动作快点 娘炮
我们被杀了个措手不及
就十几个而已
- 我是说... - Huck.
过来维修站和Todd换班
- 嘿 Mara... - 闭嘴
把你的枪给我
感觉如何?
- 感觉... - 闭嘴
进去拿上冷却器 开始打包
嘿 "天才"
不好意思
快去
小Roy
小Roy 我是Mara 收到吗?
J-Top 我是Mara 收到吗?
Todd 你在吗?
怎么了?
封锁每一层楼梯
为什么?
--==圣城家园SCG字幕组 http://hdscg.com/ ==-- 仅供翻译交流使用, 禁止用于商业用途
协调: Morning
翻译: walking doggy
翻译: walking wall
翻译: walking Harry
翻译: walking game
校对: walking飘
行尸走肉 第八季第2集
看来他们修了个护城河
鉴于以往 我想这也没什么好惊讶的
没问题 以前也碰到过
是的 和我想的一样
我没来过这
只要能瞄准就行吗 Dianne?
几秒就好
那只能等了
要是被他们看见 开枪鸣警 那就进不去了
那就别让他们开枪 Dianne
Morgan 需要我们掩护你吗?
不用
我们是来帮忙的 你别一个人逞能
我死不了
陛下!
他在哪?
快找国王!
它们朝我们过来了!
保护国王!
保护好自己!
有人看到他跑哪去了吗?
他看见我们了
如果被他报告给他们的人 那一切都完了
不可能 不会的
因为我们会一起找到他 终结他
实现我们立下的誓言
相信国王
前哨基地在北边 要穿过树林
他肯定会去那里 我们也去
如果按照原计划 我们的同伴应该已经到了
回集结地
把到那儿的人都集合起来
如果他们还没到的话 先把Shiva放出来
往北走 我们会沿路留下标记
确保周围没有敌人
千万别落后10分钟以上
去吧
我们走!
先消灭敌人 再捣掉老巢
最终取得胜利
都散开! 寻找缺口！
把他们包围住 那他们麻烦就大了
我听到有枪声
在那别动
别多废话
他们进来了你就发信号
我们马上过来
走吧 去找他们的枪
Dino 得找到突破口
要么找出来要么打出来
什么情况?
勃朗宁M2重机枪藏在Shepard办公室
不在这一层
那只能是在楼上了
藏在高地 辐射够广
对 要我也这么藏
这有楼梯
这帮胆小鬼根本不敢攻进来
我们打过去! 上!
他们从我的右侧攻过来了
拖住他们! 别让他们过来!
把他们困在里面 其他不用管!
这是计划!
Tobin 推进!
我能解决! 掩护我!
不行! 等Tobin来!
没时间了!
上! 我来掩护你!
最后一层
枪一定在这里
他说就在这
他没告诉你的话才是真实的消息
那人就是一坨屎
这些枪要被送去圣家堂
那他们就能干掉行尸出来
分开找会快一点
我找到M2重机枪 你找到他们 用枪
狠狠地进攻后院
尽快结束战斗
拜托! 求你别杀我!
求你别杀我
别杀...
瞧瞧 还尿裤子了
我跟他们不是一伙的
我叫Dean
你还有什么好说?
Tara 等等
- 等等 - 为什么?
他都举手投降了 Tara
我们有任务在身啊
去看看发生了什么?
其他小队有人被打倒了
Morgan吗?
出来
别出来
我们先上
一旦安全 我会做手势
做好准备
我来 Jesus 靠边站
Tara别乱来
外面正在枪战
我们都不知Morgan的生死
求你了 小姐 我跟他们不是一伙的
你在这里 拿着枪 你们就是一伙的
我不是 你得相信我
那你在这里干嘛?
我只是个工人
他们从圣家堂把我带过来
负责烧饭 打扫 干干杂活
我是被逼的
他们逼我离开自己的妻儿
你们也进攻圣家堂了吗?
那里的家人还好吗?
我们不能伤害这些工人
- 我们不能杀他 - 你信他的话?
跟他没有关系
对着举手投降的人我下不了手
你也不行
这些药品... 是山顶寨的吧?
Maggie的产前药
他们用暴力抢走它们
因为他们不关心别人的死活
我们又为何要仁慈?
我知道他们杀了你的女友...
- Jesus - 你很爱她
- 但这不是你一个人的事 - 现在就是
我们不是来报仇的
这一切不是为了报仇
就是
我不会开枪
你知道好笑的是什么吗?
老实讲 我觉得你不是个好人 就是个软蛋
你知道故意尿裤子有多难吗?
穿了裤子真尿不出来
看看 看看
这瓶药已经毁了
就像Maggie这个臭婊子和她的孽种
他们都得死
就像你们俩
我要杀了你
宝贝 你下不了手
那别人会杀了你 我们人手多
看 这就是我们的不同
如果我带上你们俩
那就给我上了双份保险
所以你干嘛不把那东西放下
除非你打算连这个帅小伙一起杀了
我不会说第二遍
我觉得她想崩了你
我确实想
她真的要开枪了
闭嘴!
- Tara... - 我可以的
Tara 他的枪指着我呢
不会太久了
等等 稍等一下
- 去死吧 - 好吧
你真要不管不顾 是吗?
一命换一命?
我告诉你 我的命不值钱
我们想个其他办法
我可以跟你撂狠话
但我不会
我真的只想...
你不会杀我的
你不行
这不是复仇 而是完成任务
你到底想搞什么?
他想杀了我们
我说过了... 与他无关
所以饶他一命?
那Abraham Glenn 和Denise呢?
这不一样
你不是Rick 你也不是Maggie
我不是
但她会明白我的意思的
Jesus! Tara 快来!
他们在回撤!
走! 走! 走!
有其它出口吗?
有 跟我走
- Tobin! - 我没事
继续打! 我没事!
他们压根不用攻进来
糟糕
继续向前
我看见了
让我来
这具行尸怎么了?
我是说你砍开它脑袋之前
我们没时间关心那个了
离救世军基地不远了
如果他到了
如果他们知道我们来了 他们会提前做好准备
两种可能 一个事实
是什么?
无论哪种情况 我们都已做好准备
接下来要面对的 不是几个行尸而已
你知道的 对吧?
知道 但我仍保持微笑
为什么?
是我感受到那强大的自信?
抑或是我 我的职责
便是保持那份确定?
不是也是
是也不是
最终两者都是
谎话说一万遍也成真的了
我是那样做的 我也做到了
我是国王 因为我为我的子民
在黑暗中点亮前行的灯
他们使我的故事成了现实
所以 过去的一切和如今的种种 让我们...
不是所有人都能活下来
我们甚至可能不会赢
但我仍在微笑
今日不去想失败的种种
各位 这些血是行尸的吗?
不是
我们交火时 有人打中了他
那他就走不快
好极了
这下又有戏了
干得漂亮 Daniel
大伙儿都干得不错
我们向前迈进...
正如我们迈进前方全新的世界
重机枪在哪?
没有枪!
哦 Grace...
枪在里面?
不! 不!
你确定我们能行? 能打败他们?
这个团队曾经历的 学习的
成就的 所有人一起... 对 我确定
把门围住 包围圈要大 至少二十英尺
把枪举起来 但不要开枪
什么?
他们会投降的
他们开枪我们才开枪
他们先开枪 我们就得死一个人
那让我们希望 看在我的份上 他们不开枪
你可以试着阻止我
快! 走! 动起来!
放下武器!
放下武器投降
活着听起来不错
我们被包围了
别像他们想的那样犯傻
把枪放下
没关系
我们也可以来硬的
就算Maggie肯听你的话
Rick会听我的
我们必须在他们下手之前 先攻击
我们不能让他们活着
只要活着 就有可能
攻击我们的可能
天啊 我认识你
你也被转移了?
喂 Morgan!
放下枪
我们是来杀他们的
我们应该杀他们
他们已经投降了
杀人不是我们的本意
那我们的本意是什么 啊?
Gracie是她
不
那边
在那里!
不必开枪 Carol
我们的朋友到了
天啊 Francine!
你没事吧? 没事吧?
我没事 但我们的人 他们需要...
天啊 不
不 不 不
不 不 Eric Eric
不 Eric
我们走
我们的胜利 就在前方
我并不喜悦他的死亡
任何人的死亡
我知道
Nelson 我们来了 积极进攻
你们躲起来 保持警惕
如果你看到我们 远离交火区
我们被发现了 得赶紧撤离
不行
这次征程不能以撤退告终
但他们知道我们要去
确实如此
该死
把手放下
慢慢转过身来
你好 Rick
你...
你叫Morales
你曾经在亚特兰大
那是很久以前了
结束了 Rick
我呼叫了救世军
他们来了