我刚才救了那家伙是一个警察。
这不是通常的方式，我做的事情，
但有时你必须放弃 你的原则和做正确的事情。
这里的故事。 这是下楼。
- 妈！ - 你还好吗？
你我溅出我的该死的咖啡！
哎。现在，它会看起来像 我生气，在我的裤子。他妈的。
你周围翻飞，猫， 你甚至不喜欢猫。
我没有猫的问题。 我不喜欢皮屑。
所以，你几乎尝试不滚你的车 打一个600万只猫在世界上？
它的坏运气杀死一只猫。
相当良好的反应，一个老家伙。
我收到了你的老家伙。
你准备好了吗？
路易是准备好了。
让我们去上班。
哦，我的上帝。我要谁他妈的 让你两个assbags到...
主席先生，如果我们可以只来了一分钟。
我不给你的徽章，男人会在乎那些。
你有他妈的权证？
因为我付出了隆重的一晚 这间套房，而我得到奠定。
所以，如果你没有客房服务，你是不是得了 认股权证，那么你可以去，他妈的你们自己。
保持你他妈的裤子！ 那么，什么他妈的是什么？
我要去有你的工作，硬汉。
我还没有看到任何文件，这意味着 到这里来，你有没有法律权威。
你一定不喜欢你的工作不多， 呵呵，混蛋？
眼下，我爱它。
啊！ （GRUNTS）
麦：不要忘记 他的手表和钱包。
右。
路易：需要看起来像一个突破。
我没有看到的事情！ 我什至不知道这家伙！
（抽泣）
- LOLA：没有！ - （玻璃粉碎）
啊啊！
（MEN叫声）
嘿！
路易：他放开我！
获取了他！
让我们去。
- 谁在洗澡吗？ - 一个妓女。
然后呢？
我处理它。不想说再见？
笨蛋！
- 什么在困扰着你吗？ - 没有。
来吧， 东西得到你的内裤，在一个结。
为什么我们要去满足 罗尼·厄尔在公众面前？
是啊，我不相信乡下人刺， 这就是为什么。
作业的完成。好，没有问题。
你为什么不帮我一个忙吗？
当我们得到我们的面团， 你为什么不走了一会儿吗？
度假，也许去了河边， 看你的母亲。
你想知道我吗？
我没有拍那个妓女。
LOLA：没有！
耶稣。她看到你吗？
- 是的，但她是不会说什么。 - 你怎么知道？
“因为她是比警察更怕我们， 这就是为什么。
所以这一切都很好？
- 是的，这一切都很好。 - 是啊'？
- 是啊。 - 这一切都很好。
（CAJUN音乐播放）
调酒师：嘿，你们有什么需要？
米勒精简版，我的朋友和威士忌。
你有偏好吗？
- 双Bulleit。 - 那是什么？
某种威士忌没人听说过。
你为什么不把自己的一瓶？
给他最好的波旁 热的东西，也不要离开太久。
那声音绝望，因为我觉得做？
是啊，不要担心， 你是一个真正的卡萨诺瓦。
罗尼·厄尔是太晚了。 我不等待该失败者。
饮料，放松心情。
我要去到CAN。
如果他不在这里的时候，我回来了， 我们离开这里。
- 对吗？ - 是的，好吧。
- 哦！我们对此深感抱歉。 - 什么他妈的？
恶心。
怎么了？
耶稣！你这狗娘养的！
麦：我已经逮捕了26倍。
我去试用四次。
我被定罪两倍。
如今，我在做什么， 我只是觉得作为一个企业。
我工作的人都是狗屁。 的人，我拿出更糟。
我得到了一些规则。没有女人，没有孩子。
一半的钱提前， 半时，工作就完成了。
不要相信任何人。
这就是你留在游戏中。
而在这其中，游戏变得粗糙。
自动语音：你有一个消息。
侦探权，麦凯在这里。
当地PD已同意接受你 太平间
格里利，并且告诉你的身体 和个人的影响。
无论杀了他，他意有所指 已经接近敏感的东西。
我们肯定需要进行排序了这一点。
的情况下，由于有可能 得到敏感联邦调查局，
我们要在保持无线电静默 情况，直到你有一些真实的答案。
好运气。
对不起。 是啊，我在寻找勒布雷顿中尉。
是啊，他在那个办公室是正确的。
谢谢。
LOLA：我是在30分钟的淋浴。
- 勒布雷顿：三十分钟？ - 约30分钟。
中尉？
嗨，侦探泰勒权。
我去了酒店。
客户问我去洗澡。
- 然后那些家伙来了。 - 勒布雷顿：他们在寻找什么呢？
他们希望我的客户。
他们想杀死他。 这就是他们做的。
但我不明白他们好好看看。
我不能识别它们。
勒布雷顿：两个家伙他疲惫不堪。
貌似坏了毒品交易，
但事实是，我们不知道，妈的， 所以一切皆有可能。
他们没有杀妓女 格里利。
这些家伙的优点， 我不知道他们为什么要离开证人。
这就是她。俄语。
我想所有的俄罗斯妓女 去，纽约，洛杉矶或拉斯维加斯。
我冲个澡，我已经告诉过你。
勒布雷顿：这是第一次 你看到客户端吗？
格里利先生你知道什么？
前WDCPD，侦探级。 约6个月，他是我的伙伴。
他被踢脱力 完整的耻辱。
警察走了真正的坏。喝醉了，赌博。
他偷了从案件的证据 他的工作。
- 我们仍然不知道它是什么。 - （手机振铃）
- 女人：侦探？ - 泰勒在这里。
我们跑了亨利·汉克·格里利通过 NCIC最近已知的联营公司
并提出了一些报告 一个可能的关系
与当地的职业罪犯 和保护敲诈勒索婴儿杰克莱莫恩。
- 到目前为止，这就是它。 - 右，我会检查在后面。
这家伙是谁？
路易斯·布兰查德，当地下层的杀手。
有人猛击他的票 当他喝了啤酒。
- 你得到了一个估计的时间？ - 刚想午夜。
- DCPD。 - 是的，这是泰勒在这里。
是的，侦探？
我的速度检查 在路易斯·布兰查德，本地。
- 布兰查德。 - 知名职业杀手。
- 给我任何已知的联营公司。 - 右。
有人带他出去几个小时 之后，格里利昨晚。
杀人武器是一种5英寸的刀片 三英寸的曲率，
主要用于去内脏动物。
罢工几乎手术。
瘪了两个肺，刺破了心脏。
侦探权， 我们已经拿出两支安打。
37岁的路易斯·布兰查德， 先验一个长长的清单。
布兰查德是一个已知的联营公司 詹姆斯BONOMO，又名麦博博
疑似杀手，逮捕26人， 两次被法庭定罪。
我给你他当前的联系信息 通过当地的假释委员会数据库。
- 右。 - 这就是现在。
和感谢。
原来这家伙，路易斯·布兰查德，
是一个已知的联营公司 ，又名麦詹姆斯BONOMO的波波。
他们一起工作，他们可能 适合格里利的凶手档案。
非常不错。你得到所有关闭你的手机吗？
所以我把它，我们正在寻找 这个吉米博博？
我的凶杀案部门能够多 处理这件事情，没有你的帮助。
你知道，我想我会坚持了一段时间。
保持。你包装？
打赌你没有一个新月城 携带证，你呢？
（电话铃声）
麦：没人在这里。请留言。
你好，吉米。名称的泰勒权。 我从出状态...
......死亡的汉克·格里利跟进， 前联营煤矿。
我认为路易斯·布兰查德的谋杀 关系到这一切。
如果你有兴趣听到更多一些，
我在圣查尔斯轿车见面 在三个小时。
麦：这很容易得到 感伤的事情。
路易斯是一个大男孩。
他知道，他带着他的机会。
我曾与他过去的六年里， 他从来没有给我造成一个问题。
但是，我们还是做我们的工作
我们得到成立。
- 我可以帮你吗？ - 是啊，我需要一个摇滚玻璃。
你知道，这是一间酒吧， 你不能把自己的瓶。
您携带Bulleit波旁？
不
是啊，我做的。
这里有20块钱租一个玻璃。
好的。
沙拉
你是警察，对吧？
泰勒权WDCPD。
你看，这是不是有刺。我独自一人。
我就不会在这里如果你没有。
所以我想你和路易斯·布兰查德 汉克·格里利昨晚。
几个小时后， 你走进某些类型的双十字。
路易下山，你做出来。
这个故事只是其中的一部分，我想不通 是你们为什么让妓女生活。
当我做了这种饮料， 我就要跟你做。
汉克·格里利是一个前警察。 华盛顿哥伦比亚特区
我的情况下。
你看，我实在不感兴趣 在一些一次性聘请安打，没有违法。
我想家伙谁做的聘用。
你知道吗， 相同的家伙，谁拿出你的合作伙伴。
他们可能对你伸出。 欠你一些钱吗？
让我们共同努力。 我们可以互相帮助。
我不与警察工作。
是不是这样？
就是这样。
你改变你的想法，给我打电话。
你为什么不为路易喝一杯吗？
这可能是唯一的事情 你永远为他做的。
（铜管乐队演奏）
（叫声）
啊啊！
他们是警察。
死警察。你会死的，也 如果你没有在这里得到固定。
来吧。
警察会在这里马上。 他们要去把你的屁股。
警察是不是会帮你。 你踏着其中之一。
另外，你得到了一个又一个 躺在那边的某个地方。
他们俩都是流氓。
他们都不会是这样的。
你用来杀死警察的手枪 有你的指纹。
有两个选择。 你跟我来，并得到固定，
或你走出这里，等待警察。 你的选择。
使你的心灵。 我他妈的臂的厌倦。
基冈先生！
有人告诉我，昨晚你有一个有点问题。
一个小的未竟事业。我会找到他。
BAPTISTE：那卑鄙小人格里利知道
他需要某种保险政策 以此来要挟我们。
于是，他发现婴儿杰克给他 他的证据文件保管，
这一切证明 我们还清国会议员
引导政府合同的方式。
我们有一个内部线人他的船员。 他给我们的文件的位置。
我希望你能摧毁它。
好了，这样，我们就完成了。
只要保持这个包裹24小时。 A＆D的一天两次一个星期。
否则，没有阳光直射。
保持干燥，绝对没有刮伤。
- 那么，我们在这里干什么？ - 入门匹配的纹身。
滚开，混蛋。
移动你的腿。
滚开？
你跟我来。你问我帮忙。 我想和我说，“没有。”
然后，我看到所有这些家伙试图杀死你， 我估计我们是在同一条船上。
但是，让我们得到的东西直， 我们要么做我的方式，或者我们没有做！
嘿，莉萨。
- 你还好吗？ - 是的，我很好。
我给你一会谈话，虽然。
它已经有一段时间。
一个女孩会感到寂寞。
- 我知道。对不起。 - 你知道吗？
对不起，对不起。
你，嗯，就麻烦了吗？
不，我很好。我很好。
我需要你的帮助的东西。
有一个家伙在车里。他被枪击中。
这家伙的出血， 我不知道它是多么糟糕，
但我不能带他到一个真正的医生。
丽莎，我要保持这一个还活着。
我告诉你之前，我不是在该业务。 我从来都不是。
这是最后一次。 对不起，我永远不会做了。
（GRUNTS）
凶杀案，勒布雷顿。
中尉，这是侦探泰勒权。
你看，我仍然在新月市。
是啊，你享受你的假期？
- 这是礼节性拜访，中尉。 - 是。
我还在格里利的情况下 直到我听到了，否则我的老板。
是啊，这并不让我感到吃惊。 你有没有发现？
是啊，我有一个来源。
他会带领我的家伙 谁拿出格里利。
我带他的，他只是要去律师 然后你一无所获。
我得走了。稍后我会告诉你的，好吗？ 我会继续办理入住手续。
否“这家伙，不，他不会看起来像 一个你平时下层的哥们。
他是一个警察。 我犯了一个错误，救了他的命。
嗯，这是第一次。
嗯。
好吧，不管，让我们让他进来。
泰勒：等待，等待，等待，等待。
你是什么样的医生？
她做了一年中医学院。 这是最好的，你会得到的。
有一些这方面的。以后你会感谢我。
泰勒：你有没有做过这种事吗？
- 是啊，一对夫妇倍。 - （呻吟）
（TAYLOR喊疼痛）
哎呀，这太糟糕了。
吉米的朋友偶尔有 一些问题。
我是丽莎。
泰勒。泰勒权！
- （TAYLOR滴） - （CHUCKLES）
在那里，它是。
好吧。
所以，怎么发生的呢？
吉米做呢？ 他不喜欢警察非常多。
好吧，我不喜欢的骗子非常多。 （GRUNTS）的感觉是相互的。
你介意告诉我为什么 你参与这个？
它是复杂的。
你要逮捕他？
嗯，他是个罪犯和杀手。
是啊，我想谁救过你的命。
这只是一个从头开始的，对不对？
我还是要清理他，他缝。 然后你就可以拥有他。
给他一个创可贴弹出一个打击。
（似有似无颤动）
我们正在封闭了。
私人俱乐部。只是在这里有一些朋友。
我可以帮你，哥们？
您是否正在寻找婴儿杰克？
什么狗屎是怎么一回事呢？
- （枪COCKING） - （男性大呼小叫）
打开保险箱。
谢谢。
滚出！
你他妈的死了！
（MAN连天）
今晚你拉这个小数目 可能是传说中的东西。
格里利先生以为他是那么聪明 与联营公司的文件隐藏。
工作做得很好。
我有惊奇的好处。
假谦虚是明显的。
你喜欢你的工作。
（笑）
值得一读。
我已经做了所有可怕的事情。
但巨额资金
可以把一个人的诱惑。
麦：我听说你要去住。 泰勒：是啊，好了，缝了七针。
本来会更糟。
是啊，她说，把这些。
- 它们是什么？ - 白虎汁摘录。
放一点点英镑在你的铅笔，伙计。
白虎汁，我的屁股。
怎么样的好老 “亚洲人不能开车”的笑话？
你们可以不开车，这是一个事实。 毫无疑问。
所以那个纹身医生吗？
- 是啊。 - 她似乎还好。
是啊，她没事。
那种让你一个奇怪的夫妇，是吧？
是啊，你想说点什么？
什么？不管结果如何，你知道的。
她选择与你同在，你必须是 给她她需要的东西。
是啊，她是我的女儿。
你怎么永远做侦探？
你知道纹身 在你女儿的背上？
这非常类似于一个妓女 格里利。
不要告诉我，你叫我的女儿 一个妓女。甚至不要去那里。
我想说的是，也许 类似的纹身是你为什么不杀了她。
这是有些感伤， 迟钝的识别废话
之间，你知道，她和你的女儿。
你是什么，警察或者收缩？
那么，是谁雇用你拿出格里利？
在我的工作中， 我们一般要经过一个处理。
这一次，它是这个混蛋名为罗尼·厄尔。
请您谈这个伯爵吗？
不，我无法找到他。
- 你怎么样？你得到了什么？ - （电话DIALLING）
好了，到目前为止，我得到了你。 - 伟大的。
女：DCPD。
给我一个罗尼的速度检查， AKA罗纳德·厄尔。
- 伯爵。 - 新月市地方。
- 右。 - 现在，你做你的工作。
你知道，我们会弄清楚这件事， 然后我们一起去得到它们。
让他们什么呢？
- 然后带他们出去。 - 不，你的意思是带他们进来。
右，不管他们进来。
我怎么相信你？
我不知道。 你为什么不读一些该死茶叶？
这可能会奏效。你知道吗， 我救了你，我得到你的伤口固定。
现在，你想要什么，一环？
（手机振铃）
是吗？
女：DCPD，我们得到了罗纳德·厄尔。
（叹息）你真是加重。
- 罗尼·厄尔AKA牛仔罗尼。 - 是的，这是正确的。牛仔罗尼。
35岁，出生在埃尔帕索。身高六英尺。
- 右。他在哪里？ - 棕色头发，蓝眼睛。
- 先验，侠盗... - 偷车贼。
他是个卑鄙小人。谁给个狗屎？ 他在哪里？
他两次被猛击了在俄克拉何马城。
- 总的失败者。 非法持有枪支。
我们得到了一个打在他的信用卡 在一个地方名叫Maison桑特？
这是一个土耳其澡堂 在法国区（French Quarter）？
我知道它的确切位置。
- 这就是现在。 - 好吧，谢谢。
嗯。
让我们去洗澡。
新奥尔良市的犯罪浪潮选择了一条更具 反过来更猛烈今晚早些时候
与杰克莱莫恩婴儿谋杀 他的心腹和八
在他们的阿尔及尔餐厅酒吧， 的弗伦奇利克。
长期以来一直被认为莱莫恩 主要敲诈勒索
在新月城黑道现场。
宝/冰怀疑有敌对帮派在阿尔及尔 面积犯下恶性谋杀
并说，它看起来像一个入侵 的至少5袭击者。
我万达伯顿两个新闻频道。
他做了一个10:00预约。
在他的万事达卡每小时收取。
JIMMY：嗯。
你是他们的手机的家伙之一，是吧？
是的，我不能做我的工作离不开它。
你知道，我可以用这个作为武器？
我能卡住你的喉咙，打你的圣殿。
，砰，你是敬酒。
而我只是坐在那里，对不对？
是啊，我能打破这个玻璃，并用它 作为一个切削刃。从来没有看到我的到来。
或者，我可以使用锂电池 来毒害你喝。
你知道，砸在你的咖啡。 你甚至不会品尝。
我可以杀了你这一块苹果。
是的，没错。你会怎么做？
分心。
（笑）
嗯？
这是路易刀。不错，是吧？
你留在这儿，听收音机。
哇，哇，等待。这是胡扯。 我找到他，我要进去
我所在的城市，我们会尽自己的方式。
嘿，你有10分钟， 然后我来...
现在，我要你坐那边 闭上你的嘴。永远，好吗？
永远。
RONNIE：我们该怎么做这做什么呢？
当然，随时随地。
你让我，罗尼， 你杀死了路易。
不，那是不是发生了什么事，哥们。
为什么我们不只是削减废话，兄弟？ 关于客户端是什么？
我从来没有问那个狗屎。你知道这一点。
我的家伙听到从一个人 谁听到从一个人。
谁欠我的钱？
我不知道，但他们欠我的，太。 没事吧？我还没有得到支付。
什么约路易？您可以设置他。
没办法，波波。不是一个机会。 路易斯是我的孩子。
你的孩子。
现在，再看看。
该客户端带他出去，我说我们去 发现笨蛋，让我们都支付。
这是一个好主意。 你为什么不穿好衣服？
（GUN单击）
枪不杀人，
子弹。
你犯了两个大错误。
你应该检查重量，
你应该从来没有试图烧我。
- 巴蒂斯特。 - MM-HMM。
这是弟弟的名字， 马库斯·巴蒂斯特！
他是一名律师， 他得到了一个办公室，在CBD，
他有一个大的老他妈的豪宅 的花园区，没事吧？
巴蒂斯。
多少这样走吗？ 给我一个号码。
好吧，我被打劫，
和路易裁剪。
100千？
你知道，路易斯是一个小oobatz 有点疯狂，但我喜欢他。
我很喜欢他。
他是我的伙伴。
好，50万！
来吧，这是一个很大的奶酪， 但我可以住在一起！
我不能！
- 吉米，不，不，不，不！吉米，没有！ - （枪点击次数）
哦，我的上帝！他妈的！
不，不！
那么，你找到罗尼·厄尔？
这是没有你的业务。 好，他说什么了吗？
我有一个问题与你。
- 不要碰我的枪！ - （呻吟）
你在想什么地狱， 撞针我的作品吗？
- 好吧。 - 咦？
好吧。
也许，这是一个错误，好吗？
- 错误？ - 是啊。
但我是一个警察。
你知道，我不能让你走 一些他妈的大开杀戒！
是吗？嗯，这是会变得更糟。 如果你不能处理它，回家吧！
嘿，你他妈的！
你知道，如果它是不适合我，你仍然是 抓你的屁股寻找罗尼伯爵。
如果我们要去寻找的家伙 杀害路易斯和格里利，
然后我们必须共同努力，在此！
你有我“你他妈的。”来吧上的！
下一步我们要得到的是一个流浪汉律师 名为马库斯·巴蒂斯特。我听说过他。
见过他的名字的文件，大人物类型。 让我们拭目以待。
- DCPD。 - 是的，它是泰勒权。
是的，侦探？
找我检查马库斯 - 巴蒂斯特速度，
本地律师，ASAP。 - 巴蒂斯特。
- 右。 - 好吧，谢谢。
（笑）
有什么好笑的？
这是一个很长一段时间 因为我破获了一个警察。
- 砰，跌拥有。 - 拥有？
（手机振铃）
这是泰勒在这里。 - DCPD有关马库斯·巴蒂斯特。
有一个钢笔那里。
马库斯，5305布里塔尼亚巴蒂斯特。
- 是，得到了它，谢谢。 - 伟大的。
在海军，对不对？
- 你是强拆？ - 是啊。
提早出院。没有好处。
从来没有找到足够的证据 军事法庭
，C-4，你在黑市上出售。
所有的东西，你怎么知道？ 与该电话？
没错。我跑了你的文件通过NCIC。
高中辍学，兵役， 逮捕的记录，监狱时间。
是的，你可以找到所有这一切之一。
可能要升级信鸽 或任何早期人类使用。
你必须停止猛击我的印章。
而且C-4的情况下， 别人承认它，
但我猜你是不会发现 在我的记录，是吗？
你还没有足够的性交狗屎 在监狱里度过你的余生。
这是不会发生的， 但我喜欢你的精神，那武士的事情，
这是不错的。
首先，是日本武士，我是韩国。
得到它。
这就像我说 我最喜爱的意大利食品的玉米饼。
这是一个愚蠢的比喻。
（众人笑，热热闹闹）
泰勒：哇。 看起来像巴蒂斯特一方。
你知道吗， 服饰可能对我们有利。
滑，抓住他 在那里他不能让一个场景。
它涵盖了。
（发动机启动）
（似有似无颤动）
- 嘿，你怎么样？ - 你好。
我们很乐意为您加入我们的行列。
女人：巴蒂斯特，精彩的晚会！
BAPTISTE：嘿！有你。 我只是找你。
为什么不你们两个见面我 在那里回寝室，
我们将狐狸与猎犬一起玩 一点点。
- 泰勒：这是我们的家伙。 - 好好享受。
在这里等候。
BAPTISTE：嘿，孩子们！
精彩的晚会，谢谢！
看你的了！寻找伟大，婴儿！
先生们，先生们。
（咆哮）
- 到我这里来的公主。 - 神话般的。
是的，宝贝。哦。
呵呵！亲爱的！
- 复活节兔子，怎么回事？ - 很高兴见到你！
会越来越顽劣。
保持获取更疯狂。
先生们，尽管逆转 和灾难最近，
我们相信，这个城市仍然有 一个光明的未来经济。
我们要做的是什么 敲这些贫民区住房项目平
取代他们提供安全，文明， 著名的公寓。
嗯。先生们，我们的主机，巴蒂斯特先生。
晚上好。
希望各位嘉宾花一些时间 在聚会。
愉悦，快乐。
我们潜在的成功。干杯。
- 男装：干杯。 - 需要什么？
有一点隐私，现在。
多一点威士忌， 如果你可以安排它。
君子。
- 嘿，蒂凡尼！ - 是的，主席巴蒂斯特？
- 莫雷尔希望一些更多的威士忌。 - 所有权利。
- 嘿，你知道吗？他妈的他。 - 巴蒂斯特先生。
要去小便在他的杯子。
任何药物在这里？
（唱歌隐约BAPTISTE）
麦：握和压缩，聚会的男孩。
什么他妈的这是一个笑话吗？
不，它不是可不是闹着玩的。
（手机振铃）
嗯。
楼梯满足我 在房子后面。
好吧，我是正确的。
泰勒：我想你 只是要和他谈谈。
我知道，我知道。
所以，我们要去哪里？ 这次审讯？
我命中床垫的联合， 这是一个老的船屋。
嘿，只要不给我任何废话， 我现在没心情。
你有什么问题吗？
我看到的家伙，杀了路易 在聚会。
我想带他出去， 但有太多的证人。
他还在外面。
如果他醒来，他只是打击。
什么，你在开玩笑吗？他完全出来。
加上他是喝醉了，他该怎么办？
耶稣基督！
（牛角HONKING）
下车！
不错去，奇数工作！
良好的通话。
你知道吗，我给你一件事， 做一件事！
MOREL：你让两名身份不明的男子 进入这所房子不请自来。
然后你让他们采取业主，
然后，不受干扰， 他们驱赶到半夜。
这是有点不公平。
醉汉走在这些政聚会 所有的时间。
向他解释。
TOWNE：你会采取 看看这个，好吗？
我们监测的GPS芯片 在巴蒂斯特手机。
只要他有与他一起， 我们可以跟踪他。
提取可能是困难的。
救援行动 一个成功的边际税率。
最重要的事情 就是我们消除了绑匪。
其他一切都是次要。
包括巴蒂斯特先生。
清楚了吗？
泰勒：让我来处理的质疑， 好吗？这是我做什么为生。
有方法，你知道吗？
它的心理， 你让他降低他的卫兵。
用一句话的时间，打造一个节奏。
这是一个很多喜欢音乐。
打破他他妈的腿， 他会给你一个谁的演唱会。
只要让我来处理吧，好吗？
（呼气）
那一定是非常不舒服。 在这里，我们走了。
感觉好多了？这是很好的。
现在，你知道， 你会跟我们谈，对吧？
这是一个给定。
而我的同事在这里，他是一个侦探。
他会问你一些问题 你怎么回答他。
请你记住一件事，那就是，虽然。
如果你不回答他，
你肯定是地狱会跟我说话。
信不信由你。你。
- 不错方。 - 谢谢。
我不记得发送你的邀请， 但我很高兴你喜欢它。
哦，我做了！远大服饰。
尤其是女士们 在他们的生日服，不是吗？
不用担心这个。
我要确保他们都是高薪 很好的照顾。
我敢打赌，你怎么做。
不要屈就我，加藤。
- 这里说你是一个芝加哥律师。 - 这是正确的。
15年前来到这里， 通过路易斯安那州的酒吧。
专营房地产交易。
热态性能先生，是吧？
感谢上帝，为谷歌。
那么，到底是什么感觉知道 你要取消资格？
在记者名誉扫地，服务很难， 你曾经失去的每一分钱。
你有多久一直在做生意 与罗尼伯爵？
从来没有听说过他。
不，你当然有。
来吧，他雇了两个杀手 谁谋杀汉克·格里利。
罗尼·厄尔说，你做了聘用。
是啊，那你付出的钱。
你是个骗子，巴蒂斯特先生。 你是杀人的帮凶。
我们刚刚结束的把戏？咦？
我知道你们两个到底是谁。
这是我住的地方，现在这是我的城市。
我非常高的连接。
你与人打交道 是的阶梯。
你永远不会让任何的废话棒。
你想听我的意见吗？
你让我去机场，然后运行
快为你和这个哑铃 可以到达那里。
好吧，就是这样，好吗。
嘿，看看，有没有什么可以做，以我 我还没有已经完成了自己的乐趣。
没事吧？
你怎么做的，硬汉吗？
你认为他舒服吗？
嗷！他妈的！
好吧，等待，等待，你想要什么？
高大的家伙，杀了路易。
- 高大的家伙。是啊，这是基冈。 - 是吗？他有什么交易？
他是FFL的。 前雇佣兵，中非，西黎巴嫩。
现在，他外判 到罗伯特·恩科莫莫雷尔。
你为什么设置我和路易·达？
莫雷尔没有想采取任何机会， 格里利的死亡可以追溯到给我们。
格里利调查莫雷尔在DC。
他的贿赂的证据 国会议员，参议员，法官。
思想他可以敲诈莫雷尔。
没有意识到他是谁他妈的。 这就是它！
没有更多！ 见鬼，我不想让自己在这里丧生。
我要吹你的腿。
好吧，我告诉你关于羊肚菌。
他骗得一吨的钱 出西非。
他开始买 大量的廉价的房地产在这个城市
使用别人的名字。
然后，他买通他进入了一些 大政府合同
重建该区。
你看，我的意思是，这个城市是待价而沽， 一直都是。
我们只是把我们的份额！这就是它！
这又一路上扬，男人， 我们正在谈论华盛顿。
你们两个疯了，如果你认为...
好吧！好吧，好吧，好吧，好吧，看。
这是在我的脖子上， 我复制格里利的整个生活。
名称，日期，账目，
小保险政策 的情况下，莫雷尔得到聪明。
- 操！ - 泰勒：这是一个闪存驱动器。
你看，你这个愚蠢的怎么 不会摆脱这一点。
基冈会冲你的票，
我要去那里 我要去观看。
我要前排他妈的座椅。 你愚蠢和草率的王八蛋！
你他妈的疯了吗？
- 你不只是杀死一个这样的家伙！ - 我只是做了。
我玩的规则。你住在哪里， 的规则是不同的。没事吧？
他陷害我，我的朋友杀害， 带着他的机会，并为此付出了代价。
顺便说一句，我知道你们 会一直做他真正的慢。
- 这是当... - 哦。你想要做这个舞蹈？
- 我不会有一个有一个选择，我会吗？ - 不，你不会的。
（枪声）
保持！
保持你的火！
来吧。
检查吧！
- 检查你的六！ - 我的身体！
（鸣叫）
炸弹！滚出！
（尖叫声）
一个纪念品。
你可能想知道为什么我碰巧 我的安全的房子，所有的有线。
真的没有。最喜欢的罪犯， 你有偏执型人格。
（叹气）
在这里，取钥匙和安静。 她可能在睡觉。
哦！
你在这里做什么？
看，对不起，你必须有没有听说过我们。
我们试图要安静， 所以我们没有吵到你。
我一直熬夜。 我刚准备上床睡觉。
你不介意我用你的电脑吗？
哦，那是可爱。
有什么有趣的事情吗？
这是一个名称和支出清单。
哦，是的，我认识他们中的一些。
嗯，那家伙是一个法官。 有些别人，当地政客。
该文件夹是什么？
是啊，90 UP-
这些汇款。
嘿，我们一定要找到这个家伙， 罗伯特·恩科莫莫雷尔。
应该不会太难。
麦：是啊，混蛋。
我们继续前进的阶梯。
JIMMY：所以，我在想，你知道， 有趣的是，你有什么打算
因为我一直很喜欢纹身。
- 我想它的迷人，因为它... 这只是...它是真实的。
凶杀案，勒布雷顿。
中尉，这是侦探泰勒权。
侦探权，你真好 找到时间办理入住手续。
你看，我想我打破了 这整个事情敞开的。
这个家伙，罗伯特·恩科莫莫雷尔。
他被赶出非洲一步 领先一步的起诉。
我得到这个闪存驱动器 与所有的支出清单。
只要我回到镇， 我打电话，你会成为第一人。
- 吉米：我告诉你，我会前你，没有我？ - 不。
我不想欠你。
你可以做一些真正的钱。
你得到了一份礼物，使用它之前，它通过。 我是认真的。
哇，这是伟大的。
这真是太棒了。 你给了我职业生涯的意见。
好吧，算了吧。 好还是坏，没有好又得不到惩处。
告诉警察，我在外面，好吗？
你知道吗，吉米，
你知道我会来对付他 在一些点。
你的意思是作为一个警察。
是啊，作为一个警察。
好吧，你看， 只是砍他有些松懈？
如果我告诉你，他长大了，在街道上， 然后监狱。
这是唯一的生活，他有。
你看，你也知道，我敢肯定， 他这个勇敢的地狱，非常忠诚...
但是，你知道， 我们判断的基础上我们的行动。
他做了很多不好的事情。
我更好地去。
- 你花了这么长时间？ - 我说再见，你的女儿。
嗯。
- 不要。 - 不是什么？
- 没有。 - 不要说再见，或...
哦，不要去那里。
妈的，这是没有我的生意。
大部分的时间， 她不给我一个该死的反正。
我的意思是，她没事。
得到了一些问题，但什么是地狱， 谁没有，对不对？
- 你已经结婚了吗？ - 不，从来没有尝试过。
是啊，我。
那么，谁是丽莎的母亲吗？
胡克迷。死了15年。
所以，你提出了她。
不，我不是一个很好的父亲， 但我支持她。
她竟然是 一个相当不错的孩子，考虑。
泰勒：我们上岸时， 我们要分手了一段时间。
有一个人我得走了满足。
是谁，你有个约会？
这是一个警察，他是从这里开始。 我得去告诉他发生了什么事情。
那么，是什么关于这个其他人，莫雷尔？
他会聘请的律师大军， 打技术理由的证据。
但他仍然下降。
下来。是，你叫什么？乎？
- 是啊，下来。 - 向下。
在一个乡村俱乐部入狱6年， 在两个业务。
这不是我的想法走下去。
下乡是发生了什么事路易。
好吧，让你做你必须做的， 我将我的方式处理事情。
你知道吗，有没有自己的方式！
呵呵，在这里我们去。这么多的信任警察。
- 是的，你被逮捕。 - 我是真的吗？
好吧，想再次做这个舞蹈吗？
我告诉你， 除非你愿意拉触发
并把子弹头，
九磨是不会有太大的帮助。
脱身。
这是我的车。
只要我莫雷尔下来， 我回来为您服务！
我会等待，孔子。我会等待。
业余。
一个业余爱好者。
我想和你谈谈基冈先生。
我只是跟他谈过话。 我给了他，我想出了一些信息。
原来，我们正在寻找的家伙 为有一个女儿。独生子女。
他所有的家庭了。
嗯，听起来非常有前途的。
我们会让先生基冈调动， 因为他会说。
但以后的事情平静下来，
我需要先生基冈终止。
这些精神病准军事他使用， 他们有一个巨大的对他的尊重。
他们看到了他作为一个英雄。
他得到了那个变态的荣誉感，
鲁莽意义上的对抗， 他们爱。
嗯，这是非常令人印象深刻的，侦探， 但我不相信他。
他做什么，他做的原因 钱以外。
主席先生，我会觉得很辛苦 终止有关这个想法。
他是一个独特的资产。
永远不要相信任何人，谁不关心 足够的钱的问题。
你看， 基冈先生幻想自己是一个英雄。
嗯，你猜怎么着？
在古典文学中，英雄死亡。
咦，怎么回事？只要有一个座位。 我马上跟你。
我需要和你谈谈。外面请。
在这里，我可以听到你。
没有什么是容易的。
没有！
好的。来吧这里。
- 你有比较快。 - 没有太多的流量。
让我们来听听。
格里利和Blanchard是受害者 同一组中。
负责的家伙被命名为莫雷尔。
格里利发现了这个在DC 来到这里敲诈他。
是啊，我知道了。
我跟你回家。
我知道，我已经听到了讲话。 我们应该采取他进来。
你知道，这仍然没有改变任何东西。
别客气。
所以，你为什么跟着我？
我想通了羊肚菌有几个警察 在他的口袋里。
他设置了我的全部时间。
首先，他们把格里利 然后你和路易。
他在那里，以确保 我调查了不通。
（手机振铃）
嗯。
基冈：你好，神保。 你听起来像你有一个愉快的一天。
- 这是谁？ - 你失去了你的合作伙伴，我们见面的最后一次。
你和我， 我们已经得到了我们需要制定出了一些东西。
嘿，等一下。 有人想打个招呼。
- 说话。 - 吉米。
- 他们伤害你吗？ - 不，还没有。
你得到了一个漂亮的女孩。 我有一些想法，我想与她做什么。
触摸她，我会杀了你 与他妈的岩石！
- 来这里。 - （呻吟着）
这是很简单的。 我们认为你有我们想要的东西。
闪存驱动器。
貌似我有你想要的东西。
好吧。
（LISA呜咽）
不要伤害她。你在哪里？你在哪里？
基冈：市场街电厂。 不来沉重。
如果我看到了一块， 你的女儿要去关闭屋顶。
那么，什么是我们该怎么办呢？
我想她找回来。 给他们想要的东西，那么他们死！
你不应该在这里。
哦，我想，否则，基冈先生。
但是，不要担心我。 只是担心他们。
检查他。确保他是干净的。
他在这里。他只是卷起。
TOWNE是：吉米波波的建设。
好吧，波波。拾级而上，三楼。
嘿！
- 左。 - 该死的洞熊。
我会杀了你。
君子。
没有争吵。 我们在这里做生意。
我以为你带来我想要什么？
嗯。我的孩子在哪里？
哪里是你的朋友，警察吗？
谁给个狗屎他在哪里？ 那是你的问题。
但是，你让我去支付我的费用， 我会追捕他的屁股。事实。
您支付费用吗？
我不相信，我明白了。
明白什么？ 500千，他的历史。
与这一数额， 你会卖你的伴侣吗？喜欢吗？
不，他是我的伙伴。他是一个该死的警察。
50万元似乎有点多， 考虑你的情况。
你的谈判地位是非常微弱的。
250。
完成。
我的女儿在哪里？
她的建设中，不必担心。 她目前安然无恙。
我想看到丽莎。 你有一个问题吗？
你们他妈的跟我，或者是什么呢？
MOREL：没有任何问题。
把她带进来。
等。嘿。
你没有做到这一点。
当我想你的意见， 我给你买的大脑。
（叫声）
嘿，放开她！ 嘿！获取你的手从她的！
让她去！
你打她吗？
怎么样。
我觉得她很喜欢它。
MOREL：现在，我的朋友。
闪存驱动器，请。
谢谢。
非常不错。
我们的业务。
你可以让她去。
对不起，亲爱的。
我想这件事情，与警方人员 迅速完成。
不要让我等待。
让我们离开这里。
LISA：，泰勒在哪里？
他没事。
MOREL：现在，侦探TOWNE
我想你，以确保 波波先生和他的女儿
被安全护送出大楼。
是的，先生。
你似乎并不很开心，基冈先生。
你对待这个吉米波波 方式不太好。也许你忘了。
四，我们的操作工被杀害的 这家伙昨晚。
你关心他们吗？
嗯，他们是像你这样的雇佣兵。 他们把自己的机会。
250就像你付给我是。
那么，波波先生的杠杆作用。
你不知道。
我已经得到了大量的杠杆作用。
先生TOWNE。
好的。 你看，你没有跟我一个说法！
这是我的世界！王八蛋！
我要杀了你！你怎么敢？
我一直都知道，不要相信一个人 谁不关心钱！
泰勒：放下武器。
（喘气）
- 在那里。进去！ - 什么？
只要在那里住了下来！
停留下来，并坐下来。
他在那儿！带他出去！
- （叫声） - （LISA尖叫）
婊子！
准备好新一轮了吗？
我说我会杀了你。
嗯。
它是一种乐趣，不是吗？
只有你和我，两个专业人士。
只有一个人得到了。
来吧。
你看那个。
“献给好男人 谁作战的火
“花了这么多的生命 在今年我们的主，
“1910年。”
莫雷尔是要去烧这个地方向下
并建立一个他妈的购物中心 或一些废话。
和所有的贫困混蛋 救了这个地方，
没有人会记得他们是谁。
甚至没有人会记得 他们保存。
我们该怎么打， 或者你打算在我无聊到死吗？
来到这里，吉米。
我们是什么，该死的维京人吗？
它捡起来。
你去那里。
把它捡起来！
令我印象深刻。
哦。
哦！哦。
哎哟。你还好吗？
（笑）
他妈的！
（THUDDING）
我有它在控制之下。
是啊，废话。
你的历史。
它甚至打电话。
基冈流氓楼上去 杀害Morel和他们的休息。
我们还是得理清你和我，
由法律规定。
该法。
你知道，当它得到了它， 你仍然只是另一个鸡拉屎警察。
让排序。
- （的泰勒GRUNTS） - 不！没有！
来吧这里。
LISA：你个王八蛋！
我知道，我知道。
听好了。
基冈拍摄楼上的家伙。 告诉他们，我拍的休息。
您试图阻止我，我拍你，太。
让你的故事。
是啊，你别客气。
丽莎，你来了， 或者你要满足一些更多的警察吗？
我要和他呆在一起。
右。
我会跟你联系。
尽量不要移动。
麦：我不喜欢警察。
你不能相信他们。
让我把这种方式。
你只能相信他们是 他们真的是。
不过这家伙，权，
当他转身在他的报告中，你猜怎么着？
他没有鼠我出去。
当消息传出，故事 坏人变得贪婪，互相残杀。
所以我知道我必须留清洁。
我不知道。
我猜想权想通，他欠我的。
六个星期后，他给我发了消息 也许有饮料。
我想，我闻到了警察。
猜猜谁是晚期。
我读了你的文件。
貌似你是个了不起的英雄。
很高兴一切都为你好吗。
除了在我的肩膀上的两个孔， 两个星期的医院，
一个月的康复。
我一定会偿还的青睐某一天。
所以，这就是你来到这里 告诉我什么？
其实，我来告诉你 一对夫妇的事情。
好吧，拍摄。
首先，我决定要得到一个纹身。
真的吗？
嗯。丽莎来到了医院 参观了我很多。
在医院里？
我们得知道对方。
嗯。
其实，我们得到了真正了解对方。
真正了解对方。这是很好的。
你知道，我必须去。
这里是你的幸运曲奇。
我不会来找你什么 你过去所做的。
但你再次犯法 我听到这件事，
哦，你一起走下去。
这将是一天。
这里我哥们饮料。
哦，狗屎。这疼吗？
吉米：所以这就是它下楼的方式。
没有太大的变化，除了一些人 被杀害的，从来没有人会错过。
我需要一个新的汽车，
所以我出去 并给自己买了一个特别的车程。
为什么不呢？你不住，直到永远。
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看