我也想你，我知道 i miss you too i know
但你妈妈还在生我的气 but your mother is really still upset with me
是的,丽莎 yes Lisa
我知道我这么做很蠢听我说 i know it was a very stupid thing to do listen
我们这周末聚一聚吧 let's get together this weekend
只有你和我去吃晚餐 just you and i go to dinner
只是一个父女之夜 just a father and daughter's night out
好吧 okay
好吧，好吧 all right great all right well
给我 just give me
当你有几分钟的时间来度过你的一天 a call when you've got a few minutes to spend with your day
老爸 old dad
你好吗? how you doing
我妻子讨厌我 well my wife hates me
我女儿几乎不跟我说话 my daughter is barely speaking to me
上个月我一直住在我的车里 and i've been living out of my car for the last month
但除此之外，我觉得一切都很好 but other than that i think things are just great
这不是很尴尬吗 well isn't this awkward
我知道我知道 i know i know
但这只是暂时的，而且还欠着房贷 but it's only temporary but behind in my mortgage
我的信用卡刷爆了 my credit cards are maxed out
我现在真的负担不起任何等级 and i really can't afford any kind of rank right now
我无法告诉所有人 and i unable to tell al
为什么我对住在这里感到不舒服 why i was not feeling comfortable about staying here
接下来的两个星期 for the next two weeks
哦，为什么?因为你还不够疯狂 oh why it's because you're not mad enough
我们能让过去过去吗 could we just let the past be
过去的一切都适合你自己 the past all right suit yourself
你知道你在这里有机会 you know you have an opportunity here
尼古拉在交换学生项目中是怎么做的 what was Nicola way on that exchange student program
我还选修了附属课程 and i was taking those annex courses
你能让我一个人静静吗 could you just leave me alone
所以我可以这样做 so i can do this
这样我就不会丢了工作 so i don't end up losing my job
除此之外，一切都很好 in addition to everything else fine
七点钟的晚餐 whatever dinner's at seven
你可以见见新来的交换生 and you can meet the new exchange student
妮可我以为妮可不会出国 Nicole i thought Nicole was not going abroad
我以为交换不代表她是被交换的 i thought exchange didn't mean she was being in exchange
这就是为什么它被称为交换 that's why it's called exchange
你必须用一个来交换另一个，就是这样 you have to exchange one for the other that's what it is
嘿,这里 hey here
噢,是的 oh yeah
这正是我所需要的 that's exactly what i need
我真正需要的是一杯咖啡 what i really need is a cup of coffee
在这里后面一点 a little bit behind here
是啊，我看得出来你工作很努力 yeah i can see you're really hard at work
我一直在想这件事，伙计 that's been a lot on my mind man
过去的六个月真的很难熬 it's been a really rough last six months
嗯嗯 mm hmm
不错，嘿，但你总是落在你的节奏 not bad hey but you always land on your beat
你总是犯你自己的错误 you always do you make your mistakes like you
其实是上了那个寄宿学生 actually fucked that boarding stain student
而且是在同一所房子里 and in the same house
你的妻子和女儿睡在楼上 with your wife and daughter sleeping upstairs
谢谢你，谢谢你提醒我 thank you al thank you for reminding me
你还想说多少次，一百次吧 how many times are you gonna bring this up about a hundred
直到我说累了 until i get tired talking about it
去你妈的 fuck you al
快点，晚饭快好了 come on dinner is almost ready
蒂芙尼，你见过年轻的美国男孩吗 so Tiffany have you met any young American boys
但我敢打赌他们在学校里都围着你转 yet i bet they're all over you at school
戴娜给她一个适应一两天的机会 Dana give her a chance to settle in for a day or two
不，还没有 no not yet well
我看到很多人都同意 i've seen many yes
也很可爱 very cute ones too
年轻的爱 young love
但这是年轻人的事，你为什么不 but this is on the young why don't you
所以先生 so mister
Bing嗯 Bing hmm
我在考虑改变我的学习计划 i was thinking of changing my study program
从我的英语到美国历史 for my English language to American historic
你认为这可能吗 do you think this is possible
你正在和历史系的主任谈话 well you are talking to the chairman of the history department
我不知道，我觉得你 i don't know i think you
也许能勉强过去 might be able to squeak past
吱吱声 squeak
这是什么球? what's this ball
哦,所以 oh so
看看我，我是文化人类学 look at me i'm a cultural anthropology
别担心，没问题，我们明天可以更改您的日程安排 no worries no problem we can change your schedule tomorrow
谢谢你！ thank you
丹娜，这显然是最精致的美食 Dana clearly this is the most exquisite culinary delight
我吃过的最好吃的 that i've ever tasted
哦 oh well
我很抱歉 i am so sorry
你生命中被剥夺的东西 that you've been so deprived in your life
你从来没有经历过莫莉的世界旅行 that you've never experienced Molly over world travels
肉饼、通心粉和奶酪的美味 the delicacy of meatloaf and Mac and cheese
这里吹着所有的电线 here puffing all wire
说真的，你从来没尝过小猪香肠 truly you have never tasted hoolie pig
在高地的露天火坑上烤 roasted over an open fire pit in the Highlands
巴布亚新几内亚南部 the southern Papua new Guinea
蜷缩 curling up
你住在几内亚 you lived in your Guinea
是的，我在那里做了关于特洛伊群岛的研究论文 yes i did my research paper there on the Trobian islands
哦,是的 oh yes
我在学校学过这个 i study this in school
你学过文化人类学 you studied cultural anthropology
没有啊 ah no
不完全是性教育 not exactly it was sex education
我们不同的试验是不同的，你说的地平线性爱 our different trials are different what you say horizon sex
koblian的irandales非常开放 and koblian irandales very play very open yes
是的，你会这么说 yes you would say just like that
甜点怎么样? how about dessert
甜点的人 dessert anyone
不，我吃饱了 no i'm full dessert
蜂蜜 honey
我想我也会通过的很好 i think i'm gonna pass as well great
你们这些美国苹果派怎么样 how about you all American apple pie
不，我需要一点面子 no i need quite a bit of face
哇，好几内亚 wow good Guinea
是的 yeah
是的，宝贝，你想出去抽根烟 yeah babe you want to step outside for a smoke
你带雪茄来 you bring the cigars
起来，抽根雪茄 get up have a cigar
史蒂夫 Steve
我来帮你打扫我们的出去我能帮你打扫吗 i'll help you clean ours get out of here can i help you clean
现在开始收割了 this up a little bit now harvesting
从我面前消失 get out of my face
你喜欢吗? you like that
是的，谢谢 yes thank you
本真是个混蛋他要待多久 Ben is such an asshole how long is he gonna stay
他很好 he's all right
你知道你们俩至少应该试着好好相处 you know the two of you should at least try and get along
多长时间 how long
时间不长，他就受不了了 not long doesn't take it on his feet
我看他的脚很好，你看见了吗 his feet look fine to me and did you see
他是怎么看那个陌生人的 how he was looking at that strange
那家伙在晚餐时和她调情 dude is flirting with her at dinner
哦，他只是表现得很好 oh he's just being nice
我觉得他不是在调情 i don't really think he was flirting
我也看到你看她的眼神了 and hey hmm i saw the way you were looking at her too
但我知道应该说有人故意吃醋 but i know better to say someone's being attempted jealous
我不是 i am not
我为什么要嫉妒一个愚蠢可爱的法国小女孩 why would i be jealous of some stupid cute little French girl
这就是为什么要嫉妒一个女孩 exactly why be jealous of a girl
当我有一个惊人的精彩 when i have a striking wonderful
一个非常非常性感的女人出现在你面前 very very very sexy woman in front of you
你现在一定厌倦我了 you must be so tired of me by now away
宝贝，你总是让我兴奋不已 babe you never cease to excite me
哦，不，我知道你在撒谎 oh no i know you're lying
你在跟我调情吗 are you flirting with me
你是你需要那个好工作我的好工作 you are you need that good job my good job
这是一个古老的东西吗 is it an old thing
现在 now
书 book
是的 yeah
我们不需要书 we're not gonna need a book
我觉得今晚不会有关于工作的书 i don't think a book tonight about job
嗯嗯 uh huh
我想你喜欢那种特别的东西 i do you like one of those special things
你可以为生活做一些特别的事情 you can do your special things to life
你要直接过去 you gonna go right through
噢,是的 oh yeah
好吧 okay
糖果 candy
噢,是的 oh yeah
枪更大 the gun bigger
哦耶，啊哈 oh yeah uh huh
呃 uh
嗯嗯嗯嗯 huh uh huh huh
哈 huh
活泼的小猫 frisky kitty
看起来真不错 that looks so good
我想该你了 i think it's your turn
哦，是的，我喜欢我的机会 oh yeah i love my turn
我知道你喜欢你的机会 i know you love your turn
我最喜欢的 my favorite
嗯哼 嗯哼
哦 oh
是的 yeah
哦,嗯 oh hmm
嗯 hmm
啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊
呜呜 呜呜
嗯哼 嗯哼
嗯 嗯
啊 啊
嗯啊 嗯啊
嗯 嗯
啊 啊
啊啊 啊啊
啊 啊
啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊
哦 oh
哦哦，你太棒了 oh oh you're so good
哦 oh
这很好 that's good
那是很棒的冰淇淋 that's great ice cream
啊啊 啊啊
哦 哦
啊哈哈哈 啊哈哈哈
哦耶耶 哦耶耶
啊啊啊 啊啊啊
嗯 嗯
啊好烦啊 啊好烦啊
啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊 啊啊啊啊
嗯 嗯
嗯嗯 嗯嗯
啊 啊
哈哈啊啊 哈哈啊啊
嗯嗯 嗯嗯
嗯嗯嗯嗯 嗯嗯嗯嗯
啊 啊
啊啊 啊啊
哦 哦
哈哈哈哈哈哈哈 哈哈哈哈哈哈哈
啊啊啊啊 啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊啊啊啊
嗯嗯嗯 嗯嗯嗯
啊啊 啊啊
嗯 嗯
啊啊啊 啊啊啊
啊 啊
啊啊啊 啊啊啊
哦呀呀 哦呀呀
我很好 i'm fine
啊呀呀呀呀呀呀呀 啊呀呀呀呀呀呀呀
啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊
啊 啊
啊啊啊 啊啊啊
啊啊啊啊 啊啊啊啊
啊 啊
啊啊啊 啊啊啊
啊 啊
噢,是的 oh yeah
我喜欢这样 i like that
允许上船，船长，允许 permission to come aboard captain permission
伟大的 great
哦哦 哦哦
啊啊啊 啊啊啊
哦 oh
长笔划 the long strokes
噢,是的 oh yeah
啊啊啊啊 啊啊啊啊
啊 啊
啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊
啊 啊
啊呀呀 啊呀呀
呀 呀
啊啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊啊啊
啊啊 啊啊
嗯 嗯
啊啊 啊啊
啊 啊
啊啊耶 啊啊耶
啊 啊
啊啊啊讨厌啊 啊啊啊讨厌啊
啊啊啊啊 啊啊啊啊
啊 啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊 啊啊啊啊
是的 yeah
我们经常这样做 we get to do that very often
你确定吗? you sure about this
哦,当然 oh sure
哦 oh
我们应该经常这样做 we should do this more often
我想是的 i think so
哦 oh
啊啊啊 啊啊啊
嗯啊啊啊啊嗯嗯 嗯啊啊啊啊嗯嗯
嗯 嗯
哦 哦
啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊
啊啊 啊啊
嗯 嗯
啊 啊
啊啊啊 啊啊啊
我们开始吧 let's do it
我经常这样认为 regularly i think so
啊啊啊 啊啊啊
啊 啊
啊啊 啊啊
哦,他妈的 oh fuck
哦，越来越多汁了 oh it's getting juicy
越来越多汁了 it's getting juicy
啊哈哈啊 啊哈哈啊
啊 啊
嗯嗯 嗯嗯
哦耶，操，耶 oh yeah fuck yeah
是的是的 yeah yeah
哦,狗屎 oh shit
哦，是吗? oh are you
哦 oh
我的天啊 oh my god
哦,狗屎 oh shit
哦 oh
哦哇 oh wow
你是给我留的 oh you're saving that one up for me
哈 huh
哦 oh
谢谢，非常好 thank you very nice
你现在感觉好多了 you feel much better now