mystérieux
reclus
fou contrôle
mégalomanie secret
méticuleux obsessif
controversé
perfectionniste hermétique
choqué exigeant
phobie excentrique
légende
C'était... extraordinaire.
Un de ses films...
en vaut 10 d'un autre.
''Oh, Nicole,'' et il hochait la tête.
Et on ne le connaissait pas vraiment.
On le voyait comme...
un futur danger...
Un des plus grands réalisateurs.
Un danger pour la paix et le calme.
D'une légendaire...
avarice.
Parfois, il me rendait dingue.
ll était adorable.
D'abord je l'aime et ensuite je le déteste.
Une personne très intelligente...
ll était fasciné par les publicités pour Nescafé...
Vous avez-vu Groundhog Day ?
...parce qu'elles racontent des histoires si vite.
Et bien, c'était comme ça !
ll était né pour aller toujours plus loin...
Stanley reste en partie un mystère pour moi.
...et c'est ce qu'il faisait !
On aurait pu attendre de lui un comportement particulier.
Nous avions trop peur de lui.
En général, tout le monde reconnaît qu'il était le meilleur...
et je crois que c'est encore peu dire !
Ce film raconte la vie et l'oeuvre de Stanley l<ubrick.
Un réalisateur d'exception, un des grands artistes de notre temps.
Narration par Tom Cruise.
Stanley l<ubrick était une énigme pour beaucoup.
Dans ses films, il était extraverti...
provocateur, et prêt à défier les conventions.
Mais en privé, il était secret :
fuyant la publicité, et protégeant son anonymat...
Heureux au travail ou à la maison...
entouré de sa famille et de ses amis.
C'était un vrai joueur d'échecs. A la fois prudent et agressif.
ll prenait des risques mais évaluait chaque mouvement avec soin.
Stanley est né à New York et il est resté New-Yorkais dans l'âme...
bien qu'il vécut en Angleterre pendant près de 40 ans.
ll est mort chez lui le 7 mars 1 999.
Ce film montre des images inédites.
C'est un document sur un homme qui resta silencieux...
qu'il fût applaudi ou condamné.
Stanley l<ubrick est né à New York le 26 juillet 1 928.
Jack, son père, était médecin...
et s'était marié avec Gertrude Perveler.
Sa soeur, Barbara, est née 6 ans plus tard, en 1 934.
De nos jours, les gens qui ont des enfants aussi espacés...
Barbara l<roner Soeur de Stanley l<ubrick
...encouragent l'aîné à s'occuper du plus jeune...
ce qui l'aide à l'aimer.
Mais je crois que Stanley était jaloux...
lmages filmées par Jack l<ubrick en 1 938
...de moi.
Pourtant, il était très gentil avec moi.
Personne ne l'accusait d'être trop joueur !
ll jouait...
comme dans The Addams Family.
Quand il était petit, on le considérait comme une chochotte !
Ce n'était pas un garçon ordinaire.
ll lisait beaucoup.
Ma mère lisait aussi beaucoup.
Elle était toujours là pour lui, et pensait que c'était bien.
Elle disait : ''Tu peux tout faire.''
Elle l'encourageait constamment.
Je crois qu'elle était une très bonne mère.
- lls étaient sévères, Gert et Jack ? - Non, pas du tout.
ll faisait ce qu'il voulait.
En 1 941 , à 1 2 ans...
Stanley entra dans une école du Bronx.
Au début de la deuxième semaine...
Prof. Steven Marcus. C.U. Ami d'enfance
Stanley m'a demandé...
s'il pouvait copier mes devoirs. J'ai dit : ''Oui, bien sûr.''
ll recommença le lendemain.
Et le jour suivant. Et puis tous les jours.
Après 10 jours environ...
j'étais assez énervé, et je lui ai demandé : ''Stanley...
pourquoi tu ne fais pas ton travail ?'' ll m'a répondu simplement...
sur ce ton tranquille qui lui était propre :
''Cela ne m'intéresse pas.''
Ce n'est pas qu'il était idiot, mais ça ne l'intéressait pas...
et il agissait en conséquence.
Stanley était passionné par la photographie.
Selon les critères de l'époque...
Alex Singer Ami d'enfance & réalisateur
...il était le fils d'une personne aisée. lls possédaient leur maison.
lls avaient une chambre noire.
Son père aimait la photographie...
et il l'a encouragé à l'utiliser et à devenir photographe.
Cette pièce est en fait...
une des clés...
qui lui a permis de développer...
une très grande sophistication en photographie...
et plus tard au cinéma.
Stanley était fasciné par la photographie.
ll était le photographe du journal de l'école et cherchait constamment...
des images qui captivent l'imagination.
Voici un communiqué spécial.
On vient d'annoncer la mort du président Roosevelt.
Roosevelt était comme un Dieu pour nous. C'est ce que ma mère disait.
A sa mort, elle a dit : ''Je ne suis pas sûre que Dieu existe.''
Quand Stanley a pris cette photo...
tout le monde pleurait en la voyant.
ll semblait penser que c'était la fin du monde...
et c'est ce que Stanley avait saisi.
Cette photo d'un vendeur de journaux pleurant Roosevelt...
a transformé l'amateur en professionnel.
Stanley avait 1 6 ans quand il vendit cette photo à Look...
un grand magazine illustré américain.
A sa sortie du lycée, il devint photographe pour Look...
prit des milliers de photos...
et acquit l'expérience qui allait lui servir...
au stade suivant de sa carrière.
Sinatra & l<irsten enflamment Richmond
MONTGOMERY CLlFT... Dandy en pantalon large
l<ubrick fit plusieurs reportages sur la boxe pour Look...
dont un sur une star montante, Walter Cartier.
Passionné de ce sport...
il avait trouvé le sujet de son premier film.
Day of the Fight fut le premier essai de Stanley comme réalisateur.
J'étais son assistant...
et je suis très fier d'avoir été à la seconde caméra...
pour la dernière scène, qui est un combat réel.
Nous alternions les rôles :
filmer et changer la pellicule...
et c'est moi qui ai filmé le l<.-O. final.
Il l'a fait ! Il a mis Bobby Jane K.-O.
Quel champion, ce Walter Cartier.
Il vient de monter d'une place...
dans la course au championnat.
A la suite de Day of the Fight, l<ubrick quitte Look...
et se consacre à la réalisation.
ll emménage à Greenwich Village et gagne sa vie...
en faisant des documentaires.
ll joue aux échecs sur Washington Square...
pour de l'argent. Ces gains ne seront jamais suffisants...
pour financer un film entier.
En 1 953, son père touche son assurance-vie...
pour l'aider à réaliser Fear and Desire...
un film sur une guerre fictive.
Ce sera le premier film de l<ubrick.
- Elle va nous voir. - La ferme.
ll était totalement impliqué...
dans la réalisation de ce film.
Paul Mazursky Réalisateur
ll ne connaissait rien au jeu d'acteurs...
et moi guère plus.
ll n'était pas du genre bohème...
ou intellectuel de gauche.
ll sortait du Bronx et était intelligent.
ll n'était pas très instruit, mais c'était un excellent joueur d'échecs.
Son intensité m'impressionnait.
Je crois qu'il avait une idée de là où il allait.
Fear and Desire fut un exercice de jeunesse.
l<ubrick retira le film de la circulation...
mais on le remarqua...
et cela l'aida à trouver des fonds pour son prochain film.
Killer's Kiss révéla son extraordinaire capacité...
à jouer avec la lumière.
Stanley faisait son deuxième film...
et je voulais être le photographe de plateau.
Je voulais aussi voir quelqu'un qui apprenait.
C'était Stanley à une époque où il n'avait pas un sou.
Les vendredis, il renvoyait la compagnie pendant deux heures...
pour aller toucher le chômage...
parce qu'il vivait avec ces 30 $ par semaine.
Ça lui suffisait à peine.
ll était très ambitieux et savait que cela aller l'aider.
Un matin où on allait tourner une scène...
l'équipe était mal payée...
tout le monde était de mauvaise humeur.
Chris Chase Sybil Taylor Actrice Amie d'enfance
ll a dit : ''Prenons l'après-midi.''
Je n'arrivais pas à le croire !
ll m'a ramenée à la maison comme toujours et je lui ai demandé :
''Pourquoi êtes-vous toujours aussi gentil ?''
''Personne d'autre que moi ne va retirer quoi que ce soit de ce film.''
La sortie en salle de Killer's Kiss attira l'attention de James Harris...
un nouveau producteur qui avait des contacts financiers.
lls s'associèrent et devinrent les films Harris-l<ubrick.
James B. Harris Producteur & Réalisateur
Nous n'avions pas de sujet.
En sortant du bureau, j'ai trouvé dans une librairie...
un livre sur un vol dans un champ de courses
Je suppose qu'il n'y a rien pour dîner ?
Mais si, chéri, il y a des tas de choses.
- Il y a du steak, des asperges... - Je ne sens rien.
Forcément, tu es trop loin.
Trop loin ?
Evidemment ! Je n'ai pas tout préparé ! Tout est au supermarché.
Je le prenais pour un gamin.
Marie Windsor Actrice
Jim et lui étaient si jeunes.
Je suppose que Stanley n'avait que 26 ans à l'époque.
Rien ne semblait difficile pour Stanley.
ll avait une énorme confiance en lui...
et sans cela, il n'aurait pas pu travailler avec Lucien Ballard.
Ballard était le cameraman.
ll avait, je crois, gagné un Oscar.
On le considérait comme l'un des 10 meilleurs photographes.
ll avait beaucoup de style, et était marié à Merle Oberon.
Lucien Ballard avec Merle Oberon
L'exemple classique du cinéaste de la vieille école.
Stanley avait photographié lui-même ses deux films précédents...
et savait donc exactement ce qu'il voulait.
Je crois que Lucien lui en voulait.
Le premier jour du tournage, première scène.
Stanley avait préparé une prise de vue assez compliquée...
avec un long travelling.
ll l'avait préparée avec un objectif de 25 mm.
Lucien dit que c'était O.l<...
et prépara l'installation des lumières et du travelling.
Stanley alla voir Jimmy par hasard...
et remarqua que le travelling...
était beaucoup trop loin de la caméra.
ll dit à Lucien : ''Qu'est-ce que tu fais ?
Tu as beaucoup trop écarté la caméra.
Pourquoi as-tu fait cela ?''
ll répondit : ''Je n'ai rien changé.
mais j'utilise un objectif de 50 mm...
ce qui donnera exactement ce que tu as demandé.
Avec le 50 mm cela rend mon travail...
beaucoup plus facile et plus rapide.''
Stanley l'écouta et dit :
''Et les changements de perspective ?''
ll dit que cela ne changeait rien.
Bien sûr, c'est complètement faux.
C'est une prise complètement différente.
Stanley comprit que Lucien l'ignorait complètement.
Ce qui le rendait fou, c'était qu'il pense...
qu'il ne comprendrait pas, ou s'en ficherait.
Stanley dit :
''Mets la caméra là où je te l'ai dit, avec l'objectif que je t'ai demandé...
ou quitte le plateau et ne reviens plus.''
ll avait dit cela avec beaucoup de calme...
et ils se sont bien regardés.
Lucien changea l'installation, mit la caméra là où elle devait être...
et il n'y eu plus jamais de conflit entre eux.
O.K., O.K., vérifiez bien...
Merci, j'espère que vous serez satisfait.
Je crois que beaucoup de ce que Stanley était...
et réalisa dans ses films suivants...
Richard Schickel Critique à Time Magazine
...se trouve déjà dans ce simple film...
l'histoire d'un crime brillamment préparé.
L'impression que Sterling Hayden contrôle la situation...
et le fait qu'à la fin du film...
le petit chien aboyeur s'échappe...
la valise tombe et l'argent s'envole.
C'est un film excellent et existentialiste...
si l'existentialisme pose que nous existons quand nous créons...
et que nous ne comprenons pas le hasard...
comment il affecte nos plans et nos désirs.
Ce film montre cela très bien.
The Killing ne fut pas un succès commercial...
mais l'ingéniosité du scénario...
renforça la réputation de l<ubrick et Harris.
Quand j'ai vu The Killing je me suis dit :
''Stanley va y arriver. C'est un très bon film.''
Mais c'est Paths of Glory qui changea tout.
Nous étions arrivés au milieu du film...
Martin Scorsese Réalisateur
Paths of Glory.
Mes copains et moi étions fous de films de guerre...
mais nous n'avions jamais rien vu de pareil.
Nous avions vu d'autres films antimilitaristes...
mais celui-là était si sincère...
surtout la scène du procès et celles entre Macready and l<irk Douglas.
J'ai ordonné une attaque, vos troupes ont refusé.
Elles ont attaqué mais ne pouvaient pas sortir.
Elles n'ont pas essayé, je l'ai vu.
La moitié de vos hommes n'a jamais quitté les tranchées.
Un tiers de mes hommes était bloqué à terre...
Ne chicanez pas sur les pourcentages.
Une grande partie de vos hommes n'a pas quitté les tranchées.
Je vais faire passer 10 hommes de chacune de vos troupes...
en conseil de guerre, ils risquent la peine de mort.
- La peine de mort ? - Pour lâcheté.
Ils ont du lait écrémé à la place du sang.
Mes tranchées sont imprégnées du sang le plus rouge...
- Il suffit ! - Je ne mâcherai pas mes mots...
Colonel Dax, je vais devoir vous mettre aux arrêts !
C'était tellement sincère, que c'en était choquant.
Ce qui le rendait plus choquant, c'était la façon dont c'était filmé.
L'utilisation du travelling dans les tranchées...
donne une vision très objective :
''Je vous montre cet homme, mais c'est vous qui jugez.
Voilà ce qui s'est passé dans les tranchées.
C'est horrible, c'est une hypocrisie.''
Peut-être que cette attaque était impossible.
Peut-être était-ce une erreur de notre part.
Mais si vos hommes avaient été plus courageux, ils auraient pu réussir.
Pourquoi assumerions-nous plus d'échec que nous le devons ?
Hormis le fait que vos hommes n'ont pas quitté les tranchées...
pensons au moral des troupes.
- Le moral des troupes, général ? - Evidemment !
Ces exécutions stimuleront toute la division :
Il y a peu de choses aussi encourageantes...
que de voir mourir quelqu'un.
Beaucoup d'artistes, quand ils commencent une toile...
dessinent des croquis très détaillés...
Steven Spielberg Réalisateur
Pour moi, Stanley commençait tous ses films de façon très conceptuelle...
à grands coups de pinceau...
avec des couleurs...
primaires.
Dans Paths of Glory...
il martèle son point de vue...
mais dans chaque scène la réalisation est subtile, presque douce.
La fin du film nous a bouleversés.
C'est facile quand vous voulez atteindre ce niveau d'émotion...
de sentiment, pas de sentimentalité...
juste montrer cet aspect de l'humanité...
C'est très facile de tomber dans la sentimentalité.
ll est très difficile de l'éviter...
et cette scène fonctionne si bien qu'on ne peut que pleurer.
ll était assis derrière son bureau...
ll cherchait une actrice...
pour une scène dans Paths of Glory.
J'ai trouvé qu'il avait l'air extraordinaire.
ll m'a souri...
pendant tout l'entretien...
et j'ai dû sourire aussi.
ll m'a souri pendant les 43 ans qui ont suivi.
Après Paths of Glory, Christiane et sa fille de 3 ans, l<atharina...
emménagèrent avec Stanley à Los Angeles.
Stanley et Christiane se marièrent en 1 958...
et ils vécurent à Hollywood quelques années.
lls eurent deux autres filles, Anya et Vivian.
Parce qu'il critique l'armée française...
Paths of Glory sera interdit en France pendant près de 20 ans.
Mais le film attira l'attention d'Hollywood sur son réalisateur.
ll n'avait encore que 28 ans.
lNTERVlEW POUR CBS RADlO. Je suis Stanley Kubrick. Je pense...
que si les gens au pouvoir ont eu du respect pour les films de qualité...
ou ceux qui les font...
ce respect a été très diminué...
par la constatation cynique...
que des films médiocres...
peuvent avoir tout autant de succès.
La télévision a changé cela.
Malgré le difficile bouleversement financier...
que cela a provoqué dans l'industrie du film...
elle a aussi impliqué un défi très stimulant...
qui a obligé à faire les films avec plus de sincérité...
et plus d'audace.
Si Hollywood n'a plus le glamour des premiers jours...
avec ses Rolls Royce et leurs sièges en léopard...
il offre maintenant...
de nombreuses possibilités pour les jeunes...
Esclaves...
Vous êtes à l'école de gladiateurs Lintious Balatius.
Vous serez entraînés par des experts pour vous battre à mort par paires.
Vous ne devez pas aller jusqu'à la mort ici...
mais seulement quand vous aurez été vendus...
et devant des gens de qualité...
qui savent apprécier une belle mise à mort.
Un gladiateur, c'est comme un étalon.
Il doit-être soigné...
huilé, lavé, rasé, et massé.
Il a appris à utiliser sa tête.
Un beau corps sans cerveau ne vaut rien.
Je vous félicite et que la chance soit avec la plupart d'entre vous.
l<irk Douglas vint nous voir, il avait des problèmes sur Spartacus.
ll avait tourné pendant trois jours...
et il voulait remplacer le réalisateur.
ll demanda s'il pouvait engager Stanley pour ce projet.
Nous avons pensé que ce serait bon pour lui et pour la compagnie.
ll a fait un travail incroyable en reprenant ce film...
dont le script ne comprenait aucune scène de bataille...
il redistribua certains rôles...
filma une partie en Espagne et de grandes scènes de bataille...
et réalisa un grand film épique.
Je redoutais l'arrivée de Stanley. Je ne le connaissais pas...
Sir Peter Ustinov Acteur
...mais j'avais vu Paths of Glory...
qui est un des meilleurs films que j'aie jamais vus.
En dépit de vos vices, vous êtes un Romain très généreux.
Vices ?
Les femmes.
Depuis quand sont-elles un vice ?
J'avais une très haute opinion de lui, mais aussi une grande affection...
pour Tony Mann, qui avait réalisé les premières scènes...
celles dans la Vallée de la mort. Je pense que les studios...
voulaient s'assurer un homme d'expérience.
l<irk avait toujours voulu Stanley.
Une tâche difficile : nous avions tous des styles très différents.
Olivier et Laughton se détestaient. lls étaient comme chien et chat.
Je veux bien un peu de corruption républicaine et de leur liberté...
mais pas de la dictature de Crassus...
et plus de liberté du tout !
C'est ce qu'il cherche, et c'est pour cela qu'il reviendra.
Quand j'y pense, il avait 30 ans quand il l'a fait.
Travailler avec Olivier et Charles Laughton. ll ne craignait rien !
S'il avait peur il ne le montrait pas, car il savait qu'il ne fallait pas.
ll avait une capacité extraordinaire...
à se concentrer sur ce qui est important.
ll ne se laissait pas distraire.
Même s'il était très inquiet...
c'est peut-être parce qu'il était joueur d'échecs...
mais il ne se laissait pas influencer.
Les acteurs l'ont remarqué très vite...
et savaient qu'il n'y aurait pas de problème.
Nous en avons beaucoup vu ensemble...
beaucoup combattu...
et gagné de grandes victoires.
Au lieu d'embarquer pour retourner chez nous...
nous devons nous battre à nouveau.
Il n'y a peut-être pas de paix possible en ce monde...
pour nous ou qui que ce soit d'autre. Je ne sais pas.
Mais je sais...
que tant que nous serons en vie...
nous resterons fidèles à nous-mêmes.
La grande qualité de ce film...
était d'être le seul du genre à ne pas montrer Jésus.
ll n'y avait pas vraiment de trace de christianisme.
On y parle de croyance, mais pas de christianisme.
Si l<irk doit être félicité pour son courage...
et je serais le premier à le faire...
réaliser un film sans Jésus mais avec l<ubrick...
c'est déjà un énorme exploit !
lls avaient tous les deux leurs caractères...
aucun ne cédait sur quoi que ce soit.
ll y avait donc des tensions.
ll était mal à l'aise pendant le tournage du film.
Mais pas seulement à cause de l<irk.
ll n'avait aucun droit sur le script.
Toutes ces choses pour lesquelles il s'était battu...
il ne les avait plus. ll ne pouvait rien dire.
Stanley était mécontent...
parce que la star du film était aussi le producteur.
Parfois, il aurait voulu faire...
Louis C. Blau Avocat de l<ubrick
...les choses différemment...
mais puisque l<irk produisait le film...
c'était lui qui décidait.
Je ne dis pas que l<irk avait tort ou raison...
mais après cela, Stanley dit :
''Je ne ferai plus que des films...
où j'ai la décision finale au montage.''
La première à l'étranger de Spartacus...
est l'événement principal du show-business à Londres cette année.
Le réalisateur Stanley Kubrick...
Spartacus fut un succès critique et commercial...
et obtint 4 Oscars.
Malgré sa jeunesse...
l<ubrick était désormais un réalisateur reconnu de Hollywood.
Mais il avait appris qu'il lui fallait un contrôle total sur ses films.
Sur Spartacus, je crois qu'il attendait son heure.
ll allait devenir le réalisateur...
d'un grand succès...
et cela allait lui donner plus de liberté par la suite.
ll a transformé sa carrière en celle d'un artiste...
alors qu'il aurait facilement pu se laisser porter...
et avoir une carrière facile et banale.
Maintenant, il pouvait dire : ''Je suis un réalisateur.
Maintenant, je peux filmer une histoire que j'aime.''
L'interprétation de l'image, la place de la caméra...
la nature du sujet...
bien que l'Amérique s'ouvr^it au début des années 60...
c'était scandaleux.
Relevez la tête en arrière !
Ouvrez la bouche.
Une seule bouchée.
Beaucoup de gens oublient...
Anthony Frewin Assistant de l<ubrick
...que Lolita était un livre sulfureux.
Au début, Nabokov n'avait trouvé d'éditeur ni aux U.S.A...
ni en Angleterre.
ll avait alors été publié comme livre porno.
En 1 955, Graham Greene et le Sunday Times à Londres...
le nommèrent roman de l'année.
Alors, il commença à se vendre et trouva rapidement un éditeur.
ll trouvait que Lolita était un livre fantastique...
parce qu'il exprime ce sentiment que nous avons tous...
que le bien et le mal ne sont pas forcément là où on le croit.
Je ne vous reverrai plus ?
Je dois partir.
J'ai mon cours à préparer pour la rentrée à Beardsley College.
Alors, c'est un adieu ?
Oui.
Ne m'oubliez pas !
On dit que Stanley ne faisait pas de films sur les gens...
mais uniquement sur des machines.
Cela me dépasse.
Lolita n'a rien à voir avec le livre...
mais il avait demandé à l'auteur d'écrire le scénario.
lls étaient donc en collaboration...
sur une autre version...
qui insiste bien plus sur la condition humaine.
Lolita représentait pour moi...
le premier film de Stanley l<ubrick...
parce que lui seul pouvait réaliser Lolita.
C'est une comédie, mais c'est aussi sérieux. C'est osé...
Alex Cox Réalisateur
on la prend de plein fouet.
ll y a de grandes performances d'acteurs...
et cela fonctionne parfaitement.
Tu es un être dégoûtant et méprisable !
Arrête.
- Parlons... - Laisse-moi passer !
- Je veux parler...
Laisse-moi passer !
Je pars tout de suite !
Tu peux tout garder...
mais tu ne reverras jamais cette sale gosse !
Au début des années 60, le cinéma américain était sur le déclin.
C'était la fin des studios tout-puissants.
ll vous donnait un autre regard sur les choses.
''Lorsque, nu comme Adam...''
Nu comme Adam !
Vous devriez avoir honte, Cap'taine !
''Je rencontrerai la loi et ses flèches cruelles.''
Bon sang !
C'est ben beau, c'poème, ben beau.
''Pour avoir tiré avantage...''
Vous vous répétez.
''Pour m'avoir dupé...
''Pour l'avoir prise à un âge...
- où de jeunes gens...'' - Assez !
Juste au moment où ça devenait olé, olé !
A cause de son sujet sulfureux...
le film eut un gros problème de distribution.
L'église catholique avait sa propre censure...
et si elle condamnait un film...
elle disait à toutes les églises du pays...
que voir ce film était un péché.
Quand tu me touches, je deviens molle comme une nouille !
Ça me fait peur.
Je connais ça.
La censure a retardé la sortie du film pendant 6 mois.
ll y avait une photo de Lolita sur la table de nuit...
et quand Humbert et sa femme étaient au lit...
ils dirent qu'il s'en servait pour stimuler sa libido.
Je l'ai nié, mais pour être honnête ils avaient raison.
Finalement, nous avons accepté de limiter ses regards sur la photo.
Pour la sortie en salle de Lolita, l<ubrick dut faire des coupures.
ll dit plus tard dans Newsweek :
''Si j'avais su que les limitations seraient si sévères...
je n'aurais sans doute pas fait ce film.''
On accueille Stanley Kubrick...
réalisateur de Lolita, qui arrive avec Mme Kubrick.
Le succès de Lolita au box-office...
fut sans nul doute nourri par la controverse.
Le film suivant de l<ubrick allait s'avérer encore plus controversé.
Alors, Dimitri...
Nous avons souvent évoqué la possibilité...
qu'il y ait un problème avec la bombe.
La bombe, Dimitri.
La bombe à hydrogène.
Ce qui est fantastique dans ce film...
Woody Allen Réalisateur
...c'est la façon dont il est dirigé.
Sinon, je trouve qu'il y a des défauts dans le script...
et dans le jeu de certains acteurs.
Mais la direction est tellement osée...
tellement magnifique, c'est incroyable.
Dès les premières images et la musique du générique...
on savait que tout pouvait arriver pendant ce film.
On se souvient du film, parce qu'il s'agit d'une des choses...
Paul Lashmar. Ecrivain et réalisateur de documentaires
...les plus noires de l'après-guerre, cette inconscience nucléaire.
C'était l'époque de la crise de Cuba.
ll y a eu quelques jours où une erreur d'un côté ou de l'autre...
aurait pu provoquer une 3ème guerre mondiale.
Cette satire avait touché dans le mille...
et c'était effrayant.
Ce qui vient de se passer...
c'est qu'un de nos commandants a eu, comment dire...
il a eu un petit pet au casque.
Juste un tout petit.
Et il a fait quelque chose de stupide.
Je vais vous dire ce qu'il a fait. ll a ordonné à ses avions...
d'attaquer votre pays.
Laissez-moi finir, Dimitri.
Vous croyez que cela me fait plaisir ?
ll était capable de dire ce que nous savions tous.
Ancien Président de Warner Bros. PDG de Sony Pictures
Que c'était de la folie.
ll avait acheté le livre, il voulait l'adapter fidèlement...
et comprit que c'était impossible, que c'était tellement fou...
qu'il ne pouvait pas le faire comme cela.
Ce qu'il fit, c'était de dire : ''C'est de la folie !
Qui croyons-nous duper ?''
Vous ne pouvez pas vous battre ici... C'est un cabinet de guerre !
Après ce film il était très difficile...
de prendre au sérieux le Q.G. de l'armée de l'air américaine.
lls avaient l'air dingues...
et je crois qu'ils l'étaient probablement.
Ce qui est incroyable avec Dr. Strangelove...
c'est que 30 ans plus tard quand j'étais à la BBC...
j'ai fait 2 ans de recherche sur les points centraux du film.
Sur ce qui s'était passé...
dans l'armée de l'air américaine des années 50 et 60.
Et beaucoup d'idées du film comme l'armée prenant le pouvoir...
et utilisant des armes nucléaires sans le consentement du président.
Je croyais être la seule personne à pouvoir autoriser...
l'utilisation de l'arme nucléaire.
C'est juste, vous êtes la seule personne.
Bien que je ne veuille pas juger sans connaître tous les faits...
il semble que le général Ripper ait transgressé ce pouvoir.
Beaucoup de choses qui semblaient invraisemblables à l'époque...
avaient en fait touché en plein dans le mille.
Curtis LeMay essaya de voir si l'on pouvait pousser les Russes...
à entrer en guerre.
Général de l'armée de l'air américaine
Nous avons parlé avec un officier qui travaillait pour son successeur...
le général Tommy Power. ll dit que ce type était psychotique.
On n'en a pas parlé pendant 30 ans...
mais tout est déjà dans Strangelove.
Dites-moi Jack, quand avez-vous...
disons... développé cette théorie ?
J'en ai d'abord pris conscience...
pendant l'acte d'amour physique.
Un sentiment de fatigue intense...
suivi d'un sentiment de vide.
J'ai eu la chance de pouvoir interpréter ces sensations :
perte de substance.
Mais je peux vous assurer que cela ne s'est pas reproduit.
Les femmes... sentent mon pouvoir...
elles recherchent cette force vitale.
Je n'évite pas les femmes...
mais je ne leur accorde pas ma force vitale.
Les autres films qui à l'époque traitaient ce sujet...
l'idée d'une guerre nucléaire...
ou une prise de pouvoir militaire aux U.S.A...
des films comme Fail Safe ou Seven Days in May...
étaient très réalistes et assez lourds.
lls ne survivent pas au temps.
Ce ne sont pas des films qu'on a envie de revoir...
sauf par intérêt sociologique.
Mais on peut revoir Dr. Strangelove parce que c'est tellement drôle.
C'était le génie de l<ubrick, et aussi de ses collaborateurs.
ll a eu la chance de travailler avec...
deux des personnes les plus drôles du cinéma :
Terry Southern et Peter Sellers.
Ce qui s'est passé, c'est que l'élastique de ma jambe a lâché.
- Le quoi ? - L'élastique.
Je ne vous l'ai jamais dit...
mais j'ai une jambe artificielle. Elle s'est détachée.
Stanley était son meilleur public.
ll a filmé beaucoup de scènes...
comme s'il était dans le public.
ll avait mis des caméras partout...
pour que quand Peter était déchaîné...
rien ne soit perdu.
ll s'allongeait et il pouffait de rire.
Cela poussait Peter encore pus loin.
Quand vous descendrez dans la mine, tout le monde sera encore vivant.
ll n'y aura pas de souvenirs choquants...
le sentiment majeur sera la nostalgie de ceux qui sont restés derrière...
et aussi...
une grande curiosité pour la nouvelle aventure.
Ce qui est incroyable dans ce film c'est tous les détails.
Cela contribue à sa puissance...
Les détails sont tels que vous pourriez penser...
qu'il a lui-même vécu cette expérience.
Vérification du kit de survie.
un calibre 45 automatique...
2 boîtes de munitions...
4 jours de nourriture concentrée...
des antibiotiques...
de la morphine, des vitamines, des tonifiants...
des somnifères, des tranquillisants...
Un livre alliant des expressions idiomatiques russes et une bible.
Pendant le tournage, on avait invité...
un membre des services américains à venir sur le plateau...
l<en Adam Designer
ll était terrifié...
par le réalisme de l'intérieur de l'avion.
Le lendemain, Stanley m'envoya une note disant :
''J'espère que tu sais d'où viennent tes renseignements...
sinon on va avoir des problèmes avec le FBl.''
J'ai vite réalisé...
que derrière cet enthousiasme de gamin...
et cette apparente naiveté, il y avait un cerveau très intelligent...
une personne très forte...
et une dévotion totale à son film.
Parfois, c'était assez déprimant quand il changeait d'avis...
Mais s'il le faisait, c'était toujours pour le mieux.
J'ai beaucoup appris sur ce film.
Sir, j'ai un plan.
Mein Führer !
Je marche !
A la fin, j'avais une sorte de vertige.
C'était si irrévérencieux, et on était en pleine guerre froide.
J'étudiais à l'université à ce moment-là, mais mes copains...
venaient d'une école jésuite, ou bien de la rue.
Nous sommes tous allés voir ce film. lls l'ont adoré.
Pourtant ils étaient conservateurs.
Dans la rue on disait : ''C'est super.''
A la fin j'avais une sorte de vertige.
Quand elle chantait : ''On se reverra, je ne sais pas où et quand... ''
et il est à cheval sur la bombe...
Sydney Pollack Réalisateur
Je me disais qu'il fallait avoir une sacrée imagination.
Dr. Strangelove souleva l'indignation.
Les plus jeunes aimèrent son ton irrévérencieux...
mais beaucoup le virent comme dangereusement subversif.
Je me souviens d'une critique...
qui voulait que Stanley soit agressé physiquement...
pour avoir fait ce film.
C'est ce qui s'appelle une mauvaise critique.
Je ne me souviens pas d'un seul film de Stanley l<ubrick...
qui n'ait pas été controversé.
Pour 2001 je me souviens bien.
Je me souviens de la critique de Pauline l<ael de 2001.
Ce n'étaient pas de bonnes critiques.
Et 10 ans plus tard, ce sont tous des classiques.
Dès ce moment-là, je savais que l<ubrick était un grand.
ll y a d'autres bon réalisateurs, et qui font film sur film...
mais quand vous aviez vu Lolita et Dr. Strangelove....
vous saviez qu'il fallait attendre le prochain l<ubrick.
Nous savions en allant le voir...
que cela serait très spécial.
Nous attendions beaucoup de lui, et avec 2001, on n'a pas été déçus.
En 1 963, l<ubrick avait une telle réputation...
qu'il avait carte blanche pour son prochain sujet.
Acclamé aussi bien par le public que par la critique...
il avait acquis un degré étonnant d'indépendance créative.
l<ubrick travailla alors sur un film...
qui allait faire de lui un des plus grands réalisateurs.
Avec 2001 : A Space Odyssey...
le gamin du Bronx allait écrire un nouveau chapitre...
de l'histoire du cinéma.
Au début des années 60, commença la conquête de l'espace...
quand la Russie et l'Amérique...
envoyèrent des hommes dans l'espace pour la première fois.
Alors que l'imagination publique commençait à être captivée...
l<ubrick captura cet état d'esprit, en collaborant...
avec l'écrivain de science-fiction Arthur C. Clarke.
Derrière toute personne vivante se trouvent 30 fantômes...
c'est le nombre de morts par rapport aux vivants.
Depuis le commencement des temps, environ cent milliards d'humains...
...ont marché sur cette planète.
C'est aussi le nombre d'étoiles...
dans la voie lactée.
Cela veut dire que pour chaque personne qui a un jour vécu...
il pourrait y avoir une étoile.
Les étoiles sont des soleils, avec des planètes autour d'eux...
alors on peut penser qu'il y a assez de place dans le ciel...
pour que chaque personne possède un monde à elle.
Nous ne savons pas combien de ces mondes sont habités...
et par quelles sortes de créatures.
Mais un jour on le saura sans doute, peut-être par ondes radio...
peut-être par d'autres moyens, peut-être par contact direct.
L'impact que cela aura sur la race humaine est énorme...
particulièrement si nous rencontrons des créatures...
plus évoluées que nous.
C'est une pensée très excitante, et peut-être aussi terrifiante.
Cela peut arriver pendant notre vie, ou bien dans mille ans.
Mais un jour, nous saurons la vérité...
sur cet univers incroyable et merveilleux...
et peut-être comprendrons-nous notre place dans celui-ci.
ll faut énormément d'audace, de pouvoir et de courage...
pour se permettre de tout stopper...
et de revenir aux temps préhistoriques.
Alors que le monde bougeait si vite à ce moment-là, ce film disait :
''Je vais vous montrer quelque chose...
dont vous n'auriez jamais cru pouvoir faire l'expérience.''
Saafacdoensdecfaireeunrfilm.
autour de 7 ou 8 ''unités insubmersibles''.
Cela voulait dire avoir un bon élément, et un autre...
Brian Aldiss Ecrivain
...et quand vous en aviez 6, vous aviez presque fini.
ll suffisait de les raccorder.
On voit bien ce principe...
dans ''2001 ''...
bien que les morceaux ne s'encastrent pas toujours bien.
C'est pour cela que ''2001 '' est un mystère, et toujours intéressant.
Je me souviens de la première fois où j'ai vu ce film.
Pour moi, ce n'était pas un film. C'était la première fois...
que la forme cinématographique avait changé :
ce n'était pas un documentaire, ce n'était pas une histoire...
pas vraiment de la science-fiction...
mais comme de l'éventualité scientifique.
HAL, malgré votre énorme intellect, trouvez-vous frustrant...
d'être dépendant de l'homme pour pouvoir agir ?
Pas du tout...
j'aime travailler avec les humains...
j'ai une relation très stimulante avec Dr Poole et Dr Bowman.
Mes responsabilités dans cette mission couvrent tous les domaines...
je suis donc toujours occupé.
Je me mets constamment à entière disponibilité...
ce qui est je pense le plus qu'aucune entité consciente puisse espérer.
Contrairement à beaucoup d'auteurs de science-fiction...
dont moi-même...
il pensait qu'on ne peut pas connaître le futur...
et c'est le premier film, la première oeuvre de science-fiction...
qui montre le futur comme étant impossible à connaître.
Il y a 18 mois...
a été découverte la première preuve d'intelligence...
extraterrestre.
Enterrée à 1 2 mètres au-dessous de la surface de la lune...
près du cratère Tycho.
Mise à part une seule et très puissante...
émission radio en direction de Jupiter...
le monolithe vieux de 4 millions d'années est complètement inerte.
Ses origines et sa fonction...
restent un mystère.
Je respecte et vénère...
Sir Arthur C. Clarke Ecrivain
...le mystère de l'humanité.
Einstein disait souvent :
''Quiconque ne vénère pas l'univers, n'a pas d'âme.''
Depuis l'enfance, les mystères de l'espace et du temps me fascinent.
Stanley et moi avons essayé d'exprimer cette sensation.
Les gens ont réalisé avec ce film...
que nous étions une petite partie d'un univers énorme.
ll est difficile de concevoir que quand nous avons fait ce film...
personne ne savait à quoi la terre ressemble vue de l'espace.
Nous devions tout imaginer.
Les effets spéciaux représentaient un bond énorme pour l'industrie du film.
lls avaient l'air d'être vrais.
Stanley avait des idées très précises...
sur comment les maquettes devaient être éclairées...
la minutie apportée aux détails...
les couleurs, le vieillissement des maquettes...
cela n'avait jamais été vu.
Le meilleur exemple de mon travail sur le film...
Doug Trumbull Effets spéciaux
...est connu comme la scène de la porte stellaire.
Le concept du téléportage dans une autre dimension...
avait beaucoup évolué.
Cela n'avait pas vraiment été résolu dans le scénario.
Je me souvenais d'un réalisateur expérimental...
qui avait exploré cette idée des longues expositions...
et avec l'obturateur ouvert il bougeait des oeuvres d'art...
devant la caméra pour imprimer...
des couleurs et des objets...
d'une façon assez originale.
Je me suis dit qu'en reprenant ce travail qui était assez plat...
pour le rendre tri-dimensionnel...
cela pourrait créer des traînées...
comme une exposition temporelle. Des feux de voiture sur l'autoroute :
si vous laissez l'obturateur ouvert...
la lumière des phares laisse une traînée.
Je me suis dit qu'on pourrait appliquer ce principe...
à la scène de la porte stellaire.
Je suis aussitôt allé voir Stanley...
et lui ai dit que j'avais peut-être la solution.
ll l'a regardée et a répondu : ''Tu as peut-être raison.
Fais ce que tu as besoin de faire, tu as carte blanche.''
C'est un exemple de mon expérience sur ''2001 ''.
Ce soutien constant de Stanley pour expérimenter...
prendre des risques, et arriver à quelque chose de différent.
lmaginez une énorme grande roue...
recouverte d'une peau.
l<eir Dullea Acteur
Le décor était à l'intérieur.
ll y avait un couloir sans fin avec des choses sur les côtés...
et cela tournait.
ll y a une scène où je descends d'une échelle...
et un autre astronaute, Gary Lockwood, est en train de manger...
apparemment la tête en bas car il est de l'autre côté de la centrifugeuse...
et on dirait que je marche à l'envers vers lui.
En réalité, Gary portait un harnais caché...
il était à l'envers donc j'entrais à l'endroit...
et ils ont fait tourner Gary. Je n'avais qu'à marcher jusqu'à ma place.
ll y avait ce thème de rotation constante...
la station spatiale tourne, le vaisseau tourne, et la terre tourne.
Tout est sur orbite.
Cela établit un style...
de plans interchangeables...
qui a finalement amené Stanley à penser à la valse de Strauss.
L'histoire du cinéma est pour moi séparée en deux grandes périodes :
Tony Palmer Réalisateur
Avant l<ubrick et après l<ubrick.
Spécialement à cause de l'utilisation de la musique dans les films.
Avant l<ubrick on utilisait la musique...
soit de manière décorative, soit pour renforcer les émotions.
Après l<ubrick, à cause surtout de son utilisation de la musique classique...
elle fait partie de la narration...
de la portée intellectuelle du film.
Je connaissais déjà ce morceau de Ligeti.
En voyant ''2001 '', je me suis dit que ce n'était pas possible...
Ce ne pouvait être Ligeti dans un film d'Hollywood !
Mais c'était bien ça, et c'est ce qui rend la scène inoubliable.
C'était pour moi... et spécialement l'imagination visuelle...
György Ligeti Compositeur
...avec la vitesse, les couleurs et les changements de lumières...
quand le vaisseau descend...
sur la lune de Jupiter...
Et la vitesse accélère de plus en plus.
ll était clair pour moi...
qu'Einstein disait...
que la vitesse de la lumière est la plus grande possible...
Mais ce film disait qu'il y a plus rapide que la vitesse de la lumière...
et que l'on entre alors dans un autre monde.
Je ne sais pas si les images résultent de la musique ou vice versa.
Elles étaient sans doute si clairement liées dans son imagination...
et ensuite dans la nôtre, qu'elles sont absolument indissociables.
La sortie de 2001, comme pour les films précédents de l<ubrick...
divisa aussi bien la critique que le public.
Nous étions très anxieux à la sortie de ''2001 ''.
Tous les producteurs étaient présents...
beaucoup d'entre eux étaient âgés...
ils n'ont pas compris le film et sont partis par rangs entiers.
Nous étions complètement paniqués.
Nous nous sommes réunis en catastrophe à l'hôtel...
et Stanley était tellement contrarié qu'il avait perdu la voix.
Nous n'avons pas dormi de la nuit et le lendemain j'ai quitté l'hôtel...
pendant que Stanley se démenait dans New York.
Je me suis endormie d'un coup...
en serrant mon sac à main.
J'ai été réveillée par une voix à la radio...
qui disait :
''Ce film est génial, les gens font la queue...''
ll parlait de ''2001 '' !
J'ai essayé d'appeler Stanley pour lui dire...
que des gens aimaient le film, c'est la vieille garde qui était partie.
ll m'a dit...
Jack Nicholson Acteur
...qu'à la première de 2001...
241 personnes sont sorties.
Et je suis sûr qu'il les avait comptées.
La première fois que j'ai vu ''2001 '' je ne l'ai pas aimé...
j'étais très déçu.
Plus tard, une femme m'a dit...
qu'elle avait adoré ce film...
et je suis retourné le voir.
Je l'ai beaucoup plus aimé.
Je l'ai revu deux ans plus tard, et là je me suis dit...
que c'était un film extraordinaire.
C'est une des rares fois de ma vie où j'ai réalisé...
qu'un artiste était bien plus avancé que moi.
Beaucoup de gens ne l'ont pas compris la première fois...
A MGM on disait :
''C'est la fin de Stanley l<ubrick''.
Mais ensuite le message est passé...
bien que nous n'ayons pas de message particulier.
Stanley voulait plutôt faire partager une expérience...
les gens la comprennent différemment selon leur philosophie personnelle.
2001 reçut un prix de ''l'Académie Nationale Catholique''...
pour sa vision de la ''rencontre créative de l'homme avec l'univers''.
C'était un virage complet pour l<ubrick qui avait tant offensé...
les notions de décence de l'église catholique avec Lolita.
2001 reçut aussi un Oscar pour les meilleurs effets spéciaux
En tant que réalisateur et designer...
l<ubrickreç,utlerrserul. Oscar
C'était sa façon de travailler...
prendre possession des gens...
de la technologie, des aspects artistiques et pratiques.
ll embrassait tout.
Et invitait les acteurs et toute l'équipe...
à joindre sa famille et à collaborer avec lui.
Pour certains, c'était difficile.
Après 2001, je me suis juré de ne plus travailler pour qui que ce soit.
Parce que travailler avec Stanley, c'était l'enfer.
ll était difficile, exigeant.
ll voulait toujours atteindre la perfection...
et étant jeune, j'ai trouvé ça difficile.
ll avait un esprit insatiable, et tellement actif...
qu'il pouvait à peine dormir, à peine s'arrêter.
Stanley l<ubrick travaillait 7 jours sur 7...
et presque 24h/24.
Je pense qu'il lui était difficile de soutenir son propre intellect.
l<ubrick se tourna vers un puissant personnage historique...
dont les triomphes, les défaites et la personnalité le fascinaient...
Napoléon.
Napoléon est toujours dans sa tombe, attendant d'être ramené à la vie.
Je me demande ce qu'il penserait de Lou Wasserman et de David Picker.
Si cela lui plairait qu'ils jugent sa vie.
Napoléon représentait pour lui...
un génie du sens pratique...
qui avait pourtant échoué.
Stanley était fasciné de voir que quelqu'un d'aussi intelligent...
Jan Harlan Producteur Exécutif
...et de si doué puisse faire de telles erreurs.
ll aimait comparer la guerre avec les échecs...
les échecs avec la réalisation, et envisageait tout comme une bataille.
Tous les réalisateurs aiment comparer films et batailles...
et personne n'envisage...
des résultats moyens.
Quand quelqu'un de si méticuleux prépare quelque chose...
si quoi que ce soit va de travers, ça a l'air d'un désastre.
Stanley avait peur d'une chose, de commettre ce genre d'erreurs.
D'être si enthousiaste qu'on ne vérifie pas tout.
C'était le joueur d'échecs en lui.
C'est sans doute pour cela qu'il prenait tant de temps entre ses films.
Le projet sur Napoléon avançait. Nous étions prêts à partir en Roumanie...
où nous avions 5000 cavaliers, dont tous les soldats et les officiers.
Nous avions les uniformes, tout était prêt.
Et puis le film Waterloo sortit.
C'était très bien fait, avec Rod Steiger...
mais le public n'a pas suivi... et les studios se désistèrent.
En 1 969, la famille l<ubrick habitait près des studios...
d'Elstree.
ll a toujours aimé vivre ici.
Parfois il regrettait New York...
mais il savait que ce New York-là n'existait plus.
Quand vous élevez vos enfants ici et que tous leurs copains sont ici...
forcément vous vous attachez.
Tu sais comment s'appelle ce genre de caméra ?
- Du film amateur... - Arriflex.
Je regarde cette vidéo où je suis une petite fille de 10 ans très nature...
Anya l<ubrick Fille de Stanley l<ubrick
...très à l'aise avec lui.
Et aussi de lui directif, impatient...
me parlant d'une manière abusive.
Fais-le partir, Anya.
- Anya, enlève-le, on tourne ! - J'essaie !
Attrape-le et enlève-le d'ici.
Même en tant qu'enfant, je me disais :
''Tu n'as pas à me parler comme ça.''
- J'ai mauvais caractère ? - Oui !
Non, c'est pas possible.
C'est vrai, tu t'es mis en colère il n'y a pas 2 minutes.
Parce que tout le monde rigole.
Et parce que je ne sais pas jouer comme ça.
Je crois être la personne au caractère le plus égal qui soit.
l<ubrick avait trouvé intimité et tranquillité en Angleterre...
mais ce monde idyllique allait être bouleversé par son prochain projet :
Une adaptation du roman controversé d'Anthony Burgess :
A Clockwork Orange.
ll y a certains rôles dans votre carrière...
que vous êtes né pour jouer.
C'était un de ces rôles.
Il y avait moi.
C'est à dire Alex et mes trois ''drougs''...
à savoir Pete, Georgie et Dim.
Au milk-bar Korova, on se creusait le rassoudok pour décider...
ce qu'on allait faire de la soirée.
Le Korova vendait du lait enrichi...
et enrichi de Vellocet, de synthemesc ou de drencrom...
et c'est ce qu'on buvait.
Ça vous surexcite...
et vous rend apte à un peu plus d'ultra-violence.
Une fois je lui ai demandé : ''Comment est-ce que vous travaillez ?
''Quel est votre style ?'' ll a répondu :
''Je ne sais jamais ce que je veux.
Mais je sais ce que je ne veux pas.''
Je n'ai jamais eu autant de plaisir que sur ce rôle.
Malcolm McDowell Acteur
J'ai travaillé avec d'autres grands réalisateurs dont Lindsey Anderson...
mais le fun de faire ce travail...
qui est aussi bien sûr dans le personnage d'Alex...
C'est un sacré lascar !
Le truc super que nous avions en commun Stanley et moi...
c'est un sens de l'humour corrosif.
J'avais pour job...
d'assister le cureton pendant l'office du dimanche.
C'était un bolchy salopard de forte carrure.
Il avait un faible pour moi, vu que j'étais jeune...
et qu'à présent je m'intéressais beaucoup à la Bible...
J'aimais moins le reste...
où il y a plus de sermons...
que de bagarres et de parties de va-et-vient.
J'aime les passages où les youdis se tolchokent...
puis boivent leur vin hébreu...
et couchent avec les servantes de leurs femmes.
Ça m'aidait à tenir.
ll explorait ces sujets extrêmes...
de ceux qu'on voudrait plutôt éviter...
comme dans Clockwork Orange.
Mais ils étaient...
disséqués...
pour essayer de comprendre...
l'engrenage de ce genre de mal.
ll y avait une recherche derrière tous ces films...
qui demandait...
si dans un monde où l'homme est capable...
du comportement le plus choquant et destructeur...
l'espoir et la vertu sont possibles.
Zigouillez-moi, bande de fumiers ! De toute façon je ne veux plus vivre.
Pas dans ce monde merdique.
Qu'est-ce qu'il a de si merdique ?
Quelle sorte de monde est-ce, d'ailleurs ?
Les hommes vont sur la lune...
ou tournent autour de la planète...
et il n'y a plus d'égards...
ni pour la loi, ni pour l'ordre sur terre.
Chère patrie...
je t'ai servie...
On peut dire...
que la vision de Stanley de la nature humaine...
était très noire.
C'est miraculeux, spécialement à cette époque...
d'avoir mené sa carrière...
en faisant des films si dépourvus de compromis.
Cela avait été une soirée merveilleuse.
Et ce dont j'avais besoin maintenant pour la finir parfaitement...
c'était un peu de ce bon Ludwig van.
l<ubrick s'amuse avec la musique...
et avec ce qu'il en a fait auparavant...
en ayant pris une musique classique vraiment classe...
pour son film précédent.
Là, il disait : on va avoir du Beethoven...
mais aussi l'ouverture de ''Guillaume Tell'' jouée 5 fois trop vite.
l<ubrick s'amuse aussi quand Alex va dans le magasin de disques.
Dans un bac, il y a un disque de 2001.
C'est un bon gag, mais c'est aussi la réflexion d'un réalisateur...
qui a cessé d'être influencé par les autres.
Un réalisateur dont l'influence principale est devenue lui-même.
C'est cette chère musique qui vint à mon secours.
Il y avait une fenêtre ouverte et la musique à fond...
et j'ai tout de suite su quoi faire.
J'ai fait 2 semaines de narration.
C'était comme la forme de cinéma la plus pure.
Juste un micro Sennheiser et un Nagra.
Et personne d'autre que Stanley.
C'était très intense, et quand je disais :
''Je dois me dégourdir les jambes.'' ll répondait : ''Ping-pong.''
ll essayait toujours de me battre, mais n'y arrivait jamais.
Les échecs, c'était une autre histoire !
On s'amusait bien, et puis on y retournait...
et ça marchait mieux.
Six mois plus tard, mon agent me dit :
''ll y a 2 semaines de dialogues qui ne t'ont pas été payées.''
Je devais voir Stanley l'après-midi même...
et j'ai dit que je lui en parlerais.
En partant, j'ai dit : ''Au fait...
il y a ces deux semaines qui ne m'ont pas été payées.''
ll prit sa règle à calculer...
compta, et dit :
''Je te paierai une semaine.
L'autre, c'était du ping-pong !''
Ô, béatitude !
Béatitude céleste !
C'était la splendeur et la grandiosité incarnées.
C'était comme un oiseau fait du métal céleste le plus rare.
Ou comme un vin d'argent coulant dans un vaisseau spatial...
toute pesanteur abolie.
En slouchant...
j'avais des visions superbes.
Stanley and Malcolm McDowell s'entendaient à merveille.
Stanley était très content de Malcolm...
et son interprétation fut excellente.
Nous sommes devenus très proches.
Je pensais que c'était une vraie amitié.
J'ai cru faire partie de sa vie.
J'étais jeune...
et inexpérimenté...
et j'avais fait très peu de films...
Je ne savais pas que c'est comme ça dans le cinéma :
on a des relations intenses...
et puis on se sépare.
Je croyais que notre amitié continuerait...
mais il l'a arrêtée d'un coup.
Pour lui, c'était fini.
Ensuite, j'ai dit des choses...
sans doute injustes...
Mais c'était pour dire :
''Stanley, appelle-moi !''
Bien sûr, il ne l'a jamais fait.
Je vous ai réservé une surprise.
Une surprise ?
Une qui, je l'espère, vous fera plaisir...
En guise...
comment dire...
de symbole de notre nouvelle entente.
Une entente entre deux amis.
Un des thèmes de Clockwork Orange était l'exploitation des événements...
mais la vie réelle rejoignait l'art.
Une attaque 'Orange Mécanique'.
LES VlOLEURS CHANTENT LA CHANSON DU FlLM
Meurtres d' après le film Orange Mécanique
Le gang d'Orange Mécanique a tué ma femme
L'ATTAQUEUR D'ORANGE MÉCANIQUE VA EN MAlSON DE CORRECTlON
Le film fut accusé d'avoir inspiré...
de nombreux actes de violence.
Ces réactions eurent des conséquences dramatiques...
pour l<ubrick et sa famille.
Clockwork Orange a été attaqué violemment en Angleterre.
C'était incroyable.
ll était accusé directement de meurtre et de créer le désordre.
D'un coup, tous les crimes étaient commis à cause de Clockwork Orange.
Stanley était accusé d'incitation à la violence.
C'était devenu sordide.
ll reçut des lettres très dures, presque des menaces de mort.
En fait, il y a eu des menaces de mort.
ll a demandé à Warner Bros. de l'aider :
''Je ne peux plus vivre ici si cela continue...
J'ai peur d'envoyer mes enfants à l'école, ma maison est assiégée...
Je ne veux plus montrer ce film.''
A Clockwork Orange était à l'affiche depuis 61 semaines...
mais les attaques répétées de la presse...
et les violences contre lui et sa famille...
poussèrent l<ubrick à retirer le film des salles britanniques.
C'était une démonstration étonnante de son pouvoir.
Ça nous a fait réaliser qu' un cinéaste devrait
Alan Parker Réalisateur
...avoir ce pouvoir-là.
Aucun autre n'aurait pu arrêter un studio de distribuer son film.
Les studios sont là pour faire de l'argent.
Pour nous, c'était incroyable.
J'étais un jeune réalisateur...
et cela me paraissait extraordinaire.
Mais encore plus le fait qu'il en ait eu envie.
Cela l'a touché financièrement, mais cela lui était égal.
Cela a touché Warner Bros. encore plus...
mais ils ont accepté.
Avoir la paix avec Stanley...
et l'avoir sous contrat à vie était bien plus important...
que de projeter ce film en Angleterre ou non.
Pour la sortie du film, l<ubrick dépassa son rôle de réalisateur...
expliquant à Warner Bros. comment le film devait être vendu.
Si vous considérez tout le travail de pré-production, de tournage...
Leon Vitali Assistant de Stanley l<ubrick
...de post-production...
de recherche et d'essai...
pourquoi arrêter juste quand le public va le voir ?
Clockwork Orange était je crois le deuxième succès commercial...
de la Warner après My Fair Lady.
J'ai dit aux responsables de la distribution :
nous suivons juste les instructions de Stanley...
et çasmnarchertrèess bien.Lefslch.i.ffres
que vous pensiez être une catastrophe, parce qu'inaccessible.
Peut-être sait-il quelque chose de plus que nous ?
Ne croyez-vous pas que sa méthode est la meilleure méthode ?
lls répondaient : ''Non, c'est juste un emmerdeur.''
l<ubrick avait une relation privilégiée avec Warner Bros. :
ll avait tout le contrôle créatif, et le soutien d'un studio d'Hollywood.
Nous en étions tous jaloux.
Qu'un studio soutienne un artiste de cette façon...
c'était extraordinaire.
Nous voulions travailler avec le maître...
Terry Semel Ancien Directeur de Warner Bros.
...et produire ses films.
On ne jetait pas l'argent par les fenêtres, mais le budget était...
surestimé parce que ses tournages étaient longs.
Mais il filmait à moindre coût.
Si vous aviez la chance d'aller sur son plateau...
vous vous étonniez qu'il n'y ait presque personne.
Sur la plupart des tournages il y a des gens qui sont là sans raison...
à faire passer le café.
Donc pour moi, c'était une priorité.
Nous allions nous consacrer...
à entretenir cette relation...
et à la faire grandir.
ll avait toujours un train d'avance sur moi. Un jour il m'a appelé...
J'étais à Warner...
ll préparait Lyndon...
et il me dit : ''As-tu...
une de ces spéciales caméras BNC ?
Tu sais, j'ai débuté avec ces caméras...
et j'aimerais t'en acheter une.''
J'ai demandé au département des caméras s'il leur en restait.
lls en avaient deux...
et j'ai rappelé Stanley pour lui dire.
ll a répondu : ''J'aimerais bien les acheter. J'admire leur conception.''
Alors je lui en ai envoyé une ou deux.
Six mois plus tard, Gottschalk, qui dirigeait Panavision...
et était un expert en optique, appela et demanda :
''Pourquoi avez-vous envoyé une de ces caméras à l<ubrick ?''
J'ai dit : ''Parce qu'il me l'a demandé...
et que nous ne nous en servons plus.
ll dit qu'elles n'avaient pas de prix, que leur conception était incroyable.
Brillamment conçues et fabriquées, il n'était plus possible...
d'en fabriquer de pareilles même si votre vie en dépendait.
ll voulait toutes les récupérer.
Stanley l'avait anticipé...
et les avait acquises pour fabriquer ses propres caméras.
ll cherchait de ces vieilles caméras Mitchell BNC...
pour une raison très précise.
ll pensait qu'elles étaient les seules à pouvoir être équipées...
de grands objectifs Zeiss.
Stanley m'avait envoyé cet objectif...
pour essayer de le monter sur une caméra BNC.
J'ai dit que c'était impossible parce que la BNC a deux obturateurs...
Ed Di Giulio lnventeur
...et en outre une plaque d'ouverture épaisse...
entre la pellicule et l'arrière de l'objectif.
J'ai expliqué à Stanley...
qu'il aurait fallu bousiller sa caméra et la consacrer uniquement à ça.
ll dit : ''O.l<., vas-y.''
C'était à l'origine conçu et créé...
par Zeiss pour la NASA.
La NASA voulait l'utiliser pour la photographie par satellite.
De ce fait, c'était une lentille très rapide. Elle ouvre à 0.7...
ce qui est deux fois plus rapide que des lentilles même actuelles.
Stanley voulait filmer avec...
la fameuse scène à la bougie de Barry Lyndon.
ll a donc filmé avec les objectifs grands ouverts...
ce qui donnait très peu de profondeur de champ.
C'était une tâche très difficile...
mais les images sont magnifiques.
Stanley avait toujours voulu faire quelque chose...
Allen Daviau Directeur de la photographie
...d'une manière tout à fait nouvelle.
ll voulait être comme transposé dans ce siècle...
avec ces personnages, et ces décors-là...
et donner la vision qui aurait été celle...
que vous auriez eue à l'époque où le livre a été écrit...
tout en utilisant des techniques ultra-modernes.
Les bougies en faisaient partie, bien sûr...
mais aussi les intérieurs, la lumière naturelle...
tout accentuait l'appartenance à une époque...
d'une manière tout à fait nouvelle.
Je savais que c'était un film en costumes...
mais j'attendais autre chose.
L'utilisation du zoom est très intéressante...
parce que qui aurait pensé à utiliser un zoom dans le passé ?
Le zoom aplatit l'image comme dans une peinture du XVlllème siècle.
Les mouvements, le langage corporel...
la musique et le montage du film...
Ce moment où Ryan O'Neal, qui est merveilleux...
rencontre Marisa Berenson sur le balcon, et l'embrasse...
sur cette musique... et sa façon de se déplacer.
Stanley ne voulait pas que le film ressemble à un de ces films...
où les costumes semblent sortir d'une penderie.
ll voulait qu'ils aient de la vie.
Milena Canonero Costumes
ll voulait s'approcher de certains peintres de cette époque.
Stanley m'envoya dans toutes sortes d'enchères...
qui vendaient des costumes.
ll voulait de beaux tissus, et disait à juste titre...
que c'est ce qui donne de si belles lumières dans les tableaux.
Tout le monde parle de Barry Lyndon...
comme un des plus beaux films situés au XVlllème.
C'est à cause de la façon dont il l'a filmé et nous a poussés à travailler.
En tant qu'artiste...
vous êtes souvent instinctif...
il n'est pas facile d'expliquer...
l<en Adam Designer
...votre créativité.
C'est la même chose pour les acteurs...
et tout en les respectant...
il les poussait...
à leur limite...
Un jour...
Steven Berkoff Acteur
je suis arrivé sur le plateau et il y avait mille bougies allumées.
ll y avait une grosse tempête...
et des techniciens étaient à l'extérieur qui devaient tenir...
les lampes.
Le vent était très violent sur Dublin, et la pluie était glacée.
J'espérais qu'ils n'en aient pas pour trop longtemps.
Les bougies brûlaient tout doucement.
Stanley était assis avec Hardy l<rüger...
et ils discutaient un problème :
''Hardy, je crois que nous devrions...''
l<rüger était aussi en train de s'énerver.
C'était intéressant, Stanley restait calme, il n'élevait pas la voix.
ll travaillait en tête-à-tête avec les acteurs.
''Lord Bullingdon'' dans ''Barry Lyndon''
Vous aviez une vraie relation.
S'il travaillait sur un détail avec un acteur...
même si vous n'étiez pas seuls, c'était juste lui et vous.
Qu'annoncez-vous, Lord Bullingdon ?
Face.
C'est face.
Lord Bullingdon, à vous de tirer.
Lord Bullingdon...
Allez vous placer.
Stanley était très ouvert...
quand je posais une question...
que ce soit sur la lumière, la caméra, ou les objectifs.
ll expliquait tout en détail...
pour que je comprenne ce qui se passait...
C'était très stimulant.
S'il ne savait pas comment tourner une scène...
s'il n'était pas sûr...
je trouvais cela stimulant en tant qu'acteur, parce qu'il me disait :
''Fais ce que tu veux, mais fais-le réellement...
Ça me fera peut-être changer la façon dont je vois cette scène.
Sir Richard, ce pistolet est défectueux...
ll m'en faut un autre.
Je regrette, Lord Bullingdon, mais vous devez rester en place...
pour que M. Lyndon puisse tirer à son tour.
Stanley était un réalisateur...
estimé par ses confrères.
Les critiques cherchaient toujours ce qu'ils ne trouvaient pas...
et étaient donc toujours déçus.
C'était aussi un peu la faute de Stanley,
par exemple, pour Barry Lyndon.
Tout le monde attendait un film de cape et d'épée...
et en fait c'était l'histoire...
d'un beau garçon un peu faible...
qui essaie de gravir...
l'échelle sociale.
L'histoire d'un jeune homme qui essaie de se définir...
dans un environnement qui lui est étranger.
Ce n'est pas du tout ce que les gens attendaient.
Barry Lyndon sortit alors qu'Hollywood entrait...
dans la période du film d'action à grand succès.
ll durait trois heures et fut trouvé ennuyeux...
par la plupart des critiques en Amérique et en Angleterre.
Mais en Europe, il fut acclamé pour sa beauté à vous couper le souffle.
ll gagna quatre Oscars :
meilleure photographie, décors...
costumes et musique.
Stanley était déçu, parce qu'au total...
ce n'était pas un succès commercial.
ll était très triste et découragé...
surtout parce que les petits journaux et chaînes télévisées...
n'avaient pas du tout reconnu...
l'énorme travail qu'il y avait dans ce film...
et l'avait simplement rejeté.
Quel que soit le film de Stanley, ce que j'aime dans son travail...
c'est qu'il est toujours réfléchi.
Vous pouvez les aimer ou non...
critiquer ceci ou cela...
mais généralement tout le monde reconnaît qu'il était le meilleur.
A mon avis, c'est encore peu dire.
Le prochain film de l<ubrick s'annonçait plus commercial.
Le best-seller de Stephen l<ing The Shining...
lui donna l'opportunité de faire un film...
qui pourrait le satisfaire artistiquement...
et répondre aux exigences du box-office.
Nous parlions de The Shining, et il dit :
''En fait, c'est un film optimiste.''
J'ai demandé pourquoi, et il répondit...
en homme pragmatique qu'il était :
''D'une certaine manière, c'est une histoire de fantômes.
Tout ce qui dit qu'il y a une vie après la mort est optimiste.''
ll y a des images de The Shining qui me réveillent encore la nuit.
Le petit garçon dans le hall.
Le travelling...
Le petit garçon sur son kart.
...sur le petit garçon.
La sensation de mouvement que donnait l'image dans ce lieu prémonitoire.
MARDl
Vous savez que quelque chose se prépare.
Et la façon...
C'est sans doute à cause de la banalité des personnages...
De leur silence.
C'est Tony qui te dit des choses ?
Comment fait-il ?
C'est comme si j'étais endormi, et il me montre des choses.
Mais quand je me réveille, je ne me rappelle pas tout.
Tony a-t-il jamais mentionné cet endroit ?
L'Hôtel Overlook ?
La tension dramatique est énorme.
Vous savez que tôt ou tard, quelque chose va arriver...
et cela crée un suspense incroyable.
ll y a quelque chose de mauvais ici ?
Au début, j'étais déconcerté par l'interprétation...
mais à la 3ème ou 4ème fois...
j'ai compris l'intensité...
du jeu de Jack Nicholson.
Je ne crois pas que ce film se veuille...
un film d'horreur classique, une vision réaliste...
de pouvoirs surnaturels.
Cela se passe en grande partie...
dans la tête de Jack Nicholson.
Bonjour, Lloyd.
Très calme, ce soir...
Oui, M. Torrance.
J'aime ses films.
Je n'ai pas besoin de réalisme...
pour être satisfait en tant qu'acteur.
ll me disait :
''Dans un film...
on n'essaie pas de photographier la réalité...
mais une image de la réalité.''
Je savais qu'il ne s'agirait pas d'interpréter un rôle défini...
mais plutôt une sorte de danse.
Une autre leçon a été : "Regarde Jack...
à ce moment-là, le script dit que Jack n'écrit pas...
Alors, que fait-il ?
J'ai répondu que quand je me trouve dans un grand espace vide...
où on n'est pas censé être seul...
je fais des choses que je ferais dehors.
C'est comme ça que je me suis retrouvé à lancer cette balle de tennis...
et c'est devenu un élément important de la mise en scène.
Elle roule partout...
elle est lancée dans l'entrée...
Et c'est avec ce genre de détails qu'il développait...
un personnage...
ll savait toujours ce qu'il cherchait.
ll disait souvent que tout a été fait.
On peut seulement essayer de faire un tout petit peu mieux.
M. Grady...
Vous étiez le gardien, ici.
Je regrette de vous contredire...
mais c'est vous...
qui êtes le gardien.
Vous avez toujours été le gardien.
Je le sais bien...
J'ai toujours été là.
Nous avions une relation très amicale.
ll se retournait en disant :
''O.l<., tu es un grand gaillard. Montre-le.''
ll n'était jamais plus dur que ça avec moi.
ll était complètement différent avec Shelley.
- Oh bon sang ! - Deux secondes...
On se tue au boulot. Tu n'as qu'à être prête !
Je suis juste derrière la porte...
Quand tu sors...
On s'est assis, tu as dit d'attendre...
- Et juste après tu dis ''on y va !'' - O.l<., mais aie l'air désespéré...
- Tu nous fais perdre notre temps... - Cette saleté de porte !
Pour quelqu'un de si charmant...
de si aimable...
Shelley Duvall Actrice & Productrice
...il peut faire des trucs assez cruels...
sur le tournage.
C'est comme si...
la fin justifiait les moyens...
Non !
Arrête !
C'est Johnny !
C'était un rôle très difficile.
C'était un tournage long et je devais crier et haleter...
porter ce petit garçon et courir...
la plupart du temps.
C'est à dire pendant un peu plus d'un an.
On faisait entre 30 et 50 répétitions en vidéo...
avant même le tournage.
Je ne regrette pas cette expérience.
Pourquoi ? A cause de Stanley.
C'était un apprentissage fascinant.
Un travail tellement intense que vous en sortez grandi.
Mais je ne recommencerais pas.
Nous travaillions à partir du livre...
pour composer de la musique qui corresponde à l'ambiance...
Wendy Carlos Compositeur
...de cette sorte de thriller gothique...
qu'est The Shining, en tout cas le livre.
Bien sûr, la stylisation qui se trouve dans le film...
n'existait pas dans le livre.
Nous n'avons donc pas réussi.
ll y a donc d'autres musiques dans le film.
Danny, t'as gagné...
On finit en marchant.
La musique en partie un mélange...
de morceaux de Ligeti et de Penderecki.
ll y a des bruits de fond, des textures...
avec des battements de coeur et des sons bizarres...
Tout est mixé ensemble. C'est comme ça quil a obtenu ce qu'il cherchait.
La sortie de The Shining reçut un accueil mitigé.
Certains aimaient ses questions, ses ambiguités.
D'autres trouvaient que l<ubrick s'éloignait trop du livre.
La plupart des gens...
qui aiment les films de Stanley sont des gens de cinéma.
lls regardent seulement ce qu'il y a dans le cadre...
le côté cinématographique du film.
lls aiment Stanley d'une façon très simple.
Mais les critiques...
sont toujours en train de pinailler...
sur ce que Stanley a fait.
Après The Shining, l<ubrick et sa famille...
emménagèrent à la campagne.
Mis à part les tournages, c'est là qu'il allait travailler...
entouré d'une petite équipe dévouée.
Nous avions comme blague...
une phrase impensable pour Stanley :
''Ne m'ennuyez pas avec les détails, je vous fais entièrement confiance.''
Stanley s'impliquait même...
dans les détails les plus futiles...
quand il aurait pu s'occuper de choses plus importantes...
que l'organisation des documents dans votre bureau.
Pour lui, tout était une question d'implication.
Quand nous sommes partis en lrlande pour Barry Lyndon...
l<atharina l<ubrick Hobbs Fille de Stanley l<ubrick
il avait laissé 1 5 pages d'instructions...
sur comment s'occuper des animaux.
La 37ème instruction était :
''Si une bagarre commence entre Freddy et Leo...''
C'étaient nos deux chats, père et fils...
''La seule chose à faire est de les asperger d'eau...
d'essayer d'attraper Freddy et de sortir avec lui en courant.
Ne pas essayer d'attraper Leo.
Vous pouvez aussi ouvrir une porte et laisser Freddy sortir, il court vite.
S'il est impossible de les séparer...
aspergez-les en criant, hurlant et gesticulant...
pour les distraire.
Essayez de les séparer et attrapez Freddy.
Une fois, il avait un chat qui avait trop bu et je lui ai demandé...
Mike Herrtage Professeur. Vétérinaire
de mesurer combien ce chat buvait...
mais il répondit qu'il avait trop de chats.
ll rappela 2 mn après en disant : ''Je pourrais compter le nombre de lapées.
Mais quelle est la quantité d'eau dans chacune ?''
Je ne pensais pas que cela ait jamais été mesuré.
ll dit qu'il allait essayer de trouver.
ll a donc cherché...
et calculé la quantité.
A ce niveau-là, il était assez maniaque.
ll était une sorte de parfaite mère juive.
Si un animal ou l'un d'entre nous était malade...
Stanley était comme Superman.
J'ai été moi-même très malade pendant assez longtemps...
et il était très attentionné...
très bon et loyal.
ll était tout ce que vous vouliez que quelqu'un soit.
Vraiment bon.
Mais quand vous n'étiez pas malade...
c'était une autre histoire.
ll était rare qu'il vous félicite. ll était persuadé...
Margaret Adams Assistante de Stanley l<ubrick
...que s'il le faisait...
vous vous laisseriez aller et ne travailleriez pas aussi bien.
ll savait jusqu'où il pouvait vous pousser. C'était très intelligent.
Parfois il allait trop loin...
et ne comprenait pas pourquoi vous étiez en colère.
ll était très intègre.
ll était honnête et avait une vision...
très froide de l'humanité.
ll était chaleureux en privé, tout le monde le sait.
Fou de ses animaux...
mais il pouvait être...
très dur avec ses collaborateurs.
Mais pas seulement.
ll pouvait aussi être généreux.
Pourtant, il prenait tout le monde pour un adversaire.
ll n'était jamais vraiment sûr que cela ne soit pas le cas...
qu'il n'y ait pas une raison cachée...
et il ne voulait pas de ça sur ses films.
C'est moi qui pose les putains de questions ! Vu ?
Merci ! Je peux commander pour changer ?
T'es perturbé ? Nerveux ?
Sgt, oui, Sgt !
Je te rends nerveux ?
Tu allais me traiter de connard ?
Full Metal Jacket était basé sur un roman...
The Short-Timers, de Gustav Hasford, un vétéran du Viêt-Nam.
ll avait collaboré au scénario avec l<ubrick et Michael Herr...
qui avait été correspondant de cette guerre.
ll voulait faire un film de guerre.
Je lui ai dit : ''Et Paths of Glory ?''
Michael Herr Ecrivain
Lui : ''les gens le voient comme un film antimilitariste.
Je veux faire un film de guerre...
Explorer le sujet...
sans position morale ou politique...
mais en tant que phénomène.''
Merde ! Le tireur en a mis une à travers le trou !
Ce qu'il a finalement réalisé dans Full Metal Jacket...
était quasiment détaché.
Comme un regard extérieur sur le combat.
C'était tellement calme et lointain.
Tellement propre...
et puissant.
Et aussi très beau, parce que c'était très bien filmé.
ll avait compris...
qu'il était légitime de considérer...
que parmi toutes ces choses que la guerre peut être...
c'est aussi très beau.
C'est le seul film qui ait jamais donné une idée réelle...
de ce que les recrues subissent, du pouvoir d'un sergent instructeur.
T'as raison, Engagé Baleine...
fais surtout pas d'effort pour monter jusqu'en haut !
Si Dieu voulait te voir là-haut il aurait miraculé ton cul !
Bouge-le !
Et aussi la nature...
de la tragédie.
Quelle est ta dysfonction majeure, abruti ?
Papa-maman t'ont pas assez couvé quand t'étais petit ?
Du calme, Leonard.
Du calme.
Et ensuite, le film change complètement.
Ce qui est intéressant avec l<ubrick, c'est que la structure fait tout.
Elle n'est pas traditionnelle.
ll expérimentait.
Salaud !
C'était quelque chose, hein ?
Pour quelqu'un de perçu...
comme contrôlant tout...
il était prêt à tout essayer.
ll parlait avec les acteurs...
et disait qu'il n'y a pas d'idées stupides.
''Si vous avez une idée, dites-la.''
Et il l'adoptait souvent.
Je ne dis pas que Stanley n'était pas obsédé par le contrôle....
Je ne dirais jamais ça.
Mais de bien des manières, il ne contrôlait pas.
Tu devrais avoir l'air plus...
effrayé... et ensuite passer à ça.
Sois brillant.
Je l'adorais, j'aimais son sens de l'humour, mais je mentirais...
si je ne disais pas qu'il pouvait aussi être extrêmement difficile.
Si vous n'essayiez pas de résoudre un problème autant que lui...
Matthew Modine Acteur
Si vous n'étiez pas...
complètement impliqué...
dans ce qu'il cherchait...
cela lui était très difficile à gérer.
Des fois vous ne saviez pas ce qu'il cherchait.
Je me souviens d'avoir erré autour de l'usine à gaz...
ll est arrivé en Jeep...
et m'a demandé ce qui n'allait pas.
J'ai dit que je ne savais pas ce qu'il attendait de moi.
ll a répondu : ''Tu es fou ? Monte dans la Jeep.
Je ne veux pas que tu fasses quoi que ce soit.
Je veux juste que tu sois toi-même.''
''Né pour tuer'' sur le casque et un badge de paix...
C'est quoi, une blague douteuse ?
Alors, ça veut dire quoi ?
- Je ne sais pas, mon colonel. - Vous n'en savez pas lourd.
Rebranchez vos neurones, sinon ça va chier pour vous !
Répondez-moi, ou c'est le Conseil de discipline !
Ça faitallusionàlacdlualitlé
La dualité de l'homme. Le truc de Jung, mon colonel.
Dans quel camp êtes-vous ?
l<ubrick filma une partie du film dans l'est de Londres...
Une usine désaffectée fut transformée en ville bombardée au Viêt-nam.
Les quatre éléments-clés étaient : la démolition, la signalisation...
les palmiers et la fumée.
On a filmé surtout à ''l'heure magique''.
Philip Hobbs Coproducteur
C'est ce moment merveilleux où tout le monde est épuisé...
et la lumière est parfaite.
ll est mort.
Vous partagez et collaborez beaucoup avec Stanley.
Ce n'est pas facile de l'impressionner...
mais si vous n'avez eu aucune réflexion de la journée...
Doug Milsome Directeur de la photographie
vous savez que vous avez été bon.
Vous devenez très proche, vous faites partie de la famille.
C'est une équipe très unie parce que vous travaillez parfois 24h d'affilée.
Manger, boire, dormir...
ll n'y a pas de vie en dehors du film avec Stanley.
Mais si cela vous plaît, il n'y a pas d'expérience plus intense.
Avec Stanley, vous méritiez votre salaire.
Mais personne ne le méritait plus que lui.
Personne ne travaillait aussi dur...
aussi consciencieusement que lui.
Et il savait que quand vous faites un film...
vous ignorez souvent ce que vous voulez avant de l'avoir vu.
On essaie !
D'une manière ou d'une autre...
le temps passé avec Stanley...
a été très fructueux.
Si vous ne pensez qu'à l'argent, alors c'est sans doute différent.
Mais en ce qui me concerne...
je n'ai pas à me plaindre.
l<ubrick travaillait sur Full Metal Jacket depuis 1 980.
Quand le film sortit 7 ans plus tard...
d'autres films sur le Viêt-nam étaient sortis.
l<ubrick, le grand innovateur...
avait été dépassé par d'autres réalisateurs.
Mais le film conquit un public nombreux...
parce qu'il avait toutes les caractéristiques d'un film de l<ubrick.
ll était triste d'avoir fait si peu de films.
ll aurait voulu en avoir fait plus.
S'il avait un regret dans la vie...
c'était d'être si lent.
J'ai remarqué que Stanley...
avait d'autres obsessions qu'il n'a pas vraiment exploitées.
Doug Milsome Directeur de la photographie
La 2ème guerre mondiale et l'industrie du cinéma...
et Goebbels à cette période.
l<ubrick essaya longtemps de dépeindre...
la terrifiante inhumanité de l'Holocauste.
ll se basa sur le livre de Louis Begley, Wartime Lies...
pour en faire Aryan Papers...
l'histoire d'une famille juive polonaise...
qui tente d'échapper aux Nazis.
Quand il fut prêt à tourner...
Spielberg avait commencé Schindler's List.
Trouvant trop de similitudes...
l<ubrick abandonna avec regret Aryan Papers.
ll pensait aussi que cela ne pouvait être dit.
''Si je veux vraiment montrer ce qui s'est passé...''
Et il avait tout lu...
''...comment est-ce que je pourrais le filmer ?
Comment jouer cela ?''
ll était très déprimé pendant la préparation...
et j'étais soulagée quand il abandonna le projet...
parce que c'était vraiment lourd à porter.
l<ubrick se tourna vers un autre projet en attente...
basé sur un livre de Brian Aldiss.
A.I. évolua en un projet si gros...
qu'il chercha la collaboration d'un autre réalisateur.
ll m'a dit : ''Tu devrais réaliser A.I. et je le produirais.''
J'étais surpris, et j'ai répondu vaguement.
Mais il dit qu'il était sérieux.
''Cela ferait une production l<ubrick d'un film de Spielberg.''
Je me souviens de lui me donnant une proposition écrite.
Je lui ai demandé pourquoi il voulait faire cela.
Je savais que c'était un projet qui lui était très cher.
et qu'il avait rajouté de nombreux éléments...
à la nouvelle originale.
ll répondit :
''Ce film est plus proche de ta sensibilité que de la mienne.''
ll a insisté...
et m'a demandé de venir en parler.
Je lui ai demandé quand, il dit : demain matin.
J'étais à Long lsland.
Le lendemain, j'ai pris un avion et débarqué dans sa cuisine.
Nous nous sommes assis et il a dit :
''Je vais te montrer les planches du film.''
ll a sorti la pléthore de travail...
qu'il avait déjà fait.
Ce projet demandait beaucoup d'effets spéciaux.
ll l'avait repoussé pour des raisons techniques.
L'informatique était sur le point d'exploser...
et il pensait qu'il serait mieux d'attendre quelques années.
Le sujet suivant fut donc Eyes Wide Shut.
Quand Eyes Wide Shut fut annoncé comme le prochain l<ubrick...
des journalistes se sont tournés sur le mystérieux réalisateur...
qui n'avait pas fait de film ou donné d'interview depuis 10 ans.
lls ressassèrent de vieilles histoires...
que l<ubrick n'avait jamais pris la peine de démentir.
ll avait été catalogué :
''Réalisateur reclus, sans doute à moitié fou.''
Pour un homme qui contrôlait tout...
savoir qu'il ne pouvait en fin de compte...
contrôler l'image qu'on donnait de lui...
a dû provoquer en lui un certain désespoir, du genre :
''Je m'en fous...
Si c'est ce qu'ils veulent penser, qu'ils le pensent.''
ll le prenait comme il pouvait.
Je savais que tout était mensonger, c'est cela qui comptait.
Pour lui aussi...
Mais les choses les plus horribles le heurtaient.
Et des fois il en parlait.
Sur la fin d' Eyes Wide Shut il avait commencé à dire :
''Bon, maintenant je vais répondre à quelques interviews...
pour rétablir quelques vérités...''
Bien sûr qu'il ne tirait pas sur les touristes sur sa pelouse...
pour ensuite leur donner de l'argent quand ils saignent !
Mais ça correspondait bien...
à ce monstre débile...
qui errait dans sa maison et détestait les femmes.
... détestait les femmes ? Mais il en était entouré !
ll y a peu d'hommes qui connaissent les femmes aussi bien que lui.
ll m'est impossible d'être objective et de dire :
''ll aurait dû parler, se montrer.''
ll n'était pas comme ça. Pourquoi aurait-il dû ?
ll avait du culot.
Ouvrant la porte à quelqu'un qui cherchait Stanley l<ubrick...
il pouvait dire : il n'est pas là.
Longtemps, personne ne savait à quoi il ressemblait.
Stanley était très cultivé.
Curieux de tout et du monde.
Les gens ne le réalisent pas.
lls pensent que parce qu'il était obsessionnel et dévoué...
le reste lui était égal.
Mais le monde était partout dans sa vie, dans sa cuisine.
ll avait organisé sa vie...
de façonsà êatreillceonstammeenteintouré
ll travaillait à quelques minutes d'eux.
On ne peut qu'être envieux...
de la façon dont il avait organisé sa vie.
Viennese Novelettes par ARTHUR SCHNlTZLER
C'est un livre sur...
les dangers de la vie conjugale.
Sur la difficulté...
de maintenir une relation vivante...
et sur les choix que vous avez.
C'est à vous de voir.
Stanley était un vrai père de famille.
Comprendre comment on peut vivre autrement...
le rendait très curieux.
Nous abordions souvent ce sujet.
ll y pensait sous différents angles.
Cela revenait périodiquement.
Quand des amis divorçaient, se remariaient...
le sujet revenait.
ll avait tant de facettes...
et posait tant de questions...
ll savait qu'un jour il le réaliserait.
Puis-je savoir pourquoi une si belle femme...
...qui pourrait séduire n'importe quel homme ici, veut être mariée ?
Pourquoi ne le voudrait-elle pas ?
C'est si grave que ça ?
Si bien que ça.
Stanley n'attendait pas beaucoup des gens.
Cela se voit dans ses films.
ll y a des gens qu'il aimait. Christiane était l'amour de sa vie.
Nicole l<idman Actrice
ll en parlait avec... ll l'adorait.
Mais les gens ne le savaient pas.
Ses filles, il les adorait.
ll me parlait d'elles avec beaucoup de fierté.
Mais sa vision de l'humanité...
était que nous sommes aigres-doux.
ll admirait...
la passion, le dévouement, la loyauté.
L'engagement, c'est le sujet de Eyes Wide Shut.
C'est un film plein d'espoir. On l'a perçu comme sombre...
mais il est plein d'espoir.
ll faut que je vous revoie.
- C'est impossible. - Pourquoi ?
Parce que...
je suis mariée.
On trouve souvent ses films impitoyables.
Pour moi, c'est une qualité.
ll nous décrit comme nous sommes, sans espoir, confus...
faillibles, désespérés, en quête d'amour.
C'est la première qualité de ses films.
lls parlent des hommes tels qu'ils sont...
et non tels que nous les imaginons.
ll illustrait une vérité...
sur les relations de couple et la sexualité...
pas de façon littérale...
mais plutôt théâtrale.
Les rues ne ressemblent pas à New York.
Ça ne fait rien. Regardez les nom des rues...
Ces rues n'existent pas à New York.
C'est comme si vous étiez dans un rêve.
Cela ressemble à New York, mais ce n'est pas New York.
Cela ressemble à votre femme, mais ce qu'elle me raconte...
Est-ce que je veux vraiment savoir ?
Parce que je suis une belle femme...
la seule raison qui pousse un homme à me parler...
c'est son envie de me baiser... C'est bien ça ?
Ce n'est peut-être pas tout à fait aussi simpliste...
mais nous savons toi et moi comment sont les hommes.
Alors, en partant de là...
je devrais en conclure que tu voulais baiser ces deux mannequins.
ll y a... des exceptions.
Et qu'est-ce qui fait de toi une exception ?
Le personnage de Bill restait tout le temps avec moi.
Tom Cruise Acteur & Producteur
C'était parfois difficile...
de rester aussi longtemps avec lui.
ll est très différent de moi, très retenu...
peu communicatif, il aime son train-train quotidien...
une vie stable.
ll ne fait pas attention à sa femme.
ll ne veut rien changer.
ll croit que tout lui est dû.
Sa femme, sa famille et sa vie.
ll est un rien suffisant, et elle fait tout exploser.
Je l'avais vu, le matin, dans le hall.
ll venait de se faire enregistrer à l'hôtel.
ll suivait le chasseur qui portait ses bagages...
jusqu'à l'ascenseur.
ll m'a regardée en passant. Un simple regard.
Rien de plus.
Mais je pouvais à peine...
bouger.
Pour répéter cette scène...
nous étions tous les trois et nous nous sommes mis en sous-vêtements...
pas Stanley, mais nous.
Nous avons parlé de la scène...
sans trop penser au texte.
Cela a évolué doucement.
On faisait prise après prise. J'ai demandé à Stanley ce qu'il voulait.
ll dit : ''Je veux la magie !''
Et puis on reprenait la scène...
et on pensait que c'était pas mal...
alors on continuait et cela n'allait plus.
C'était stérile. Ça n'était plus ça.
Et puis d'un coup, on allait dans une direction...
à laquelle aucun d'entre nous n'avait encore pensé.
C'était comme une découverte.
La question n'était pas le résultat. On ne pensait pas :
''On a une semaine pour cette scène, alors allons-y.
Si on n'explore pas tout, on aura toujours une bonne prise.''
Stanley voulait tout essayer...
pour pouvoir ensuite choisir.
ll refusait d'être limité par le temps.
C'est un luxe que lui seul pouvait se permettre...
grâce à ce qu'il avait déjà réalisé, il pouvait dire :
''Tu sais ce qui est précieux pour faire un film ? Le temps.''
Ne pas lâcher une scène...
tant que vous pensez pouvoir faire mieux.
Je voulais me moquer de toi...
te rire au nez.
Je riais aussi fort que je pouvais.
Ça doit être à ce moment que tu m'as réveillée.
Stanley détestait devoir s'expliquer.
Si on lui demandait de quoi parlait le film...
il ne répondait jamais.
Et si on lui demandait ce qu'il attendait d'une scène...
il ne répondait pas non plus.
Eyes Wide Shut, c'est un jeu dangereux.
ll s'embarque dans une aventure inconnue.
C'est irresponsable.
C'est une illusion... un film rêvé.
On n'est pas censé croire ce que l'on voit.
Les gens ont du mal à accepter...
l'ambiguité au cinéma.
L'ambiguité c'est génial, mais au cinéma, c'est comme interdit.
Un des exemples les plus frappants de l'utilisation d'une musique...
pour souligner un personnage, l'histoire...
et l'atmosphère d'un film, est Eyes Wide Shut.
Ex-reine de beauté victime d'une overdose
Avancez.
Je me trouvais en Hongrie...
sous le régime Stalinien.
Ce type de musique était interdit.
Je l'avais juste écrite pour moi-même.
Stanley l<ubrick a compris l'aspect dramatique de ce moment...
et l'a mis dans son film. Quand je l'avais composée...
en 1 950...
c'était comme un cri.
C'était un couteau dans le coeur de Staline.
ll avait cette maladie des réalisateurs...
qui est d'imaginer seulement les passages faciles...
Je suis sûr qu'il n'avait pas imaginé tourner pendant 1 4 mois.
Moi non plus, d'ailleurs. ''J'aurai fini dans trois jours.''
Nous avons tourné la première scène en deux heures.
Cette scène où je leur dis juste bonjour.
Je me suis souvenu des rumeurs que cela n'allait pas en finir.
J'y suis allé et trois heures plus tard j'étais de retour à l'hôtel.''
ll s'est moqué de moi : ''Qu'est-ce que tu fais, Cruise ?''
J'ai répondu que c'était super qu'il soit là, qu'il était parfait...
puisqu'on avait tourné en un seul jour.
Et alors...
Bien sûr, le lendemain...
Sydney arrive.
ll est prêt. ll a remonté ses manches.
ll connaît son texte par coeur.
ll dit : ''Allons-y, Cruise.
J'ai une semaine.
On va bien concocter ça, et ça va être fantastique.''
On a fait ce travelling où j'entre dans la pièce.
Sydney demanda : ''Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?''
Stanley dit qu'on n'avait qu'à essayer.
''- Je peux ouvrir la porte rapidement. - Fais voir.''
''Peut-être que c'est un peu rapide.
O.l<., je le fais plus lentement.''
On recommence la scène...
Au bout de trois semaines dans cette salle de billard...
Je disais : ''Comment ? Comment ?''
''Bien sûr, on ne peut pas y passer beaucoup plus de temps...
mais tu n'as pas envie de faire ça bien ?''
ll y a beaucoup de gens dans notre métier....
qui se disent perfectionnistes.
Mais c'est juste un euphémisme pour dire qu'ils sont des emmerdeurs.
Stanley est le premier vrai perfectionniste que j'aie rencontré.
ll lui était impossible...
de faire avec une seule prise en moins.
ll n'abandonnait jamais rien.
On attendait à chaque fois énormément de lui.
ll ne pouvait pas ''juste faire un film''.
ll fallait que ce soit extraordinaire...
car nous étions si nombreux à attendre le prochain l<ubrick.
ll fallait que ce soit un événement. C'était une pression énorme.
Quand Eyes Wide Shut a été projeté pour la première fois à New York...
le 1er mars 1 999...
à Tom, Nicole et les producteurs...
ils furent enthousiastes.
Stanley était très heureux.
Un grand poids s'était levé de ses épaules.
Cela créa en lui...
presque un changement physique.
ll avait vécu avec cette énorme responsabilité...
du tournage d'un film très coûteux...
avec un très long tournage, presque deux ans.
Et soudain, c'était fini.
ll est mort une semaine après.
Stanley l<ubrick est mort à l'âge de 70 ans
Cette intensité avec laquelle...
Stanley travaillait, s'appliquait aussi à sa famille.
Je me suis toujours sentie très aimée, et les enfants aussi.
ll disait toujours :
''Soit vous vous investissez, soit vous ne vous investissez pas.''
Stanley ne voulait pas se répéter.
ll voulait se réinventer à chaque film.
En tant que réalisateur...
c'était un illustrateur conceptuel...
de la condition humaine.
C'est dommage qu'il n'ait pas plus tourné, mais c'est suffisant...
parce qu'il y a tant dans chaque film.
Cela aurait été bien pour lui d'en faire plus...
mais ce n'était pas sa façon de travailler.
Ce qu'il a fait est tellement unique...
ça a l'air nouveau à chaque nouvelle vision.
En tant que réalisateurs...
ce que nous admirons tous...
c'est que c'était la vision d'une seule personne.
Personne n'interférait.
Ce contrôle qu'il avait sur ses films...
voulait dire que c'est exactement sa pensée que l'on voit sur l'écran.
Ça n'avait pas été facile à obtenir.
Et nous en avons tous bénéficié.
Deux des plus grands artistes sont Orson Welles et Stanley.
C'étaient de vrais...
artistes.
Donc je le mets dans le panthéon...
des meilleurs réalisateurs.
ll sentait...
ce qui ne va pas sur la planète...
et le transformait en art.
ll ne se contentait pas de râler...
ou d'écrire de mauvais articles.
ll en faisait quelque chose d'extraordinaire...
et d'important pour l'humanité.
J'ai toujours pensé que j'allais retravailler avec Stanley.
Nous étions toujours restés en contact...
et avions des projets.
C'est triste de ne plus en avoir la possibilité.
ll me manque.
Comment pourrait-il ne pas nous manquer ?
ll était unique.
Je l'aimais et l'admirais...
bien qu'il soit une personne difficile.
Cela n'avait pas d'importance.
Je n'ai pas travaillé avec lui pendant 30 ans sans raison.
Stanley n'est plus là.
ll n'y aura jamais plus de nouveau film de l<ubrick.
ll n'y aura plus de films qui lui ressembleront...
parce que c'était Stanley...
et qu'il poussait tout le monde à la limite.
ll poussait le film, il poussait les acteurs émotionnellement.
Mais nous voulions tous le suivre.
Stanley m'a appris...
que quand vous croyez en quelque chose...
passionnément, consacrez-y...
toute votre énergie... et n'en ayez pas honte.
ll se trouvait très chanceux...
de pouvoir raconter des histoires...
à une échelle aussi grande, et avec d'énormes fonds.
Quand il était jeune, il n'osait pas l'espérer.
ll ne l'a jamais pris comme un dû.
Quand on lui demandait : ''Comment vas-tu, Stanley ?''
ll répondait : ''Je les bluffe toujours !''