1
00:00:41,880 --> 00:00:46,760
<font color="#ffffff">Ah, Earth. Millions and millions</font>
<font color="#ffffff">of people from different lands</font>

2
00:00:46,760 --> 00:00:49,720
<font color="#ffffff">joining together to work and play.</font>

3
00:00:52,000 --> 00:00:54,600
<font color="#ffffff">People with friends and family.</font>

4
00:00:54,600 --> 00:00:58,840
<font color="#ffffff">But if we were to travel past</font>
<font color="#ffffff">the stars, far out into space,</font>

5
00:00:58,840 --> 00:01:02,960
<font color="#ffffff">would people on other different</font>
<font color="#ffffff">planets come together too?</font>

6
00:01:02,960 --> 00:01:06,200
<font color="#ffffff">Laughing, playing,</font>
<font color="#ffffff">helping one another?</font>

7
00:01:09,160 --> 00:01:10,280
<font color="#ffffff">What's this?</font>

8
00:01:11,720 --> 00:01:16,320
<font color="#ffffff">It looks as if some new seeds have</font>
<font color="#ffffff">dropped onto the Clangers' planet.</font>

9
00:01:21,640 --> 00:01:25,200
<font color="#ffffff">And they're sprouting in</font>
<font color="#ffffff">Mother Clanger's garden.</font>

10
00:01:28,840 --> 00:01:31,960
<font color="#ffffff">Ah, here's Small Clanger</font>
<font color="#ffffff">sweeping up.</font>

11
00:01:31,960 --> 00:01:33,440
<font color="#00ffff">Woo-woo-woo-woo.</font>

12
00:01:34,920 --> 00:01:37,520
<font color="#ffffff">And here's Tiny Clanger helping.</font>

13
00:01:41,520 --> 00:01:43,000
<font color="#ffffff">Here they all are.</font>

14
00:01:43,000 --> 00:01:47,000
<font color="#ffffff">It looks like they're all making</font>
<font color="#ffffff">Granny's special knitting area</font>

15
00:01:47,000 --> 00:01:48,480
<font color="#ffffff">clean and lovely.</font>

16
00:01:48,480 --> 00:01:50,040
<font color="#ffffff">How nice.</font>

17
00:01:50,040 --> 00:01:51,080
<font color="#ffff00">Woo-woo.</font>

18
00:01:52,120 --> 00:01:53,160
<font color="#00ff00">Woo.</font>

19
00:01:57,760 --> 00:01:59,720
<font color="#00ff00">Woo-do-do-do-do-do.</font>

20
00:01:59,720 --> 00:02:01,520
<font color="#00ff00">Woo-woo.</font>

21
00:02:01,520 --> 00:02:03,080
<font color="#ffffff">ALL: W-o-o.</font>

22
00:02:03,080 --> 00:02:07,040
<font color="#ffffff">Major has built Granny a fan</font>
<font color="#ffffff">to make the air cool</font>

23
00:02:07,040 --> 00:02:08,760
<font color="#ffffff">when she gets hot knitting.</font>

24
00:02:08,760 --> 00:02:12,400
<font color="#ffff00">Woo. Woo-woo. Woo-woo-woo-woo-woo.</font>

25
00:02:12,400 --> 00:02:15,360
<font color="#ffffff">ALL: Woo-woo.</font>

26
00:02:15,360 --> 00:02:19,520
<font color="#ffffff">And Granny Clanger has knitted</font>
<font color="#ffffff">a rug for the space.</font>

27
00:02:19,520 --> 00:02:21,120
<font color="#00ff00">Woo-woo.</font>

28
00:02:21,120 --> 00:02:24,840
<font color="#ffffff">It's the perfect knitting place</font>
<font color="#ffffff">for Granny Clanger now.</font>

29
00:02:25,960 --> 00:02:28,720
<font color="#ffff00">Woo. Woo-woo-woo-woo-woo-woo.</font>

30
00:02:28,720 --> 00:02:32,440
<font color="#ffffff">But Mother Clanger thinks</font>
<font color="#ffffff">something is still missing.</font>

31
00:02:32,440 --> 00:02:33,520
<font color="#ffff00">Woo-ooh-woo.</font>

32
00:02:34,560 --> 00:02:35,800
<font color="#ffff00">Woo-woo-woo.</font>

33
00:02:35,800 --> 00:02:39,040
<font color="#ffffff">Mmm. I wonder what</font>
<font color="#ffffff">Mother Clanger's idea is.</font>

34
00:02:41,080 --> 00:02:45,080
<font color="#ffffff">BEES HUMMING</font>
<font color="#ffff00">Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo.</font>

35
00:02:45,080 --> 00:02:48,320
<font color="#00ff00">Woo-woo-woo-woo.</font>

36
00:02:48,320 --> 00:02:49,960
<font color="#ffffff">What a good idea.</font>

37
00:02:49,960 --> 00:02:51,920
<font color="#ffffff">A plant would be a wonderful way</font>

38
00:02:51,920 --> 00:02:55,040
<font color="#ffffff">to brighten up</font>
<font color="#ffffff">Granny's knitting area even more.</font>

39
00:03:00,960 --> 00:03:02,080
<font color="#00ffff">Woo-woo-woo.</font>

40
00:03:04,600 --> 00:03:06,560
<font color="#ffff00">Woo. Woo-woo-woo.</font>

41
00:03:06,560 --> 00:03:08,040
<font color="#ffffff">They are beautiful.</font>

42
00:03:08,040 --> 00:03:09,520
<font color="#ffffff">The perfect choice.</font>

43
00:03:09,520 --> 00:03:11,720
<font color="#ffff00">Woo-woo-woo-woo-woo-woo.</font>

44
00:03:11,720 --> 00:03:13,200
<font color="#ffffff">Hmm.</font>

45
00:03:13,200 --> 00:03:17,240
<font color="#ffffff">Mother Clanger doesn't remember</font>
<font color="#ffffff">planting those purple flowers.</font>

46
00:03:17,240 --> 00:03:19,840
<font color="#ffff00">Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo.</font>

47
00:03:19,840 --> 00:03:23,240
<font color="#ffffff">Oh, well, Mother Clanger is</font>
<font color="#ffffff">sending Tiny and Small</font>

48
00:03:23,240 --> 00:03:25,320
<font color="#ffffff">to fetch a pot and trowel.</font>

49
00:03:35,400 --> 00:03:37,400
<font color="#00ff00">Woo-woo-woo-woo-woo-woo.</font>

50
00:03:37,400 --> 00:03:41,600
<font color="#ffffff">That's right. They do match</font>
<font color="#ffffff">Granny's new purple rug.</font>

51
00:03:45,000 --> 00:03:47,160
<font color="#ffff00">Woo-woo-woo-woo-woo-woo.</font>

52
00:03:53,040 --> 00:03:55,520
<font color="#ffffff">The other plants don't look</font>
<font color="#ffffff">very happy.</font>

53
00:03:57,640 --> 00:03:59,880
<font color="#00ffff">Woo-woo-woo-woo-woo.</font>

54
00:03:59,880 --> 00:04:02,520
<font color="#ffffff">One plant for Granny Clanger.</font>

55
00:04:02,520 --> 00:04:07,000
<font color="#ffff00">Woo-woo-woo.</font>
<font color="#ffff00">Woo-woo-woo-woo.</font>

56
00:04:08,760 --> 00:04:11,760
<font color="#ffff00">Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo.</font>

57
00:04:11,760 --> 00:04:13,400
<font color="#ffffff">Oh, my.</font>

58
00:04:13,400 --> 00:04:17,640
<font color="#ffffff">Granny loves the purple plant</font>
<font color="#ffffff">so much she's given it a name.</font>

59
00:04:17,640 --> 00:04:18,880
<font color="#ffffff">Planty.</font>

60
00:04:20,240 --> 00:04:23,600
<font color="#ffffff">And one thoughtful gift</font>
<font color="#ffffff">deserves another.</font>

61
00:04:23,600 --> 00:04:25,640
<font color="#00ff00">Woo-woo-woo.</font>

62
00:04:25,640 --> 00:04:28,080
<font color="#ffffff">Granny Clanger couldn't be happier.</font>

63
00:04:28,080 --> 00:04:31,160
<font color="#ffffff">Her knitting spot</font>
<font color="#ffffff">is finally complete.</font>

64
00:04:37,120 --> 00:04:38,560
<font color="#ffffff">RUSTLING</font>

65
00:04:40,160 --> 00:04:43,040
<font color="#ffff00">Woo-woo-woo-woo-woo-woo.</font>

66
00:04:43,040 --> 00:04:45,800
<font color="#ffffff">The plant moved. But how?</font>

67
00:04:54,880 --> 00:04:56,480
<font color="#ffffff">RUSTLING</font>

68
00:04:56,480 --> 00:04:57,560
<font color="#ffff00">Woo?!</font>

69
00:05:02,160 --> 00:05:04,000
<font color="#ffffff">Granny's puzzled.</font>

70
00:05:04,000 --> 00:05:05,320
<font color="#ffffff">This is odd.</font>

71
00:05:16,400 --> 00:05:18,160
<font color="#ffff00">Do-do-do-woo-do-do.</font>

72
00:05:18,160 --> 00:05:21,960
<font color="#ffffff">Of course. It must have been</font>
<font color="#ffffff">the wind from the fan.</font>

73
00:05:35,760 --> 00:05:37,440
<font color="#ffff00">W-o-o-o-o...</font>

74
00:05:38,480 --> 00:05:40,840
<font color="#ffffff">CLUNK</font>

75
00:05:38,480 --> 00:05:40,840
<font color="#ffff00">W-o-o-w-o-o!</font>

76
00:05:40,840 --> 00:05:43,000
<font color="#ffffff">What in the world is going on?</font>

77
00:05:51,280 --> 00:05:53,240
<font color="#ffff00">Woo-woo-woo-woo-woo.</font>

78
00:05:58,560 --> 00:06:01,000
<font color="#ffff00">Woo-woo-woo-woo-woo?</font>

79
00:06:01,000 --> 00:06:04,560
<font color="#ffffff">Granny wants to know</font>
<font color="#ffffff">if Tiny and Small moved Planty.</font>

80
00:06:04,560 --> 00:06:05,720
<font color="#ffffff">BOTH: Wo-wo.</font>

81
00:06:08,200 --> 00:06:11,080
<font color="#ffffff">This is all very confusing</font>
<font color="#ffffff">for Granny Clanger.</font>

82
00:06:14,600 --> 00:06:15,640
<font color="#ffff00">Woo!</font>

83
00:06:17,000 --> 00:06:18,400
<font color="#ffff00">Woo.</font>

84
00:06:18,400 --> 00:06:20,000
<font color="#ffffff">Wow, indeed.</font>

85
00:06:20,000 --> 00:06:22,800
<font color="#ffffff">This has become quite the mystery.</font>

86
00:06:22,800 --> 00:06:25,760
<font color="#ffffff">The mystery of the moving Planty.</font>

87
00:06:25,760 --> 00:06:28,240
<font color="#00ff00">Woo-woo. Woo.</font>

88
00:06:28,240 --> 00:06:30,880
<font color="#ffff00">Woo-woo-woo-woo-woo.</font>

89
00:06:30,880 --> 00:06:34,520
<font color="#00ffff">Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo.</font>
<font color="#00ff00">Woo-woo-woo-woo.</font>

90
00:06:34,520 --> 00:06:38,280
<font color="#ffffff">No need to worry.</font>
<font color="#ffffff">Granny can sit and knit.</font>

91
00:06:38,280 --> 00:06:41,560
<font color="#ffffff">Tiny and Small will solve</font>
<font color="#ffffff">this mystery for her.</font>

92
00:06:44,120 --> 00:06:48,000
<font color="#ffffff">Tiny and Small are</font>
<font color="#ffffff">watching Planty very closely.</font>

93
00:06:48,000 --> 00:06:51,480
<font color="#ffffff">And Granny looks like</font>
<font color="#ffffff">she's happy to have the company.</font>

94
00:06:51,480 --> 00:06:54,160
<font color="#ffff00">Woo-woo-woo-w-o-o-o.</font>

95
00:06:55,440 --> 00:06:57,880
<font color="#00ff00">W-o-o-o.</font><font color="#00ffff"> W-o-o-o.</font>

96
00:06:57,880 --> 00:07:01,000
<font color="#ffffff">Oh...</font><font color="#ffff00"> W-o-o-o.</font>
<font color="#ffffff">..staring is hard work.</font><font color="#ffff00"> W-o-o-o.</font>

97
00:07:06,640 --> 00:07:09,480
<font color="#00ff00">Woo. Woo-woo!</font>

98
00:07:09,480 --> 00:07:10,560
<font color="#ffffff">It's gone.</font>

99
00:07:12,480 --> 00:07:14,680
<font color="#00ffff">Woo.</font><font color="#ffffff"> Look.</font>

100
00:07:14,680 --> 00:07:16,960
<font color="#ffffff">What good plant detectives.</font>

101
00:07:16,960 --> 00:07:19,440
<font color="#ffffff">Tiny and Small have found a clue.</font>

102
00:07:22,200 --> 00:07:25,640
<font color="#ffffff">They're following the trail of dirt</font>
<font color="#ffffff">to find Planty.</font>

103
00:07:37,280 --> 00:07:38,400
<font color="#00ff00">Woo.</font>

104
00:07:40,840 --> 00:07:42,040
<font color="#00ffff">Woo-woo-woo.</font>

105
00:07:43,000 --> 00:07:45,560
<font color="#ffffff">Wow. Planty can walk.</font>

106
00:07:45,560 --> 00:07:48,640
<font color="#00ff00">Woo-woo-woo.</font><font color="#00ffff"> Woo-woo-woo.</font>

107
00:07:52,360 --> 00:07:54,640
<font color="#ffffff">That is strange.</font>

108
00:07:54,640 --> 00:07:57,240
<font color="#ffffff">Where would Planty be walking to?</font>

109
00:08:02,200 --> 00:08:03,520
<font color="#00ff00">Woo!</font>

110
00:08:06,200 --> 00:08:07,880
<font color="#ffffff">SNAP!</font>

111
00:08:07,880 --> 00:08:09,360
<font color="#ffffff">Oops.</font>

112
00:08:09,360 --> 00:08:12,440
<font color="#ffffff">Looks like Planty heard</font>
<font color="#ffffff">the twig snap.</font>

113
00:08:17,280 --> 00:08:18,520
<font color="#00ff00">Woo-woo.</font>

114
00:08:19,840 --> 00:08:22,680
<font color="#00ffff">Woo-woo-woo-woo. Woo-woo-woo-woo.</font>

115
00:08:22,680 --> 00:08:25,080
<font color="#00ffff">Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo.</font>

116
00:08:25,080 --> 00:08:28,040
<font color="#ffffff">Tiny tells Planty her name.</font>

117
00:08:28,040 --> 00:08:30,640
<font color="#ffffff">She wants to know</font>
<font color="#ffffff">why Planty is scared</font>

118
00:08:30,640 --> 00:08:31,920
<font color="#ffffff">and running away.</font>

119
00:08:31,920 --> 00:08:34,480
<font color="#00ffff">Woo-woo-woo-woo-woo-woo?</font>

120
00:08:34,480 --> 00:08:37,880
<font color="#ffffff">Tiny asks, "Didn't Planty like</font>
<font color="#ffffff">living with Granny?"</font>

121
00:08:41,760 --> 00:08:43,360
<font color="#ffffff">Planty does like Granny.</font>

122
00:08:45,840 --> 00:08:50,440
<font color="#ffffff">Hmm. It seems to want</font>
<font color="#ffffff">Tiny and Small to follow.</font>

123
00:08:50,440 --> 00:08:51,880
<font color="#ffffff">BOTH: W-o-o-o.</font>

124
00:08:51,880 --> 00:08:55,000
<font color="#ffffff">Tiny and Small are amazed.</font>

125
00:08:55,000 --> 00:08:56,840
<font color="#ffffff">Where could they be going?</font>

126
00:08:59,520 --> 00:09:02,120
<font color="#ffffff">They're back in</font>
<font color="#ffffff">Mother Clanger's garden.</font>

127
00:09:24,440 --> 00:09:26,200
<font color="#ffffff">BOTH: Woo.</font>

128
00:09:26,200 --> 00:09:28,920
<font color="#ffffff">Well, mystery solved.</font>

129
00:09:28,920 --> 00:09:33,000
<font color="#ffffff">Planty is part of</font>
<font color="#ffffff">a family of plants.</font>

130
00:09:33,000 --> 00:09:34,760
<font color="#ffffff">Planty missed them</font>

131
00:09:34,760 --> 00:09:36,560
<font color="#ffffff">and they missed Planty too.</font>

132
00:09:36,560 --> 00:09:38,600
<font color="#00ffff">Woo-woo-woo-woo-woo-woo?</font>

133
00:09:39,560 --> 00:09:41,000
<font color="#ffffff">That's right.</font>

134
00:09:41,000 --> 00:09:43,520
<font color="#ffffff">What about the plant</font>
<font color="#ffffff">for Granny Clanger?</font>

135
00:09:43,520 --> 00:09:45,000
<font color="#00ff00">Woo-woo.</font>

136
00:09:45,000 --> 00:09:46,400
<font color="#ffffff">Small has an idea.</font>

137
00:09:48,000 --> 00:09:50,920
<font color="#00ff00">Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo.</font>

138
00:09:50,920 --> 00:09:53,520
<font color="#ffffff">And Planty and his family like it.</font>

139
00:09:56,880 --> 00:09:58,320
<font color="#ffff00">Zzzz.</font>

140
00:09:58,320 --> 00:09:59,520
<font color="#ffff00">Zz-zz.</font>

141
00:10:00,720 --> 00:10:02,280
<font color="#ffff00">Zzzz-zz!</font>

142
00:10:05,760 --> 00:10:06,880
<font color="#ffffff">Why,</font>

143
00:10:06,880 --> 00:10:09,120
<font color="#ffffff">the Clangers are bringing Planty</font>

144
00:10:09,120 --> 00:10:12,040
<font color="#ffffff">and his family</font>
<font color="#ffffff">to Granny's knitting area.</font>

145
00:10:12,040 --> 00:10:16,040
<font color="#ffff00">Woo-woo-woo-woo-woo. Woo-woo.</font>

146
00:10:16,040 --> 00:10:20,480
<font color="#ffffff">Planty missed his family</font>
<font color="#ffffff">but he also likes Granny Clanger.</font>

147
00:10:20,480 --> 00:10:22,720
<font color="#ffffff">Now they can all be together.</font>

148
00:10:22,720 --> 00:10:24,560
<font color="#ffff00">Woo-woo.</font>

149
00:10:24,560 --> 00:10:28,120
<font color="#ffffff">The whole Planty family</font>
<font color="#ffffff">in one place.</font>

150
00:10:28,120 --> 00:10:31,560
<font color="#ffffff">How wonderful to have everybody</font>
<font color="#ffffff">close and happy.</font>

151
00:10:31,560 --> 00:10:34,960
<font color="#ffffff">Planty's family</font>
<font color="#ffffff">and the Clanger family.</font>

152
00:10:34,960 --> 00:10:37,400
<font color="#ffffff">Flowers and Clangers together.</font>

153
00:10:37,400 --> 00:10:39,080
<font color="#ffffff">The more the merrier.</font>

154
00:10:56,360 --> 00:10:57,480
<font color="#ffffff">ALL: Woo-woo.</font>