Traducido y sincronizado por EDANROGA
STALIN
SIBERIA 1917
Habían exiliado a mi padre a Siberia de por vida
Pero la historia estaba cambiando su sentencia
Rusia entraba en el tercer año de una sangrienta guerra con Alemania
El Zar había perdido tantos hombres que tuvo que recurrir a la ayuda de sus enemigos
Pero...mi padre no resultó apto para el servicio
Joseph Visarionovici Dzhugashvili, 38 años
Nacido en Gory Provincia de Georgia
Exiliado a Siberia... por actividades revolucionarias
obligado sin embargo a estar en el Ejército Imperial
El soldado tiene algunos defectos físicos :
Brazo izquierdo 2 cm mas corto que el derecho
Posiblemente una malformación congénita
segundos y tercer dedos del pie izquierdo entrelazados y pegados ...
... La marca del Diablo ... Rechazado !
Mi padre robaba Bancos para financiar
al Partido Bolchevique
Su apodo favorito era : Koba
Cazaba durante el día y por la noche jugaba con los maleantes y los ladrones
Nuestro pueblo se moría de hambre
Le echaban la culpa al Zar
y este se vió obligado a abdicar
El nuevo gobierno liberó a todos los presos políticos
y los exiliados como mi padre fueron amnistiados
Los ricos y la nobleza cayeron
Koba volvió a casa y también Lenin lider del partido Bolchevique
Y el ídolo de mi padre
Es Lenin Koba .. Lenin ¡
Sergei!
Todos sus viejos amigos estaban allí como Sergei y Olga Aleguia
Olga! .. tanto tiempo ...
Soy Nadia. - La pequeña Nadia!
Eh porqué no estas allá arriba con ellos ?. - Ya los veré mañana
Nadia se convertiría en mi madre ¡
Olga, Nadia ya es una mujer! ... Aún no
Les doy las gracias por haber derrocado al Zar
Pero la gran guerra no ha terminado
Han derrocado al Zar para seguir con su sangrienta guerra ?
Nooooooooooo !
Han derrocado al Zar para que los campesinos sigan sin ser dueños de sus tierras ?
Noooooooooo !
Han derrocado al Zar para que los trabajadores y sus familias se sigan muriendo de hambre ?
El pueblo exige Paz, el pueblo exige Pan el pueblo exige tierra ¡¡
Sigamos adelante con nuestra Revolución La Revolución del proletariado !
Los Bolcheviques tardaron 6 meses mas en finalizar la Revolución ...
Y establecer un Gobierno Comunista, nadie tenía derecho a poseer nada ...
El Zar y toda su familia fueron ejecutados !
Y estalló otra guerra .. una Guerra Civil !
La canción favorita de Koba , "La golondrina negra" ..
A ha, te acuerdas ...! - Me acuerdo de todo lo que me has contado sobre el !
Y me acuerdo que me salvó la vida cuando me estaba ahogando en el Mar Negro
No te estabas ahogando, estabas jugando en el agua el se tiró te agarró y te trajo con nosotros
Estaba tragando mucha agua y el vino nadando a salvarme ¡
Solo tenías 3 años ¡ - Pero lo recuerdo muy bien
"La Golondrina Negra" - Es un disco de Nadia - Que edad tiene ahora ? 17 años, pero es muy inteligente
Discute de Política con Lenin - Me gustaría oírlo ¡¡
Bueno Koba ... - No... Stalin ! - Stalin ?
Mi nuevo nombre, - Acero ? - Acero, pero para los amigos y camaradas como tú siempre seré Koba
Por Stalin! - No! por Lenin!
Nadia pasó a ser unas de las secretarias de Lenin 1 año después se fué con Stalin
que había sido enviado al Frente Sur
Eso de dejar el secretariado ? Fue idea tuya ? Que les dijiste ?
Les dije que habiendo una guerra civil quizás podría ser mas útil ?
Util ! como ?
Sirviendo el Té a Stalin , espiándolo , informando sobre el ?
- No ¡... ayudándolo !
Como .... creen que Stalin necesita ayuda de una chica de 19 años ...
Para atenderlo, para tomar notas ... - Quién te envió y te dijo que vigilaras a Stalin ?
Quién ?, fué Trosky o Lenin ?
Nadia creía ciegamente que Stalin iba a cambiar Rusia .. y tenía razón
Aquí tienes papel y lápiz ... estás lista ? - Si - Escribe !
En su compartimento Stalin me dijo que haría todo lo necesario para estabilizar el Frente Sur
Que tomaría medidas, pero medidas drásticas ..
pero .. me dijieron que ibas a recojer granos ? y no mezclarte en actividades políticas
- Stalin no obedece órdenes a no ser que esté de acuerdo con ellas
- Siempre tienes que ser un líder ! - No siempre, no!- Sí!
Mi padre dice que siempre quieres hacer las cosas a tu forma y que lo consigues .. - Que mas dice de mí ?
Que eres un héroe, que organizas grandes robos, y también fugas de prisiones ¡ .. Y que eres un gigante entre pigmeos
Soy un hombre humilde, hijo de un zapatero y de una pobre lavandera analfabeta
- La rosas por fin se abren, hay campánulas por doquier las alondras vuelan alto y los ruiseñores cantan su saber
Tenía 15 años cuando lo escribí
Mírate, eres Comandante del Ejército !
Mírate tú, Comisario del partido nacional elegido por el mismo Lenin !
Kalin Vorosevlov, esta es Nadia Alilujeva, hija de Sergei
Tienes los ojos de tu madre! -el Aristócrata de los Bolcheviques, puaj ¡
- Kulinkov, kavalencici son oficiales del Zar - Si - Confías en ellos ?
Trosky si, y tú ? - Trosky es Comisario de Guerra y además Comandante del Ejército
- Estás de acuerdo con Trosky o no ? - No del todo ! .. Bien!
Entonces opinas que debemos poner vigilancia ? - Si por supuesto una fuerte vigilancia
Esta es una lista de los oficiales poco confiables quiero que se presenten aquí inmediatamente ¡
- Debríamos informar a Trosky ! - Trosky no lo entiende, nosotros sí !
- Todos los oficiales de la lista están aquí, como me pediste Koba!
- Porqué cual es la razón ? Hemos dejado la piel por uds bastardos ¡
- Esa barca no debería hundirse, ten mucho cuidado morirían todos, ten mucho cuidado ¡
- 24 Ex oficiales del Zar sospechosos de traición se han ahogado ... un accidente lamentable
y han sido sustituídos por elementos de toda confianza ... eso es asesinato ¡
Asesinato, asesinato, el dice que fué un accidente. Los oficiales estaban en la barcaza y esta se hundió
Y quien los hizo subir a la barcaza ? Eran oficiales extraordinarios y quien los mató ? .. Stalin!
- Exigo su destitución inmediata ! - Stalin is un camarada honrado !
Reemplázalo, o dimitiré ! ... O Trosky o Stalin !
- Trosky o Stalin... me parece que no entiendes debe ser Trosky y Stalin!
Los necesito a los 2 ... Trosky nunca se lo perdonó a mi padre
Se evitaban constantemente a pesar de estar viviendo en el Kremlin con otros líderes comunistas.
Fue allí donde mis padres celebraron su boda.
- Oh eres muy joven ! - Tu eras mas joven que yo cuando te escapaste con papá !
- Si, pero deberías haberlo visto en aquel entonces ! - Era muy apuesto, un joven revolucionario idealista !
- Igual que Koba - Koba no es como tu padre
- piensas que es demasiado viejo ? - Es Georgiano, y yo conozco bien a los Georgianos, pero tu ....
Se que no lo apruebas ! Pero yo quiero estar siempre con el !
Se feliz por mi, por nosotros ! Nadia, Nadia, Koba quiere verte
pues bien cerca la tiene !
- Felicida, felicidad eterna ! Que felicidad. Nikolai siempre optimista !
Si siempre veo el lado bueno de las cosas algo que ambos compartimos !
Champagne Francés, Nikolai haz los honores! Si, Nadia Salud!
Desafortunadamente no pudimos conseguir la cristalería de Swarosky!- Salud, larga vida !
- Donde vas ?- Trosky - kemenev, era un intelectual
Mi padre no tenía la educación ni la cultura de ellos lo miraban por encima del hombro y el lo sabía Estaban de parte de Trosky
Trosky era hijo de un próspero terrateniente, que había disfrutado de muchos de los privilegios de la riqueza
y que muchos lo consideraban el sucesor de Lenin - Una novela Francesa
- Hay una mejor historia, no muy lejos de aquí Stalin el montañero y Nadia se han casado !
- Como es que no te han invitado ? -Algo mas ?- NO
Camarada le robo a su secretaria ! - De todas formas tendrás que trabajar mañana, la Revolución te necesita !
Iré a trabajar pero llegaré tarde !
... yo podría haber hecho esto varios años atrás ....
Mi madre era el ejemplo de la nueva mujer Soviética, siguió trabajando aún estando embarazada
Camaradas vamos a dejar de hacer historia porque no hay nadie que pueda escribirla ?
- No se preocupen alguien la escribirá, ya lo verán ! - Camaradas hoy tenemos un punto en el orden del día, el Secretariado !
- Como podemos mejorar su rendimiento? Que pasa con su rendimiento ?
-Su función crece a mayor ritmo que su estructura ! El problema es el aspecto práctico de la organización del Partido !
Las cuotas, los nombramientos de personal administrativo los pobres diablos del secretariado son quienes tienen que resolver estas cosas ¡
- La noticia mas fácil es nuestra oficina política, tan solo tenemos que pensar
- Yo pienso que deberíamos nombrar a unos de los nuestros para el Secretariado .... como Secretario General ¡
De esta forma tendríamos un control mas directo ... Que te parece camarada Trosky ?
No me cargues a mi esa mochila... cuélgaselo a una mula .. o a Stalin
Por favor por favor nada de ataques personales ! Camarada Sinoviev? Te interesa el cargo ?
- Yo propongo a Stalin también - Si Stalin ¡ - Acepta camarada Stalin?
Si nadie quiere hacerlo lo haré yo ! SI! - Podemos pasar a otro asunto camarada Lenin?
- Adelante ! - La guerra ha terminado y entramos en una nueva etapa, se supone que la policía es responsable
Pero siguen haciendo lo que ellos quieren, siguen aterrorizando al pueblo Cierto !- El camarada Buharin tiene razón !
No podemos permitir la brutalidad, si embargo no hay una Revolución posible sin el terror !
- Que estás dibujando ? - Vea ud.
Me han dado mucho poder ! Controlo a todos los líderes regionales !
No se han dado cuenta de eso tontos intelectuales ! y Trosky .. Trosky, el rey de los judíos está en contra !
Sabés lo que me han dado en recompensa por hacer este trabajo ? Una casa de campo ! Sabes de quien era ?
- Zubagov -Zubagov? - El bastardo con el que hicimos la huelga . Y Trosky está en contra !
- Como está todo bien ? - Hombres! - Que dirías de volver a Georgia ?
Podemos cortar algunas cabezas. - Cuales ? Hay algunos camaradas que están administrando aquello como si fuera suyo .
Necesitan un buen escarmiento ! Tenemos que ir eh iremos, lo único que necesitas es unas botas.
Tócalas ! Ahora estaría haciendo botas si hubiera hecho caso a mi padre yo tenía entonces 9 años, me llevó a Tbilisi a trabajar en una fábrica de botas.
Quería que fuera zapatero como el, me escapé y volví a casa , con 9 años que paliza recibí como me la dieron.
Peo yo no quería hacer botas para nadie .. Nó ... quería llevarlas ¡
Y sabes que es lo mejor de las botas ? Que con ellas puedes dar patadas en la cara !
- Y arrancarle todos los dientes Sergei, ponte botas !
Bravo ... Es un varón !
Vasily, te llamaremos Vasily! Koba, donde está Koba ?
- Que sucede ? - Koba, Koba es Lenin.. el ha sufrido un golpe !
- Puedo hablar con el ? - Desde cuando pides permiso ?
- V. Ilici?- Hubieras consultado para enviar este telegrama ?... para el Secretario Generall
- Es una copia ? - Dice .. deberás castigar severamente a los miembros del Comité Central de Georgia ...
- De donde lo has sacado ? - Ya se que tuvieron una discusión pero el le pegó al otro !
- Tu reclamas esto ! - El insultó a Sergo! - Un miembro del partido no debe golpear a otro miembro del partido !
- Es intolerable ! - Tienes dolor ?
- No, no, no es nada, ordenarás a Sergo que le pida disculpas !
Es Georgiano , y ... - Voy a enviar a la Comisión de Control - Quien te dió este telegrama, quien, quien ?
Ordena a Sergo que vuelva inmediatamente ! Inmediatamente ! - Camarada ellos ven la historia ?
Quireren enemistarte conmigo, quieren dividir al Partido ! Los médicos han dicho que descanses que estés tranquilo
Calma, porque quieren estresarte esos bastardos Porqué ? ... porque quieren matarte ¡
Pero no lo voy a permitir, tengo un objetivo, una misión y es que el camarada Lenin vuelva a ponerse en pie ¡
Y que continúe guiándonos ..
- Te enviaré a un médico ! El trabajo que nadie quería hacer
Dejó a mi padre a cargo de la seguridad interna del partido Se rodeó de hombres despiadados elegidos por voluntad hacia el.
Gaganovici, fue uno de ellos ! Natasha es la telefonista de Lenin sabremos quien le llama en todo momento !
- Quien lo dispuso ? - Yo mismo ! - Quien mas lo sabe ? -Nadie ¡
- Asegúrate ! - Koba, Camaradas !
Koba que hacemos, Lenin está enfermo - El país necesita un líder
- Y trosky naturalmente está dispuesto a hacerlo - Lenin no aceptaría por supuesto otra opinión
La tuya en particular - Menos de la nuestra - Pero hemos pensado que hasta Lenin vuelva ..
- Con salud y vigor suficiente para resolver todos nuestros grandes problemas.. Podríamos gobernar nosotros - Con el espíritu de Lenin por supuesto !
- Nosotros ? - Tu, yo, y Zinovin !
- Cuantas patas tiene una silla ? Tres ...
- Si, porque no se sostiene ni en 1 ni en 2 - Ok, ok
- Que estarán tramando ahora ? - Deja que me tomen por tonto !
- Trosky, camarada Lenin quiere verte , dice que tienes que enfrentarte a Stalin antes de que sea demasiado tarde ...
Bien Madam, mañana
- Debemos ayudar a Lenin ahora ! - Bien !
- Donde está ? - Que no le moleste !
Que haces ? - Estoy leyendo mis artículos de 1903 !
- Se han publicado de nuevo, es muy interesante ver ahora lo estúpidos que heramos entonces ..
- Son oficiales ? -Si !... Estoy leyendo reportes oficiales ... - Los médicos te han advertido ...
- Te dan cuentas a tí, hacen lo que tu les dices Como miembros del partido si pero, como médicos ..
- No quieren que te exedas - Es un exceso leer reportes, noticias ... ?
- Periódicos ? - Sí periódicos reales , no esos que publicas tan solo para mi ..
- Un solo ejemplar para Lenin un solo ejemplar llenos de buenas noticias.
- Que desperdicio de dinero mantenerme al margen de la política ¡ - Es para que te recuperes ..
- Nooo, es para que esté al margen de la política ! - No !
- Veo que no me permites ver lo que sucede en nuestro país me prohíbes ver nuestros periódicos
Que el camarada Lenin lea tus cuentos de Hadas que tontería, que tremenda tontería ¡¡
No es correcto, es para que te recuperes, necesitamos un lider, el liderazgo del camarada Lenin
Como puede liderar el camarada Lenin si se le oculta información ...
- Nada de políticas ... son órdenes del médico - Ordenes del médico ? - Si ¡
- No son órdenes de Stalin ? -NO - La situación en Georgia, tu eres Gerogiano, tu ...
- Tu tienes que preocuparte solo por tu salud, yo te ayudaré ..
- Porqué llamaste a Trosky vieja estúpida ¡¡ , Piensas que no me enteraría ... que es lo que quieres hacer , matarlo ?? No hagas mas tonterías por su bien ¡¡¡
Lenin ha muerto !
Mi padre sabía que el alma Rusa necesitaba un nuevo Dios, ahora que la religión era ilegal
Fue idea suya embalsamar a Lenin y montar una capilla mortuoria en la Plaza Roja
- Camarada Molotov, donde está el Camarada Trosky? Te dí instrucciones de buscarlo y traerlo aquí .. que ha pasado ?
- Le encontré ... y le dije que el funeral era ayer y me dijo que estaba muy lejos para llegar a tiempo
- Por qué le mentiste ? -Tu me dijiste que no querías tenerlo aquí !
- Eso no había que decírselo a nadie, no es cierto ? - Si
- Y porqué me lo dices a mi ? Eres un auténtico idiota Molotov .. Llegarás muy lejos Camarada.
Al dejarnos el Camarada Lenin nos dice que nos sintamos muy orgullosos en la gran llamada del Partido ..
Al dejarnos el camarada Lenin nos ordena que ...
mantengamos la unidad del Partido ...
Juntos te prometemos cumplir y honrar ese mandamiento Camarada Lenin ¡
Esta mañana tuvimos una discusión .. - Sobre qué ?
- Sobre Nikolai ! - Pero si a el le gusta Nikolai ?
- Nikolai, me ha encontrado trabajo en una nueva revista "Revolución y Cultura"
Joseph me dijo que solo faltaba que perdiera el tiempo con los amigos bohemios de Buharim, poetas inútiles, artistas ....
- Y tu le contestaste que son inútiles ? -Le dije que están lejos de serlo
- Russia necesita cultura exactamente - Entonces le abrazé y me pidió disculpas !
Y luego hiciste el amor ...
La muerte de Lenin ha sido terrible , que va a pasar ahora quien va a Gobernar ?
- Joseph dice que están tramando una conspiración a sus espaldas - Quiénes ?
Ya es hora de irnos Sena !
Sí ...
Que lindas flores pero su vida es corta ... - Que te pasa ?
- Me han dicho por teléfono algo .. sobre una carta - Que carta ?
Una carta que Lenin envió al Comité Central para que se habriera después de su muerte ..
Que decía ? -Tu no sabes nada ? - No, nada
Tu trabajaste con Lenin estabas cerca de el, No oíste a nadie hablar de esa carta ?
- Mientes ? - No se nada acerca de esa carta !
Llegaron a el através de la Zorra .. Trosky ... si ...
Trosky, Karmaniev, Zinoviev Menudo trío de imbéciles ...
- No digas eso ! - Porque !
Son ratas no se puede confiar en ellos ...
El camarada Lenin también escribió : Stalin es muy tosco y esto resulta intolerable ...
En alguien que ocupa el puesto de Secretario General por lo que propongo a los camaradas ...
considerar la remoción de Stalin de su cargo y nombren a otra persona ...
Mas paciente, mas leal , mas preocupado y menos ....
Trosky Tro....... este es el fin de Stalin, .. dejen hablar a Trosky !
- Háblales eres el único que puede liberarnos de Stalin ! - Deja que otro de el Golpe ....
Por favor, por favor ! Para nosotros las palabras de Lenin tienen un significado vital ...
Pero en el período que el camarada Lenin no pudo gobernar cayó sobre nosotros ....
Camaradas Kazemiev, Zenovia y Stalin la misión de liderar el país ¡
La experiencia me obliga a decir que los temores del Camarada Lenin son infundados ...
Así que propongo que mantengamos a Stalin en su puesto - Esto es indignante
- Lenin estaba enfermo ! - Lenin tenía razón , debemos hacerle caso ... que hable Trosky
- Escribió realmente esas palabras el camarada Lenin ? - Te ha traicionado
Si camaradas, soy tosco con todos los que quieren destruír el partido , nunca lo oculté y no lo ocultaré ahora
Es mucho mejor ser amable camaradas, ... pero yo nunca podría ser como ella ...
No me siento libre para abandonar mi puesto .. 2 veces he intentado dimitir y 2 veces se me ordenó mantenerme en el mismo
Mi deber es obedecer al partido, me impone una obligación ... así que permaneceré en mi puesto ...
Trosky desperdició su última oportunidad de detener a mi padre ...
Soy Jacob !
- Es tu hijo ! - Lo sé !
- Que haces tu aquí ? Ha venido a Moscú para estudiar !
- Es mejor aquí que en Tbilisi, por las escuelas - Crees que puedes presentarte aquí así por las buenas ?
- Fuera de aquí, fuera, vete ¡ - Le he dado a tu hijo el cuarto de invitados ..
No, no, no, no te preocupes, todo estará bien !
Porqué Joseph ? porqué ? Ni siquiera me habías dicho que tenías un hijo, porqué ?
Cuando su madre murió el tenía 3 años y no lo has visto desde entonces ... porqué ?
Es que lo odiabas ? - La amabas ? - Era una joven Georgiana ...
- inculta, religiosa ... - entonces no la amabas ?
- Era joven y ella también .. - Nunca me has hablado de ella !
- Está muerta Nadia ! - Oh , y cierras la puerta como si nada ?
- y nunca piensas en ella ? Los muertos están muertos - y si muriera yó ?
- No digas eso - Si muriera yo, abandonarías a Vasily ?
- Yo no abandoné a Jacob lo dejé con sus tías
- Y con quien dejarías a Vasily ?
- Ahora todo es diferente !
- Y a nuestro otro hijo ? Que otro hijo ?
acerca del que estoy embarazada !
Estás embarazada ?
- Porqué no me lo habías dicho, porqué ? - No lo he sabido hasta hoy ...
Deja que Jacob se quede !
Joseph ?
- Mira como conspiran ? Ponen a Trosky en mi contra y a mí en contra de Trosky
-Creen que así se harán con el poder... son unos ilusos ...
-Camaradas miren a quién están deportando es Trosky .. el amigo de Lenin ¡
Mi padre, camaradas, frenen esto ¡¡
- Es Trosky el amigo de Lenin, mi padre Es increíble que esto suceda !
En 1801 Alexander 1º prohibió el uso de la tortura La misma palabra tortura es una vergüenza para la raza humana
- Esto preparando a Jacob para sus exámenes - Estás de acuerdo con Alexander ?
estas en desacuerdo ? .. tienes opinión ...
A ver que dices : digamos que eres Comandante del Ejército eso no va a ocurrir por supuesto pero digamos que lo eres ...
Te traen a un prisionero que tiene información vital para salvar la vida de tus soldados
Es muy testarudo y se niega ha hablar ... , escupe en la cara ...
- Que harías Jacob ? - N... no lo sé ...
Dejarías morir a tus hombres ? - No
- Como los salvarías ? - La tortura es mala !
- Mi hijo, y tú esforzándote en educar a este pobre idiota ?
- Es una copia del testamento de Lenin - Como han dado en llamarlo !
- Han hecho una tirada muy grande en una imprenta secreta en Leningrado
- Stalin es muy cruel... y que papel ha jugado Zinobie en este asunto ..
- Zinobie ? - Piensas que esto ha sucedido sin la complicidad de el ?
una maniobra pasajera, pienso que está de tu lado
Sergo, pienso que si fueras a Leningrado ...
podrías persuadir a los camaradas para que se desagan de ... Zinobie
Busca un sustituto, un buen comunista que tenga personalidad ..
Pero ... quién ?
- Kirov? - Kirov?
- Trabajaste con el en el Cáucaso no ? - Si , el sabe bien como se mueven las cosas
- Es un buen hombre, le gusta a la gente ! Lee mucho, le gusta la música, es un buen camarada ..
- Buena idea Sergo, buena idea como no pensé en el ? . muy bien ..
- El camarada Kirov ! - El camarada Kirov !
- Sergo.... - Que bueno verte, que traes ahí ?
- Lo mataste tu mismo ? - De un solo disparo !
A que distancia ? -10 metros
-Espera, espera ... estuviste a 10 metros de este animal ? - No puedo creerlo .. quien se atrevería ?
Lo harías tu ? Tu no lo harías ...
- Vas a ir a Leningrado a sustituír a Zinobie ! También irán Sergo y Gagaovici
Confío en tí ¡
10 metros !
Disparó a 10 metros Zigoda
10 metros puedes creer esto ?
Hay que admirar a un hombre asi ... y vigilarlo ...
Ve a Leningrado y vigílalos a todos sobre todo a Kirov ¡ ...
Mis padres, mi hermano Vasily y yo, nos fuimos al sur a nuestra casa de invierno ..
fuimos parando en todas las estaciones, para que mi padre pudiera tomar el pulso a los altos cargos del partido
Que habían sido convocados por el Jefe Regional del Partido
Lavreti Beria
Que vamos a hacer ?
- Las cosechas han sido buenas ... He visto los campos desde el tren ...
-Pero el Estado requiere campesinos para trabajar por el bien de la gente de Ciudad !
Pero el grano no está siendo distribuído ...
- Es porque le han dicho a los campesinos que si esperan, podrán tener mejores precios
y hacerse mas ricos ... a expensas de todos los demás .. quien dijo eso ... quién ?
- Camarada Stalin, me parece que no comprende la situación ! - El estado ofrece precios bajos, irrazonables !
El estado pide a los campesinos que trabajemos para beneficiar a la gente de las ciudades
En mi región hay descontento .. hambre, precios bajos por su trabajo .. no lo entienden ¡
Los campesinos se quejan que cuando venden los granos no reciben nada a cambio ! .. No hay nada que puedan comprar !
Les pregunté que vamos a hacer .. y me contestaron ? Nó ¡ ... solo quejas
Me dieron una solución nó ... así que daré la mía ...
Entregarán todas las reservas a los precios actuales ..
Aquel que se niegue se les confiscará los granos ...
-A todo el que se oponga se lo someterá al artículo 107 del Código penal
Que como saben establece una fuerte pena a cualquier clase de expeculación ...
Estas son mis instrucciones, las medidas se instalarán en toda la U. R. S. S.
Gracias por sus ideas !
El 80% de la población eran granjeros que trabajaban en areas remotas y fuera del control del partido
Para mi padre eso representaba un gran peligro
Aquellos a los que no controlaba podrían llegar a convertirse en sus enemigos
No no no hemos hecho nada ...
- Tengo hijos, entiéndanme ! - Camarada, por favor !
Aquel año Lavrenty Beria vino por primera vez a nuestra casa !
- Zvidana tengo algo para darte ... siempre le tuve miedo !
- Es un pervertido ! - Beria ?
- Sergo, lo conoció en Georgia, antes que lo hicieran jefe del partido
Secuestró a una niña, después la violó, y la obligó a casarse con el
Sigue violando a mujeres, a chicas jóvenes cuando descubre a una que le gusta dice .. tráiganmela!
Luego aclara : " Si no queré que te pase nada malo a ti o a tu familia ... "
- Sergo, lo odia ! -Porque no le dice lo que hace a Joshep ? - Se lo dijo
- Y tu marido contestó ... Ocúpate de tus asuntos , así nomás
Hablaré con el ...
- Así declara la guerra a los campesinos, les obliga a renunciar a las tierras de su propiedad
y tienen que trasladarse a granjas colectivas algunos ya están matando el ganado y tirando sus granos
- Si continúas llegará el hambre ! - Bukharin eres muy blando !
- Hay reportes que han matado a algunos campesinos, sin juicio previo, hay miles en campos de trabajos forzados : porqué ?
Tiene que morirse de hambre el país para alimentar a la ciudad ? El Politburo nunca estará de acuerdo
- Conozco la opinión de todos - Pero Lenin, Lenin siempre decía que en el partido se discute, se debate
- No intentes meter a Lenin en esto Bukharin conocí a Lenin
Me vuelvo a Moscú
Que le pasará a Nikolai ? - Joseph no permite que nadie le lleve la contra
- Como cuando obligó a Trosky al exilio, no olvida no perdona, no confía en nadie ni siquiera en Sergei
En mi Sergei ? Su viejo amigo, son imaginaciones tuyas
El odia hasta su propio hijo : Jacob, lo humilla, los únicos que están cerca de el son sus vasallos
Ese pervertido de Beria, que no volverá a pisar esta casa
Gaganovici Molotov or Rosilov .. esos .
- Te quiere mucho ! - Lo dudo ...
Jacob
- Que pasó ? - Quiere casarse no lo permitiré ¡
- Quién ? quien es la chica ? - Una Judía ¡ - Y qué ? - Quieres que se case con una Judía ?
- Como puedes decir eso ? - Como puedes sentir eso ?
- Llama a un Médico, a un médico y llévate a Vasily de aquí
- Que estúpido, ni siquiera sabe matarse ¡
Jacob sobrevivió pero mi madre quedó muy afectada
- Nadia ? Que haces en Leningrado - Lo dejé ¡
- Nadita no entiendes ! - No, tu no lo entiendes !
Si lo comprendo, claro que lo comprendo
Quiere que lo llamemos ?
No, no, todavía no ¡
Tuvieron una discusión ?
Sospecha de todo el que le rodea es malo y cruel ¡¡
Bueno a veces Koba es un poco duro ! No, no es Koba, es Stalin ¡
Claro que es Stalin, donde estaría Rusia si no fuera Stalin !
Es cruel contigo ? Es un buen padre, tu siempre has dicho que quiere mucho a los niños
- Hay otra mujer ? - No
- No, por supuesto que no, tiene muchos problemas, tiene que luchar contra esos industriales egoístas y saboteadores, el país está en crisis ... te necesita.
- Pero Sergei ! - No puedes abandonar a tu marido ¡
- Estas muy cansada, quedate unos días .. - Ok, está bien, lo llamaré le diré que estás cansada ...
- Necesitas tiempo Nadia para pensar calmadamente y con serenidad ..
- Si no vuelves que va a ser de tí ? - Y de nosotros !
- Eres la esposa del camarada Stalin - La madre de sus hijos
No lo comprendes, ya no eres una persona corriente - Estará preocupado por tí, sabes donde estás ?
Hola ? ok !
Es tu marido ... quiere hablar contigo
Koba, ella está llendo
- Si vas a Moscú dile al camarada Stalin lo que ocurre aquí ¡
Dile que nos han quitado las tierras, la comida y la vida ¡¡
Nos quitan las cosas el camarada Stalin no lo sabe ¡
Díle, díle al camarada Stalin ¡¡
- Beria, no bailes con tu mujer, estás estorbando - Dice que es una excelente bailarina - Dile que lo muestre entonces
Vamos, vamos, baila, baila ...
- Nadia, estabamos deseándote verte - Entonces has vuelto, bien, bien
- Traigo un mensaje para tí - Mi mujer me trae mensajes !
- Es de una anciana - Mi mujer me trae mensajes de ancianas
- El tren se detuvo en una Estación, a un lado de la vía había un tren de carga, con vagones llenos de gente deportada
Los cuerpos amontonados sobre las vías ..
Una mujer corrió hacía mí, suplicándome que le dijiera a Stalin el gran Stalin que su gente se estaba muriendo de hambre ...
Y que si lo supiera el gran Stalin el salvaría a esa gente, Pero aquí están uds, celebrando el 15th aniversario de la Revolución
El camarada Stalin de de comer a sus amigos mientras el pueblo se muere de hambre ¡
Para esto hemos hecho la Revolución ??
Toquen, vamos toquen !
Tengo que calmarla !
- Yo lo amaba Seine, yo lo amaba !... Nunca me perdonará Me castigará como castiga a todos ¡
- Tal vez debas irte por un tiempo - Adone, adonde puede ir la mujer de Stalin ?
Donde se están muriendo de hambre, o a un campo de concentración, ahí es donde me enviará
- No, no creo eso ! - No, crees que noo ?
Hablaré con el - No, ten cuidado
- Protégete, te lo suplico ¡
- Me iré a alguna parte, tienes razón ¡ - Te acompañaré - NO ¡
- Nosotras somos amigas, pero tengo que irme sola, solo déjame ...
Lejos de aquí, tienes razón ¡
- Cuida de todos mientras puedas hacerlo ! - Cuento con tu ayuda
Sena, te quiero !
Koba, Koba!
- Tápala
- Me dijo que Nadia le cocinaba a su enemigo ..
- Y por eso no ha ido al funeral ? - Mi amigo ha enterrado su corazón !
Corazón ? - Ha enterrado su corazón diciéndole a todo el mundo que murió de apendicitis ..
- Si el la amaba, si el la mató, y el está matando a miles de personas en el campo y nuestros ojos están cerrados ..
Quienes somos, que somos ahora ?
Porqué me traicionaste ? Porqué ?
Mi padre decía que lo del hambre era un cuento y vendió a otros países el grano que hubiera salvado a su pueblo ..
Utilizó el dinero para industrializar nuestra nación de campesinos La gente se veía obligada a luchar día y noche por una Rusia mas grande ..
Por un Stalin mas grande ¡
Lo único que sabía era que mi madre llevaba muerta 2 años y que la extrañaba
- Despierta, despierta dormilón !
- Despierta - Hey, mi pequeña ama de casa me trae una taza de te ? Porque ?
- Voy a ir a una boda ! - vas a ir !
Gracias !
- Hitler no es una amenaza para nosotros sinó para el mundo entero ¡
Necesitamos una nueva estrategia necesitamos unir al mundo ¡
- Que idealista eres Bucharin ! - Donde está la novia ? Esto es para la novia !
- Ana Mikalovna - Por años esperé para que tengas edad suficiente para brindar ¡
- Gracias Tio Sergei - y esto Nikolai es para tí ! Que, que es esto, un Zorro !
Tenía este animal a tiro cuando me miró fijo a los ojos y me dijo ...
He aquí a un hombre del Renacimiento, llévame como regalo ...
- Di la verdad tenías un susto de muerte - Si ... y tú como has podido conquistar a esta chica !
- Fui yo quien lo conquistó y no fué facil, tuve que fingir que era mas joven que el ...
Por eso voy a hacer un brindis !
- Por Nikolai, mi gentil y extraordinario marido, que cree en la bondad de la gente, por dios - Por Nikolai
Otro invitado
- Bucharin, felicitaciones, me he olvidado de felicitarte !
Papá !
Creías que podías casarte con Nikolay sin que lo supiera Stalin, Nikolay, Nikolay!
Te has vuelto a olvidar de mi Nikolai, Stalin te quiere, Lenin te quería
Mi ... queridísima Nadia te quería ¡¡¡
No es cierto ?
Una novia preciosa, les deseo a ambos toda clase de felicidad ¡
Kirov, quiero hablar contigo
Deberíamos ir a Leningrado ? - Para qué ? - Hay gente que va por tí, no, creeme, creeme !
- No te imaginas quien es, es gente de tu confianza ..
- Has puesto a unos de tus hombres en Leningrado ? - El Comité Central ...
- El Comité Central sin consultarme has enviado un hombre a Leningrado ...
Será tu ayudante, pueden ser ambos - Gracias camarada Stalin, debo volver a Leningrado ..
Kirov era un hombre muy popular, los que se habían vuelto en contra de mi padre y sus métodos veían en Kirov su salvación
Y mi padre lo sabía ...
Si ?, si ... un momento por favor
Es Stalin !
Aquel verano mi padre reorganizó la seguridad del estado
nombrando jefe a Yagoda
Mi padre tenía muchas casas, pero la que mas utilizaba era una en las afueras de Moscú
Era una fortaleza amurallada y vigilada, mi padre empezó a pasar mas tiempo entre aquellos muros
- Charlie Chaplin Yagoda, Charlie Chaplin!
Todas las películas que se veían en Rusia tenían que ser aprobadas personalmente por mi padre
Las que mas les gustaban eran las americanas, Musicales, películas de Gangsters, las comedias
Charlie Chaplin era su favorito
- Esta listo el material Alemán ? - Si, Koba !
- Tu ve a jugar esto no es para tí Svetlana ! - Encontrarás el camino de vuelta sin mi ?
- Oh, no te preocupes por papá ve, ve !
Anoche me encontré con el camarada Kirov, es un hombre muy popular ...
- Es verdad, en Moscú y también en Leningrado - Sí
- Es un líder carismático, siempre excepcional, y siempre decidido - Si
Crees que es conciente de lo que pasa ? - Conciente de que camarada Stalin ?
- La conspiración para hacerlo Secretario General en vez de a mí ..
- Es difícil saberlo camarada Stalin - Tu obligación es saberlo !
- Cuando vayas en auto camarada Kirov, corre las cortinas, por tu seguridad ..
- Para mi seguridad te tengo a tí
Comarada Medved, NKVD
- Tu eras el responsable de la seguridad del camarada Kirov ? - Si camarada Stalin !
- Comarada Nikolai, porqué mataste el camarada Kirov, porqué ?
- Yo, yo ... - No mientas, no puedes mentir al camarada Stalin!
- No actuaste solo .. Quién te ayudó ?
El camarada Yagoda
- No, no, no el .. tu nunca habías visto al camarada Yagoda hasta hoy !
Nunca .. No habías visto al Camarada Yagoda hasta hoy, no es así ?
- fue unas de las personas que sabías que odiabas al camarada Kirov, unos de los hombres de Zinobie, correcto ?
- Pero no puedes recordar quién .. Necesitas que te ayudemos a recordar ¡
Hemos detenido a tu mujer y a tu madre, quieres que las pongamos en libertad ?
Te enviaremos a otro lugar, a una nueva casa y con una identidad nueva , estarás muy cómodo
Pero que es lo que tengo que recordar ?
- Todo lo que sabes, nombres, lugares que al parecer has olvidado
Hagan que confiese y luego se desacen de el !
Ven Grisham, ven conmigo !
Primero dicen que Kirov fue asesinado por un asesino que actuaba solo ¡
- Y ahora que fué una conspiración - Probablemente fué una conspiración
- Es como el incendio del Reichstag, lo hacen los Nazis y culpan a los comunistas ...
Que ?
Porque no quiere jugar conmigo ? - Los Zorros son muy independientes, y mas los rojos
Criticar a mi padre o su política se había convertido en un delito ...
- Bukharin con mi hija, su joven esposa y su Zorro ...
Le ha puesto Grisham al Zorro, tu nombre Zinoviev - Es un nombre común !
Si por supuesto ¡
Pero Bukharin le ha puesto ese nombre por tí ...
Reconócelo ¡
- Es posible ... pero no me lo ha dicho - Oh, reconócelo ¡
- Si - Si, le ha puesto ese nombre por tí
- Si, Bukharin le ha puesto ese nombre por mí ¡
Ven, es muy fácil decir la verdad, entonces porque seguís mintiendo a los camaradas Yogoda y Yezov?
Son demasiados buenos contigo ?
Koba dejame decirte que en nuestra experiencia que la policía del Zar era blanda comparada ...
- Y donde está ahora el Zar ? - Koba tu nos conoces, luchamos codo a codo para derrocar al viejo Régimen ..
Y para construír el nuevo - Bajo el liderazgo del mismo Lenin
- Como vas a pensar que hemos conspirado con Trosky, para matar al camarada Kirov
Traidores ¡
Como sea, aquí dice que los camaradas Zinobie, Kamenev...
han conspirado con Trosky...
Como has conseguido esas confesiones , como fueron obtenidas ?
- Puedes decirnos Koba No pueden entender la ley !
- Medidas contra la delincuencia en los menores ..
- Los niños por encima de los 12 años estarán sujetos a todo tipo de castigo, incluída ...
Incluída la muerte, si incluída la muerte
- Hablale al camarada Kamenev acerca de las pruebas contra su hijo
Tu hijo ha sido visto en los alrededores, de la nueva casa de Stalin en las afueras de Moscú
- Preparando un atentado contra mi vida - Imposible, solo tiene 14 años
- Evidencias - Invenciones - Evidencias - Mi hijo nunca ...
Como puedes pedirnos que digamos que conspiramos con los Hitlerianos , quien puede creer eso ?
- Cualquiera que escuche o lea su confesión, y el mundo entero la escuchará, la leerá y la creerá !
Mátalos ...
Hay que matarlos ...
Quieres derramar la sangre de tus viejos camaradas ? Gheizov ..
- Si confesamos, nos prometes que no será ejecutado ningún otro camarada ?
Y sus familias no sufrirán ningún daño ? - La familia es lo que importa ..
Y nos perdonarás la vida !
Por supuesto, si uds firman !
Koba
El nos dijo que nuestras familias no sufrirían, nos prometió, nos mintió ...
Dijo que nos salvaría la vida si confesábamos ....
El camarada Stalin ha revocado su promesa
Cállate !
- Se valiente, demuéstrale como son los hombres que lucharon con Lenin
- Es imposible - Yo muerto ... y yo dije ...
Podrías tu hacer eso. Rindamos homenaje a Nikita Nikita Khrushchev nuevo jefe del partido en Moscú !
Has hecho un largo viaje desde Ucrania, Nikita por ti !
Por Nikita !
Enséñame las manos! ..., tiene las uñas sucias como se atreve a sentarse en la mesa de Stalin con las uñas sucias
- Muy mal ! - Eso es de trabajadores del campo !
- Escucha a estos camaradas sus manos están limpias y sus uñas impecables ...
Estas manos ya no trabajan, son las manos de un caballero, enseñen las manos ¡
- Las manos de estos caballeros han olvidado su origen Proletario ... Nikita ¡¡
- Por Nikita ! - Por Nikita !
-Ah ah, no soy un traidor, no soy un traidor, yo no he conspirado, mi familia que va a ser de mi familia !
- Me sorprende que no presenciaras la ejecución de Zinobie y Karmeniev!
- Enviaste a Beria ! - pensé que no tendrías estómago para ello !
- No hubiera sido la primera ejecución que presencio - No, pero en el fondo sigues siendo un boticario
Eres muy bueno con los venenos, y también organizando conspiraciones !
Yezou va a sustituírte Llévate ese coche a Moscú !
- Asquerozo traidor ... ya llegará tu turno ...
- Querida, querida : han matado a Kamenev y Zinoviev
No solo a ellos .. y he oído un rumor De que me han implicado a mi ! -Qué ?
- Como es posible ? - En estos tiempos todo es posible !
Los viejos camaradas se tiran unos contra otros para salvar sus vidas
- Si Lenin estuviera vivo ... - Sss, ten cuidado ...
- Sí, si, me están ocurriendo cosas muy sospechosas, el sabe que yo comprendo porqué mataron a Kirov
He descubierto su juego, acusa a todos los demás de conspirar ...
Orden de evacuación, dispones de una hora !
- Pero, como hago con mis libros, mi trabajo mi esposa, nuestro hijo
Esas son mis órdenes, fuera.. Una hora ...
- Hola ? - Nikolai, como estás ?
- Estas ahí, soy Koba, como van las cosas - Han venido a desausearme !
- La casa está llena de soldados - Pues bien, échalos de tu casa !
- Ponme al teléfono con su jefe ! - Para tí, el camarada Stalin !
- Hola, quien les dió esas órdenes quien, quien? - El camarada Yezov !
- El camarada Yezov ? El camarada Yezov es un idiota, salgan de ahí ahora, fuera, fuera ¡¡¡
- Luego dicen que Stalin no tiene sentido del humor ?
- He venido a ver a tu marido? - Te está esperando !
Se que ayer llevaste flores a la tumba de Nadia - Gracias ¡¡
- Esto es para tí ... ábrelo
- Si Nikolai Bukharin es enemigo del pueblo, entonces ninguno de nosotros está fuera de sospecha
Si ... si... si
- Entiendes lo que está ocurriendo ? - No ¡
- Lo pensé, atravesamos tiempos peligrosos Sergo
- Nos hacemos mas fuertes y nuestros enemigos no pueden permitirlo
Se están infiltrando en todas partes, incluso en los altos puestos, y hacen todo lo que pueden para destruír nuestra economía
Después del asesinato de Kirov quieren asesinar a Stalin ¡
- Necesito tu ayuda Sergo - La tienes
- Quiero que declares en contra de Bukharin ! - Bukharin ?
- Si son mis amigos, tu, Sena y Analarina, eres un eslabón en la cadena, Bukharin confía en tí
Demuestra tu fidelidad a Stalin demuestra tu lealtad al estado ¡
- Quieres que yo acuse a Bukharin, para enjuiciarlo y matarlo, porque hacer todo eso ?
Es mas fácil, nuestro gran lider defiende al pueblo soviético, mira ¡
- Hazlo tú, mata tu mismo a Bukharin ¡
Tienes agallas ? - Baja eso, no creas que me asustan las pistolas
- Baja eso ¡
- O sea que no vas a acusar a Bukharin - No
- Cuando tu propio hermano te ha denunciado a tí ¡
Tu hermano Sergo confesó que tu, diste órdenes como Comisario de Industria pesada
Para realizar sabotajes y destrozos en Fábricas
- Mi hermano ha confesado ? - Tienes que reconocer, que han habido muchos accidentes, demasiados
Has dejado que torturen a mi hermano ? Tráelo aquí a Moscú, quiero que los veamos los 2 !
- Es tarde ! - Es tarde ?
- Es tarde - Bastardo !
Los matarás a todos ! - Sergo, Sergo, no, no, tu no matarás al camarada Stalin !
Si lo haces el país cae en el caos, nos invadirían los fascistas tomarían el país y tu pasarías a la historia como el hombre que entregó Rusia
Y el pueblo ... el pueblo preguntaría porque lo mataste
y a toda tu familia y a todo el que llevara tu nombre los harían pedazos ¡
Se comerían tu corazón, y se bebería tu sangre No, no tu no matarás al camarada Stalin
Es mejor que te mates a ti mismo ¡
Y lo consideraremos un ataque al corazón del camarada Argenichitze ocurrido por un exceso de trabajo ¡
Un Heroe de la Unión Soviética
y te enterraremos con todos los honores
Cerca del Kremlin, junto a la tumba de Lenin
Nadie sabrá nunca que fuiste un traidor al partido y a la patria ¡
y tu familia estará a salvo y será respetada ...
- Me lo prometes ? - Es lo único que puedes hacer Sergo !
- Espera, tu estuviste en un seminario así que reconocerás las palabras
Así lo he visto los que ladran maldad y siembran malas hierbas , eso cosechan
Es del libro de Job
Bajo el aliento de Dios, perecen estos y desaparecen al soplo de su ira divina
Esta vez mi padre cumplió su palabra Sergo tuvo un funeral de Héroe
Sus cenizas fueron enterradas en el Kremlin y Sena no sufrió ningún daño
- Papá ¡ - Mi pequeña hija se ha convertido en portera ¡
- Camarada Portera ¡ .. De donde has sacado ese vestido ?
- Te queda muy corto ... tápate las rodillas ...
y mira tus piernas ... están desnudas Cámbiate de vestido y ponte unas medias largas !
- No has ido al funeral de Sergo ... por qué ? - Es que no me siento muy bien hoy !
- Te enviaré un Médico ! - Koba, no es nada, no te molestes !
No queremos perderte a ti también, así que cuídate ... Sergo no lo hizo ...
- Un ataque al corazón ! - Si, todos vuelan, como los pájaros de una rama
- Como los pájaros de una rama ... perdón yo soy una mujer sencilla, no entiendo nada ...
- No puedo entender como de repente tenemos tantos enemigos ? - Olga !
Hay gente que conocemos de toda la vida , son oficiales del Ejército, hombres leales al partido
- Amigos, héroes de la Guerra Civil, que está pasando, que está pasando? Porqué muere tanta gente ? Puedes decírmelo ?
- Y porqué todos los que conocían a mi hija, que querían a Nadia
están desapareciendo o son detenidos , quienes les está destrozando ... eres tú ?
-Por Dios ! Porqué no nos detienes a todos ?
Si, por qué nó ??
- Koba ... callate mujer , cállate ya ¡
Porqué me debo callar ? Deja que me mate a mí también ...
Condujiste a mi hija al suicidio, se quitó la vida por culpa tuya
Así estás mejor, muchísimo mejor mi pequeña Ama de llaves !
Mi Princesa !
Acusado Bukharin!
- Acusado Bukharin, ya has oído el testimonio de los otros acusados, dicen que participaste en una conspiración
Bajo la dirección del traidor Trosky, para derrocar al Régimen Soviético
Con este objetivo, se han cometido numerosos actos de terrorismo, incluído el asesinato de Sergei Kirov
eh incluído un plan para asesinar al Camarada Stalin
Que miserable pandilla de traidóres !
Lo he estado escuchando desde mi despacho : Que miserable pandilla de traidóres !
Les alivia mucho confesar ...
y ahora Bukharin
Esto si que es el colmo ..
Todos oímos que tu hablaste con el para conspirar para matar a Sergei Kirov
No entiendo como ha podido decir algo semejante ¡
- Yo no conozco de ningún plan para matar a Kirov ¡
- No lo convenciste .... como pudiste fallar ??
- Pide un receso, pide un receso ... Has tenido muchos meses ...
- Déjemelo a mí por una noche ... yo haré que confiese que es el Rey de Inglaterra
Yo he cumplido con mi deber, he hecho todo lo que me has pedido, hasta he delatado a mi propio ayudante
- Altos oficiales a tus órdenes planean matar a Stalin ... y tu no estás involucrado ?
- Involucrado en qué ? Tu mismo me dijiste que hiciera una purga, que buscara gente nueva
- Si, si monstruo, pretendes decirme que deliveradamente diste órdenes de matar a gente
- Que lo que has hecho Yezov ? Como vas a pagar tus terribles crímenes ?
Para el camarada Stalin !
- Te suplico que salves a mi mujer y a mi hijo ...
El 12 de Marzo de 1938, sin previo aviso el Ejército Alemán ha cruzado la frontera Austríaca
Ha sido una una invasión a toda escala y Hitler ha entrado triunfante en Vienna !
- Una acción nefasta - Que piensas ? No se ... hay que admirar a Hitler, sabe lo que quiere no le tiene miedo a nada
- Asusta a los Ingleses y a los Franceses pero no al Camarada Stalin ¡
- Es un fascista, que quiere destruírnos, lo ha dicho mil veces - Dice muchas cosas como todos ...
Yo pienso que ahora Hitler mira al este y dice .. yo con Stalin podría colaborar
- Ya está hecho ? - Le dí un toque personal
- Dijo algo ? - Me pidió que te diera esto !
- Koba, porqué necesitabas mi muerte ... porqué ?
- Tan solo nos queda Trosky, como se nos pudo escapar ?
- Está en la ciudad de México en una casa que la convirtió en fortaleza
Porqué no terminas con el ?
Jacob había ido a una escuela militar y había entrado en el ejército, tratando en vano de conseguir la aprobación de nuestro padre
- Has tenido una nieta ! - O sea que vas a ser oficial de artillería !
- Si, la vamos a llamar ... - Solo espero que no dispares contra nuestras filas !
- Cumpliré con mi deber ! - Con tantos traidores en los altos cargos ..
los Tenientes como tú pronto dirigirán divisiones ...
- Haré todo lo que se me pida ! - Jacob !
- Ok, cual es la situación aquí ? Los Alemanes están atacando por todas partes
- Sus Panzer han penetrado en nuestras líneas, ellos controlan el espacio aéreo ...
Perdimos un millar de aviones aprox. - Un millar como es posible ?
- La mayoría fueron destruídos en tierra - En tierra ?
- A pesar de las advertensias y las recomendaciones los dejaron en posición de combate
- No, contra-atacaremos : aquí, aquí, aquí, aquí y aquí !
- No te das cuenta de la situación ? Nuestro frente se derrumba, nuestros soldados se están retirando para evitar que los capturen
No habrá captura, no se retirarán, no se rendirán, Ataquen ¡ ... Beeeria ! Beria !
- Da órdenes que disparen a todo Soldado que intente retirarse ¡
- Disparar a nuestros hombres ? - Si y también a tí eres un militar incompetente !
- Koba! Como puedes decir eso ? Quién mató a nuestros mejores Generales ?
a 40.000 de nuestros mejores Oficiales los llamó enemigos del pueblo y los hizo fusilar ...
Quién confió en Hitler ? Quién dijo que no nos atacaría ?
Voroshilov ? No. Fuiste tú ... fuiste tú ¡
Camarada !
Koba!
Han pasado 10 días
Todos te esperamos, nadie puede hacer nada sin tí
Koba, todos te quieren !
Todos te llaman !
Camarada Stalin!
Sálvanos !
Sálvanos dicen, sálvanos ¡
Klim!
No te han matado aún ?
- Como van a hacerlo sin las órdenes de Stalin ¡
Camaradas, ciudadanos, hermanos y hermanas ..
Estamos unidos en una Guerra patriótica contra un enemigo que nos pretende convertir por la fuerza ...
en esclavos de los Alemanes ¡
Resistiremos, persiguiremos y aniquilaremos al enemigo ¡
No tendremos clemencia Hitler terminará como Napoleón
Derrotado, desesperado ..
y muerto ...
Tu hijo Jacob ha sido prisionero ...
- No tengo ningún hijo llamado Jacob
No
Que estamos esperando ?
Apenas ví a mi padre durante la Guerra ..
Cuando le informaron que Jacob había muerto intentando huír de un campamento Alemán..
No me lo dijo .. Los Alemanes llegaron hasta las mismas puertas de Moscú
Y también rodearon Stalingrado cuando por fin conseguimos hecharlos ..
Ya habían muerto 27 millones de Soviéticos ..
No volví a ver a mi padre hasta el final de la Guerra en el entierro de mi abuelo ...
Era la primera vez desde hacía años que la familia estaba reunida
- Al menos Sergei supo que hicimos todo lo que pudimos : tuvo los mejores Médicos ..
Lo mató el silencio, no murió de Cáncer ..
- Mantuvo el silencio mientras sus amigos y camaradas iban a la cárcel y eran asesinados ..
- Cierra la boca ... Y tú que haz hecho bruja ¡
- Mira a mi hijo el General, puedes mantenerte en pié Vasily ?
- y tu Svetlana? No utilices esto como excusa para traer al Judío de tu marido ...
Que les has enseñado ? Has convertido a mi hijo en un borracho ! y de mi hija que se puede decir ....
- Que se puede esperar ? Si enseñaste a tu propia hija a no serle leal a su propio marido
Intentaste que se volviera contra mí ! Pero Sergei, me conocía bien !
Sergei me conocía ..
Entierra a ese borracho unos días hasta que esté sobrio ...que desgracia tener una familia así ¡
La Ucrania Soviética da las gracias a nuestro gran liberador el camarada Stalin ¡
El mejor amigo de todos los niños !
La República Bielorusa Soviética da las gracias a nuestro gran lider el genial camarada Stalin por la victoria ¡
No den las gracias al Camarada Stalin por nuestra victoria Sabemos que no ha sido Stalin quien ha derrotado a los Alemanes ..
Si ... has sido tú
No, no demos las gracias al camarada Stalin por nuestra victoria ...
Tenemos que dar las gracias al gran pueblo Ruso ..
Su victoria es una declaración al mundo de que el pueblo Ruso cree en un futuro mejor ¡
Y está dispuesto ha realizar los sacrificios necesarios para realizar la gran construcción .. del Socialismo
En el Invierno de 1950 mi padre envió a buscarme
Me habían dicho que empezaba a fallarle la memoria y que sospechaba de todos los que lo rodeaban ..
Dijo que quería verme y que quería conocer a su nieto : Joseph
- Ve, ve con tu Abuelo ¡
Tiene ojos de Judío ..
- Mira quién es ese hombre ? - Alguien que se encarga de que todo esté en orden !
- No hagas tantas preguntas ! - Porqué ?
- Porque hay cosas que no tienes que saber - Porqué ?
- Porqué, porqué, porqué ? Un real Judío, ha ? Ha, haha
Yo siempre tengo algo para las ardillas, ves ?
- Mira, dales de comer, vamos ! dales de comer !
Porqué me miras ? - Quiero que liberes a Anna Bucharin !
- Tiene una cola bonita, cierto ? No va a morderte !
- Ocupate de tus cosas, no tienes la menor idea de lo que estás diciendo ¡ - Es inofensiva !
- Que es inofensiva, y tu que sabes ? - Se que hay gente que otra vez está desapareciendo ..
Enemigos ... ve con tu madre
- No son leales a la Unión Soviética .. son enemigos ...
El abuelo es simpático !
Para un hombre de tu edad .. tienes una salud excelente ..
En el Cáucaso un hombre de mi edad es lo mismo, monta un caballo o una mujer ..
De todos modos has sufrido desmayos y una posible angina ...
Y tu presión sanguínea está peligrosamente alta ..
Que me recomiendas ? - Que trabajes lo menos posible !
- Frutas, verduras, inyecciones de vitaminas ! - Inyecciones no !
- O te puedo recetar unas píldoras - Nada de píldoras yo tengo mis propios remedios !
- Ve de vacaciones, descansa .. No es eso lo que le decían a Lenin ?
Gracias Gutterman, ya puedes irte !
- Pruebala Lavrenty ! - No me gusta la sopa !
- Pruébala ¡
- Mira como pasa las noches tu padre con un montón de viejos aburridos ..
- A donde vas ? - A casa
- No, quédate, tu padre te promete que esto se pondrá mas interesante, siéntate !
Mientras comes Lavrenty ... vamos a divertirnos
Nos divertiremos a costa de Nikita !
- Baila Nikita ! - Oh no ! - Baila !
- No seas tímido, baila - Vamos, sabemos que eres muy bueno
Lavrenty no te quedes ahí baila !
- Estoy sin aliento
- Estoy viejo ! - No, no !
No, no, no, no, tu vivirás siempre !
- Si , podría ser necesario !
Quien podría seguir a Stalin? Quién querría seguir a Stalin?
- Ninguno de uds es digno, así que voy a deshacerme de todos uds
La sopa que han tomado ... está envenenada
Como ven yo no he tocado la mía ..
- Papá .. - Estas jugando, Koba ...
No, no...
Tienes que estar de broma ...
Lo ves ... es divertido
- Me pueden decir que creen que pasará ?
Sin Stalin !
Svetlana ... pasa !
Cierra la puerta, ven ...
Yo quería mucho a tu madre ! Era hermosa !
Pero era tonta, no comprendía la situación, lo que había pasado, lo que yo tenía que hacer
Ella escuchó a ciertas personas y se volvió contra mí
Se convirtió en mi enemiga ..
y luego me traicionó, se suicidó ...
Te quitaste la vida ! ... para vengarte de mi ... porqué ?
- Fué culpa tuya ... tu lo provocaste ...
Eres igual que ella ... escuchas a mis enemigos y te tragas su veneno, como lo hacia ella
y permites que se vuelvan contra mí ...
Se quienes son y me ocuparé de ellos ...
Crees que no se lo que tu piensas, yo lo se todo , se lo que dices
Lo que haces ... con quién te acuestas ...
- Vete de aquí ! - Papá
- Esta es una foto para tí ! - Gracias !
2 chicas malas ...
... Mi tiempo se acaba ...
Aquí tienes una pieza
Ven con nosotros, por favor !
- Ud es médico, no ? Bueno sujétele la mano como se debe
Lo siento ...
- Es un derrame cerebral ... no... puede ...... por favor
- Déjenlo que sufra ¡
Es un asesino de mierda ¡
- No te extraña que Beria esperara un día para llamar al médico ?
- Que si me extraña ?
- Intentará hacerse con el poder todo será igual de mal que antes ..
- Dices igual de mal - Eso dije
- Tu lo dijiste, cierto ? Pero has pensado lo que diremos cuando muera Stalin ?
- Sobre qué ? - Sus crímenes !
Que crímenes ? - Miles ...
- Nikita, eres demasiado sentimental, hablas demasiado, quienes somos nosotros para juzgar a Stalin?
- Antes de el éramos un país débil y atrasado, y ahora míranos ..
controlamos la mitad de Europa, toda China, Tenemos la Bomba Atómica ...
- El mundo entero nos respeta, sin Stalin nos hubiera tomado 20 años mas ..
Yo no estoy de acuerdo ¡
sin las purgas, las detenciones y los asesinatos ...
Sin Stalin podríamos haber sido una gran Nación ..
Nuestra Historia exigía un Stalin ¡
Papá ? Papá ?
- Basta por favor ... no ven que está muerto ?
Sin tí estamos perdidos
A los 3 meses de la muerte de Stalin, Lavrenty Beria fué ejecutado por sus anteriores asociados
3 años mas tarde, Nikita Khrushchev comenzó a revelar públicamente la extensión de los crímenes de Stalin
Svetlana Alliluyeva está viva y reside en Inglaterra
Los crímenes de Josef Stalin's causaron la muerte de 10 millones de ciudadanos Soviéticos
FIN
Por EDANROGA