【《糖果人》播放中】
♪ 嘿，糖果人 ♪
♪ 好的，大家围拢过来 糖果人来了♪
♪ 你想要什么样的糖果？♪
♪ 甜巧克力 ♪
♪ 巧克力麦芽糖 ♪
♪ 口香糖滴，任何你想要的 ♪
♪ 你找对人了 ♪
♪ 因为我是糖果人 ♪
[合唱团] ♪ 哇！♪
-♪ 谁能看日出？♪ -♪ 谁能看日出？♪
-♪ 洒上露水 ♪ -♪ 洒上露水 ♪
[蜜蜂嗡嗡声]
-♪ 糖果人 ♪ -♪ 糖果人 ♪
♪ 哦，糖果人可以 ♪
♪ 糖果人可以 ♪
[嗡嗡声继续]
♪ 因为他把它和爱混合在一起 让世界变得美味♪
♪ 让世界变得美味 ♪
-♪ 谁能带走彩虹？♪ -♪ 谁能带走彩虹？♪
-♪ 叹息一下 ♪ -♪ 叹息一下 ♪
♪ 沐浴在阳光下 做一个美味的柠檬派♪
♪ 糖果人 ♪
♪ 糖果人可以 ♪
♪ 因为他把它和爱混合在一起 ♪
♪ 让世界变得美味 ♪
[电灯开关咔哒一声]
[警察] 你被捕了。
跪下。
[男孩]我什么都没做。
[警察] 手！手！手！
[女]威廉，我知道我告诉过你 取出衣物。
-[模糊不清的喋喋不休] -[狗吠]
-比利，你要去哪里？ -洗衣店。
- 哦，你能做我的吗？ -不。
[女孩] 我希望谢尔曼得到你。
[警察]如果你看到他，请告诉我们。
我们不需要他害怕 还有孩子，好吗？
[警察吹口哨]
- 这就是低谷。他们的孩子。 -[门关上]
他们还在找他。
- 天黑后不要出去。你懂？ -[门打开]
这就是我所说的。
[门关上]
[叹气]
[滴水]
[咔嗒]
[喘气]
[男人哼哼]
[嗡嗡声继续]
[男孩尖叫]
大楼内传来可疑的噪音。 我们要检查一下。
[车门砰地一声]
【悬疑音乐播放】
[音乐继续]
-你紧张吗？ -什么？
你正在用瓶子做那件事， 用你的双手。
-你是不是有点烦躁？ -不。不。
-是的。 -你紧张吗？
不，我想成为最好的朋友 和你妹妹。
看？你会怎么想？
-我很好。 -嗯。
[扬声器播放的欢快音乐]
- [女人笑] - [人] 呃呃呃。嗯嗯。
这是什么酒？沃尔格林？ 罗斯柴尔德的？
我们冰箱里有莫斯卡托， 如果那更符合你的口味。
-[笑] - 我认为 Postmates 会送酒。
这是你的吗？
是的。很旧的一块。
他讨厌我把它放在那里。
- 在某些时候，你必须继续前进。 - 除非你还没有，对吧，
做了一件，什么，两年？
只是你是我的缪斯 而且我见你的次数还不够多，特洛伊。
-[都笑了] -嗯-嗯。嗯嗯。
- 哦，天哪，停下来。你太过分了。 -唔？
-谢谢。 -小子。
-让它呼吸。 -闭嘴。
他还是咸的，我们没有用他 作为我们的房地产经纪人。
-正如你所知道的。 -嗯嗯。
-可怕。你怎么受得了？ -不，不，不，亲爱的。
你不知道第一件事 关于芝加哥房地产。
他一定喜欢你，
- 因为他真的在露他的屁股。 -[笑]
- 他不是一直都这样吗？ -你多付了，布里。
重要的不仅仅是内部。
- 离画廊很近。 - 是的，非常实用。
-好的，有什么问题吗？ -没有。
正如我多次告诉我姐姐的那样，
- 附近闹鬼。 ——到处都是闹鬼。
-特洛伊，不要从那个开始。 -当然，当然，当然，
但为什么选择一个地方 那个曾经被称为 Smokey Hollow 的地方？
那么，小地狱又是什么呢？ 战斗巷？
-现在叫什么？ -[男人] 卡布里尼-格林。
是项目。
这是经济适用房 那名声特别差。
-你永远不会知道。 -因为他们把它拆了
并把它的狗屎中产阶级化了。
翻译：白人建造了贫民窟 然后抹掉了
当他们意识到他们建造了贫民窟时。
- 哦，没有冒犯。 -没有采取。
[特洛伊] 他们抓住了机会 使其宜居。
我可以给你一个更好的转换。
他们一直告诉人们 他们会让它变得更好，
把它们从一个地方移到另一个地方， 但他们只是把它拆掉，
所以他们可以发展 它周围的一切。
哦，就像这里。
你们想听恐怖故事吗？
-不。 - [特洛伊] 太糟糕了。
[特洛伊清了清嗓子]
- [灯点击关闭] - 但我投了反对票。
-特洛伊… - 哦 - 哦。
天啊。
真的吗？
[都笑了]
这狗屎最好是好的。
[全笑]
这是一个故事
关于一个叫海伦莱尔的女人。
她是一名研究生， 一个白人研究生，
做她的论文 关于卡布里尼-格林的都市传说。
为了研究，她下来了 去卡布里尼几次，你知道吗？
问问题， 拍摄涂鸦、人物的照片。
进而，
一天，
——她只是…… - [蜜蜂嗡嗡声]
……啪。
- 她斩首了一只罗威纳犬。 -[滴血]
等警察出现的时候
她在其中一间公寓里 在血泊中做雪天使。
- 呃。 -废话。
-特洛伊。 -废话。
- 你从哪里得到这个？ -她杀了一只罗威纳犬？
这是额外的，即使对你来说也是如此。
有文章写过这个。
- 查一下。 - [Bri 嗤之以鼻]
当局收留她，
但她几乎立即逃跑了。
她横冲直撞，
留下尸体的踪迹 在她的身后，然后，
-其中一位居民的孩子…… - [婴儿哭]
……被绑架了。
母亲很伤心。 大家都在找他
没事了。
在一年一度的篝火晚会，
与所有居民 卡布里尼观看…
- [人们窃窃私语] - ……海伦来了……
用祭品。
[婴儿哭]
宝宝在她怀里， 她跑向火，
但他们在她身上，快。
他们说她处于神游状态， 盲目地反击。
但他们让婴儿自由了。
-[火噼啪声] - 当大家都在为他大惊小怪的时候，
海伦站起来，
并直接走进火中。
她就在那个地方死去，
烧死， 就在卡布里尼格林的中间。
[海伦笑]
我的桃红葡萄酒还在冰箱里吗？
你不想要莫斯卡托？
-莫斯卡托是一种甜酒。 - [男人笑]
- 再见，布里布里。 - [亲吻]爱你。
-[Bri] 很高兴认识你。 -还有，安东尼，开始画画！
我姐姐不是想支持你 她的余生。
放下那些重量， 拿起他们的刷子。
-特洛伊… -来吧。
他很滑稽。
他很可笑。
他是对的。
[流水]
[Bri] 我很高兴 Troy 的 终于和正常人约会了。
我已经筋疲力尽了试图跟上 与所有那些欧洲时装设计师。
你好？
[安东尼] 克莱夫明天几点到？
10:00 AM
你感觉很好 关于你在展示什么？
嗯，我想是的。
呃…
一些他可能会喜欢的东西。
嗯嗯。
好吧好吧。
[都咕哝]
呵呵。
我猜她确实杀了一只罗威纳犬。
该死。
我不在乎。
我不想被吓跑 睡前在我的新公寓里。
你的新公寓是防鬼的。
- 它在 Zillow 列表中。 - 我们的新公寓。
嗯嗯。
对不起。
[警笛声]
[Bri 笑] 过来。
[吻]
[克莱夫] 嗯。
你是谁，伙计？
嗯，嗯…
[克莱夫] 这是安东尼麦考伊 两年前。
我想要未来的安东尼麦考伊。
我想要伟大的黑人希望 明天的芝加哥艺术场景。
那是我给他办个展的那个人 直接从研究生毕业。
[叹气]看，我真的不想 必须经过
更换你的麻烦 在夏季节目中，
但你是唯一的人 谁没有向我展示过我的表现！
-我正在做某事。 -深入了解你的历史，伙计！
我正在考虑做某事 关于项目。
-关于白人至上如何...... -白种人。
是的，它是如何创造这些空间的
猖獗的忽视 对于有色人种社区，
- 特别是黑人社区。 - 是的，就像你来自哪里一样。
-是的。青铜维尔。 - 南边有点玩。
呃，或者卡布里尼-格林。
-我饿了。 -我也是。
再见，宝贝。
-别忘了我们今晚有你妈妈的。 -7:00。
[布里笑]
再见。
【《似月》播放】
[警笛声]
[蜜蜂嗡嗡声]
[相机快门咔哒声]
【悬疑音乐播放】
[汽车鸣笛]
[相机发出哔哔声]
[隆隆声]
[呼气]
[相机发出哔哔声]
[警笛声]
[警笛哀号]
[男人]他们几乎永远不会来 回到这里回到白天。
除非是带人进去。
[笑] 但那是很久以前的事了。
现在他们似乎无法远离。
晚上，他们张贴在哪里 我们最后一个人还活着，
街区两侧的警车。
保护我们的安全……
或者让我们进去。
你在这附近住了一段时间了吗？
呃，在高楼倒塌之前。
威廉。威廉伯克。
安东尼麦考伊。
[点击手指]
你需要一只手吗？
[威廉] 甜蜜的家。
啊，变化越多， 保持不变的事情越多。
你好吗，兄弟？
问问周围的白人 关于“女孩 X”，丹特雷尔·戴维斯。
空白的凝视。
一名白人妇女死在引擎盖里， 并且这个故事永远流传下去。
这是一个好故事，我想。
你介意我做些笔记吗？
[笔点击]
让你思考可以做什么 有人就这样啪啪啪。
海伦莱尔在这里 寻找糖果人。
你问我，我说她找到了他。
什么是糖果人？
[威廉] 对我来说，糖果人 是一个叫谢尔曼菲尔兹的人。
他有一个钩子。
邻里性格。
曾经站在那里 和我小时候分发糖果。
一个十月，
刀片出现 在一个小白人女孩的万圣节糖果中。
警察来找谢尔曼 但谢尔曼不见了。
有一天，我亲眼见到了他。
【心跳加速】
[糖果人嗡嗡声]
[威廉]他一直躲在墙里。
[尖叫]
[尖叫继续]
我们听到了可疑的声音……
那一刻，我看到了恐惧的真面目。
【脚步声靠近】
[警察，闷闷不乐] 来吧，来吧。 去！去！去！
去，去！来吧，我们走吧！
[喊声消失]
[低声喊叫]
匆忙！来，去，去，去！
【脚步声靠近】
这边。
离开这里！来吧！
[模糊的喊叫]
[威廉] 他们蜂拥而至。
[警察喊叫]
[门关上]
当场杀了他。
[蜜蜂嗡嗡声]
-[枪声] - [尖叫]
几周后会出现什么？
更多的刀片和更多的糖果。
那时我们才知道 谢尔曼是无辜的。
无害。
但这并不是我们最后一次见到他。
[指关节裂纹]
我不知道该告诉你什么。
Beshaw退出了我的节目。
哦，我几个月前就告诉过你了 让她接受康复治疗。
你解决这个问题。
[法语发言]
呃。
[继续说法语]
嗯。
嗯。好的。
[用法语说话]
这是怎么回事？
-你忘了你妈妈的。 -拉屎。抱歉。
请叫那个女人好吗？
-明天。 -你昨天说过。
很高兴她想要 与你共度时光。
不是每个人都有。
她还好吗？
她暗示我给你钱 所以你不会去看她。
所以，她也差不多。
- [叹气]别说了。 -[笑]那太好了。
我想给你看一些东西。
呃…
-我需要上楼吗？ -呆在那里。
那好吧。
[安东尼]谢尔曼的脸被打了 严重到无法辨认，
这就是故事开始的地方。
关于他们在卡布里尼身边看到他。
关于他来接你。
随着时间的推移，他的名字消失了， 而他就变成了糖果人。
你怎么认为？
好…
这是一种非常直接的方法。
观众空间不大 解释，你懂的。
摆脱暴力的象征意义 到它的实际描述。
好吧，但它怎么打你？
它的…
痛苦。
我觉得真的和这个有关。 我以前从来没有这么清楚过。
就像我确切地知道 我现在要做的事情。
宝贝，太好了。
-我相信克莱夫会-- - 哦，还有一件事。
传说是 如果你说他的名字五次
照镜子的时候，
他出现在倒影中 并杀了你。
所以我认为
我们可以……
[笑]你是怎么想的？
[耳语]召唤他。
[嗤之以鼻]
一定不行。
不。
糖果人。
安东尼…
-糖果人。 -安东尼，不。
-糖果人。 -停止。停下来。
-糖果人。 -停下来！
好的。
-你最好不要做最后一个。 -好的，好的，好的。
- [小声] 糖果人。 -安东尼，你玩得太多了！
停，停，停。
你的手怎么了？
-该死的蜜蜂蜇伤。 -真的？
是的，那该死的痛。
嗯。看起来像。
-亲它。 -他妈的离开这里。
帮助，帮助。
[人群窃窃私语]
[相机点击]
-我们现在可以走了。 -最后。
去年，我们做了一个单独的展位 与詹姆森在弗里兹洛杉矶。
非凡的工作。
这些是相关作品，
但在这里，他正在重新创造 和循环存档镜头。
[Bri] 慢慢来。
这是一个相当的出发 从你以前的工作。
来吧，打开它。
我试图及时调整这些时刻 存在于同一个地方。
这个想法是几乎
将悲剧校准为一个集中的血统 这在现在达到高潮。
布丽安娜， 告诉你的孩子不要欺负批评家。
他有一个完整的东西。
是的，不，我知道，我听到了。 情况很复杂。
她正在与这件作品互动。
【安东尼】镜子邀你 自己尝试召唤。
呵呵。
反正我也不知道为什么 我站在我自己的作品旁边
就像某种混蛋。
- 作品不言自明。 - 哦，它会说话，好吧。
它用说教的下意识的陈词滥调说话
关于环境暴力 绅士化周期。
但你们是真正的先驱 那个周期，你知道的。
打扰一下？
艺术家。
艺术家降临 被剥夺权利的社区
占卜便宜的租金，所以他们可以 在他们的工作室里闲逛
没有日常工作的沉重负担。
我要再喝一杯。
- 我们应该试试吗？ -什么？
召唤糖果人？
嗯，是的，没有。黑人不需要 召唤狗屎。
-拜托，那是胡说八道。 - 这不是河口。
在芝加哥，那是白人的狗屎。
嗯。
-糖果人。糖果人。 -压缩它。嘿，停下来。
-糖果人。 -停下来。
[男人] 当然，我做到了。我欠布丽安娜一个。
她向我介绍了 Thelma Golden 三年前。
-[Brianna] 你还欠我一个。 -[笑]
而且，呃…
啊……[打响指]
托尼，是吗？
我喜欢干预主义策略。
传统的绘画是如此的拖累。
我喜欢你隐藏那些他妈的东西
在储藏室 熄灯后。这么聪明。
你所有的工作都是基于找到的材料吗？
我是说，你去哪儿了 甚至找到那些画？
沙漠中的旧货店？
[笑]
我在工作室里找到的 我画它们的地方。
[笑]
你他妈的蠢驴。
还有你，你他妈的鬣狗。
- 哦，他妈的什么？ -嘿。我们走吧。克莱夫。
-安东尼。 -你以为你会在这里
如果不是她？
你不应该囤货吗 服用避孕药
以适应您的暑期实习计划？
那不是自发的。 你在银行里有那个。
是的，我做到了，婊子。
[咕噜声]
没关系。 我可以接受被称为婊子。
-没关系。我在 NuvaRing 上。 - [结结巴巴] 我知道。
感谢你的到来。
我太操蛋了。
老实说，如果她无法控制她的男人……
[女人] 她失去了控制。
就像，我得到了感谢吗？不！
我会为那次展示道歉吗？
暴行展。
[克莱夫] 给男友穿鞋 进入我的夏季秀是她的第一个错误。
- 唯一的错误。 - [叹气] 她已经完成了。
而除了她自己，没有人可以责怪她。
不要混合策展 你他妈的是谁。
[女人笑]
爱将我们分开。
天啊，杰里卡，我们明白了。 你喜欢Joy Division。
- [杰里卡笑] - [克莱夫叹气]
- 又是什么东西？ - [叹气] 什么东西？
你懂。
对着镜子说五遍什么？
[叹气]你告诉我。
你校对了新闻稿，杰里卡。
[克莱夫]“糖果人。”
但不要这样做，好吗？
我不想你今晚死。
至少，直到我们……
他妈的。
你对我没有好处。
你知道吗？我改变主意了。做吧。
恋尸癖一直都是 在我的遗愿清单上。
嗯。
-[鞋子咔哒声] - [克莱夫] 嗯。
唔。
那我们就在这里做吧。
嗯。
-不，我已经在这里待了一整天了。 -来吧。
[雨淅淅沥沥]
- [克莱夫] 嗯。 - [咯咯笑]
- [杰里卡] 糖果人。 -你是认真的吗？
安静，婊子。
-糖果人。 - [克莱夫呻吟]
糖果人。
[蜜蜂嗡嗡声]
-糖果人。 -嗯。
糖果人。
[杰里卡] 看到了吗？
没有。
这么多。
[吻]
- [削减] - [杰里卡咕哝]
[克莱夫咕哝]
[血溅]
[克莱夫] 这是真的吗？
这是真的？
什么鬼？
-[淙淙] - 什么鬼！
[蜜蜂嗡嗡声]
[克莱夫]喂？
[呼吸急促]
[嗡嗡声继续]
-什么… - [呼呼]
- ……他妈的？ -[呼呼声停止]
[克莱夫过度换气]
[呼吸急促]
哦！
他妈的！
操我。必须走得更快。
-必须走得更快！ - [嗡嗡声加剧]
他妈的！
-他妈的！不！ - [血溅]
不！不！
停止！停止！停止！
帮助！不！不！
[尖叫]
[咕噜声]
[沉重的呼吸]
该死的混蛋。
[蜜蜂嗡嗡声]
谋杀案发生在 Night Driver Gallery 群展开幕。
尸体被发现 在一块之前
来自冉冉升起的新星安东尼·麦考伊 题为说我的名字。
执法人员 说他们正在调查——
[电视点击关闭]
说我的名字。
他们说了我的名字。
[笑]
并说出我的名字。
我不知道，只是……
被提及很酷，我想。
我的意思是，显然……
显然，这是—— 显然，这很糟糕。
[特洛伊] 真的吗？
[雨淅淅沥沥]
[蜜蜂嗡嗡声]
【虫鸣】
克莱夫？
[蜜蜂嗡嗡声]
[女孩]爸爸？
你为什么坐在那里？
嘿。
我打赌你不知道 你爸爸会飞。
你是否？
嗯，我可以。
[蜜蜂嗡嗡声]
[布丽安娜尖叫]
[沉重的呼吸]
[雨淅淅沥沥]
[呼吸急促]
[喘气]
安东尼？
你还好吗？
我做了一个不好的梦。
我也是。
它以前如何？
什么是什么？
梦想。
我会出去的。我一会就出去。
安东尼？
所以，我不知道这是什么， 或者你是怎么知道它存在的，
但这就是一切 我们在海伦莱尔的领导下。
我没有。这就是为什么我不得不问。
嗯，就在这里。
谢谢，我很感激。
当然。 我发现它被归入真实犯罪。
勤工俭学的本科生是最糟糕的。
所以，你是学生吗？
[录音机点击]
[女人] 一些事情 多年来发生在卡布里尼，
暴力太极端了，太离奇了。
几乎就像是暴力 变成了一种仪式。
最糟糕的部分，
居民害怕 报警。
一种荣誉准则，也许， 害怕警察自己。
简单的答案总是， “糖果人做到了。”
召唤游戏本身 可以连接。
我的意思是，很明显 没有人编造这一点。
这源于社区的 集体潜意识。
一种从需求演变而来的生存工具 保护自己
——还有它的孩子…… -[电梯叮当]
......来自社区的恐怖。
伯纳黛特和我尝试了召唤。
令人惊讶的是它的效果如何。
的建议是 你被跟踪或跟踪
通过潜伏的东西 在你自己的反思中。
但我明白了。
…令​​人陶醉，莫名的诱人
关于见鬼的承诺。
几乎就像……
来吧。
【电梯警报响起】
[笑]
[铃声停止]
[咔嗒]
[咕噜声]哦！
[呼吸急促]
[刺耳的呼吸继续]
[玻璃破裂]
[电梯呼啸]
[女人咯咯笑]
嘿。
打扰一下。
[录音机上的女人] 她听到了 吵闹声。你还记得她的名字吗？
[女人2]我想 她的名字叫露西·琼
-她听到了这种撞击和粉碎的声音…… - [电话嗡嗡声]
......就像有人试图让 墙上的一个洞。
于是，Ruthie 拨打了 911
她说：“有人 穿过墙壁。”
他们不相信她。
[女]他们以为 这位女士疯了，对吧？
[女人2]嗯嗯。 于是，她又拨打了911，
他们仍然不相信她。
当他们终于到达那里时， 她死了。
[女]她被枪杀了？
[女人2]不。
不，她是被钩子杀死的。
是的。
[女]是真的吗？
-是啊，就是。我在报纸上读到过。 - [嗡嗡声继续]
糖果人杀了她。
[女人] 是的，但是—— 我对此一无所知。
你好？
我要出去。
我们今晚吃晚饭。
我不知道我还要多久。
杰克海德从纽约来 他从不来芝加哥。
所以，请不要搞砸了。
[安东尼]我会没事的。
[布丽安娜] 对我来说。
不要为我操这个。
[模糊的喋喋不休]
[男人尖叫]
[婴儿哭]
[门铃响]
[艺术评论家] 这两个星期太疯狂了。
说得客气一点。
[都笑]
你可以想象，我正在写的是 不再是展览评论。
它的 -
它现在扩展成一篇更大的文章，
这对两个作品都有影响
以及谋杀案周围的情况。
我知道了。
所以，我只是想得到 你的几句话。
嗯，我什么都不知道。
你的工作太可怕了，那是……
非常有趣， 考虑到发生了什么。
这是一个巧合。
我不是说你有错，
我当然不是说 一个鬼魂显现
通过集体讲故事 杀死了一位著名的艺术品经销商。
我只是说…
突然之间，你的作品似乎……
永恒。
【欢快的钢琴曲演奏】
下一步是什么？
我正在将工作扩展为一个系列。
我希望做一个个人表演。
所有关于糖果人。传播这个词。
嗯，我喜欢这个主意。
我很惊讶有多积极 你对我的作品的看法似乎是现在。
嗯，它在我身上成长。
- 好像你不太明白。 -不，我明白了。
这是引擎盖，高档化，等等。
艺术家将引擎盖高档化？
你认为谁做引擎盖？
城市切断一个社区 并等待它死亡。
然后他们邀请开发人员
然后说，“嘿，你们这些艺术家，
你们年轻人，你们白人， 最好或仅……
请来到引擎盖，它很便宜。
如果你坚持几个 多年来，我们将为您带来全食。”
你想成为故事的一部分，对吧？
好吧，作为评论家，我……
真正投入工作，
为拿到它，为实现它”…
你应该说。
-说什么？ - 说出他的名字。
[笑]
想我需要使用浴室。
哦，这是最好的时机。
我赌你。
[叹气]
[清嗓子]
[PA 系统上的人] 门打开了 在 State 和 Lake 的右侧。
转乘红线列车 在州和湖。
【紧张的音乐播放】
啊!
[敲门声]芬利？
[喊叫]
[呼吸急促]
[刺耳的呼吸继续]
[蜜蜂嗡嗡声]
你没事儿吧？
-我想… -什么？
我要走了。
[砰]
【警笛声】
[扭曲的对话]
[男人，闷闷不乐]真的吗？ 没有人买它，我不在乎。
小心。
我喜欢在这里。 它是如此省级，但令人兴奋。
我的天啊。 你见过丹妮尔·哈灵顿吗？
-她是队长-- - MCA 策展人。
我觉得很疯狂 我们实际上还没有见过面。
我一直很渴望见到你。
你还不开始。我得到第一个dib。
克莱夫真的必须死 让布丽安娜自由。对不起。
詹姆森在表演 在我在纽约的画廊。
我想这是 给你的绝佳机会
多张开你的翅膀。
来到大城市。
我可以向你介绍 Entre Nous的妇女
如果你决定在纽约。
哇。谢谢你。
我其实一直在考虑 我自己出去。
你不想集中注意力吗 关于与艺术家合作
而不是追逐未付发票？
你可以换机构 从里面。
有时间你应该来博物馆。
好的。
-我想我喜欢那个。 - [电话嗡嗡声]
- [詹姆森] 哦，天哪。 - [电话铃声]
-怎么了？ -发生了什么？
芬利斯蒂芬斯被发现死亡 在她的公寓里。
[Danielle] 她的丈夫找到了她。
可怜的东西。哦，她丈夫是嫌疑犯。
-我得走了。 -安东尼。
[喘气]
安东尼？
[安东尼] 他是什么人？
[威廉] 糖果人不是他。
糖果人是整个该死的蜂巢。
还有其他人吗？
[威廉] 塞缪尔·埃文斯。
期间跑下来 50 年代的白色住房骚乱。
威廉·贝尔，20 年代被私刑处死。
但第一个，一切开始的地方，
是在 1890 年代。
这是海伦发现的故事。 Daniel Robitaille 的故事。
他以周游全国为生 为富裕家庭画肖像。
大部分是白人，他们爱他。
但你知道它是怎么回事。
他们喜欢我们所做的
但不是我们。
有一天，他受委托
给女儿画画 芝加哥工厂老板
谁在畜牧业发了大财。
好，
Robitaille 承诺 他那个时代的终极罪孽。
他们相爱了。
他们有外遇，她怀孕了。
女孩告诉了她的父亲，然后……
你懂…
他雇了一些人去追捕罗比塔尔，
告诉他们要有创意。
把他追赶到这里 在一天的中间。
他疲惫不堪
就在老塔附近 在栗子曾经是。
他们打败了他。折磨他。
他们砍断了他的手臂 并在树桩上塞了一个肉钩。
他们涂抹了蜂窝 从他胸口附近的荨麻疹
让蜜蜂蛰他。
一群人开始聚集观看演出。
大结局：
他们放火烧了他
他终于死了。
但这样的故事，
那样的痛……
永远持续。
那是糖果人。
所以…
他是真的吗？
贝尔是真的。
塞缪尔、谢尔曼、丹尼尔·罗比塔耶。 他们都是真的。
Candyman 是我们处理事实的方式 这些事情发生了。
他们还在发生。
好好休息吧，年轻的血液。
早上你会感觉好多了。
[安东尼] 不要看那些！
这是什么鬼？
你不应该看这个。
安东尼，我们超越了 敏感的艺术家胡说八道。
到底是怎么回事？
我想——我想……
-我犯了一个错误，布里。 -你是什么意思？
-我把他带回来了。 -WHO？
你保证你不会认为我疯了？
安东尼，谁？
天啊。
-伯克告诉我… -上帝。伯克是谁？
从洗衣店。 他知道这一切。
知道什么？
糖果人。
-糖果人不是真的。 -我看到了他！
糖果人不是真的，安东尼！
你知道什么是真实的吗？
我，安东尼。我。这，这是真的。
-你不明白。 -好的。
我会告诉你——好的。
-糖果人。 -不！
糖果人！
[尖叫]
不要……说出他的名字。
-你他妈的就呆在那里。 -布丽安娜…
不要跟着我。
[特洛伊]嗯嗯。嗯嗯。 让这混蛋试着上来。
该死的艺术食人魔，该死的fee-fi-fo-fum。 格雷迪会踩他的屁股。
- 是不是这样，格雷迪？ -如果我必须跺脚，我会跺脚。
我的意思是，他确实是，就像，
“我召唤了糖果人”，我就像……
糖果人不是真的，兄弟们。
我告诉过你不要开始约会 那个Dapper Dan-ass，
li'l Basquiat-ass，该死的没有工作的Sun Ra--
特洛伊。好的。
地球上的鸡巴还不够好 抵消恶魔学的爱好。
好吧，特洛伊，停下！
什么？这是事实。 如果格雷迪来到这里，
砸镜子。
镜子。
他是对的。
-好的。 -你…
照顾好露西。
而你已经超时了。
过来。
分开来。
我和妈妈说话了。
她想关闭储藏室，
所以我们终于要处理了 随着爸爸的工作。
我在想也许我们可以
出售或……
-如果你想保留任何东西...... - 不，我不想在我家里有任何东西。
-谢谢。 - 然后，出售或表演。
我觉得你应该开一个空间。
我不是在做节目 杀死他的东西，特洛伊。
你无法隐藏一切，而且……
- 只希望它消失。 -特洛伊…
你不必每次都在 受折磨的艺术家精神失常。
抱歉。
[嗤之以鼻]
布里。
我很高兴你在这里。
你想呆多久都可以 在你不尝试的情况下
并召唤糖果人。
谁会那样做？
- [铃声响起] -这是怎么回事？
[笑，喋喋不休]
[女孩] 这个周末特丽娜被骗了。
- 伙计们，我的刘海该怎么办？ - 没有人关心你的刘海。
安妮卡，看看这个。
Trina他妈的被毁了。看。 看，看，看。
-萨曼莎。 - 哦，天哪，太伤心了。
- [喘气]哦，该死。 - 看看这粗大的呕吐物。
哦，天哪，在所有人面前。
你们听说过糖果人吗？
操这个 我改变主意了。 我不会做的。
- 来吧，布夫。不要成为一只猫。 -为什么不？这是一件温暖而美妙的事情。
嘘，我们已经在编队了。
-美好的。 -好的，准备好了吗？
糖果人。
一下子，笨蛋。
[全部] 糖果人。
糖果人。
-今天不行。今天不行。 -来吧。
[海莉] 再来两次。
[全部] 糖果人。
多一个。
糖果人。
好吧，我们还活着，所以……
嘿，特丽娜。
[海莉]我们走吧。
嘿，崔妮，宿醉怎么样？ 你太乱了
[女孩笑]
[敲打]
-特丽娜他妈的被毁了。 -别让她喝那么多。
那是她和她的神之间。
Trina，你他妈的打破了门。
[耳机音乐]
海莉，我还年轻，不能死。打开它。
-我在做这个工作。 - [蜜蜂嗡嗡声]
[呼吸急促]
伙计们…
什么鬼？
- 等等，我忘了我的电子烟。 -嘘。
你知道，我认为你不应该……
-嘘？ - [砰的一声]
嘘？
[开裂]
嘘？
你在干嘛？
[开裂，嘎吱嘎吱继续]
[潮湿的砰砰声]
[液体运行]
[喘气]
- 天啊，伙计们。别再傻了！ -海莉！
[低声喊叫]
-[斜线] -[血溅]
[女孩尖叫]
[削减]
[敲打]
- [静默] -[音乐继续]
[呜咽]
- 这不好笑。 - [尖叫继续]
[Trina] 你们，他妈的是什么？ 这不好笑！
[蜜蜂嗡嗡声]
[安妮卡呜咽]
[安妮卡呻吟，咕哝]
-[钩斜线] - [静默]
-[音乐继续] -不！
[海莉尖叫]
[海莉]不！
[钩斜线]
[纸张沙沙声]
[咕噜声]
[玻璃叮当]
[叹气]
[呻吟]
[呜咽]
[菌株]
[喘气]
[Danielle] 我们一直在努力移动 朝着更新鲜的方向
过去几年，
我们的最后一位策展人是个好人， 但只是很难到达那里。
[Brianna] 嗯，我当然注意到了 编程的转变
-自从你从这里开始。 -希望是最好的。
我很高兴我终于得到了 在杰克的晚餐上见到你。
是的。他一直在努力 之前让我们聚在一起。
克莱夫很疯狂。
我听说你是那个 寻找尸体。
是的…
[导游说话，含糊不清]
你真的出现了
作为这一切中的一个有趣人物。
你放在一起的节目 听起来也很好。
你是如此勇敢地拥抱无形。
其实有很多尸体—— 节目中的人物。
就像阿诺德的作品。
长期以来，抽象一直是关于 索引升华的情绪状态，
- 我只想专注于身体。 -当然，但我的意思是，
在最近的悲剧之间 和你父亲的遗产，
你有一个迷人的故事。
对。
以及您对新兴人才的关注。
你工作多久了 与安东尼麦考伊？
才一两年。
我的董事会成员嗡嗡作响 关于麦考伊的工作。
感觉就像一个项目室表演 是我们可以开始谈论的事情。
当然，任何其他艺术家 你有你的眼睛。
【电视记者】近北区 社区，曾经被称为 Cabrini-Green，
被恶毒的大屠杀惊呆了 在戈林学院预科。
警方发现了一个惊人的链接 艺术界的谋杀案，
特别是一首名为 Say My Name 的作品，
写在受害者的血液里 在浴室墙上。
[医生] 欢迎回来，麦考伊先生。
什么？
我在你的档案里看到你出生在这里。
我出生在南边。
不，它说你出生在这里。
[窃窃私语]
无论如何，这很好 你进来的时候进来的。
我们需要立即承认你 用于监控并进行更多测试。
[雨淅淅沥沥]
[敲门声]
[门打开，吱吱作响]
安东尼，你去哪儿了？
你的手怎么了？
看起来很糟糕。
去了北河纪念馆， 卡布里尼附近。
他们马上把我修好。
你一直在画画？
[笑]
是的，我受到了很多启发，实际上，
通过卡布里尼。
[抽鼻子]你想喝茶吗？
我听说了一个关于火灾的故事。
杀死了一个名叫海伦莱尔的女人。
一个被带走的婴儿。
他们过去称之为糖果人的东西。
[嘘]
别。
不要这样说。
你告诉我我出生在南区。
我确实在你记得的家里抚养你。
但你出生在北河纪念馆
并在卡布里尼度过了头两年。
你为什么撒谎？
为了保护你。
从何而来？
我只是想让你快乐的长大
和正常。
妈妈，我看起来正常吗？
- [咕噜声] -我必须知道。
现在。
[叹气]
当你第一次被带走时， 我以为是她做的。
[抽泣]
当你第一次被带走时， 我以为是她做的。
海伦。
[火噼啪声]
我在她的公寓里找到她的方式，
浑身是血。
我们都觉得她疯了。
但这不是她。
就是他。
[火噼啪声]
他对你有目的。
[宝宝咕咕]
他选择了你
他的受害者之一。
他希望你在那场火中燃烧。
但是她把你拉了出来……
把你还给我。
[笑]
- [人们叫嚣] - [婴儿哭]
-我以为那天晚上就结束了。 -[糖果人] 等等！
[安妮-玛丽] 在火中。 我以为她结束了。
我们发誓再也不提他的名字了。
但…
有人违反了协议……
他找到了我。
[抽泣]
[窃窃私语]
[抽鼻子]
抱歉。
安东尼，等等，等等。宝贝，等等。
你要去哪里？
安东尼，宝贝，等等，等等，等等。
[抽泣]
【虫鸣】
[低沉的敲击声]
安东尼？
是特洛伊。
马上出来我能看到你的地方。
-立即地。 - 特洛伊，停下。请，哦，我的天哪。
我们正在收拾她的东西
我们将……
和他们一起离开。
我知道了。是的，谢谢。
他也不和诺亚在一起。
这到底是怎么回事？
- 也许糖果人得到了他的屁股。 - 这不好笑，特洛伊。
你好？
[门锁咔哒一声]
安东尼？
[门把手嘎嘎声]
不。
你好！打扰一下！
请！
-[耳机播放的音乐] -[硬币叮当作响]
[敲打]
-[敲门] - [女孩] 走开。
- [男孩] 我想玩。 - [女孩] 不。
- [男孩] 请。我不再害怕了。 -[女孩] 去玩你的木偶吧。
[男孩] 我要在你床上撒尿 如果你不让我进去。
[女孩]你现在很烦人。
-你在做什么？ - [女孩] 管好你的事。
来，让我玩。请。
[女孩] 这个游戏是给大人玩的， 你是个大宝贝。
[比利]我不是婴儿。
离开！
[叹气]
[女孩 2] 不，这行不通。
[女孩]糖果人。
[物体撞击]
糖果人。
[低沉的砰砰声]
[比利]我说…
萨布丽娜？
-[液体滴落] -[喘气]
-[气喘吁吁] - [蜜蜂嗡嗡声]
[呼吸急促]
谢尔曼。
[嘘]
[蜜蜂嗡嗡声]
现在…
我们有证人。
[男人]我想我看到了那个人 您正在寻找。
“说出我的名字”杀手。
他四处游荡 卡布里尼的排屋。
一个黑人，大约30岁。
他挥舞着钩子，说着疯话。 我认为他在那里杀人！
[椅子嘎嘎声]
- 什么鬼？ - [手机哔哔声]
[布丽安娜] 什么他妈的？
我是在这里受洗的。
是不是很美？
-A-- A-- A-- 安东尼？ - [窃窃私语]
哦，呃 - 是的，我想我在 现在还有一些其他的事情，是吧？
[布丽安娜呜咽]
[威廉] 当某物留下污点时，
就算洗掉了
它仍然存在。
你能感觉到。
在织物深处变薄。
这个街区陷入了一个循环。
狗屎被弄脏了 在同一个地方，
一遍又一遍，
直到它最终腐烂 从里到外。
[喘气]
[威廉] 他们拆毁了我们的家园， 这样他们就可以搬回去了。
我们需要糖果人。
因为这次， 他会杀了他们的父亲，
他们的孩子，他们的姐妹。
我知道这只是时间问题 在宝宝回来之前，
完美对称。
糖果人收回的机会 什么是他的。
[布丽安娜呜咽]
他的传奇。
手。
等待…
[布丽安娜] 不，不，不，不！
[喘气]
[压制]
[布丽安娜] 安东尼！
[布丽安娜抽泣]
看，你真的可以 你自己的故事。
但是…… [咕噜声] ……一些细节
应该有点一致。[咕噜声]
[呜咽]
-[钩斜线] -[肉体压制]
- [威廉咕哝] - [安东尼呻吟]
这里有安东尼麦考伊的故事，
失去理智的艺术家，
警察出现了 冷酷地射杀了他
甚至没有说一句话。
[笑]
好吧，如果你敢的话，说出他的名字！
对着镜子说五遍。 走着瞧吧。
当一切都完成后， 他们会讲述他的故事，
糖果人会活下去……
- [叹气] - [远处的警报声]
…永远。
[裤子]
蜂群来了。
[威廉] 你准备好接受圣餐了吗？
[咕噜]
[气喘吁吁]
[呜咽]
[威廉] 嘿！
-你去哪里？ - [警笛声继续]
你不想吃甜食吗？
- [肉体静噪] - [安东尼呻吟]
[布丽安娜气喘吁吁]
[喘气]
[布丽安娜]操！
[敲门声]
[威廉]你要去哪里？
[布丽安娜气喘吁吁]
[威廉] ♪ 谁能造出日出 ♪
♪ 洒上露水？♪
- [威廉喊道] - [布丽安娜尖叫]
- [布丽安娜咕哝] - [威廉呻吟]
[气喘吁吁]
[喘气，咕哝]
[警笛继续]
[武器叮当声]
这是一个和任何地方一样好的地方，宠物。
- [咕噜声，呻吟声] -[金属叮当声]
[威廉笑]
[喘气，呻吟]
[咕噜]
我认为他已经死了。
布丽安娜。
[呜咽]
[气喘吁吁]
不，不！
起来，安东尼。起床。
宝贝，宝贝，宝贝……
- [警笛继续] -请。不，不。
安东尼，宝贝。
- [耳语]没关系。 -请起床。
请。 请留在我身边，安东尼，拜托。
请，请，请。请起来。
请起床，安东尼。
[警笛声]
不要去。
我们会得到你的帮助。 我们会送你去医院。
在这里！
- [警官]举起你的手！ -他只是需要……
【枪声响起】
[铃声]
[喘气]
[呜咽]
我的天啊。
[警笛声]
[警官]喂。站稳脚跟。
-来吧。移动它。 -[警官2]发生了什么事？
[警官] 我们有两个嫌疑人，一个倒下。
- [警官 2] 让她上车。 - [警官3]快点。
[警官 3] 我们不知道该怎么办。
[喘气]
[军官，模糊不清]
[呼吸减慢]
[门关上]
[叹气]
很不幸 你的男人在那里发生了什么事。
我们一直在找他。
得到一个提示，他会在这里。
你知道吗？
无论您告诉我们什么都会有所帮助。
任何合作都会被注明。
说你看到的
当他来到琼斯...
和琼斯，显然知道 他以前做过的事，
看到他的钩子， 知道你有危险，
没办法，只好拔出武器。
听起来不合适吗？
[叹气]
或者…
她是共犯。
她按住受害者，他把他们砍了。
他死在警察面前。
她将在监狱度过余生。
这是哪个故事？
我能看到自己吗？
什么？
[布丽安娜] 在镜子里。
我会告诉你一切 如果你让我看到自己。
不。
我会说你想说的。
[叹气]
糖果人。
[嘲笑]什么？
糖果人。
那是什么鬼？
-糖果人。 -糖果人？
什么鬼？
-[门嘎嘎作响] - [官员] 天啊。
鲁尼？耶稣。什么鬼？
[官员] 10-1，紧急情况。警官受伤倒地。 警官受伤倒地。
什么鬼！
- 立即降落！现在！ -[枪声]
什么鬼！
- [警官]让我进去。 -我不能！
[警官]让我进去，该死！
-停止！ -不，不，不，不，不！
[喊叫]
天啊！
什么鬼？
[蜜蜂嗡嗡声]
你是谁？
[安东尼]我是
墙上的字。
我是血腥味 在街上。
巷子里回荡的嗡嗡声。
他们会说我流了无辜的血。
你远非无辜，
但他们会说你是。
这才是最重要的。
[叹气]
[沉重的呼吸]
[门打开]
[门关上]
-[警察电台，模糊不清] -[远处的呻吟]
[军官窒息，呻吟]
[蜜蜂嗡嗡声]
[官员喊道]
[警笛声]
[嗡嗡声继续]
告诉…
每个人。
[轮胎尖叫]