Nyelv asked me to join forces with him.
If we took down the president and I usurped his seat,
he could prevent any further human casualties.
I accepted his offer.
I will keep the human world safe, at all costs!
I'm glad you accepted, Shouma.
I will do everything in my power to hasten your ascent to presidency as our family's new head.
Then call every remaining part-timer back and seal off the Doorspace-
so that no one can cross over, ever again.
I will. But we have to take this slowly.
One wrong move and Bocca will catch on, immediately.
Our first move has to be...
Taking Bocca down, right
You have a plan in mind, I'm guessing?
Mabushikute modoranai shunkan
Life's treasured moments
mou dare ni mo ubawasenai
must be held dear and never taken away
Sonna sekai kanaeru tame
To make such a world a reality
Got-Boo-Got Got-Boo-Got Energy Got Boost？
Dare no mainichi mo onaji janaikarasa
No one shares the same day-to-day
Honey & Vanilla tokidoki Bitter kimochi ajiwatteku
some taste of honey & vanilla, others a little bitter
Deatte wakare iku sen no hito no nagare
Each of life's many encounters and farewells
Kimi wa kanjou ni pin o tatete
is a fond memory you can pin up
Sukoshi dake demo egao o On the top
as you wear your best smile on the top
Kazarouto Runnin' to Runnin' to somewhere
running somewhere else to share it
Hitogoto ni wa binkan nanoni jibungoto ni wa donkan atomawashigimi
Always blissfully blind to your own matters yet always putting others first
Marude dokka tooku ni wasuremono shita mitai
staring into the horizon as though you've forgotten something dear
Hurry Hurry Isoide ma ni maniau you ni
Hurry, hurry, or you might miss it
Tasting sui mo amai mo dare ka no eien no ichi byou
the sourness and sweetness of life's each and every everlasting second
Mabushikute modoranai shunkan
Life's treasured moments
mou dare ni mo ubawasenai
must be held dear and never taken away
Sonna sekai kanaeru tame
To make such a world a reality
tsuyoku narou toshite
you've gotta get stronger
Never enough nough nough
though it never feels enough
Make someone laugh laugh laugh
each laugh you bring is worth the world
Soshite Tough Tough Tough ni natteku
and toughens you up like nothing else
Kitto mirai no shiawase wa wakeaeba fukuramu
The good times you'll bring are sure to swell if you share them
Like a Bubble-Gum
Does this look familiar?
It's the gun Suga-san was controlling people with.
Its effect on Granutes was mild at best,
Episode 46 - A resolute Shouma
but I've made improvements.
But the duration remains short.
A mere three minutes, optimistically.
But it should immobilise Bocca long enough for us to-
for you to use that incredible power you bested Lango-niisan with, and lay Bocca low.
So you'll be in the shadows while I take the fall?
That's not it.
This plan is just best executed away from prying eyes.
I will keep Lizel and Jeebh occupied.
Look.
"To Sachika-san,"
"Thank you so much for everything you've done for me."
"Sorry for slipping out again."
"I owe you my life. You're my hero!"
"I promise I'll keep everyone's happiness safe."
"Please pass the Gochizous I've left to Hanto and Lakia."
"Goodbye. From Shouma."
What's with the note?!
I found it this morning. He's unbelievable...
From how he's worded it...he might've gone to the Granute world, alone.
You think so too?
Plus he made it sound like he's not coming back...
Ugh.
That moron... Let's go drag him back.
There's no way to just hop over, right?
Those doors Stomach control are the only path.
Then let's do what it takes until we find one.
I never thought I'd ever be back...
Ahh... I could really go for some gummies...
There you go again.
I can't help it!
Those snacks were like a source of joy for my soul!
Mum.
We'll try a whole bunch of snacks in the human world together, someday.
Absolutely.
Our happiness awaits, over there.
Sorry for whining.
The world you called home was a wonderful place...
The snacks were incredible, and everyone was so nice.
I even met your brother!
It was so much fun.
Now's not the time.
I've got a job to do.
I may have returned the Presses, but we still have remaining stocks of Dark Treats.
They'll come in handy for getting Shouma elected, after Bocca's defeat.
Wait, Grandpa...
Seriously, Nyelv.
Inheriting your mother's sickly constitution, of all things?
You're absolutely worthless, aren't you?
You should learn from Lango and Glotta.
I've finally made it to this point.
The time has finally come.
Just you watch, old man.
I will be the one taking the Stomachs to new heights.
Good day, Nyelv-oniisama.
Welcome.
You wanted to show us your progress with Papa's plan?
And my combat data from before, right?
My workshop is in a separate room.
Let's head inside, first.
Got it. Let's go.
Come.
Shoot! That's one of those doors, isn't it?!
What are you- Let go of me!
Isn't he-
What's that for?!
What's your-
Lango-sama!? You were alive?!
Lango!? That was Lango!?
Tell me what's going on.
I-I don't know much, either.
We were just ordered to return to the Granute world by Nyelv-sama's orders.
They didn't tell me anything else!
Huh. Okay, then.
Who's there?
Crap...
Okay!
One of Umasho's-
No, Shouma's friends!
The red Gavv's? You?
Why'd you do that? Wasn't he your employee?
He spilled the beans, yet you still offed him?
You're picking a fight, knowing who I am?
T-That a problem?
He was just one of our many gullible, disposable pawns.
Employees are dealt with at the boss' discretion. That's how a company works.
Not that I'd expect the likes of you to understand that.
Wha-
Yes I do!
I run a company too! I've got Umasho as my employee!
Bosses are responsible for the happiness of their customers AND employees!
YOU'RE the clueless one!
Stop it, you idiot!
That's one of Shouma's brothers who runs-
Lango, right?! I know!
- Huh!? - Huh!?
Maybe you should stop arguing and think of the red Gavv's happiness?
He's been lured into acting as Nyelv's pawn for taking down the president.
Them downing Bocca would be a boon in our favour.
Let's see what you got, Nyelv.
This door, right?
The president's palace...
This is it.
It's Nyelv Stomach.
This way.
That bastard Lango wasn't dead...?
Ugh.
He mentioned that Umasho's getting exploited to take the president's neck.
'Reckon it's a trap?
No idea. But this may be our only chance.
Yeah. We better go while it's open.
Agreed.
- Woah there! - Hang on!
You're staying here!
But-
Don't make this more difficult.
Please.
Greetings, and thank you for your time.
What is it you wanted to ask?
Something related to my plan?
Truth be told, those recent trials have blown through our budget.
Hah... Money matters, is it?
Please have a look.
This place is giving me the creeps.
There's a door to a company passageway. We gotta find it.
Back to random searching?!
Don't attack back.
Good. Now's my chance.
The hypnosis didn't work...?
How careless of you, Nyelv-kun.
Did it not occur to you that I might have prepared anti-hypnosis measures before handing over the body?
Am I correct in assuming this is treachery against me?
No turning back now...
I'll have to just take him down.
MASTER!
Henshin!
MASTER TASTE!
Woops. You're the red Gavv, are you? Not Nyelv-kun.
Humans look so awfully samey.
OVER!
OVER ENERGY!
Just shake it off
You gotta shake it shake it off
Kneel.
Leave it all
You gotta leave it all behind
Shake it off
You gotta shake it shake it off
Focus on what you can do right now
My past haunts me like a screen shot etched into my mind's eye that I just can't shake
What was that!?
MASTER!
MASTER TASTE!
I was on the verge of giving up hope of ever breaking free
W-W-What you said that day continues to r-r-reverberate in my ears over-and-over
But no more You don't have to understand
Get him!
but it's time for me to aspire to something new
This sadness is an endless chain but where and when should it be cut?
Now's the perfect moment
It's a turning point Never going back
Just shake it off
I've left it all behind
all since you believe in me
Just shake it off
There's no stopping me now
I'm locked in and focused on the fight
Just shake it off, yeah Just shake it off, yeah
The world that's shaped who I am- Yeah Yeah
Just shake it off
-has given me the strength to leave my past in the dust
OVER!
Just shake it off
You gotta shake it shake it off
OVER ENERGY!
Leave it all
You gotta leave it all behind
Shake it off
You gotta shake it shake it off
OVER SMASH!
Focus on what you can do right now
The passage, finally...
Once we're outside, I'll lead the way to the presidential palace.
"Once"? How are we finding the way out?
Using my gut.
Ugh!
Impressive!
However-
*SQUISH!*
Oi.
Must be nice not looking out of place in your Granute form!
The palace is-
- That's gotta be- - We better move!
OVER SMASH!
Oh no!
MASTER!
MASTER TASTE!
Oh my. You're awfully durable, aren't you?
CANDY! LICK & SLURP!
Where did all that durability from earlier go?
You'll be scattered to pieces, at this rate!
We made it!
You good!?
Hanto... Lakia...
- Get to cover! - Shouma!
Oh? Your friends have joined us.
We're going home!
I can't... I need to beat him...
Can it! I'm not watching you die!
Let's move!
Move it!
Given up already? How boresome.
Crap!
- Hurry up! - I am!
It's gotten noisy out there...
Oh? I see you're here too, Lizel.
Papa! What's wrong?
Nothing much. I just wanted to have a word with Nyelv-kun here.
Over there!
- That was way too close... - Yeah.
Umasho!
Thank goodness you're still alive...
Sachika-san...
No... I still have a job to do, back there!
Idiot, you're in no shape to do anything!
Oi! Shouma!
You promised you wouldn't leave with out a word again!
I'm...sorry...
But I-
Is shouldering everything yourself going to make you happy?
You were going to leave the world you loved where we and your beloved snacks were-
and just never come back?
Would that have made you happy?
I...
I want you to live with a smile on your face.
If you can't, then I've failed as the boss of "Happy Parade".
Watch it.
The prez'll be tagging along the next time you book it alone.
You have a responsibility for dragging me into this, too.
What do you want, Umasho?
...here.
I want to stay here...
Next time on Kamen Rider Gavv:
Let us commence Operation Human Ranch.
I value my life, too.
Gaze upon me and watch carefully.
Episode 47 - Dystopia of happiness