電波字幕組 誠心城譯 新浪微博:@電波字幕組 www.dbfansub.com
翻譯: 6A2到608 Mandy 店小二
校對: 店小二 Mandy
後期: 英俊君
壓制: 凱撒
孤兒兄妹擊敗女巫
逃脫女巫魔爪後
小鎮迎接孤兒兄妹
尋子啟事
英勇孤兒活捉女巫姐妹
Hansel和Gretel解救兒童
Hansel與Gretel拯救小鎮 女巫被焚
草原女巫被除
英雄 Hansel和Gretel
沼澤女巫身亡
電波誠譯
《韓塞爾和格蕾特：女巫獵人》
數年後
快把他們帶到森林裡
你們待在這裡
我很快就回來
- 留下來 - 不
我說了 待在這
父親 回來啊
救救我們 拜託了
你好 裡面有人嗎
給我吃了
吃了
吃下去
快吃
這爐子不夠熱
再拿些木頭來
什麼
現在夠熱了吧 賤人
我和妹妹從此再沒見過父母
就我們倆相依為命
不過我們被困時學會兩件事
第一 絕不能進糖果屋
第二 如果要殺死女巫
就放火燒死她
新鮮牛奶 新鮮牛奶
兒童特飲 讓你的孩子健康茁壯 新鮮的牛奶
經歷數星期的擔驚受怕
我們終於逮著了這個萬惡之源
鑒於她在奧格斯伯格反城市反人民的罪行
鑒於她勾結魔鬼的行為
我特此控訴這女人
使用巫術
燒死她 燒死她
看清楚
這雙惡魔之眼
見鬼去吧
肅靜
Berringer
這裡仍是我的地盤
聽我說
作為你們的市長 我非常清楚
你們因女巫橫行而痛失摯愛的心情
但是我們不能如此草率地燒死這女人
首先我們需要證據
我們不能因
女巫都是顯而易見的
她們在夜間飛行 與魔鬼交易
這女人就該燒死
燒死她 燒死她
放了這女孩 要不我讓你這警長在這幫鄉巴佬面前腦袋開花
讓開 快走
放開她 到那邊去
檢查下她
你叫什麼
你名字是什麼
- Mina - 別擔心
倘若一個女人會使巫術 是掩藏不住的
她會開始腐爛 從她的牙齒皮膚和眼睛就能看出
她不是女巫 她是清白的
我堅信你們的警長只是護民心切
不過你們市長做的才是明智之舉
他僱傭了我們
我叫Gretel
這是我哥哥 Hansel
我知道你們中許多人的孩子不知所蹤
但是殺死無辜女人並不能讓你們失而復得
滾回家去 我們才不需要你
我們奧格斯伯格不要更多的罪惡了
罪惡正在逼近 這可由不得你們
如果你們的孩子還活著
我們會找到他們的 不過要是誰傷害了這女人
你得先過我這關
都回去吧
散了吧
你可以走了
多謝了
Hansel
不用謝
你到底想怎麼樣
這女人是我管轄下的嫌犯
你不能就這麼
長點腦子的人都看得出她不是女巫
聽著 警長
Hansel和Gretel是來這
你最好給我聽著
我不會容許這婊子和她流氓哥哥
踏入我的地盤
對我指手畫腳
老實點
都別動
來吧 我們開始做正事
據說在北邊森林有個神秘小屋
當地人都不敢靠近那裡
最好從那裡著手調查
出來
Gretel
她看起來很暴躁
是啊
長成這樣 我也會暴躁的
給我閉嘴
那女巫套不出任何線索 市長
不好意思 沒有孩子們的行蹤
不過我們找到這個
這是血月 市長
就是月食
十分罕見 對女巫來說是最聖潔的夜晚
哦 我的天
是什麼時候
就此推斷 三天之後
我覺得一切都和這有聯繫
很多孩子們被擄走
而且是從城邊的路上和田野裡
女巫從不會如此明目張膽的現身
除非是迫不得已
女巫最近活動頻繁
頻繁打探 屠殺動物 安息日
臨近血月之夜
暗藏不出的女巫們傾巢出動
這麼說來
把我們叫來是明智之舉啊 市長
先預付一半酬金
餘下的等你們把孩子活著救出來再付
哦 他來得正是時候
這是Jackson 他熟知這片林子
他會帶你們去最近的事發地點
是啊 幾個小時就到了
晚上不行 太危險了
我們早上出發
是的 她說的沒錯 晚上太危險了
這鬼地方上哪可以喝兩杯呢
閉嘴
最近被擄走的是男孩
不到兩天 所以氣味應該還在
活著救回來 一個孩子100先令
你們最好快點
趕在市長的女巫獵人胡亂洗劫這城市之前
今晚你們就出發
半夜去女巫的地盤嗎
你一定是瘋了
完成任務再拿錢
Wolfgang 謝謝你
我說
我們應該把火熄滅了
我們是在追捕女巫
又不是熊 而且我們還要吃東西
真漂亮的生物啊
它是你們的嗎
是的 女士
你們為何而來
到這密林深處
有個孩子被擄走了 女士
我們來找尋他 帶他回去的
這裡沒有小孩
這裡
只有死路一條
女巫啊
蠢貨們
這是我的地盤
好大的膽子
求求你
求求你 不要啊 上帝
朋友 祈禱是沒用的
連你們的主都知道這是禁忌之地
我們把那女巫打倒在地
她抬眼瞧著 不住地
後退 她的腦袋開始變紅
她企圖對我施讀心咒
我就扇了她 扯掉她的舌頭
她就開始屁滾尿流 尿撒的滿地都是
不過女巫的尿是最糟的
因為它會灼傷大地 就跟強酸一樣
雖然 小劑量能解毒療傷
我跑題了是吧
我得去找我朋友了
你在看什麼
這裡和這裡都發生了綁架
在沿河的兩岸
還有最後這個
我們覺得巨怪也涉足了
- 巨怪嗎 - 巨怪要額外加錢
嘿 這的姑娘都怎麼了
我哪做錯就指出來嘛
酒館的姑娘不是都很隨便的嗎
- 這太不正常了 - 是的 確實如此
看這個
一個父親帶著三個孩子遭遇襲擊
只有一個孩子被抓 而另外兩個卻安然無事
這有點詭異
是很詭異
- 很奇怪 奇怪極了 行了吧 - 是呀 是呀
還有我們以追捕女巫為生
說真的 有什麼事是正常的呢
不好意思 是Hansel和Gretel嗎
哦 我的天吶 簡直不敢相信你們就在眼前
我叫Ben Benjamin Walser
我相當崇拜你們
棒極了
很高興見到你 Benjamin
如果不介意的話
- 你們能簽個 - 哦 不要了
好吧
我的天
是的 這是你們在Antwerp找到狐貍女巫
把她扔進護城河的事跡
這個是Belsen的神秘女巫指環
當時她們企圖開啟法院地下的地獄之門
我是說 你們 你們真的教訓了那些女巫
哇
這真不可思議 而且詭異
- 有點嚇人 - 是啊
你可真是煞費苦心啊
好了 這麼著吧
我剛好有好多疑問 你介意我問問嗎
- 我們介 - 哦 不 不介意
- 你問吧 - 好的
你們覺得怎樣才是殺死女巫的最佳方式
Hansel
剁了他們的頭一般很奏效
劈開他們的心臟
剝皮效果也不賴
是啊 不過焚燒是最好的法子
因為那是最安全的方式
- 焚燒 那是當然 - 把她們全燒死
女巫們真的傷不了你們嗎
小子 不 那些都是胡說
她們的魔法對我們無效
她們目前奈何不了我們
你們覺得這與你們兒時燒死的那個女巫有關嗎
我想一切就是從那時開始的吧
是不是因為那事你們才成為女巫獵人的呢
你們怎麼弄到這些槍的
- 你們怎麼弄到這些武器的 - 好了 夠了
還有很多事情要做 你真是個好孩子
小鎮還在遭受襲擊
她殺了他們
她把他們都殺死了
誰殺了誰
女巫
她殺死了搜尋人員 一個不剩
她叫我傳信
給你們所有人
他被下了"暴食蠕蟲"咒
我討厭死這招了
太勁爆了
女巫獵人就在附近 我能嗅到他們的臭氣
你的計劃奏效了
你準備好了嗎
Murie 當然了
負鼠蛆蟲養肥的油炸青蛙
和喀爾巴阡山的龍葵
觸者必死 十分稀有
還有 Muriel
我們還帶了試驗品
張開嘴巴
張開
豬仔 給我吞下去
可以了
奏效了
感覺不到熱了
Muriel 這可能會改變一切
這必定會改變一切
我們將所向披靡
拿開它
拿開它 快拿開它
這持續不了多久也沒用啊
我能讓它持久的
永遠有效
我們這是去哪
我們快到了
嘿
我剛剛做了個詭異的夢
-哦 是嗎 - 對啊
關於什麼的
是關於媽媽的
我們不談這個
去睡吧
你覺得怎麼樣 男孩的 女孩的
好了 給你錢 我拿這件
你穿可能不合身啊
你好
不是 這 這
這不是我穿的
追捕女巫進展如何
很順利 女巫追捕很順利
走在這人群中感覺怪怪的
是嗎
如果你沒來 他們會把我活活燒死
是嗎 我或許會讓他們那麼做
我比較老派
我妹妹 喜歡證據確鑿
再把人烤了
你曾有過心生慈悲 想放過哪個女巫嗎
不 從來沒有
死女巫才是好女巫
幫忙拿一下
你還好吧
沒事
我小的時候
一個女巫逼我吃了很多糖 讓我怪病纏身
後來發生一些事 我必須每隔幾小時
就注射這個 否則我就死定了
你得了糖尿病
我對這此略知一二
如果你需要幫助的話
你的好意我心領了
- 所以 - 我沒事
見到你很高興
我也是
你很帥
再說 鎮子上沒人願意跟我一塊兒走
你
還拿著我的南瓜呢
我 我得走了
- 再見 - 嗯嗯
一切都會萬無一失的
爸爸 爸爸 快來救我 我迷路了
爸爸 快來
快來救我 我迷路了
爸爸 我一個人呆在森林裡很害怕
小男孩 我可以幫你哦
可愛的小男孩
快來救我
爸爸 我好害怕
林子裡就我一人
快來救...
你再動就死定了
把她的魔杖拿過來
能不撞我嗎
噢
我喜歡你倆的小玩意兒
他們居然捉了個活口 送到我辦公室
他們需要拷問她 如此而已
晚安吧 警長
嘿 醒醒
她這是在幹嗎
我也不知道
我看見他們了
她在那兒嗎
那個叫Gretel的小賤人
噢 是的 就在月光之下
警長樓上
她就在城裡
終於清醒過來了
早啊 親愛的
你要是如實回答我們的問話
今晚也許就沒那麼難捱
你倆干死自己算了
不 不 互干更好
這些女巫永遠都不會長進
再問一遍
那些孩子在哪兒 為什麼要抓那麼多
孩子們在哪兒
十二月相之血很快就會集齊
在那之後
就只差一樣了
幹嘛不直接燒死她
我們只是在浪費時間 她毫無用處
十二月相 十二
十二 十二
至今為止有多少孩子失蹤了
不清楚 十或十一個吧
那些文件 我們要數一數
- 是十一個 - 十一個 十二月相
她們還需要一個孩子 還需要一個
你看 其中一定有某種規律
- 查查他們的歲數 - 對
還有髮色 性別之類的
- 這兒有五個女孩 - 六個男孩
你們還需要一個女孩嗎
十二月相又是什麼意思
它就是一個月份 一個月份
這裡沒有四月的 是四月
她們需要一個四月出生的女孩
你們太遲了
- 去吧 - 是
警長 你這兒有沒有奧格斯伯格的出生記錄
在那兒呢 那完全是為律法所用
不是給像你們這樣骯臟求賞的獵人看的
不會吧
不可能有那麼多
啊
- 發現什麼了嗎 - 我只找到一個
一個出生於四月八號的六歲小女孩
- 我只找到這麼一個 - 快問
這個女孩 你認識她嗎
認識 她是Mary Behlmer
她住在哪兒 警長 她有危險
著火啦 著火啦
沒時間了 快告訴我她住哪兒
這邊
- 媽媽 - 噓
別過來 站在那兒別過來
噢 不 別 別 別這樣
Lucas 別這樣 Lucas
不
去死吧你
太晚啦 你都已經死了
把她帶回去
快去井邊
這邊
我們需要幫助
不管發生什麼事 你都要保持鎮定
- 照我說的做 懂了嗎 - 懂了
你箭射得準嗎
不準
真不準
所以我才用獵槍啊
Gretel
著名的女巫獵人
我們終於見面了
你是誰
我想你已經收到我請柬了
報上名來 不然我他媽就一箭把你釘在墻上
我有很多名字
但你的狗嘴不配說出任意一個名字
噢 天吶
救命啊 救命
求求你
嘿
去你妹的
救命
真是個難纏的婊子
操
別擔心 我並不打算殺你
至少現在不想
也不是以這樣的方式
你身上
有我需要的東西
最後一樣原料
真噁心 人類的品味可真差
我覺得需要給這地方
加上這麼一點
顏色
操
我他媽要殺了你
大家別這樣 請保持鎮定
對 一個一個來
看看他找來的女巫獵人給奧格斯伯格帶來了什麼
七個人在這場大火中被燒成灰燼
又一個無辜的年輕孩子被抓走了
就因為這兩個女巫獵人
不
全是因為你
依我說 要讓他們得到制裁
對 對 沒錯
不 不是這樣的
要怪罪的不是女巫獵人
這種想法是愚蠢的
鄉親們
我們流過的血還不夠多嗎
不 不
不夠 市長
還不夠
啊
- 早啊 -你在幹嘛
你渾身都臟兮兮的 所以
我在幫你擦乾凈
發生什麼了
呃
嗯 女巫帶走了一個小女孩
很多人死於那場大火
而現在 警長將昨晚發生的一切都歸到你和你哥頭上
奧格斯伯格對你來說不再安全了
我哥怎麼了
我最後一次見他的時候 他正在掃帚上跟一個女巫搏鬥 然後飛出了小鎮
好吧
哇
你從哪兒得來這些的
呃
到處收集唄
我也打算長大後做一個女巫獵人
就像你們一樣
Ben 這並不是我們想要的生活
我一直對你父母拋棄你們
的故事很感興趣
那是真的嗎
是的
他們為什麼要離開你們
我不知道
但他們就這麼做了
呃 我很抱歉 你要喝點粥嗎
好啊
不冷不熱 剛剛好
昨天晚上
襲擊我們的女巫是誰啊
不知道
她剛開始看上去很正常 但後來變了相貌
- 我覺得只有大
- 沒錯 只有大女巫才有這種本事
她是誰
很久以前她住在鎮外
她被告使用魔法 但她從未承認過
我們最終還是燒死了她
你們安全了
你們會安全的
我得去找我哥
Hansel
嘿
Hansel 你還好嗎
噢 操
看來你獵殺女巫的活動進展順利啊
是啊
嘿 你可以
你可以告訴我哪條是回城的路嗎
那條
那條路
好的
謝謝
- 謝謝 - 不用謝
- 你需要幫助嗎 - 不用了
我很好 謝謝你
那好 待會見
我操
你還好嗎
嗨 幫幫我
Hansel
給我過來
噢 她可是相當的野啊
你在幹嘛
你由於在奧格斯伯格縱火以及 引來女巫行兇被逮捕了
你給我聽著 蠢貨 這群女巫在密謀大事呢
我得找到我哥來拯救你這該死的小鎮
閉嘴
這次
我來說話 你來遭罪
你弄好了嗎
我得去找我妹
這得花點時間
但如果處理不干凈 你會發燒的
發燒
你被打的不輕啊
我覺得真正受傷的是我的尊嚴
它被我丟在那邊樹上了
如果你直接進湖裡去 事情可能會更簡單
噢 不 不 不 我不幹
這湖水可以療傷
可我不怎麼會游泳
那我跟你一起下水
噢 好吧
噢 天吶
你剛才說這水可以療傷 是嗎
我很有激情
對於馬 我很愛它們
畢竟是漂亮的生物嘛 對吧
無論你馴服什麼馬
一開始都不能心慈手軟
要讓它們知道誰才是老大
不然的話 它們永遠都學不會
起初 它們會恨你
但只要心智被摧毀了
它們就會為你做任何事
噢
你個臭婊子
嘿 老大 我們現在該把她帶回鎮裡了
我還沒馴服她呢
你反而讓事情變得簡單多了
我懂了
你知道嗎 我上一次下水
是遇到了個很難對付的蛇女巫
她看上去跟只癩蛤蟆沒啥兩樣
但她能在水下呼吸
為此想要追蹤她很難
- 她真的非常 - 噓
你話太多了
你真可悲
她勇氣可嘉呀
噢 我喜歡
啊
這會讓我更加樂在其中的
不
好吧 孩子們 我上完她之後
她就是你們的了
不 不
前提是我還沒搾乾她的話
這是
什麼鬼東西
不
沿著這條路走
你能在天黑之前回到奧格斯伯格
嗯
希望如此
你找到你妹妹之後
能再來這兒看我嗎
當然能
喝
不
喝
你為什麼要救我
巨怪
為女巫服務
嘿 等等
等等
你叫什麼名字
Edward
Edward 等一下
我這是在哪兒啊
Hansel
Gretel
你去哪兒了
你去哪兒啦
- 嗨 - 嗨
嘿 你的臉怎麼了
Gretel
- 誰幹的 - 我沒事
誰幹的
我沒事
寶貝 對不起
對不起
- 你還好嗎 - 嗯嗯
我很好
我們這是在哪
不知道
哦
你還好嗎
你剛才非得撲倒我嗎
這是什麼鬼地方
這可不像普通女巫的老巢
嗯
我們快走吧
嘿 妹妹
快看看這個
我想這是我們的舊居
而這兒是我們以前的房間
快看
這是你的床
對吧
哈
記得這個嗎
我想這是你
還有某種毒獾
從前的床
Hansel
你有沒有想過我們父母到底怎麼了
我們不談這個 Gretel
我們承諾過的 你很清楚
不然你覺得為什麼女巫的咒語對我們沒用呢
別想這個了
- 這是我們的家 - 那又怎樣
這是我們長大的地方
它對你而言算是什麼
我不知道 Gretel 我們在女巫老巢上長大
那又怎樣 我們因此而被詛咒了嗎
不 我想我們的媽媽是
這麼久了 你們終於找到回家的路了
嗯 多溫馨啊
我記得這房子
這是Adrianna的房子
那個偉大的白女巫
你們下賤的母親
我來給你們講個小故事吧
很久以前 在一個破爛的小城鎮裡
白女巫與一個農夫陷入了愛河
誕下了兩個漂亮的孩子
噢 多麼幸福的一家人
但沒過多久
血月之時 有種魔藥
會讓你不怕烈火
製成魔藥的關鍵
就是偉大的白女巫之心
但你的母親 最強大的白女巫
對我們來說太強了
所以我們只能選擇你 Gretel
選擇用你的心臟
當血月迫近之時 我向奧格斯伯格的人們 散佈了一個小小的謠言
當她得知他們要來時
她讓你父親把你們帶到森林裡藏起來
- 父親 等等
- 別讓她跑了
她不知道他們會如何處置她
但她太驕傲了 不肯逃跑
而白女巫絕不會用魔法對付人類
當你父親回來找她時
不
他們把他一點一點吊高
把他吊起來 - 不
絞死在
你母親燒焦的屍體前
Adrianna死了
你的心我也找不著了
血月過去了
劇終
不覺得這是個很美的故事嗎
他們是為救你們而死
一直以來
你們對他倆恨之入骨
明天
所有黑暗角落的姐妹們
將在血月之光中與我相聚
靜候最偉大的安息日
現在缺的
只是一顆
至關重要的
白女巫之心
你太囉嗦了
不過如此啊 女巫獵人
Hansel
喝吧 它會緩解疼痛
Mina
你做了什麼
Mina
你是女巫
世上也有善良的女巫
- 雖然不多 但還是有的 - 你退後
我是女巫 但我不會傷害你
可我檢查過你 你沒有女巫標記
的確 只有暗系女巫有記號
暗系女巫 你在說什麼
好好想想
如果他們的咒語對你無效 我的也不會例外
我和他們不同 Hansel
Gretel 糟糕
- 你要去哪 - 她們抓走了我妹妹
誰抓走了你妹妹
那群女巫 她們
- 抓去哪兒 - 他們提到
儀式或集會之類的事 我不清楚
森林深處的山腳附近有個地方
是供黑女巫安息日所用的
在哪
Hansel 我
Mina 我怎樣才能到那
如果真有安息日 那會聚集很多女巫
他們太強大了 會殺了你的 Hansel
我沒時間想這個
不 聽著 Hansel 我在這個山洞裡找到些
法力很強的東西 它也許能幫我們
Abramelin魔法書 它居然真的存在
這是本抵禦黑魔法的書
真不敢相信 你在哪找到的
別多問 小孩
如果此書所言屬實
我們就能徹底瓦解她們的進攻
真的嗎
這樣她們的魔杖將不能再保護他們
只是我們需要些護身的東西
好吧 就用這些吧
我希望這能管用
好吧
你開過槍嗎
我曾贏過鄉村大賽
三次
好吧 既然這樣
別碰槍
Edward
你在這幹什麼
發生什麼了
Muriel
Edward
我需要你幫忙
求你了 Edward
- 嘿 骯臟的怪胎
帶上那些孩子 我們要行動了
時間到了
好的 行了嗎
行了
走的越遠越好 小孩
但我會把這個留給你
- 哇 - 找個地方躲起來
看到任何移動物體就開槍
祝你好運
閉嘴
哦
過了今晚
再也不會有姐妹被燒死了
再也不會有姐妹化為灰燼了
我要你們的腦子
現在
我們開餐
好吧
我迂迴到另一邊
把他們集中到中央 讓他們遠離孩子
當你看到我的暗號 你就送他們下地獄
祝我好運
等等 暗號是什麼
我會爆掉其中一個臭婆娘的頭
太好了
時間到了
血月降臨啦
- 偉大的白女巫去死
不好意思 女士們 嗨
我似乎弄丟了
你們這個小聚會的邀請函
我很抱歉
不過別擔心 我不是空手而來的
姐妹們
允許我向你們介紹下最著名的女巫獵人Hansel
他就是殺死600多個女巫的兇手
聽好了
如果你現在放了我妹和那些孩子
我就考慮下不對你們趕盡殺絕
廢那麼多話幹嘛
- 直接爆掉他的頭 - 遵命
一定要有效
我們得快點 你去解決那群小孩 我去取她的心
現在 行動
操
吃下去
快走
動起來
來啊
- Gretel
哦
Edward
Gretel
我沒事 快去救孩子
呆著別動
放開我
不
謝謝
- 媽的 - 太遲了
Gretel
謝謝
- 你們還好嗎
Muriel還活著
我還沒完事呢
Gretel 這是Mina Mina 這是Gretel
- 嘿 - 我要這個
- 好的 - 她沿著那個方向逃跑了
你要去哪
我要去幫Edward
Edward 誰他媽的是Edward
- 啊 太他媽的爽了 - Ben
Hansel Hansel
我成功了 我射中她了 是Muriel
- 在哪 - 我把她射下來了 就在那邊
幹得好
她就在附近了
Edward
不會吧
這該不是
是 沒錯
哇
無論怎樣 都別他媽吃糖
啊 啊 呆那兒別動
否則這小男孩就死定了
我們在這了結恩怨再合適不過了
在哪開始就在哪結束
雖然這地方不怎麼吸引人
把槍扔掉
好孩子
別擔心 孩子
我不會讓她傷害你的
哦 是嗎
是的
一切都快結束了
女巫獵人
我真的想說死不會痛苦的 但那是
騙人的
離他遠點
看見白女巫拿著魔杖總覺得很好笑
你要幹嘛 用你的愛情魔咒襲擊我嗎
不錯嘛
犧牲自己去救一個人類
真可悲
不
Mina 嘿
過來
Hansel
我試圖阻止她
你做到了 做得很好
做得很好
我想你為我做點事
儘管說
殺了那個賤人
這他媽的逗我呢吧
哦 求你了
求你了
求你 住手吧
求你了
好啊 想得美
我真他媽討厭你
你現在這鬼樣子丑爆了
知道嗎
你不也一樣
已經把她給解決了
復仇不能改變過往
也不能讓我們的父母活過來
- 你還好吧 - 哦 好
- 很高興你這麼說 - 疼
但感覺爽極了
我妹妹和我瞭解了真相
我們知道了自己的身世
他們也知道了
他們聽說了我們的故事
我們的力量
我們的本事
他們應該懼怕我們
所有人
我們馬上就要到了
在這之後 我們還有三個要解決
三個 這話你之前就說過了
拜託 你自己總說 女巫越多錢越多 對吧
是啊 但這和你半毛線關係都沒有
除非你來拉車
對不 大個子
我就說他遲早有用的
世上也有善良的女巫
我們現在明白了
但對於那些練習黑魔法的 要當心了
我們會剷除你的
無論你逃到天涯海角 我們都會找到你的
無論死活
我們都會解決掉你們
Edward 想來敲門嗎
我覺得
- 她死定了
我實在不想告訴你 你是不會有棺材的
電波字幕組 誠心城譯 新浪微博:@電波字幕組
韓塞爾和格蕾特： 女巫獵人