确认想象的东西是否正确
为了知道主人公的遭遇调查过 有关孤儿的情况
想和被领养的孩子们聊天
但是我知道现在这样的制度 是不可能的事情
福利院避免让孩子们 和媒体相关的人接触
也试过找援助俱乐部那样的团体 那也是白搭的
即使很多资料 到手了也没有人告诉我真相
最后用了在孤儿们 出现地方发传单的方法
去公立学校呀禁烟讲习会呀 怀孕学习会等等转了
也直接问了孩子们
于是有匿名电话打来
然后我明白了 是和我想象的一样的世界
他们告诉我很多小的信息
是只有当事人才知道的事情
说孤儿有像昆虫那样的气质
就像接受测试的演员一样
自己慢慢被养父母改变
不是孩子应有的样子
本来应该把自己放在第一位的
他们在努力 把自己变成大人希望的那样
就是你刚刚说的
读了小说后会受到冲击这 就是要把它做成电影的理由
这个年代的孩子任性也没关系
应该去约会去野营的
但是这个主人公像爬虫那样孤独
在扮演着将来自己想要成为的人
为了让养父母喜欢自己外表 更不用说甚至连性格也会改变
那种悲哀使人震撼
取材得到的内容很让人吃惊
很辛苦的
去了马科尼的原型马库拉雷公寓
很让人吃惊
孩子们说这里的设施 比养父母家里得更好
因为是底层是没有底限的受照顾
应该遵守的规则做得很好
但是不知道养父母的家里有什么
更不知道有什么样的人
然后辗转在养父母家里的孩子
被不负责任的送来送去 在机构里过的日子都是一样的
保罗托拉乌托是
选择在机构里生活的代表
如果问中枪后梦中 出现的牛奶是什么意思
被很多的人问到
这个有两个意思
对于小说中的阿斯托莉朵 来说牛奶是害怕的对象
那是在阿姆斯特丹的童年时的经验
是巴黎
对不起又弄错了
妈妈想和恋人一起就把年幼的女儿 寄养在别人家
走在陌生的街道上去卖牛奶
不知道回家的路的她
牛奶瓶掉在了路边
从那个时候找不到妈妈的记忆 开始对牛奶产生了恐惧
会做牛奶流出来的噩梦
接着连白色 也害怕起来白色是妈妈的象征
牛奶也一样
往牛奶里加入夹竹桃真是很完美
把她心中害怕的东西用视觉表现出来
妈妈是抹去恋人的记忆的女性
是作家的敌人
如果你愚弄我的话 决不原谅的性格刚烈的女性
说往牛奶里 混入夹竹桃的毒把巴利杀死了
有人这样解释但我觉得没有关系
并不是那样策划好来做的
杀人的方法打算处理的和小说一样
但是因为大半观众没有读过原作
电影是从 阿斯托莉朵的视点出发展开的
因为没有在现场不知道详细的情况
阿斯托莉朵中弹前 斯塔家里发生的骚动是
最后还是剪掉了
在小说里也有的非常的暴力
斯塔使德伊比的肩膀脱臼了
但是最后我们还是把这个镜头剪掉了
直接处理成枪击的镜头
那个镜头做得很巧妙
她的身体上卷着保险绳也有血浆包
配合着发射的瞬间血浆飞散
准备了电子器具
所以她没有任何危险
总之很像她的风格发射的瞬间
太入戏了以至于真的像被打中了一样
拍摄一次就成功了 表演非常到位
但她哇的哭出来了
我忙走过去安慰她
很幸运那时沾上血浆的T恤
现在也还在家里
因为拥抱了不安的她
弄得我身上也满是血
先不说那个
这个只是假的发射
好好的告诉了她不用担心
肩和脚用了金属板做了很完善的防备
她很灵活的转动着
那个样子的她只是在拍摄期间看到过
只有那个也受到了刺激吧
在等拍外景的时候和她交谈过了
等待拍摄的时间一定是有的
当我问在拍摄中最让人吃惊的是什么
她说“被斯塔击中的时候眼泪止不住”
我确信会是一部很好的作品
为什么哭好像她自己也不清楚
但一定是她变成了阿斯托莉朵
和阿斯托莉朵一样 感觉到了极度的紧张
因为被不喜欢自己的养母枪击
看着经验尚浅的她哭泣着
我感到了作为导演的责任-
从400人中把她挑选出来的我
让她感到那样的悲哀
感到非常抱歉
那时拍摄一度中止了
在安慰她的时候她平静下来了
如果说为什么谈起这个
因为她是那样投入的在表演
变成了剧中人感觉自己被打中了
觉得是自己破坏了他们的生活
当问她“受伤了吗？”
她说“只是在哭”才安心了
也说了发射的机关很恐怖
胸部射进了爆炸物的话当然会害怕
对这行太熟悉的话
容易忘记新人是会害怕的
这个变成模型的马库拉雷公寓
当初我们就希望能拍摄
拜访时工作人员非常合作
做了参考得到了很好的经验
小说里描写的东西亲身感觉到了
但是考虑到法律等等各种各样的问题
判断在那里的拍摄会非常困难
结果剧中马库拉雷公寓的拍摄
在洛杉矶商业街的青少年机构进行了
说白了是少年管教所
马库拉雷公寓的拍摄 是使用了普通的儿童机构
那里也有不可告人的黑暗面
就这样在少年管教所里 有过拍摄这种奇妙的经验
我觉得爱丽丝害怕了
在机构里的 阿斯托莉朵把自己封闭起来
在自己的周围 筑起墙壁对谁都充满了敌意
拒绝任何好意
在小说里 保罗托拉乌托和她的关系是
进一步停止了表现
剧本的多纳菲使两个人的关系 发展的是
作为剧本家的她的出色表现中也
要特别的赞赏
比起省略叫马伊库鲁的人物
她表现出真实的自己是
只有保罗一个人
保罗前面的话
能说真心话也能做她自己
他能接受她的一切
“没有下限的底层”的台词
去取材时碰到的孩子们说的话
不是在听你们说话时想起来的
人要是一直遭受不好的待遇的话
在没有比这个 更差的地方也有快乐的时候
她进入马科尼公寓
学习到了不坚强的话不能生存下去
变成了和关进监狱的妈妈 完全一样的状况
在那里不是像爬虫一样去适应周围
为了保护自己要变得坚强
为了能一个人生存是丢掉以前的 自己的转型期
从那时开始她向妈妈那样的 坚强靠近了一步
最后能对妈妈提出要求是
就是因为有过这样的经验
妈妈从监狱 寄来的信是小说的重要元素
拍了很多阿斯托莉朵读信的场面
开始并没有打算加入英格丽的声音
只是拍了女儿默默的读信的样子
那个时候并没有觉得不自然
重新过一遍的时候明白了 妈妈的台词是不能缺少的
经常在会面时能直接看到妈妈的样子
重要的是
在阿斯托莉朵要开创自己的道路时
妈妈的信又想把女儿带回原来的样子
发现了和妈妈是不能分开的
阿斯托莉朵对妈妈的爱恨交织的感情
通过新充分表现了
终于到了面对面的对质
心的内容大多是参考小说制作的
拍摄差不多结束的时候 米歇尔来到了摄影棚
录了监狱来信的声音
接着她的声音放进了镜头里
想在画面里传达妈妈的意识
小说里出色的表现了母女的关系
拍摄的时候我在 桑达摩尼卡的公寓里住
华纳借给我豪华过头的房间
眼前是沙滩
我是英国人对于西海岸的生活方式 一点也不知道
眺望窗外时
在码头的下面有巨大的一套象棋
孩子们在那里玩耍
大人们在桌子上下普通的象棋
我一边喝咖啡一边看着
是低脂肪的吗？
当然了
日暮降临时光线很漂亮
在那里想起来了
阿斯托莉朵和保罗是不同类型的画家
从机构逃出来后坐在这里
正要给人们画素描的时候
但是当天拍摄光线的时间是
变得很短
应该在日暮降临前 等着但时间不能调整
到达场地时已经很晚了
我利用纪录田地经验拍摄了
随意的拍摄了
说“画画素描聊聊天爱怎么样 就怎么样吧”
只用自然光不需要特别的照明
到天黑为止1小时20多分钟
随意的拍摄了
没有了拍摄象棋场面的时间
下棋的镜头是四处搜集来的
t.纽曼的音乐起到了渲染气氛的作用
这是电影里面最感人的一幕
看到这样幸福的阿斯特立特
还是第一次
两个人的拥抱显得十分自然
这也应该是观众期望看到的
这时的他十分幸福
她也终于找到了合适的人
两位演员的表演使影片很自然
画画时的她是那么的认真
绘画对于她来说不仅仅是一种兴趣
在绘画时她时不允许别人靠近的
所以在长凳上忘情深吻的时候
两个人的心情是一致的
在多伦多电影节和好菜坞播出的时候
观众人数很多
当看到这场吻戏的时候 现场甚至听不到呼吸声
像是一个少女被挽救的感觉
然而不久母亲就打破了女儿的幸福
这里有多纳西写的一句最经典的台词
你好像并不希望我幸福
在小说中也有
不好意思
在剧本中也采用了
但是对于母亲来说也是很痛苦的
写书的时候自己 从各个人物的角度去思考问题
如果我是囚犯会怎样面对自己的女儿
女儿会和我保持良好关系嘛等等
女儿一定是很痛苦的
一般的人
都不会允许女儿 崇拜自己以外的女人的
出走并非她的本意
女儿如果太幸福了 便会忘记自己
终于明白了后面米歇尔的话
嫉妒也没什么 大惊小怪谁让我是囚犯呢
她是诗人的话会怎样
那会更糟
还有个地方我理解不了
关于阿里松在库雷家生活的一句台词
库雷是理想的养母深爱着阿斯特立特
十分温柔对家里也没有任何怨言
为什么因古里特还要说 “不负责的养父母”呢
这是因为
从艺术角度考虑有很多的作用
很小的时候就以艺术家为目标
最终成为了艺术家
如果是在一个富裕的家庭里成长
在一个想要什么 就可以得到什么的环境下
就用不着创造任何东西
因古里特担心的是
在很舒适的环境下
会丧失创作欲望
人如果太安逸了就不会有激情和痛苦
这样也就成不了艺术家了
抚慰自己的痛苦
是创作的原动力
因古里特是很坚强的女人 她同样希望自己的女儿也能一样
库雷看上去是很慈爱的女人 但是作为人来讲太软弱了
一个读者的来信中这么写到
“对选择自杀的库雷我十分气愤”
“她应该为了 阿斯特立特去战胜一切困难”
但是可悲的是软弱的人
虽然有拼命的想法但是最终无法实现
因古里特虽然很羡慕库雷
但是有一个问题
虽然看到了库雷脆弱的一面
在灾难中逐渐变成一个悲惨的家庭
或许并不是件坏事
这也是因为嫉妒才说出的话
有百分之八十是出于嫉妒此外就是 因为艺术家的架子
自己好不容易培养出的艺术家苗子
将要在和库雷的一起生活中毁掉
这次的演员选择工作
由我来担当
这样的机会恐怕不会有第二次了
我让雷尼奇尔维格出演库雷的角色
她是个喜剧效果很强的演员
同时又是多才多艺的
看过她演的“奇艾真特”之后
成为了她的影迷
那种易受伤的眼神和虚幻的魅力
于库雷简直是太像了
库雷虽然充满朝气
但是另一面却是脆弱的
和雷尼见面时
她在出演“布里奇特琼斯”之后
相当短的时间内 减重成功
但是由于剧本要求体重又有所回升
见到她的时候她真是很瘦
在洛衫机豪华的餐厅里 她却没有什么食欲
七点进入餐厅
谈了很多 呆了很久
知道发现服务生已经开始收拾桌椅
才出去
一点没有电影明星的架子
一会再说店里的事
她也是个小说爱好者很善于交谈
她虽然有些犹豫 但是还是可以看出来她出演的意愿
乘着大型的四驱车远去的雷尼的身影
简直和库雷一模一样
这是在洛衫机剧场 引来观众暴笑的场面
期待着世界范围内的回应
这是剧本里没有从小说中借鉴的
阿斯特立特看到库雷以前的演出画面
令人十分感动的演示了
一个流落到二流的演员的悲惨样子
在这一行中
这样的演技是需要勇气的
一般人难以理解的是
像雷尼这样的当红演员 怎么会出演这样的角色
她绝妙的处理使我发笑
什么“最小的是胸”
滑稽的演技令我折服
现在回想起来
当时并没有打算插入录像带的镜头
就是插入库雷以前作品的那些镜头
虽然很像拍摄但是已经没有预算了
雷尼说能不能用“恶魔的供品”来充当
真是合适极了
她的处女作
是啊不知道嘛
我以为是最近的
这里的镜头很适合 “在这里死去”这句台词吧
在电影中 最终没有死是吧
但是这里和台词很盘配啊
这是当初一起吃饭是商量的结果
成为了电影中比较恐怖的一面
连特技也是本人出演积累了 相当大的经验
所以我问她是否能用这部
连工作人员也认同
这并不是库雷的处女作
而是世界影星库雷早期的作品
由于洛衫机的影迷都很专业
看到这个放录像的镜头
大家都暴笑不止
虽然不是作品大主旨但是十分快乐
后面和母女相见的镜头
把这种快乐的气氛一扫而净
前面说过母亲开始嫉妒库雷
要想办法击败库雷
库雷是
希望被人喜爱的人
另一方面 因古里特
丝毫不介意被人讨厌
所以拍摄两个人会面的镜头
还是费了很多心思的
提前离开
在三人见面之前
阿斯特立特单独和母亲见面的镜头
在小说中是没有的
两人说
“我想见面”“为什么” “因为不想让你主动”
在小说中也暗示到了 这是表示阿斯特立特恐惧心理
最高潮的台词
由于她深知库雷的软弱
感到幸福即将破灭
小说中库雷的家也是这样
她拼命的保护着库雷的家
终于发现了幸福之岛
拍摄这部影片的时候
米歇尔 雷尼和罗宾三个影星
并没有互相影响 而是分别拍摄完成的
除去一次例外
并没有一起出境的时候
这个例外就是在监狱的会面
与阿斯特立特不同的是 库雷期待着这次见面
因古里特和库雷的见面 准备在秘密进行
母亲知道女儿会反对
两位名演员演出的精彩的一幕
而且都是剧中的主角
像是烟火般绚丽的表演
表情以及动作比起语言 来更加能够体现当时的心情
两人制造的气氛紧张的令人无法呼吸
对于阿斯特雷立特来说有些呆不下去
观众也能体会她的苦楚
感觉一定很糟
她所难以忍耐的是
库雷说“我来帮你学习”的时候
“别说那样的话”她心里这样想
在那之后
她的担心也最终成为了现实
我想谈一谈有关宝石的那场戏
只有库雷是怀念过去的女人
因古里特好像并不愿意 把过去告诉自己的女儿
这样反而比较容易处理
因古里特所说的以前的故事 使她受伤很多
但是对于阿斯特立特来说 过去是十分重要的
一起躺下睡觉的时候 库雷给她看了宝石
虽然说 “在野战医院当护士的阿姨的东西”
珍藏这份记忆的她 对阿斯特立特十分喜爱
母亲是“在记忆中燃烧”的人
如果有勇气就不需要任何东西
女儿对此十分珍惜深爱着库雷
所以在监狱母亲和库雷的会面
对于女儿来说太残酷了
雷尼的演技太出色了
小说中对于宝石的描写十分淡
让人想起了欧洲贵族的习惯
出身名门 并没有在书中特别介绍
像是那种十分 保守的家庭中成长的女性
被宠着养大的那种
但是父亲好像并不像女儿
被惯坏了的女儿感到了父亲的冷漠
她可是名门出身啊
不习惯被人置之不理
关于库雷这个角色 我和雷尼谈了很多
库雷的出身非常好
“别犯傻了”
我很崇拜她啊
因古里特是意志坚定的女人
不管别人怎么看