Ох? Мое ожерелье...
Мои бриллианты пропали тоже!
Черный рыцарь!
Это был Черный рыцарь!
Взгляни, дорогой! Золотые монеты!
И бриллиантовое кольцо!
Дорогой! Теперь мы можем заплатить доктору и купить хлеб для детей!
Бог благослови его!
Черный рыцарь вероятно помог нам.
Как великодушно...
Эпизод 26: "Я хочу увидеть Черного рыцаря!"
Ох, да, задняя дверь!
Что происходит, няня?
Вы выглядите такой встревоженной.
Конечно, мадемуазель.
Теперь небезопасно...
Вы о Черном рыцаре?
Да, да.
Слухи утверждают, что его цель - особняки знати.
Как возмутительно!
Мир стал таким ужасным местом!
Где Андре? Я не видела его.
О, он сегодня вечером ушел?
Что происходит с этим мальчишкой?
Он уходит куда-то по ночам в последнее время.
Андре!
Чем вы занимались так поздно?
Я немного прокатился верхом.
Такой холодной ночью?
Это успокаивает меня.
Что ж, спокойной ночи, Оскар.
Спокойной ночи...
Он появился на балу мадам Ламарк прошлой ночью.
Он был одет во все черное и в черногй маске.
Я слышал, он очень проворен.
Я не могу даже спокойно спать ночью!
Как это может быть? Кто-то, цель которого вся знать.
Вероятно простолюдин.
Кто-то кого нанимают для работы по дому.
Служащие или конюхи, например.
Невозможно. У них нет ни мозгов, ни храбрости, чтобы сделать такое.
О да... Оскар.
Я нашел это прошлой ночью во время прогулки.
Я думаю, это вероятно одна из вещей, которую показывала мадам Ламбаль.
Ясно.
Я верну ей его.
Что?
Составить список всех балов знати?
Да. С этого дня я собираюсь посещать все балы.
Почему так внезапно?
Я буду ждать когда появится Черный рыцарь.
Он вероятно выберет своей целью эти балы.
Ясно.
Я составлю список немедленно.
Но Оскар, полиция вероятно позаботится о Черной рыцаре.
Составь список побыстрее.
Я хочу начать как можно скорее.
Да.
Черный рыцарь вообще не появился...
Как будто он знает, что я жду его...
Эй? Вы что-то сказали?
Я не против посещения балов.
Но ночь за ночью такого времяпровождения начинает меня утомлять.
Согласно этому списку сегодня вечером мы идем к герцогу Дангану.
Оскар...
Вам действительно необходимо схватить его?
Он не наносит никому особенного вреда.
И слухи говорят, что он отдает награбленное беднякам.
Вор есть вор.
Я не могу позволить этому продолжаться.
Что ж, полагаю что это так.
Андре!
Мадемуазель...
А, няня. Вы не видели Андре?
Пора отправляться на бал.
А.. хорошо, что он мне сказал, что вернется через час или два.
Что?
И просил передать, чтобы вы дождались его возвращения.
О.. ясно...
Хорошо, я отправлюсь на бал одна.
Мадемуазель! Опасно выходить одной ночью!
Где может быть этот Андре, пренебрегая безопасностью нашей дорогой мадемуазель!
Глупый мальчишка!
О, мадам.
Хм? Где мое кольцо?
Ах, мадам, что случилось с вашей брошкой, которая только что была на вас?
О! Мой кошелек пропал!
Черный рыцарь!
Это Черный рыцарь!
Проклятье!
Он пытается скрыться в Париже!
Это...
Пале-Рояль!
Резиденция герцога Орлеанского!
Герцог Орлеанский был кузеном короля, который тайно пытался захватить трон.
Слухи утверждали, что антимонархисты выбрали это дворец своей резиденцией.
Но.. что Черный рыцарь делает здесь.. ?
Не убивайте ее!
Это командующий королевскими гвардейцами.
И это произведет слишком много шума.
Возьмите ее и привидите ко мне!
Она сбежала!
Поймайте ее!
Проклятье!
Куда она делась?
Сюда!
Точно!
Кто вы?
Кем вы являетесь?
Андре, это ты?
Почему вы спасли мне жизнь?
Андре!!
АНДРЕ!
Хорошо! Вы очнулись.
Какая неожиданность произошла прошлой ночью!
Я услышала шум у двери и там были вы вся в крови и без сознания.
Но что еще удивительнее, что эта девушка знает вас!
Розали!
Леди Оскар!
Я знала, что мир тесен!
Леди Оскар!
Я так рада, что вы очнулись!
Если бы вы не пришли в себя..
Я была ранена только вскользь.
Рана быстро заживет.
Но Розали, что ты здесь делаешь?
Я думала, что ты живешь в семье Полиньяк.
Я оставила тот дом.
Они меня всего лишь использовали.
Они собирались заставить меня выйти замуж за герцога де Гиша...
вмсето моей погибшей сестры, Шарлотты.
В конце концов, знать пытается защищать только свое происхождение и власть...
Я не смогла выносить этого, даже живя рядом со своей настоящей матерью.
Я НЕНАВИЖУ знать!
Простите..
Не стоит.
Ах, эта женщина раньше была нашей соседкой, когда я жила в Париже.
Она очень хорошо относится ко мне.
Горячий суп, готовься обслуживать!
Да! Вот и готов стол № 1!
Простите за ожидание!
Постите сегодня нет многих ингридиентов...
но приготовлено от всего сердца!
Эй, здесь нет НИЧЕГО!
Ах, вы пролили бобы!
Хотела бы я, чтобы мы могли пролить бобы!
Простите, но боюсь, что это не соответствует вашим привычкам, но этот суп - это все, что у нас есть.
Почему вы извиняетесь?
У меня не было супа столь восхитительного и теплого, как этот, очень давно.
Я теперь работаю на рынке.
Это связано с ранними подъемами и тяжелым трудом, но я наслаждаюсь каждым днем!
Розали.
Да?
Я держала вашу комнату свободной все это время.
Чтобы она всегда была готова к вашему возвращению.
Нет, леди Оскар.
Я останусь жить в Париже.
Я люблю этот город, где я выросла, гораздо больше, чем дома знатных господ.
Куда, мэм?
В Версаль.
Постите сегодня нет многих ингридиентов...
но приготовлено от всего сердца!
Эй, здесь нет НИЧЕГО!
Черный рыцарь наш союзник!
Поддержим Черного рыцаря, нашего героя!
Черный рыцарь наш союзник!
Поддержим Черного рыцаря, нашего героя!
Я рад, что ваша рана не была столь серьезной.
Если бы вы подождали немного, пока я не вернусь...
Где ты был?
Ты сказал, что тебя не будет час или два. Где ты был?
Не только этой ночью.
Ты уходил несколько раз, говоря, что отправляешься на прогулку верхом.
Куда? Что ты делал?
Нет, я не обвиняю тебя.
Но.. но я просто хочу знать правду!
Я не знал, что вы подозреваете меня.
Я отведу к месту моей прогулки верхом.
Эта маленькая церковь - цель моих поездок.
Не удивлятесь тому, что увидите внутри.
Там внутри дворяне и фермеры, которые хотят знать все о наступлении новой эры.
Сейчас, 97% населения Франции называют "третьим сословием".
Фермеры, торговцы, ремесленники и все те, кто не относится к знати.
Эти 97% страдают от тяжелых налогов и не могут позволить себе хлеб каждый день.
Кто тратит эти налоги?
Это оставшиеся 3% знати!
97% работает на 3% привелигированного класса!
Как такое можно допустить?
Бог создал людей равными.
Я назвал это "группой изучения".
Они собираются 2 или 3 раза в неделю в этой церкви.
Я думаю, что я был глупым и наивным до недавнего времени.
Но даже кто-то подобный мне может услышать это...
раскаты новой эры, этот гром.
Я вырос в доме аристократа, и я работаю на аристократа.
Но сам я не аристократ.
По крайней мере, я имею право знать, что грядет новая эра.
Это то, что я чувствую.
Ты утверждаешь, что Черный рыцарь представляет новую эру?
Я не говорил этого.
Поскольку вы сказали, что вор есть вор.
Но правда в том, что он выражает то, что народ чувствует к знати.
Я хочу увидеть его!
Я хочу задержать его и увидеть, что скрывается за его маской!
Увидеть, простой он вор или нет...
Поступай как считаешь нужным. Я не вынуждаю тебя.
Это не сработает с вашими белокурыми волосами.
Вы попробуете заманить его поддельным Черным рыцарем, не так ли?
Хорошая идея, но трудновыполнимая.
Вы также намного стройнее.
В этом отношении я больше подхожу!
Как я выгляжу, Оскар?
Если сравнить с настоящим Черным рыцарем, которого вы видели?
Это было глупо с моей стороны.
Черный Рыцарь!
Это ужасно! Теперь Черный рыцарь крадет последнее время все чаще...
Абсолютно! Целая коллекция моих драгоценностей была украдена, две ночи подряд!
Ох, у меня тоже!
Раньше он крал только дорогие вещи!
Теперь крадет и пустяки!
Скажите, Оскар. Вы думаете, я талантливый грабитель?
Мы вернем все драгоценности их владельцам, как только удастся захватить Черного рыцаря.
Рыцарь должен действовать как истинный рыцарь.
Конечно, я знаю!
После сделанной работы, ты можешь идти к группе изучения или куда ты собирался.
Откровенно говоря, Оскар...
наступающая эра не будет благоприятной для знати.
Ты не должен колебаться, когда это время наступит.
Ты не дворянин.
Как ты можешь так говорить, Оскар?
Ты думаешь, я пытаюсь узнать о новой эре только для своей пользы?
Ты думаешь я пренебрегу тобой?
Оскар, я делаю это также и для тебя!
Андре, уже почти стемнело.
Давай готовится.
Да.
Вы в порядке, Оскар?
Да... ничего серьезного.
Но у меня плохое предчувствие...
как будто я потеряла что-то дорогое.
Да ладно!
Я не только талантлив...
Может быть я гений!
Поддельный рыцарь, использует мое имя, для своего личного обогащения!
Тебе не избежать неприятностей.
Наконец-то подлинный виновник обнаружился.
Вас пришлось подождать.
Что?
Бросьте шпагу.
Не двигаться!
Черт. Это была ловушка.
Ясно!
Андре!
Мой глаз...
Андре!