Добро пожаловать в волшебную страну!
Стоит лишь протянуть руку...
и начнётся ваше приключение!
Нокт Орфе!
Одэ Фретор!
Дуга света!
Не забывайте:
главный источник магии – это ваша вера!
Академия ведьмочек
Вот я и приехала в священное место, где выросла величайшая ведьма Чариот!
Ура!
Здесь я стану ведьмой!
Здравствуйте!
Добрый день!
Где останавливается автобус до школы Новой Луны?
Та самая школа, где училась Чариот!
Не знаете, где сесть в автобус до магической школы?
Ребят, может, вы знаете?
Где-то тут должна быть автобусная остановка...
Не ходят у нас никакие автобусы.
Странные дела...
На карте же она есть!
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
И вообще, слишком уж эта карта схематична!
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
Как я должна ориентироваться?
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
ТЕРМИНΛЛ ЛЕЙ-ЛИНИЙ
ШКОЛΛ МΛГИИ НОВОЙ ЛУНЫ
ДОСТУП
Так вот ты где!
Ай!
Ой-ёй-ёй...
П-прости меня...
Э?
Это твоё?
Ты поступила в школу Новой Луны?
И тоже едешь на церемонию зачисления?
Свезло!
Если честно, мне страшновато было ехать туда одной...
Меня зовут Акко!
Когда мне было шесть, я посмотрела магическое шоу Чариот.
С тех пор моя мечта – стать ведьмой!
А может... не мечта даже, а судьба?
Ты же наверняка её знаешь, да? Шайни Чариот!
Глянь! Редкая карточка с Чариот!
Моё сокровище!
Маги, наверное, её очень уважают, да?
Вот в моём окружении никто Чариот не любит...
Постоянно твердят мне, что эра ведьм давно прошла.
Но кто ещё умеет так колдовать, как Чариот?
Вот так я им отвечаю.
О... Классно!
Зачаровала марионетку?
Впервые собственными глазами вижу!
Привет, малыш. Иди ко мне! Я не страшная!
Цып-цып...
Мой глаз!
Гла-а-аз!
Эй, больно же!
П-подожди!
Как тебя зовут?
Как ты это сделала?
Я заказывала по почте магический набор, но ничего не поняла...
На самых азах застряла...
Но, надеюсь, в школе меня научат такой же классной магии, как у Чариот!
Эм-м...
Э-э, а...
Будем знакомы!
Боже мой, да что с ней не так?
Форма моей школы!
Ну как каникулы провели?
Куда б я ни подалась, везде эти назойливые туристы.
Кстати, до меня тут слух про новенькую дошёл.
Одна из них не из семьи магов!
Серьёзно?!
Боже мой, они набирают слишком много простых людей.
Я слышала, у академии финансовые трудности, поэтому им приходится брать всех подряд.
Кошмар.
Прощай, репутация школы Новой Луны.
Может, она ещё и на метле летать не умеет?
Да брось!
В истории школы не было ведьмы, которая бы не умела летать на метле.
Ты кто?
К-Кагари Ацуко.
Я новенькая.
А, так это ты...
Извините...
Поскорей бы автобус пришёл...
Автобус?
А? Разве это не автобусная остановка?
Ты откуда такая свалилась?
Серьёзно думала, что здесь автобусы ходят?
Тиа Фрэрэ!
Это остановка для мётел!
Терминал лэй-линий.
Это место соединено со школой лэй-линией.
С древних времён по лэй-линиям течёт магическая энергия.
И по потоку этой энергии можно попасть в школу Новой Луны.
Это магическая магистраль!
Все ведьмы это знают!
Поторопимся!
Нас выгонят из магического мира, если мы опоздаем на зачисление.
Что теперь?..
Боже мой, я опаздываю!
Боже...
Мама и Яннэ нагрузили мне слишком много сувениров!
Спасибо.
Тиа Фрэ...
А ты не летишь? Церемония скоро начнётся...
Я тебя не помню, ты новенькая?
В школе очень строго с правилами.
Если опоздаешь, в школу не попадёшь. И тебя отчислят.
У меня нет метлы.
Да и летать я на ней не умею.
П-прости, не хочу опаздывать...
Садись?..
С пассажиром я ещё не летала, но, думаю, должно получиться.
Правда?! Спасибо!
Значит, есть и добрые ведьмы!
Меня зовут Кагари Ацуко! Зови меня Акко!
Я Лоттэ.
Залазь уже, времени мало...
Угу!
Ну что ж, взлетаем.
Лети, моя метла!
Тиа Фрэрэ!
Да ну! Да ну!
Мы летим! Летим! Летим! Ле...
Похоже, у нас слишком много вещей.
Откройся, путь к школе Новой Луны!
Что с нами? Что с нами? Что с нами? Что с нами-и-и?!
Нет, я не могу! Дай я слезу!
Посиди спокойно.
Мои вещи!
«Обычные ведьмы не могут попасть в легендарный лес Арктура».
У меня такое впервые. Что-то не так.
Только не говори мне, что у тебя с собой соль.
Соль?
Лэй-линии не переносят соль.
Типа того?
Что это?
Умэбоси.
Выкидывай!
Но я не представляю свою жизнь без умэбо...
Пожалуйста, выброси!
Л-ладно!
Моё сокровище!
Эй, осторожнее!
А-а-ай!
Академия ведьмочек
Что-то не так, Алькор?
Не может быть... В лесу Арктура?!
Слава богу! Моё сокровище спасено!
П-померла!
«Хуже горькой редьки» говорят о таких, как ты.
Ж-живая!
Ведьмы от такого не умирают.
Лоттэ!
Ты в порядке? Не ушиблась?
Я-то в порядке, а вот моя метла...
Похоже, мы достигли моего места назначения.
Место назначения?
Получается, это школа Новой Луны?
Куда нам идти?
Нет. Это какой-то неизвестный лес.
Это лес Арктура.
Лес Арктура?
Да ну! Запрещённый лес?!
Вы о чём?
Это лес из старых легенд. Священная земля, защищённая магическим кругом.
Говорят, даже ведьмам сложно из него выбраться.
Получается, у нас проблемы? Как нам успеть на церемонию зачисления?!
Ты б лучше волновалась, как не провести здесь остаток дней.
Эй, не пугай меня так!
Нашла свои вещи!
Попался.
Акко, беги!
Скорее!
Что это такое?!
Мандрагора. Ядовитое растение.
Сюда!
Так...
Ай-яй-яй...
Эй.
Идите-ка сюда.
Что?
Встаньте в круг.
Дзюрас Харас Харас.
И что это?
Произнеси заклинание.
Заклинание?
Оно поможет нам выбраться?
Кучур Катера Фрара.
Кучур Кате... Ф-фра-фра?
Кучур Катера Фрара!
Крикни как можно громче!
Кучур Катера Фрара.
Ч-что такое?!
Здрасьте!
И что это? В чём суть заклинания-то?
«Эй, тупица, съешь меня, если хочешь, чтоб я заткнулась».
А?!
Это мифический василиск, который обитает только в лесу Арктура.
Говорят, его перья смертельно ядовиты.
Как коллекционер ядов, я не могу обойти такую вещь стороной.
Поотвлекайте его немного.
А я в это время раздобуду перо.
А?! То есть мы приманка для огромного петуха?!
Нет. Вы жертва.
Крикни ещё раз ту фразу!
Обойдёшься!
И да, будьте осторожнее.
Если он дыхнёт на вас, вы окаменеете!
Окаменеем?!
Да ну?!
Спасибки.
М-м-м-мы врежемся!
Ты в порядке?
Угу.
Нужно выбираться отсюда.
Если будем медлить – опоздаем на церемонию.
Ай!
Моя нога...
Нет, всё, точно не успеем...
Ещё как успеем!
Я ни за что не сдамся!
Нужно идти...
Я стану ведьмой!
Стоит лишь протянуть руку...
и оно начнётся!
Захватывающее
и удивительное...
Моё собственное приключение!
Это же... магический посох Чариот!
Лоттэ, спрячься.
А?
Кучур Катера Фрара!
Эй!
Я здесь, цыпа, поймай, если сможешь!
Похоже, сработало.
Эй.
Садись.
Спасибо... Эм-м...
Сюси я. Сюси Манбаваран.
Спасибо, Сюси.
Какой назойливый!
Втроём нам от него не оторваться!
Это ужасно!
Теперь он дышит огнём!
Как они здесь оказались?
О, нет! Мы горим!
Это же...
Жезл света!
Магические слова!
Произнеси заклинание!
Посох!
Нокт Орфе!
Нокт... Орфе.
Одэ!
Фретор!
Дуга света!
Ребята, хорошо ли вы провели свои каникулы?
За свою долгую историю наша академия вырастила не одно поколение великих ведьм.
Пересекая порог нашей школы, вы не должны забывать о гордости, скромности и приличии.
Надеюсь, вы полностью посвятите себя изучению магии.
Что ж, давайте же начнём нашу церемонию зачи...
Ура!
Мы сделали это!
Йей!
Боже святый, таких церемоний наша школа ещё не знала.
Тебе повезло, что директриса сделала ради вас исключение,
и тебя всё-таки зачислили.
Ты у неё в долгу.
Угу...
Познакомься со своими соседками.
С сегодняшнего дня и до конца трёхлетнего обучения ваша троица будет под особо строгим надзором.
Меня зовут Кагари Ацуко! Рада познакомиться!
Академия ведьмочек
Перевод: Schum Сверка: Tassadar Оформление: Jarly