Понедельник, 19 сентября, 19:55.
Cледующая остановка - станция Сибуйя.
Ангельская Пыль
Как далеко мы идем?
Просто немного подальше.
Немного подальше?
Что здесь?
Ничего. В этом и самое прекрасное.
В отличие от альпинизма, здесь нет конечного пункта назначения. Эта пещера безгранична.
Внутри горы Фудзи полно пустот, созданных затвердевшей лавой.
Что это за звук? Ветер?
Это Сирена.
Она зовет тех, кто потерялся.
Она путает людей уже очень давно.
Ты дрожишь?
Я в порядке.
Самоубийство...
Может и убийство. Посмотри на ледобур!
- Что бы это ни было, это уже тайна. - Давай вернемся!
А ты можешь найти путь назад?
Томоо?
Извините... Похоже, это срочно. Вам звонок.
Госпожа Сума, вы модель?
Срочная работа, наверное?
Понедельник, 26 сентября, 18:00.
Станция Хамаматсюто...
ФАЙЛ СПЕЦИАЛЬНОЙ КОМАНДЫ РАССЛЕДОВАНИЯ ДЕЛО СУИЦИДОВ НА ЛИНИИ ЯМАНОТЕ
Она из нашего научного департамента.
Будет сотрудничать с нами во время нашего расследования.
Я - доктор Сецко Сума, эксперт в области преступных лиц с отклонениями.
Несмотря на ее внешний вид, она очень квалифицированная.
Вы должно быть все знакомы с ее дополнениями по Делу 28.
Это ваши партнеры - Банба и Асида.
Я одел её как вы и просили.
Как вы и ожидали, нет никаков признаков того, что жертва боролась.
Прокол на левой части груди - единственное внешнее повреждение.
Это и было гибельным, словно укус пчелы.
Это опять андромедотоксин?
Прямой причиной смерти было нарушение дыхания, вызванное острым токсикозом.
Оружие убийства - игла для инъекций...
...или нечто похожее, как минимум размером 2,5 сантиметра на миллиметр.
Преступник ввел яд с помощью нее - как и в случае с первой жертвой.
Этот вид андромедотоксина можно найти в любой азалии,
которую вы можете купить в любом цветочном магазине.
Сложное дело, а?
Извините меня...
Вы знаете, что сетчатка мертвеца...
...сохраняет последнее изображение, что он или она видели перед смертью?
Я ненавижу Дазая, он слишком сентиментален. (Осаму Дазай - известный японский писатель)
Если то, что он пишет в книгах - правда, то кому вообще нужна полиция?
Это полная выдумка.
Она - экстрасенс, или вроде того?
Не совсем.
Она анализирует доказательства... и погружает себя в это...
приспосабливаясь к мыслям и эмоциям преступника.
Убийца стоял перед ней и спокойно смотрел, как она умирает.
Если бы вы были преступником...
- Я? - Кого бы вы убили здесь?
Чт... О чем вы вообще говорите?
Тут были и другие молодые девушки, так что она не был случайной жертвой.
Что-то заставило его выбрать ее.
Даже если это и было спонтанно, должна была быть какая-то причина.
Если это было осознанное решение.
Если это были убийства ради удовольствия, то мы не сможем предотвратить их заранее.
Ваши идеи имеют смысл.
"УБИЙЦА СО ШПРИЦОМ" НАНЕСЕТ УДАР? 6 ЧАСОВ ВЕЧЕРА, ЛИНИЯ МЕТРО ЯМАНОТЕ
Все свободные сотрудники подключатся к расследованию.
- Скоро начнется бойня. - Она УЖЕ началась!
Нет, спасибо.
Когда он принимается за дело, то не пьет и не курит. Я же - наоборот.
Сегодня полнолуние?
Да, посмотрите. Видите?
Она не полная. Приглядитесь. Немного не хватает до полной.
Инспектор Банба...
В лунную ночь...
...где-то в пустыне находится раненый верблюд, тихо ожидающий смерти.
Если бы вы оказались рядом с этим верблюдом, то что бы вы сделали?
Вы меня анализируете?
Ненавижу подобные вещи.
Взглядом, полным печали, верблюд умоляет "убей меня".
ПРОНИЦАТЕЛЬНЫМ взглядом, я отвечу "подумай дважды". И попытаюсь убедить его.
ЛИНИЯ ЯМАНОТЕ - МЕСТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ
Это станция Сибуйя, полная пассажиров.
В 6 вечера, два понедельника назад, первая жертва была найдена на станции.
Сегодня третий понедельник... ...нанесет ли убийца удар опять?
Убийца, похоже, выбирает своими жертвами молодых девушек.
Все девушки выглядят весьма напряженно сегодня.
Если вы молодая девушка, и вы вышли на улицу.
Пожалуйста, будьте очень осторожны сегодня на линии Яманоте!
"Убийца-по-понедельникам" - оборотень?!
Я так и знал!
В английском языке, "Понедельник" -"Monday", произошло от "Moonday" - лунный день.
Желание нападать на людей в полнолуние доказано последними исследованиями.
Говорят, что истории о оборотнях, произошли именно от этого явления.
Звучит логично.
Даже я хочу людей убивать по понедельникам.
Так что, убийца - офисный работник, которого все достало?
О, скоро уже.
Это серьезная тема. Не выводи людей из себя.
Извините за это.
Но если бы ты собирался напасть, то кого бы выбрал?
Дай подумать... Я возможно бы...
...выбрал ее.
ЖЕРТВА УБИЙСТВА: КАДЗУКО ОДАВАРА (20 ЛЕТ)
Жертва была студенткой, проживающей в Йойоги. Кадзуко Одавара, 20 лет.
Вскрытие показало, что в ее грудь был введен токсин,
с помощью шприца или подобного объекта.
Несмотря на действия полиции по размещению сотрудников на всех станциях линии Яманато,
убийца безбоязненно нанес удар опять посреди пассажиров и полицейской охраны.
Полиция становится вс более и более обеспокоенной по поводу убийств,
все из которых произошли на станциях линии Яманато.
Власти обращаются к общественности, если кто-то может сообщить что-либо об убийствах.
Пожалуйста, постарайтесь вспомнить где вы были в момент преступлений. Спасибо.
Вы все готовы? Пожалуйста, слушайте внимательно!
Все здесь должны быть свидетелями понедельника на этой неделе.
Никого здесь по поводу понедельника прошлой или позапрошлой недели?
Я ошибся!
Три, два, один... По своим позициям!
Представьте, что поезд движется в этом направлении.
Вот преступник.
Я изображаю жертву.
Эй, кто свистит? Будьте посерьезней!
Я всего лишь воссоздавал сцену.
Инспектор Асида...
это что еще за "Психориум Перезаморзки"?
Первая жертва лечилась там.
Это нечто вроде клиники... обратная промывка мозгов для бывших сектантов.
Жертва была последовательницей "Церкви Высшей Правды".
Их часто можно увидеть на станциях метро.
Вы счастливы?
Ее семья запросила обратную промывку мозгов, чтобы освободить ее от культа.
Мы проверили это.
Существовал конфликт между Церковью и клиникой, мы это тоже проверили.
Она была первой жертвой.
И?
Ни вторая, ни третья жертва не имели ничего общего.
Я уже все рассказала вам о Юмико.
Убийце было без разницы кто это, пока это просто была молодая девушка.
Возможно... но возможно и нет.
Но если это должна была быть именно Юмико, то должна быть и зацепка.
Мне нужны детали обратной промывки мозга, что прошла ваша дочь.
На этих фото нет людей.
"Так говорил Заратустра" - Фридрих Ницше
О, да, вот он... Психориум Перезаморозки.
На этой есть человек.
Аку... Рей...
Акюрио? <'злой дух'>
Вторая жертва, Масуми Такаги, была ученицей художественной школы.
Все три жертвы не знали друг-друга.
Никакой связи между ними, не в их прошлом.
Но ты пытаешься найти психологическую связь между ними?
Да.
Все три жертвы возможно имели какую-то общую модель сознания.
Сигналы что они посылали... привлекали убийцу.
Только Юмико Асахи была погружена в религию...
но я чувствую сильную степень отчужденности и саморазрушения в каждой из них.
Что мы знаем о Кадзуко Одаваре?
Она обучалась на учителя-няню...
из-за того, что она изучала аутизм она решила вести себя как аутичный ребенок...
...и не говорила в течении шести месяцев. Вы считаете это нормальным?!
И что вы посоветуете?
Объявить, что девушкам со склонностями к саморазрушению и отчужденности
не дожны ездить на поездах в 6 вечера по понедельникам?
Тогда даже старухи не будут кататься на метро в это время!
Вторую и третью жертву укололи спереди.
Только первая жертва уколота в спину.
Вы хотите мне сказать, что первая жертва знала убийцу?
Не знаю...
Но я чувствую, что первое убийство - ключ ко всему этому.
Тебе удалось уйти пораньше?
Я тебя разбудила?
Не беспокойся Я читал вот это.
'Спящая Красавица'.
В госпитале сегодня, пациент спросила меня
предпочитаю ли я синюю или розовую форму.
Я удивился, почему она интересуется. А это все "Спящая Красавица".
На 16-й день рождения принцессы Авроры, три феи хотели подарить ей платье.
но две феи ссорились по поводу цвета платья.
Одна хотела подарить голубое, другая - розовое.
Ой!
Все в порядке?
Да.
Дай-ка мне.
Принцесса укололась игрой от веретена, и заснула.
Когда она проснулась через сто лет...
она даже на год не постарела. Ты мне ее напоминаешь.
Займемся любовью?
КЛИНИЧЕСКИЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ ИДУТ НЕ ТАК - ПАЦИЕНТЫ КОНЧАЮТ С СОБОЙ?!
ОТДЕЛ ПСИХИАТРИИ - ДОКТОРА АКУ И СЕЦКО ТАКАХАРА ДОПРАШИВАЮТСЯ
Возможно у них были проблемы вне работы?
Все в университете думали, что они идеальная пара.
В то время, Аку был паршивой овцой мира психиатрии.
Когда у него начались проблемы из-за своих экспериментов, то уехал учиться в США.
Я слышал, что они развелись после этого.
Позже Сецко вышла замуж за Томоо Суму, он работал в той же лаборатории.
Аку экспериментировал в области обратного промывания мозгов?
Психиатрический мир в то время считал это ненаучным полем для исследований.
Он , возможно, использовал наркотик вроде ЛСД вместе с добровольной
лекарственной терапией, чтобы контролировать расстройства личности,
позывы к суициду, одержимости и шизофреническую паранойю.
Было ли это эффективно... сложно сказать.
Он, кажется, направил свои исследования в область управления сознанием.
Обратное зомбирование и зомбирование, в общем-то - одно и тоже.
Я слышал, что любой, без исключений, в течении 72 часов может быть зомбирован.
Да, "Церковь Высшей Истины" подала иск в суд.
Они говорили, что их последователи были похищены
силой и подвергнуты обратной промывке мозгов.
Хотя это напрямую не относится к нашему делу, Я проверил этот Психориум и...
узнал, что обратное зомбирование - крупная часть их доходов.
Семьи пациентов достаточно много платили за это лечение
но в нем не было ничего нелегального.
Все же, мы попросили одного из работников прийти на неформальную беседу сегодня.
Она закончена, но так как мы знали что вы придете, то попросили его подождать.
Мы на месте.
Пожалуйста...
Что это?
АОКИГАХАРА
В Аокигахаре красиво. Горы - скучные. Ты просто карабкаешься вверх и вниз.
Без разницы, на какую гору заберешься, всегда видно Фудзи вдалеке. Это меня угнетает.
Мне синилось, что я была в пещере.
Это здорово. Помнишь меня.
Но тебя не было в моем сне.
Мне снилось, что я сплю с тобой.
Я даже не знала, что ты вернулся в Японию.
Ты - как остров, отделенный от континента реальности.
"Ни один человек не является островом".
Так ты помнишь стихотворение Джонна Донна.
Ты точно не остров.
Я здесь по делу.
Эксперт в области преступных лиц с отклонениями.
- Ты знаешь? - Это тебе не подходит.
Я хочу узнать об одном из твоих пациентов.
Ее хобби - фотография. Она читает Ницше и Грофа.
Ее имя - Юмико Асахи.
Ты должен ее знать.
Что там насчет Ницше.
Это должно быть твое влияние.
Инструмент для твоего обратного зомбирования?
Анализируешь личность убийцы с линии Яманоте?
Или хочешь чтобы я это сделал за тебя? Или это... часть допроса?
Разве это не иронично?
Наша встреча после 8 лет опять связана с серией убийств.
Нет такой вещи, как случайное убийство:
это была твоя гипотеза.
Нынешние серийные убийства... не беспорядочные...
должен быть некий общий фактор.
Ты думаешь, что жертвы выбраны, потому что у них есть некая эмоциональная общность.
Сильная тенденция к саморазрушению, что привлекла убийцу к ним.
Она совпала с таковой у убийцы.
Да.
Это также сильно как твое чувство отчужденности
Очень интересно.
Убийца выбрал Юмико своей первой жертвой и уколол ее в спину.
Вот почему мне нужны детали твоего анализа ее личности.
Или мне нужен ордер на это?
Невозможно - как ты знаешь, моя практика терапевта законна.
Я не могу передать информацию относительно моих пациентов.
Я надеялась, ты сделаешь это по личной просьбе, как в старые-добрые времена.
Имеешь ввиду, через постель?
Очень смешно.
Как разум становится верблюдом?
Как затем разум становится львом?
И, наконец, как лев становится ребенком?
Юмико никогда не могла этого понять.
Юмико была не единственной, кто стал жертвой обратного зомбирования Аку.
Но недавно мы приняли меры, чтобы бороться против...
дьявольских искушений жуликов вроде него.
Наказание, что она получила усилило веру наших последователей.
Аку выявлял у наших людей психические заболевания и госпитализировал их.
Затем промывал им мозг.
Это этически непростительно.
Нам поможет, если вы скажите, какие люди были особенно близки Юмико.
Мы считаем всех наших членов одной семьей.
Любовь распределяется равно... Никогда больше, никогда меньше.
Извините.
Вы доктор Сецко Сума?
Извините, за то, что прерываю, но вам срочный звонок из полиции.
Доктор Сума у телефона.
Алло...
Это я... Аку.
Извините меня...
Есть кое-что, что я вспомнил, после того как мы разошлись, думаю тебе стоит знать.
Прошло так много времени с тех пор, как мы
виделись в последний раз, что я начал нервничать.
Я чувствовал, что ты будто ограждаешь себя барьером.
Я сомневаюсь, будешь ли ты в состоянии понять мышление убийцы.
Ты вытираешь свой пот.
Я уверен, что изменения происходят внутри тебя.
Что ты имеешь в виду?
Часть ума убийцы уже внутри тебя.
Я чувствую это, ты возможно еще не заметила.
Будь честна. Как во времена, когда мы были вместе.
Я нахожусь в Тсурумаки-то, Васеда, где произошло убийство.
Пока не было официально объявлено, но похоже что
нет сомнений, что убийца - тот же человек, совершивший убийства на линии Яманато.
Убийца наконец переместился от линии Яманато.
Почему он выбрал менее людный жилой район для места этого преступления?
Полиции придется увеличить область расследования, но
также это повысит уровень опасности для людей.
Относительно этих странных убийств юных девушек,
полиция все еще воздерживается от предоставления детальной информации прессе.
Для того, чтобы положить конец этим убийствам,
необходимо, чтобы пресса держала всех в курсе дел.
Я тоже не могу помочь, но молюсь, чтобы дело было раскрыто как можно скорее.
ПОНИМАНИЕ РЕАЛЬНОСТИ ОНЕРОЙДОВ - ЛИЧНОСТЬ В ШАМАНИЗМЕ - РАБОТА АКУ РЕЯ
ШИЗОФРЕНИЯ МЕТАМОРФОЗ КОНТРОЛЯ - РАБОТА СЕЦКО ТАКАХАРЫ
Извини.
Я постучал, но ты не ответила.
Я просто думала...
Маленькие ростки прорастают из земли...
и семь роз цветут, одна за другой.
Томоо...
Я изменилась, после того как начала... работать над этим делом?
Как я говорю... или веду себя?
Почему?
Я... ну... не обращай внимания.
Это странное дело...
Притормози немного. Спешка только тебя запутает .
Когда я думаю, что кто-то... может быть убит в следующий понедельник...
Это не твоя вина.
Вина только подтолкнет тебя к безумию.
ПОНЕДЕЛЬНИК 15330 ЯСНО/ЛИВНИ ВОЗМОЖНОСТЬ ОСАДКОВ.' 80%
Штаб-Квартира Особого Расследования всем станциям...
три часа до времени предполагаемого убийства.
Установить чрезвычайное положение по всему городу.
Инспекторы должны задерживать и допрашивать всех подозрительных лиц.
Преступник вооружен объектом, напоминающим иглу...
и, предположительно, психически не здоров.
Личные досмотры должны предприниматься с максимальной осторожностью.
Достаточно.
Хватит!
Есть ли какое-то особое значение в шести часах вечера в понедельник?
Первый отряд Командному Пункту.
Штаб-Квартира Расследования.
Это Банба, первый отряд. Есть уже какая-нибудь информация от других отрядов?
Пока ничего важного.
Понял.
Первый отряд, Банба. Суперинтенданту 1-0-2-3. Докладывайте.
Мы предпринимаем интенсивный опрос любых сомнительных лиц вокруг станции Синаномати.
Пока не удалось установить возможного подозреваемого.
Понял.
Вы курите больше...
и носите очки, чтобы скрыть мешки под глазами.
Они вам не подходят.
Убийца внутри меня.
СИБУЙЯ
СУГАМО
ХАМАМАТСУ-ТО
ТСУРУМАКИ-ТО, ВАСЕДА
КОРАКУЭН
Инспектор, а все опытные инспекторы пытаются вжиться в роль преступника?
Ты что сказать пытаешься?
Вы одобряете теорию Сумы всерьез?
Если не одобряю, то что тогда ты посоветуешь?
Просто выполняй свою работу!
Она в опасности.
ЕЩЕ ОДНО УБИЙСТВО!
ПЯТАЯ ЖЕРТВА!
ПОЛИЦИЯ СБИТА С ТОЛКУ!
УБИЙЦА ОПЯТЬ НАПАДАЕТ ВО ВРЕМЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО ПОЛОЖЕНИЯ!
СТРАХ ОХВАТЫВАЕТ ГОРОД!
ПЯТЬ ЖЕНЩИН УБИТЫ!
ПЕРЕЗАМОРАЖИВАЮЩИЙ ПСИХОРИУМ
Довольно жестоко...
Если ты видишь только это, тогда возможно да...
По твоему внешнему виду, я так полагаю, это не личный визит?
Неоправданно большое вознаграждение и принудительное лечение...
это результаты твоих исследований?
Я не выбираю пациентов...
и их семейные ситуации.
У меня нет охраны. Иногда я ставлю на кон свою жизнь. Риск огромный.
Ты пользуешься дурной славой.
Среди деструктивных культов... и лицемеров, я так понимаю?
Потому что я успешен в том, чего от меня ждут.
Все мои клиенты благодарны.
Я уважала тебя как психиатра...
даже когда мой отец и профессор Суда критиковали твои радикальные методы.
Я действительно уважала тебя.
И что?
Ты приехала, потому что убеждена, что я - серийный убийца.
Угадал?
Но у меня нет мотивов.
Твои мотивы за пределами простой логики.
Я изобретаю секретные планы и насмехаюсь над миром, когда их не могут разгадать?
А что насчет алиби?
Ты можешь его легко сфабриковать.
Почему ты так воинственна к своему бывшему любовнику?
Ты меня не любил...
ты только во мне нуждался.
Ты хотел меня - не как женщину, но...
как дочь профессора Такахары, декана университета.
И меня, как компетентного ассистента.
Ты думаешь только в рамках себя, и приходишь к неверным выводам.
Вернулась к своим дурным привычкам.
Я был напуган, неспособен на ласку.
Чем больше я пыталась понять тебя, тем больше тьмы я находила...
и бесконечной пустоты.
Как такой мужчина может... любить кого-либо?
Ты даже не понимаешь что такое любовь.
Даже наполовину... Я знаю.
Я счастлива теперь!
У меня есть любящий муж и дом.
Я не могу поверить, как я счастлива.
Я задаюсь вопросом...
Это правда!
Он дал мне все, что ты не смог!
И все еще продолжает.
Тебе просто хочется всего сразу.
Путь, которым ты идешь - означает его неминуемую гибель.
Ты ошибаешься!
Ты сбежала от меня... и моего исследования.
Нет, это ты сбежал.
Мои чувства к тебе не изменились.
Ради тебя... Я готов покончить с собой.
Прекрати!
Я не дам тебе контролировать себя.
Доктор Аку...
Нет ли у вас... острого дальтонизма?
Ты должно быть понимаешь значение этих фотографий?
Я вижу... сильное чувство замкнутости,
дальтонизм, и места преступлений в виде буквы алфавита.
Это нить - ведущая к убийце.
Возможно, ты не прямой исполнитель...
Возможно, ты контролируешь кого-то...
и этот кто-то... возможно под твоим началом, для...
Управление разумом с помощью зомбирования?
Ты говоришь, это относится к моей обратной промывке мозга?
Что ты думаешь?
Я боюсь, ты становишься помешанной.
Кто поверит в такую дикость?
25 часов после дозы IF. Не без отклонений, но она успокоилась.
С целью улучшения связи, мы ввели две ампулы галоперидола...
и 12 часов спустя, была введена еще одна ампула галоперидола.
Вы не можете говорить самостоятельно.
Именно так вы произносите свои молитвы.
Что есть правда?
Верить нашему первосвященнику.
Кто ваш первосвященник?
Он - возрожденный, верховный бог всей вселенной.
Что вы имеете ввиду под "возрожденным"?
Воскресший.
Воскресший?
Как вы можете знать, что ваш священник - это бог?
Потому что церковь так говорит?
Это и есть высшая правда?
С вашим отношением - миссионерская работа невозможна.
Попробуй обратить меня в свою веру.
Ты ничего не можешь сделать по своей воле.
Правильно. Ты ничего не можешь сделать одна.
Попробуйте обратить меня в свою веру.
Вы не можете сделать этого.
Вы ничего не можете сделать одна.
Кто в церкви сказал это?
Оставьте меня в покое.
Есть ли такая вещь, как единственная, высшая правда?
Наш первосвященник - Бог!
Он - единственный, кто может спасти этот мир.
С вашим отношением, миссионерская работа невозможна.
Попробуй обратить меня в свою веру.
- Приходите в наш тренинг-центр. - Не можешь сама это сделать?
ТЫ НЕ МОЖЕШЬ САМА ЭТО СДЕЛАТЬ!
ЗАТКНИСЬ!
И это отношение последователя бога?
ТВОЕ ОТНОШЕНИЕ НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ МИССИОНЕРСКОЙ РАБОТЫ!
ТВОЯ ЦЕРКОВЬ - ЧЕПУХА!
Тебе промыли мозги.
Вы счастливы? Вы счастливы?
Почему ты делаешь это? Ты не понимаешь себя.
Когда-нибудь Мессия появится и искупит мои грехи.
Нет никакого мессии.
Пожалуйста, спасите меня!
То, что вы говорили - правда.
Я ошибалась.
Просто... У меня... мягкий характер.
Но... Мои чувства настолько острые...
что люди обижаются на меня.
Можешь успокоиться.
Тебя зомбировали.
Это может занять некоторое время...
но над тем, что заново раскрыть тебя мы будем работать вместе.
Ты теперь в безопасности.
Когда я с другими людьми...
Я чувствую, что сильно отличаюсь от них.
Вы только слушаете, что я говорю вам... Но уже можете видеть мою боль.
Я чувствую, что ваши мысли...
похожи на мои...
Но...
Чем больше я думаю об этом...
Я не понимаю где чьи являются чьими...
Bи...
Теперь вы в безопасности. Отправляйтесь спать.
Говорю же тебе: Я не голодна.
Не волнуйся. Я держу себя в руках.
Прекрати - они раздражают меня... Запах... цвета...
Я пыталась спасти ее... Яма была такая глубокая и такая темная...
Я была так напугана... до смерти...
Я помню, что... сжала руку матери крепко-крепко.
Но...
Появилась пчела.
Больно!
Ужалила меня. Пчела ужалила меня.
Рана так раздулась!
Я пыталась спасти мать, но...
пчела ужалила меня.
Ааау! Больно.
То есть вы отпустили ее руку?
Я говорю правду! Я не отпускала ее руку сознательно.
Это правда.
Почему вы мне не верите?
Сколько раз мне нужно это повторять?
Ну что ж... я думаю, нам лучше уйти.
Возможно...
...ли что убийца следил за Сецко?
Есть какие-то соображения на этот счет?
Не совсем..
Я думаю, доктору Суме надо отдохнуть, она сильно устает.
Вы слышали о докторе Рее Аку?
Да.
Они работали вместе в лаборатории.
Они все еще продолжают общаться?
Я слышал, она встретилась с ним, по делам расследования.
Вы знаете по каким именно делам?
Нет... Мы не говорим много о работе.
Действительно ли это связано с доктором Аку?
Дайте мне знать, когда ей станет лучше.
Возможно у нее есть ключевая информация.
Доктор не будет продолжать сидеть в аудитории...
а выйдет на сцену с пациентом.
Ты идешь за мной?
Открой свое сознание.
Подобно пыли на ветру...
ты полностью распадаешься...
и беспомощно паришь в воздухе... в поисках своего приятеля.
Будто занимаясь любовью...
сливаешься с ним в единое целое.
УБИЙСТВА ПРЕКРАТИЛИСЬ?
НИКАКИХ УБИЙСТВ ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ
СЕРИЙНЫЕ УБИЙСТВА ОСТАНУТСЯ НЕРАСКРЫТЫМИ?
“Мне нужно сходить в госпиталь... Обед в холодильнике".
“Пожалуйста, не забудь принять лекарства, я буду дома в 5:30".
“Лучше отдыхай, пока есть возможность.“
Ничего не закончилось.
Скоро начнется второй акт...
и тебе со сцены сойти уже не удастся.
Прекрати!
Почему ты не пришла?
Почему ты не пришла схватить меня?
Я тебя ждал.
Я тебе опять снился?
Ты все знаешь обо мне, не так ли?
...Правда?
Если это так - то повесь трубку прямо сейчас!
Почему ты не повесила?
Почему?
Ты не можешь сделать этого.
Ты хочешь слышать мой голос.
Это неправда!
Приезжай прямо сейчас... ко мне.
Ты нуждаешься во мне.
Будь честна!
За кого ты меня принимаешь?
'Я люблю тебя'
Эта дверь не откроется.
К сожалению я не мог дожидаться здесь, пока ты приедешь.
Я не могу сейчас объяснить тебе причину.
Пожалуйста, жди меня в этой комнате, пока я не вернусь.
Я знаю, что ты здесь.
Что это такое, кстати?
Ты пытаешься меня зомбировать?
Я надеялся, ты приедешь сюда.
Я не заставляю тебя что-либо делать.
Разумеется, ты можешь отказаться смотреть это видео, если захочешь.
Заткни уши, если не хочешь слышать мой голос.
Ты действуешь по своей собственной воле...
...ведь так?
А теперь - я начну свой доклад.
Ты решаешь как ты думаешь, как чувствуешь и действуешь. Тратишь время, как пожелаешь.
Ты веришь, что любить и ненавидеть людей... это твой собственный выбор.
Что это?
Ты играешь с моим разумом?
Ты убил их, ведь так?
С меня хватит!
С меня хватит этого!
С меня хватит!
Это мое наказание, за то, что я оставила тебя?
Пожалуйста, повтори.
Все эти убийства - моя вина?
Хочешь на свободу, не так ли?
Выпусти меня отсюда!
Не объяснишь мне детали?
Пожалуйста, выпусти меня отсюда!
Что ты имеешь ввиду?
Пожалуйста, выпусти меня! Умоляю.
Повтори.
Ты сделал меня своей пленницей.
Хочешь на свободу, не так ли?
Пожалуйста, выпусти меня отсюда...
Не объяснишь мне детали?
Я... Я люблю тебя.
Я люблю тебя даже сейчас.
Пожалуйста, повтори.
Я люблю тебя даже сейчас.
Хочешь на свободу, не так ли?
не знаю как контролировать себя.
Пожалуйста, повтори!
Хочешь на свободу, не так ли?
Не объяснишь мне детали?
Что ты имеешь в виду?
Пожалуйста, повтори.
Хочешь на свободу, не так ли?
Не объяснишь мне детали?
Что ты имеешь в виду?
Я в порядке теперь
Хочешь на свободу, не так ли?
Не объяснишь мне детали?
Что ты имеешь в виду?
Не объяснишь мне детали?
Я убила его.
Извини. Я знаю, что ты обеспокоена
Ты хочешь все сразу. Ты уничтожишь его.
Ты ошибаешься!
Дезинтеграция.
Вы говорите, что госпожа Сума была настоящей целью?
Доктор!
Что такое?
БОЛЕЕ СТРАННО, ЧЕМ САМОУБИЙСТВО! - МУЖ ИНСПЕКТОРА ПОЛИЦИИ БЫЛ ЖЕНЩИНОЙ!
До вчерашнего дня, жертва убийства считался мужчиной.
Жертва, Томоо Сума, был мужем доктора Сецко Сумы, аналитика городской полиции.
Полиция обнаружила, что господин Сума, имел женские половые органы.
Еще одна тайна к делу серийных убийств.
Убийце удалось быть последовательным в убийстве людей в самой неожиданной манере.
Так как ошибочно считалось, что убийства прекратились, страх сейчас еще более силен.
Если убийца знал о господине Суме и выбрал его как жертву, как считает полиция...
убийца еще более безумен, чем считалось... и загадка еще сложнее.
Месяц спустя после первого убийства, с шестой жертвой, бывшей мужем инспектора,
на самом деле оказавшейся женщиной...
Вы можете понять подобные отношения?
Конечно могу, особенно относительно них.
Томоо был, по правде говоря, андрогеном.
Андрогеном?
Да, он был андрогином, то есть у него были гениталии обоих полов.
Когда карьера Сецко стала более успешной,
Мужские половые органы Томоо, возможно, стали необязательны.
Они оба были отличными исследователями, так что...
Я уверен, что это было разумное соглашение обеих сторон.
Только, я и не подозревал, что Томоо был кастрирован... до сегодняшнего дня.
Профессор, я слышал, что вам не нравился Аку.
Я терпеть его не мог.
В его представлениях, безумие и смерть это ступени в пути к высшим состояниям сознания.
Его мистические идеи, похоже что, были результатом отчаяния.
Неправильное отношение для карьеры медика.
Он определял все в мире как безумное.
- Что насчет ее памяти? - Я не знаю, только лишь...
говорит, что Аку и она виноваты в убийствах.
Что их отношения тянули к ним жертв;
и то, что жертвы - это их альтер-эго.
Это все типично для шизофрении.
В течении двух лет, один из моих пациентов постоянно
говорил мне "Ты - единственный, кто безумен!".
Из-за того, что он был так упорен, я стал проявлять некоторые симптомы.
Естественно, сейчас я вылечился.
Мой мозг таял и капал из моих ушей.
Сенсорные галлюцинации тела... Безумие пациента передалось мне.
Когда вы подавлены и ослаблены, это может быть опасно в таком роде занятий.
Прямо как в вашей работе.
Быть пойманным в ловушку паранойи пациента. Это иногда может заканчиваться летально.
Извини за твоего мужа.
Я извиняюсь.
Прости меня.
Мы все еще не нашли Аку.
Он исчез с того момента, как твой муж был убит.
Мы достали ордер и обыскали Психориум.
Мы исследовали других его пациентов.
Отныне... Я ваш личный охранник.
Я обещаю, что поймаю Аку.
Пойдемте обратно?
- Эма 1, ответьте. - Эма 1 на связи.
Во время транспортировки из госпитался Медицинского
Университета Дзикей, доктор Сецко Сума исчезла.
- Вы знаете где она была? - Она возвращалась из сада.
- В больничном халате? - Да, конечно. Она была на успокоительных.
Она не могла уйти далеко от госпиталя.
Запрашиваю чрезвычайную поисковую команду...
- Описание? - Рост - 159 см...
Убийца убил шесть человек без всякой причины.
Теперь он преследует ее.
Госпожа Сума в опасности, если мы не найдем ее как можно скорее.
Ты не боишься?
У меня только один вопрос...
Зачем ты делаешь это?
Это то, что ты подразумеваешь под любовью?
Это все моя вина?
Я больше... ничего не боюсь.
Не всегда бывает только один ответ.
Хотя люди и ищут один.
Я задаюсь вопросом - почему?
Я наконец нашел тебя, Юки.
Доктор...
вы - дьявол.
Обратная промывка мозга - фальшивка.
Вы превратили меня в убийцу.
Вы пробудили меня, манипулировали и смеялись надо мной!
Тебе нравится убивать.
Ты - ищущий удовольствия, смертоносный маньяк!
Это твоя скрытая личность.
Ви!
Ви...
Больно.
Папа!
Папа?
Почему ты молчишь?
Меня ужалила пчела.
Я пытался спасти маму. Это правда.
Ты не веришь мне?
Папа?
Почему ты мне не веришь?
Если не веришь мне, то убей меня.
Пожалуйста убей меня.
Убей меня.
Это все моя вина. Убей меня.
Убей меня сейчас же.
Давай, убей меня.
Сейчас.
Ты говоришь...
Ее желание смерти - не результат травмы от укуса пчелы и смерти матери.
Травма выдумана и внедрена мной.
Предполагалось, что это будет контролировать желание убивать в глубине ее разума.
Расположение 7-14-3, Хагоромо-То.
У вас есть подтверждение обратившегося человека?
Подтверждаю.
Обратившийся человек - Рей Аку, 45 лет.
Судя по косвенным доказательствам, возможность суицида крайне высока.
Мы пришли к выводу, что Юки Тейкер, тело которой мы нашли на месте,
это - главная подозреваемая в серийных убийствах.
Мы уже отослали ее тело на вскрытие, и уведомили все необходимые отделы.
У нее было это с собой.
Она любила тебя.
Английский фансаб - Lord Retsudo. Русский перевод - Paul Von Aphid.
В ролях:
Кахо Минами - Сецко Сума.
Такеси Вакаматсу - Рей Аку.
Этсуси Тойкова - Томоо Сума.
Йоко Такизава - Юки Такей.
Масаюки Сианойя - Тосинори Кондо.
Ямато Якио - доктор Хитоси Акияма.
Исполнительный Продюсер: Сатоси Канно.
Продюсеры: Kендзо Хорикоси, Эйдзи Идзуми и Таро Маки.
Главный Продюсер. Ацуюки Симода.
Сценарий: Юродзу Икута & Сого Исии.
Оператор: Норимити Кадзаматсу.
Освещение: Кеньити Мидзуно.
Монтаж: Хироси Матсуо & Сого Исии.
Дизайн: Томойоки Маруо.
Музыка: Хироюки Нагасима.
Режиссер - СОГО ИСИИ.