們 先生們 有請"頑強的D"
你那樣念 真是太棒了
凱奇 凱奇？
拿出點氣勢來
- 好 - 嘿 你們好嗎
我們是"頑強的D" 這是我們第一次表演
所以是具有歷史性的
嗯..我們寫了這首歌 讓你們感受一下
這是樂隊的歷史
我們開始吧 凱奇 開始！
這首歌叫作"頑強的D之歌"
這並不是講述我們過去的狗屁流水帳...
是我們成長過程的記錄
爆發吧！
~ 我們與國王騎在駿馬上通行 ~
~ 穿越過魔鬼的平原 ~
~ 我們與上帝和他的十字架同行 ~
~ 他並非就是白白地犧牲 ~
~ 不！ ~
~ 我們與野狼奔跑 攀越K2山的顛峰 ~
~ 飛奔的列車也被我們阻擋 ~
~ 我們千里迢迢 不辭辛勞 ~
~ 只為將這裡的激情燃燒 ~
~ 搖滾吧！ ~
~ 我們一路前進 從不休息分秒 ~
~ 我們一路狂奔 直到行星相撞 ~
~ 如果你說我們還不夠狂野 ~
~ 我就把你屁股打到開花 ~
~ 狂奔！ ~
~ 凱爾的銀手指 ~
~ 傑克的金嗓子 ~
~ 但難免你們覺得我們很蠢 ~
~ 你們都是機器人 我們才不在乎 ~
~ 頑強的D ~
~ 我們稱霸！ ~
~至上的 噢 上帝啊！ ~
~ 加大卷餅 ~
~ 大份雞肉 ~
~ 還有一把超級短劍 ~
~ 至高無上 ~
~ 一起來數1 2 3 ~
~ 至高無上 ~
~ 一起來數1 2 3 ~
~ 至高無上 ~
~ 一起來數1 2 3 ~
~ 加大卷餅 ~
~ 大份雞肉 ~
~ 還有一把超級短劍 ~
~ 至高無上 ~
你們在外面等我
我去跟老闆談談
好主意
怎樣？
你覺得怎樣？
還行
- 還行？ - 嗯
還行的是你 我們是很贊
下周的比賽我們肯定會贏走那筆錢的
是啊 那祝你走運
你要知道比賽是很艱難的...
你或許該考慮選個新的素材
真是太棒了 今晚你們倆改變了人們的生活
我知道 我們這麼屌
是啊 很屌 比大便屌多了
但和一流的大師們相比呢？
跟齊柏林飛船比呢？ 跟披頭士比呢？ 跟他媽的聾子貝多芬比呢？
沒錯 我們是很厲害
但如果我們想贏到那筆錢
我們就得寫出個驚天動地的傑作！
你要跟我一起嗎？
絕對
力量的擁抱
驚世傑作
~ 驚世傑作 驚世傑作 ~
~ 他們要寫出驚世傑作來賺到房租 ~
來吧！
好了 不要再兜圈子了
驚世傑作就在那裡
我們要做的就是走進這個魔法圈 傑作就是我們的了 你準備好了嗎？
你準備好寫出曠世奇作了嗎？
- 因為我他媽的已經準備好了 - 是的！
來吧！
你在幹嗎啊？ 來 來 彈點什麼
快點啊 魔法只能持續一會兒
不 別彈那麼快 我是說快點開始
但別停 就這樣
盡量彈好一點 好聽一點 再好一點
不要這麼心虛 你這是在懷疑自己
所以這個小節才這麼爛
腦子不要停頓 釋放出來
好多了
現在 再彈高一點 高音 高起來
高音 高音 高音 高音
再高音 再高音 你不能再彈高一點的音嗎？
抱歉 我不是想大喊大叫
我不並不是一定要你彈出來什麼
但這個絕對是錯誤的
我想要的東西 要更新 更激烈的
~ 奔騰的岩漿 ~
~ 就是這樣 繼續這個小節 ~
~ 因為我們今晚就要成功 ~
你在幹嗎啊？ 我們有在錄嗎？
按錄音啊 錄音啊
噢 該死的 太晚了
真該死 凱爾 本來我們要成功的
我們剛才好不容易找到感覺 可你動作太慢
你忘了錄音 你沒有照我說的去做
就這麼失之交臂了 靈輪被破壞了
如果我們想要成功
你就要照我說的去做！
我想要寫出傑作啊
我知道 夥計 我也是
沒關係了
我們遇到了創作瓶頸 那些大師都會遇到這種問題的
我是說 瞧這些人
AC/DC 范.海倫
The Who！(以上均為老牌重金屬搖滾樂隊)
你們這些傢伙怎麼就這麼強呢？
你們到底有什麼我們沒有的啊
他們用的都是同一種撥片
什麼？
好像他們用的吉他撥片都是一樣的
真見鬼
有這麼多的撥片
我們找找
他們好像沒有那種
我們找那人問問 或許有好貨藏著呢
馬庫斯 給我查一下Ernie Ball這個擴音調校器的價錢
稍等
有什麼需要 先生們
我們在找一個這樣的吉他撥片
你們怎麼知道的？
帕帕德羅跟你們說什麼了？
- 我們只是發現這些音樂人都在用同一種吉他撥片 - 好了 噓
傑瑞 幫我個忙 呃...叫人拿些擴音調校器過來
謝了夥計
裡面
我們可以在這裡談
你們要找的....
就是....
命運撥片
我想這後面有個電燈開關吧
別 夥計 你別...
坐吧
你們兩個蠢蛋並不知道...
你們發現了
搖滾史上最深處的秘密
接著說
我親眼見過一次
我以前做過吉他手
有一次我在紐澤西做一次小型表演還是什麼的
跟一個二流樂隊
主音吉他出場後 開始速撥 絕對超出他的能力範圍
就好像是從什麼地方突然冒出來一樣
我發現他用了一個新的撥片
看起來很奇怪 上面有對角
好像是用綠色象牙之類的玩意兒做的
是因為那個撥片 不是他
但他也不知道是怎麼回事
演出結束 他把撥片彈向了觀眾席
有個孩子接到
那個孩子叫埃迪
埃迪？
埃迪.范.海倫！
喔
之後我就開始研究這個撥片
結果這件事比我想像的還要久遠
很久遠
要一直追溯到黑暗時代
我跑到羅馬 辭了工作
學了拉丁語
我在梵蒂崗得到了夜班圖書管理員的信任
一位叫薩瓦多爾.帕帕德羅的先生
他給我看了些東西 你們是不會相信的
看這個
這是一份古代的卷軸
用拉丁文寫的
我花了六年的時間才翻譯完成
你幹嗎不直接找人翻譯呢？
也讓他看這些東西？
聽好
很久以前 一個黑巫師用黑魔法召喚撒旦出現
Satanus
拉丁語中撒旦的意思
隨之引發了一場可怕的戰鬥
但這個大魔頭太過於強大
蛇！
了結我吧 你這噁心的禽獸
走運的是 有個鐵匠聽到了這魔鬼的怒吼
住手！
媽的！ 你打掉了我的牙！
我不完整了
那是什麼意思啊？
從哪裡來的回哪裡去
直到你再次完整的那一刻
操你媽的！ 不！
不要啊！ 我不再完整了！
魔鬼被吸回了煉獄之中
黑巫師很慶幸地活了下來
巫師抽著大麻煙深思一番後
想了一個方法來報答鐵匠
鐵匠愛著一個美麗的金髮少女
為了博得她的好感 他要掌握一門專業技巧
這就會讓少女感動 並仰慕他
所以巫師把魔鬼的牙齒做成了一個撥片
使得鐵匠可以用他的魯特琴彈出最震撼的旋律
藉以打動心愛少女的心
鐵匠死後 撥片的秘密也被深埋了
之後...
在世紀交替的時候 突然出現在了美國南部
到了羅伯特.約翰遜的手中 (布魯斯吉他之王)
從此誕生了藍調和搖滾
沒錯啊
這撥片是那魔鬼的一小部分
因此具有無敵超自然的力量
- 超自然 - 不 是無敵超自然
完全要比"超級'更高一個級別
那現在它在哪兒呢？
這是撥片出現的最後一張照片
這把吉他被拍賣了
現在擺放在"搖滾歷史博物館"裡
POD也在那裡
- POD？ - 命運撥片
噢
你幹嗎不去找到它呢
"搖滾歷史博物館"是個禁地
你們兩個蠢蛋想偷到命運撥片
不要算上我
我已經去過一次那個兔子洞了
我要告訴你們的是
洞穴盡頭的不是奶酪 夥計
好了 離開這兒吧 該說的我都說了
來吧 走了
老兄 我不知道該說什麼好
噓
滾出我的店！
探求！
噢 上帝啊 你們怎麼來啦？
- 快進來吧 - 我們就不待了
我們想讓你幫個忙
悉聽尊便
- 你是否介意我們... - 我們要用你的車
噢
呃...我上班要用的...
聽我說 夥計
我們要去見業界最大規模唱片公司的老總
我們今晚就要在薩克拉門托見他
噢
呃...
那個...
好吧
嘿 這油門踏板是怎麼了啊
那是我的臨時剎車
我是個送匹薩的也是駕駛教練
我邊送匹薩邊教別人開車
哈哈哈！ 有創意 夥計
回見了
見面時給他們致命一擊啊 夥計們
我腦子裡都他媽的是那個撥片
你聽那傢伙說的了 那是撒旦的牙齒
等我們得到了那玩意兒
我們就能贏走那筆錢了
我們將會主宰搖滾世界！
沒有人能阻擋我們
無人能擋
呃...下一個出場的樂隊叫我不要念這個
但是 管他呢 我就是要念
因為是我寫的
都是大實話
"我他媽的太愛這支樂隊了！"
他們是空前絕後的樂隊 句號！
女士們 先生們 頑強的D
嘿 好啊
KG跟我5分鐘前寫的這首歌
叫作頂級炸彈
- ~ 我不需要 ~ - ~ 他不需要 ~
- ~ 麥克風 ~ - ~ 麥克風 ~
- ~ 老子聲音他媽的 ~ - ~ 他媽的 ~
~ 強有力 ~
抱歉
- ~ 我並非故意 ~ - ~ 他不是故意的 ~
- ~ 讓你思緒爆炸 ~ - ~ 你思緒爆炸 ~
~ 但這種鳥事時常發生在我身上 ~
- ~ 嘿 瞧一瞧 ~ - ~ 看一看 ~
- ~ 告訴我你看到什麼 ~ - ~ 你看到了什麼 ~
~ 我們手中有命運撥片... ~
JB！ JB！ JB！ JB！
JB！ JB！ JB！ JB！ JB！
- JB！ JB！ JB！ - JB JB JB
JB 醒醒 JB 醒醒！
我們去吃點東西吧
- 我餓壞了 - 好的
你們想好要點啥了嗎
你有什麼推薦呢？
我推薦你點些東西吃
好吧
呃..我要炸雞 牛排
酥炸牛排
你好
呃...你眼睛是怎麼了？
我被捲發棒燙到了
我要一小杯紅蘿蔔汁
好 我們沒有
那我就什麼都不要了
很好
- 夥計 你是怎麼了啊？ - 什麼？
你不餓嗎？ 你該吃點東西
不 計劃好之前我是不會吃東西的
那會讓你思維減慢
我要像個舞蹈家一樣腳步輕盈
就像他媽的忍者
瞧瞧這個
我要跨過這個柵欄
懂嗎？ 就像一隻羚羊
你繞過那個轉角
天！ 該死的 凱爾
如果我們打算這麼幹的話 你就要集中精神
集中精神！
現在給我瞧著
你推我一把 要用力
然後我們來個小虎翻身...
- 接著到後面去 - 噢 天哪 你少來
我拉你上來
夥計 等下 非常好
你說對了 他真過來了
- 噢！ - 真他媽的沒出息
嘿
朋友
那個..呃...你是怎麼會到這邊來的？
嗯...我們只是出差
那你是要去..呃...
瞧瞧"搖滾歷史博物館"嗎？
- 搖滾什麼？ - 歷史博物館
噢 不是的 我根本不知道你在說什麼
只是我瞧著你很有搖滾氣質
- 哈哈 - 是嗎 可我們不是啊
我們只是兩個商人
去薩克拉門托辦點事而已
- 不好意思 - 嗯 是啊 是啊
我這麼問是因為....
我注意到了你們車裡後座上的吉他
是啊 我說了我們是商人
我們是賣吉他的 怎樣啊？ 了不起啊 話題結束
結帳謝謝
你真的不是打算...
潛入搖滾歷史博物館嗎？
嘿 還給我！
是啊 我和我朋友是玩樂隊的
我們不能說我們的名字 但是我們比較有名氣...
所以他們請我們去搖滾歷史博物館
不可能
可能
噢 天哪 我們是跟某個名人坐在一起嗎？
我們只是普通人
我是說 我們都是血肉之軀
我們實話實說 你想潛入搖滾歷史博物館
或許你並沒有什麼經驗
你進去之後 就哭得像個娘兒們
或許你不具備完成這任務的條件
失陪
天哪 上帝啊
媽的
我在想 或許是因為那博物館裡有什麼東西
是你想要的
或許...
命運撥片
我們的姐妹會今晚要搞活動
你們真應該來...
在派對上彈幾首你們的曲子
我們正好準備要去那裡呢
你們要不一起來吧？
你知道嗎
聽起來很刺激啊
我們通常不在私人派對表演...
但我想我們今晚可以實現某些人的願望
我跟你坐一輛車
這樣你就不會迷路了
我曾經想要得到命運撥片
我也曾握在手中了
但我被抓住了 雷射線
安全大門落下時壓到了我的腿上
- 直接切掉了 - 喔
如果我的腿還在 我會再回去的
我的腿啊 老天啊
我想我那美好的腿啊
你幹嗎要跟我說這些？
我喜歡你 我看到你眼中有和我當初一樣的火花
我給你看些東西
這些是我的計劃 會對你有幫助的 我保證
房頂上有兩個通風管道
你一定要從那裡進去
不要跟任何人說！
等等
等一下 我有問題
等我擦乾淨
等下啊 朋友
夥計 我在那邊釣了幾個馬子 她們想讓咱們小表演一下
不 我剛遇到了我這輩子最奇怪的一次談話
這個傢伙剛給我了一份完美的計劃
你瞧
房頂上有兩個通風口
夥計 派對啊
可以表演我們的曲子
那邊那個金髮小妞還想騎在我的老二上
你他媽的別整天想著搞女人的白日夢 好嗎？
誰在乎這些小妞啊
後台會有比她們火辣10倍的姑娘 只要我們贏得年度最佳唱片
這撥片會讓我們成為天才
老兄 我真不敢相信 你會錯過一個表演的機會 還有這麼性感的小妞
就為了這個嗎？
這對你來說就真那麼重要嗎？
我們還是可以寫出傑作 贏走獎金的
或許對我們的樂隊來說
我們應該更專著於寫歌
而不是什麼狗屁傳說 反正那很可能不會成功
那是要怎樣 凱爾
你要做個決定
奶子還是命運
奶子
那祝你好運 夥計
希望這值得 因為我們到此為止了
你毀了 撥片是我的
去你媽的 老子沒你一樣行
再會 傻B！
呃...別理他 他...
他是我管家
因為他很懶散所以把他辭了
他...他..他不會有事的
打擾一下 我們續餐 也要收錢嗎？
不會 你這麼漂亮 全都免費
喔 這可真是不錯啊
只有5英里的路
我可以走到的 我不需要坐車
我用走的一樣能行
去你媽的！
我們這是去哪兒啊？
停下 關掉音樂
大家注意 今晚我們有個特別驚喜
我們請來了一位....
搖滾明星！
來到鎮上是因為被邀請去搖滾歷史博物館
他答應今晚來這裡
給我們演奏幾首他的作品
所以呢...
- 你知道... - 我們來狂歡吧
- 喔！ - 我沒有吉他
我的琴..我沒有吉他
好啦
這首歌...
我和我的搭檔一起寫的
我的前任搭檔
叫作"頑強的D之歌"
~ 穿越過魔鬼的平原 ~
~ 他並非就是白白地犧牲 ~
真爛啊
再吃一個 不吃了
有蘑菇吃真是太好了
我快餓死了
這個地方有點...
刺激
噢 上帝啊！ 大腳怪！
金寶！ 你好啊？
你來這裡幹嗎啊？
我碰巧走進了你這片美麗的森林
噢 這不是我的森林 兄弟
是大家的
你真是太棒了
我愛你！
我也愛你 JB
你是個出色的搖滾歌手
我們來玩吧！
不錯嘛
- 我們一起去冒險吧 - 好啊！
我有好多要給你看的呢
我也可以當大腳怪嗎？
你一定是了啊
你是我的兒子 JB
我的小寶寶
噢！
我們一起到草莓河裡去泡泡吧
- 好！ - 來吧
好時光
真是...真是太好玩了
哈哈 爸爸 瞧啊 瞧啊
這個卡在我屁屁上了
哈哈哈哈哈哈
搖搖你的小屁屁 就會掉下來了
我們把這個扔一邊去
該玩飛飛啦
我們在飛
我們在飛！
- 我們在飛啦 - 抓好喲 兒子
~ 發現大腳怪的藏匿之地 ~
~ 是在神秘的山腰上 ~
~ 他的使命是守護閃亮的鑽石 ~
~ 望著大腳怪的眼睛 ~
~ 你便知道無翅也能飛翔 ~
~ 大腳怪是我的爸爸 他會保護著我 ~
~ 一半是人 一半是機器 ~
~ 出現在雜誌的封面上 ~
~ 大腳怪是我的爸爸 他會保護著我 ~
~ 這些歌詞語無倫次 ~
~ 只當是我找到了證據 ~
~ 這個巨人是我的爸爸 他會保護... ~
~ 我！ ~
你知道我可以在哪裡找到命運撥片嗎？
當然了！ 就在那邊！
噢！ 我們去拿吧！
我能拿到的 只要我...
啊！！！！ 我的心肝寶貝啊
噢 天哪
噢！ 噢 上帝啊
噢 上帝
我他媽的這是在哪兒
啊 你個王八蛋
我要拿到那個...
~ 兄弟 我好想念你 ~
~ 真的真的很想念你 ~
~ 我覺得自己好孤獨 ~
~ 好無助 ~
~ 兄弟 我好想念你 ~
~ 想念我們一起的日子 ~
~ 你到底去了哪裡？ ~
~ 想念你的真誠 我們特別的時光 ~
~ 說真的 我好想念你惹的那些麻煩事 ~
~ 兄弟 我好想念你 ~
~ 真的真的好想念你 ~
~ 兄弟 我無時無刻不在掛念著你 ~
你看到了嗎？
~ 兄弟 我好想念你 ~
~ 我好想念你 ~
~ 兄弟 我無時無刻不在掛念著你 ~
~ 無時無刻 ~
~ 任務已經明確 ~
~ 我這就開始行動 ~
~ 我要完成任務 ~
~ 我要閃過這個轉角 平得像薄餅一樣 ~
~ 然後我就要...噢 不是吧 攝像機！ ~
~ 趕緊退回這裡 再想出個方法 ~
~ 翻身潛入灌木叢裡 ~
~ 抓住所有機會 ~
~ 慢慢潛入 突破大門！ ~
~ 突破大門！ ~
- ~ 忍者風範 武士精神 ~ - ~ 突破大門 ~
- ~ 金屬管道 我把你攀越 ~ - ~ 突破大門 ~
~ 爬進那王八蛋的地方 ~
~ 我爬上來了 爬到了房頂 ~
~我四下注視 趕緊閃人 ~
- 我用手肘打了他 - 一個人？
他想打在我的脖子上
- 是啊 - 我一低頭
有兩個傢伙說"我..我們要打死你"
所以他們就動手打我
我就用兩隻手肘這樣
抓住他們的頭髮
讓他們兩個互相戳了對方的眼睛
所以他們都瞎了 血流一地
~ 抓住一切機會 ~
~ 慢慢潛入 突破大門！ ~
搞什麼鬼
~ 房頂上的兩個通風口 ~
~ 就是那個傢伙提到的地方！ ~
- 該死！ - ~ 電子眼 ~
~ 慢慢潛入 突破大門！ ~
~ 突破大門！ ~
該死的 啊！
天！ 都是KG的錯
上帝！ 都是KG的錯
如果他按計劃一起來這兒
他可以用繩子把我慢慢放下來
可那個豬頭卻只用老二思考
等我有了四個人的樂隊 他就會回來找我
"夥計 我能重新回到樂隊裡嗎？"
我就說"沒門 賤人"
接著他就說...
你能聽到嗎？
噢 是的 我聽得清清楚楚
你在說"喂 夥計"
我可不是這樣的 白癡
JB 我是KG 你聽到沒？
你想怎樣啊？ 不玩搖滾的人
我只跟玩搖滾的人對話
所以我現在不能跟你說話
性 毒品 然後是搖滾
我只是按順序來而已
你這個叛徒！
你陷害了我 現在我有麻煩了
你他媽的在哪兒啊？！
我在通風管道裡 兄弟
- 夥計 我好想你啊 - 我也是
我聽到有動靜
是我的幻覺嘛
你是嗑藥了嗎？
聽著
呃...我剛聽到有動靜
- 我去看看 - 收到
經典搖滾區安全
我去看看龐克區
如果我發現有什麼人的話
我要一槍打得他屁股開花
我就把這當作自我防衛
喂？
我自己來
噢 天哪
夥計 你聽到那傢伙說的了
他會打死我們的 我們快閃吧
不行 我們離撥片已經很近了
它就在某間屋子裡
拿不到撥片我們不走
夥計 你瞧瞧這地方
這麼大 我們這輩子也甭想找到啊
跟著我 我們就是影子
他們永遠看不到我們的
跟上
撥片 撥片
他們把撥片都放在哪兒了啊
應該在某間放吉他的屋子裡
- 在哪裡？ - 這裡
在"通往天堂的吉他之路"的盡頭
在那裡
真他媽的走運啊
- 我們去拿吧 - 不！
雷射線
會把你分成碎片的
你待在這兒 幫我看著
你..你要幹嗎？
我要進去拿到撥片
~ 危險 ~
~ 有雷射線 ~
~ 俄羅斯方塊 ~
~ 難以完成 ~
小心
~ 爬格子 ~
~ 青蛙過河 ~
~ 挖隧道 ~
~ 瘋狂彈珠 ~
~ 蜈蚣 ~
~ 千足蟲 ~
~ 頑強的 ~
你成功了
~ 難以置信 ~
夠..不到..撥片
周圍都是雷射線
集中精神 金寶
用你全部的意念
等下 這下面有個按鈕
我想這可以關掉雷射線
可是我碰不到
老二
用你的老二
來啊 鋼盔頭
出來啦
來吧 孩子
噢 好極！
我們堅持到底
媽的
我夠不著
- 我夠不著 - 堅持住
可以了 可以了
我拿到了 我拿到了
快閃！
別跑！ 站住！
爆速滑行！
- 真是太帥了啊 - 可不是
我以前從沒開過槍 真是難以置信啊
啊！ 噢 老天啊 噢！
噢 等下
我們得到了！
我們趕緊離開這兒
幹得漂亮 孩子們
把撥片拋過來 慢慢地拋
不然我就把你們兩個大卸八塊
那你最好殺了我們吧
因為不管怎樣 我們都不會把撥片給你的
好吧
那就來吧
過來
我要把你戳爛
什麼？
不 我們才不要過去
好
那就站在那別動
我過去
我要挖出你的眼睛 切掉你的蛋蛋
然後把你的眼睛塞到下面去
然後我要把你的蛋蛋
放到你的眼窩裡！
夥計 我們肯定比他跑得快啊
絕對 我們閃
不 等等 回...回來！
把我的撥片給我！
那是屬於我的！
別動！
有本事就來抓我
~ 王者歸來 ~
距離洛杉磯50英里
- 我們成功了！ - 耶！
- 我知道
我很驚訝竟然都沒人追我們
我們平安逃脫啦
- 全都靠你 - 不 都靠你
是 但沒有你我根本做不到
夥計 讓我瞧瞧撥片
- 噢 媽的 - 兄弟 在你那吧 是不是
沒錯！ 哈哈哈
瞧瞧它有多帥啊！
- 現在我們有能量了 - 是啊
我們要繼續這個古代傳奇了
夥計 我們要在今晚的比賽開始 就讓全場沸騰
- 錢一定是我們的！ - 絕對
嗯 我看到有人的車尾燈壞了
- 噢 該死 是警察 - 是嗎？ 噢..
停到一邊 靠邊停 沒事的
- 好吧 - 停到一邊
好了 自然一點
好嗎？ 他們什麼都不知道
我們表現得圓滑一點 好嗎
你在幹嗎啊？ 不要！
你他媽的這是幹嗎啊？
我是麥肯齊警官 我需要支援
襲擊者正在往向南 朝著勒星大街開
我正在追
噢 該死 凱爾
~ 城市追逐 就是這遊戲的名字 ~
- 我要下車 - ~本來是超級好玩 ~
~ 現在卻十分蹩腳 ~
~ KG一定是腦袋神經搭錯橋 ~
~ 現在我們一步步走向失敗 ~
~ 城市追逐 趕緊甩掉條子 ~
~ 本來以為不會 卻碰上這倒霉事兒 ~
~ 城市追逐 現在不知到了什麼地方 ~
~ 城市追逐 我們這就玩完兒 ~
~ 現在越來越刺激 ~
~ 我們要開始變調 ~
~ 永遠不要低估我們的能耐 ~
~ KG腳下正加大油門 ~
~ 果我進了監獄 就把撥片藏在屁股裡 ~
~ 真他媽的糟糕 這該如何是好 ~
~ 凱奇 趕快停車 讓我下車 ~
車子嚴重損壞
罪犯看似是兩名矮胖男子
駕駛著一輛蘭色"超級短劍"
~ 城市追逐 現在我們走進小路 ~
~ KG搞砸了 我們就要瘋掉 ~
~ 我們來搖滾 我們來放縱 讓我來... ~
真該死！
- 喂？ - 嘿 你們好
- 我操！ - 我是李
我只是想問問一切都好吧？
是的 我們沒事 很好
嗯 你們在哪兒呢？
我們...我們在露天電影院呢
我們在看一個破電影
叫..呃..."警匪遊戲3" 你看過嗎？
呃...沒 我沒看過
聽起來很可怕啊
沒錯...呃....簡直太他媽的可怕了
我現在渾身發抖 嚇死我了
酷 那 那個...
高層見面會怎麼樣啊？
超棒的 我回頭再跟你說
你害我們看不好電影了
我想我甩掉他們了
我可以的
我們需要救護人員和消防車
這些傢伙被燒傷了
我們趕緊離開這兒
快來
呃...走哪邊 哪邊
好了 哪裡
那邊！ 那邊！
我想就是這裡了
- 我先偷偷看一眼 - 好
沒錯 就是這裡
來吧
- 我們要好好表現 - 好的
嘿 嘿
嘿 夥計們 你們來晚了點啊
只有一個名額了 你們有什麼新素材了嗎？
我們會把你的腦子變成一坨屎
打掃一下舞台 打開麥克風 就靠邊站吧
是 大明星
你們準備好就上來吧
我們來罵死這個混蛋
傑克 等一下 撥片在你那裡嗎？
是的 就在手裡呢 來吧
或許今晚該讓我用 下次再給你用
今晚該給我用 我是主唱
這是吉他撥片 我是主音吉他啊
好了 夥計 別這麼緊張
我們按規矩來 好嗎
我們輪流用
我現在用 一會兒你用
我沒緊張 緊張的是你
讓我拿一下 就一下下
那你就永遠不要想用這個撥片了
- 不！ - 不要啊！
你們倆快點啊 觀眾已經不耐煩了
- 不！ - 嘿 這...這是..
這是怎麼了啊？
嘿 嘿 嘿 嘿 嘿 出什麼事了
我們不能表演了
我們本來得到了魔鬼的撥片
可現在被弄壞了
我們永遠不會創造出傑作了
我們沒辦法交房租了 因為我們不會有撒旦的力量了
別這樣 起來 起來
來吧 來 站起來 沒事的
你們倆 就算得到什麼魔鬼的撥片
也不會讓你們的搖滾更出色
因為魔鬼不在吉他撥片裡
他在我們所有人的身體裡
他在這裡
你們的心裡
是他讓我們不想工作
不想練習 或是不想說實話
是他想讓我們放縱地狂歡
永無休止地做愛
他是你腦子裡那個微弱的聲音
在對你討厭的那些人說"去你媽的"
現在 你們可以繼續待在這裡 在地上打架
然後像孩子一樣哭泣
或許你們像朋友一樣走進去 表演你們的搖滾
那麼 你們要怎樣？
我們進去給他們瞧瞧 頑強的D有多牛B
好
反正我早就有自己的撥片了
夥計 我們還是可以用那個撥片的
你一半 我一半
或許裡面還是有點能量的
- 你懂我意思嗎？ - 我懂 我懂.
上哪兒去了？
~ 我又完整了 ~
~ 我靠 ~
~ 沒錯 你們要完蛋了 ~
~ 一敗塗地 ~
~ 現在我復活了 你們都給我跪下 ~
~ 這世界將是我的 ~
~ 先從你們兩個來 ~
~ 你們給我送來了撥片 你們就等著掛點 ~
~ 等等 等等 等一下 你這個王八蛋 ~
~ 我們要用搖滾來挑戰你 ~
~ 給我們個機會 讓你徹底投降 ~
~ 媽的！ 媽的！ 媽的！ ~
~ 惡魔守則阻止著我 ~
~ 不能拒絕搖滾的挑戰 ~
~ 你們想要怎麼賭？ ~
~ 用什麼賭注？ ~
~ 如果我們贏了 你就滾回地獄去 ~
~ 你還要幫我們繳房租 ~
~ 那如果我贏了呢？ ~
~ 那你就可以帶凱奇回地獄 ~
什麼？
相信我 凱奇
這是唯一的方法
你在說什麼啊？
~ 任你處置 ~
好吧！
~ 我們來開始軋我們的音樂！ ~
~ 我是魔鬼 我喜歡金屬樂 ~
~ 聽聽這個小節 是多麼悅耳~
~ 我是惡魔 可以為所欲為 ~
~ 無論我有什麼 都值得我來炫耀 ~
~ 我從沒輸過任何一場戰鬥 ~
~ 我等不及要拉凱奇回我的地獄 ~
~ 我要用我的惡魔精華把他餵飽 ~
~ 我要讓你像紅花一般怒放 ~
~ 不！ ~
聽著 凱奇！
我們來用我們的音樂與他的音樂對抗
~ 我們根本就無法贏他 ~
- ~ 那是首驚世傑作 ~ - 聽我說
~ 他的搖滾如此強大 因為他不是凡人 ~
去你媽的 凱奇
~ 他會讓你成為他的性奴 ~
~ 你就要用蛋黃醬漱口 ~
- 不 - ~ 除非我們能打敗這個噁心的魔鬼 ~
~ 夥計 我們經歷了這麼多磨難 ~
~ 用我的老二關掉雷射線 ~
~ 這一次要把這個雜種也打敗 ~
~ 來吧 凱奇 現在該衝鋒陷陣了 ~
~ 我聽你的 金寶 我們衝鋒陷陣 ~
~ 把舞檯燈光打開 我們要一決勝負~
~ 我們要把你打敗 送你回地獄 ~
~ 我們現在要把這個雜種搞定 ~
~ 如果我們輸掉 他就會把我強姦 ~
~ 來吧 凱奇 這次我們要大顯身手 ~
~ 我們要把你打回地裡 現在時候放手一搏~
~ 嘿 你這個反基督者 萬惡之首 ~
~ 我們知道你的弱點 ~
~ 我們把你打成醬汁 ~
~ 我們震撼北非城堡 讓你亂了陣腳 ~
~ 我們要為全人類把你打敗 ~
~ 你有權杖 我有音樂 ~
~ 你是魔鬼 我們是D ~
~ 我們是D 我們是D 頑強的D ~
~ 我們是D 我們是D 頑強的D 頑強的D ~
~ 我們是D 我們是D 頑強的D ~
~ 我們是D 我們是D 頑強的D 頑強的D ~
~ 我們是D 我們是D 頑強的D ~
你們也太弱了吧！
來吧 凱奇 跟我走吧
試試我的閃電吧 雜種
不！
媽的！ 我的角啊！
- 噢 不！ - 從哪裡來回哪裡去
直到你再次完整！
不！
操你媽 凱奇！
操你媽 金寶
我不會放過你們的 頑強的D
我們成功了 夥計
我們打敗了魔鬼
用我們的搖滾
哈哈哈！ 太棒了
啊 天哪 這是我們彈過的頂級作品了
是啊 是啊
就像是全世界最好的歌
是啊 沒錯
- 怎麼彈來著？ - 呃...
- 我...我不記得了 - 媽的 我也不記得了
知道嗎 我們來試試另一種新鮮美味的東西
好主意 爆脾氣凱奇
- 抽光BOD - 什麼？
命運大煙
好主意
喔
好好享受吧
就跟吸鉛筆一樣
按下錄音
我們來吧
1 2 3
~ 因為這是命運撥片 孩子 ~
~ 你知道我們會勁爆 因為這根本就是胡鬧 ~
~ 那是命運撥片 孩子 ~
~ 要比白金項鏈上的鑽石更加寶貴 ~
~ 在威尼斯海灘 有個叫凱奇的男子 ~
~ 他在街上賣藝時 十分流行 ~
~ 他遇到了金寶 他把他教得很好 ~
~ 所有來自地獄的技巧 ~
~ 金雞獨立和爆速滑行 ~
~ 模擬演出練習 現在一應俱全 ~
~ 他們組成了自己的樂隊 頑強的D ~
~ 之後他們又得到了命運撥片 ~
~ 因為這是命運撥片 孩子 ~
~ 你知道我們會很勁爆 因為這根本就是胡鬧 ~
~ 那是命運撥片 孩子 ~
~ 我們的唱片要比雞肉炒麵美味 ~
~ 因為他太沒品位 太容易討好 ~
~ 而她也很隨意 ~
~ 他將要在我的電影出場！ ~
~ 巫師和魔鬼經歷一場戰鬥 ~
~ 惡魔幾乎要用自己的威力將他置於死地 ~
~ 但突然他的牙齒被打掉 惡魔大叫一聲嗷 ~
~ 那是命運撥片 孩子 ~
~ 你知道我們會很勁爆 因為這根本就是胡鬧 ~
~ 那是命運撥片 孩子 ~
~ 你知道我們的電影要比"公民凱恩"還成功 ~
~ 因為他是個古怪老頭不如待在我的冰箱 ~
~ 而她是個滿嘴假話的蛇蠍美人 ~
~ 他將要在我的電影出場！ ~
~ 噢 如果你是女主角 那就去日內瓦吧 ~
~ 如果你是個密友 那就幫我個"忙" ~
~ 如果你夠帥 那就來演我的電影 ~
~ 叫作"命運撥片" ~
~ "命運撥片" ~
~ 金屬搖滾不死 ~
~ 金屬搖滾永生 ~
~ 龐克搖滾想要打敗金屬 ~
~ 但他們失敗了 被打倒在地上 ~
~ 新浪潮想要打敗金屬 ~
~ 但他們失敗了 癱倒在地上 ~
~ 車庫音樂想要打敗金屬 ~
~ 他們都失敗了 被丟在地上 ~
~ 沒有人能毀滅金屬搖滾 ~
~ 金屬搖滾會給你致命的衝擊 ~
~ 我們打敗了金屬搖滾的敵人 ~
~ 我們努力打拼 理由根本不知道 ~
~ 新浪潮想要毀滅金屬搖滾 ~
~ 但金屬搖滾有自己的未來 ~
~ 車庫音樂想要取代金屬 ~
~ 但金屬搖滾有自己的未來 ~
~ 龐克搖滾想要打敗金屬 ~
~ 但金屬搖滾太過於強大 ~
~ 電子樂想要玷污金屬 ~
~ 但他們根本沒那個能耐 ~
~ 金屬搖滾l！ ~
~ 來自地獄的音樂 ~
(還未散場 觀眾先別離席啊)
好了 夥計
就這樣
不是傑作 你就不要彈出聲
一點聲音都不許有
等一下
我怎麼知道這不是傑作？
你會感覺到的
如果你感受到了 就給我彈出來
好的
我以為是有感覺了
我們再聽一次