Чья-то израненная душа
одиноко сгорает в небе
И глаза, что не знали любви...
...причину ищут, скрытую во тьме
Теккамен-Клинок
О, да... О, нет...
Прижми меня к себе и скажи, что ты чувствуешь
Когда слезы бегут беспричинно из глаз твоих
Любовь - это бесконечная жестокость... и весь этот мир...
... будет объят предзакатным блеском
Ах... Кому нужен вчерашний день...
Ах... Дай мне увидеть выход...
Ах... Позволь узнать причину
Ах... Дай же мне увидеть выход
Рыцарь
Космоса
Теккамен-Клинок
Лишившись системы энергопитания на Орбитальном Кольце, радамцы...
...бросились в атаку на атомную электростанцию на Земле.
Рыцари Космоса подняты на защиту электростанции...
...но это тоже часть уловки Зла чтобы поразить Клинка в его слабое место.
Так как по коварному плану Зла, Клинок может защищаться...
...пока не превысит 30-минутный срок своей трансформации.
Ди-Бой!
"Пегас"!
Ди-Бой!
ЗЛОЙ ДУХ ВОЗРОЖДАЕТСЯ
Огонь!
Попали мы в него?
Огонь!
Ди-Бой!
Они с одним радамцем не могут справиться. Неужели думают, что остановят его?
Но мы должны его как-то остановить!
Я знаю!
Черт, неужели ты действительно превратился в демона?
Тогда пусть даже с риском для своей жизни...
Отставить, Ноар.
Но, шеф, другого способа нет!
Успокойся.
Думаешь, тебе удастся уничтожить Клинка, вогнав в него "Голубую Землю"?
Что же мы тогда должны делать?
Аки, выстрели по нему биодатчиками!
Биодатчиками?
Его пульс, его голос... что-нибудь да поступит. Проверьте его тщательно.
Это способ вернуть его обратно?
Не знаю. Но способ мы должны отыскать любой ценой!
Иначе Теккамен угробит Землю!
Ди-Бой...
Ди-Бой, какой у тебя грустный вид...
Грустный?
Шинья, Миюки!
Скорей!
Подожди!
Слишком ты быстро, братишка!
Давайте, давайте!
Подожди нас!
Шинья!
Ступай в ад!
Это 5-й отряд.
Теккамен снес вторую линию обороны...
Необходимо подкрепление...
Что у вас, 5-й отряд? Отвечайте!
Отвечайте!
Фримен, какого дьявола происходит?
Что случилось с Теккаменом?
То, чего мы боялись, о чем я говорил вам...
Теккамен превысил лимит времени преобразования!
Вы говорите, что через 30 минут он полностью потерял контроль?
Именно!
Хочу, чтобы вы взглянули на это.
Если Клинок сохранит свои нынешние темпы, через 50 минут он достигнет района KR-235.
Один из немногих городов, который пока радамцы не тронули...
Люди уже начали эвакуироваться, но они в панике.
Сомневаюсь, что все сумеют уйти вовремя.
Поэтому, чтобы предотвратить дальнейшие потери, военные приняли решение.
В 14.30 часов, если Теккамен возьмет последнюю линию обороны...
...мы применим против него Ядерную Бомбу!
Ди-Бой!
Что он сказал? Шеф!
Ударят Ядерной Бомбой?
Черт бы побрал военных!
Поэтому, если что-то помешает Тек-Комплексу освободиться...
...до 14.30 часов, "Голубая Земля" должна эвакуироваться на безопасные высоты.
Шеф! Вы отказываетесь от Ди-Боя?
Это все!
Шеф! Шеф!
Ноар, давай ближе к Ди-Бою!
Аки!
Попробую с ним как-нибудь поговорить!
Ладно!
Ди-Бой, Ди-Бой!
Ты меня слышишь? Это я, Аки!
Ди-Бой, пожалуйста! Ты должен преобразоваться обратно!
Ди-Бой!
Тебе нас видно?
Ди-Бой!
Аварийный подъем!
Рыцари Космоса, отход! Теккамен почти прошел 3-ю линию обороны!
Вы серьезно? Послушайте, мы...
Огонь!
Еще только 20 минут!
Думал ли кто, что Теккамена мы потеряем таким вот образом?
Приготовить Ядерную Бомбу.
Случайная ошибка, коррекция 0.15!
Начать отсчет! Всем отделениям приготовиться вступить в бой!
Ди-Бой...
Перевод и редактирование - Корнель
Итак, либо земляне казнят нам Клинка, либо...
...нет, на самом деле, это Клинок казнит всех землян!
Ты абсолютно уверен, что Клинок никогда не превратится обратно в себя прежнего?
Вас это беспокоит?
Ни в коем случае... Я абсолютно уверен.
Сказать по правде. я бы хотел слететь вниз, чтобы полюбоваться этим зрелищем!
Он прошел последнюю линию обороны!
Ядерная Бомба будет взорвана через минуту!
Нет! Если так и дальше пойдет, Ди-Боя убьют!
"Голубая Земля", это Фримен!
Времени уже нет! Немедленно эвакуироваться в безопасное место!
Я отказываюсь.
Аки!
У него одна надежда - что мы останемся людьми!
Как мы можем быть теми, кто его уничтожит?
Нет, я уверен, что Теккамен выживет.
А?
Эвакуироваться немедленно! Мигом!
Есть!
Пуск!
Ядерная Бомба быстро приближается.
Ди-Бой!
Прикончили мы его?
Аки!
Аки! Летим проверить.
Е-Есть!
Ди-Бой!
Не доверяю я этому парню!
Он цел и невредим!
Теккамен все еще на ходу!
Остановить его некому.
Помогите! Отец! Брат!
Миюки!
Отпусти меня!
Братец!
Миюки!
Как неосторожно с твоей стороны, брат...
Миюки!
Миюки...
Мозговые волны Теккамена неустойчивы.
Миюки...
Миюки!
Милли, ты что-то знаешь?
Это имя сестры Ди-Боя!
Моя младшая сестра...
Имеешь в виду, я похожа на твою младшую сестру, Ди-Бой?
Как продвигается ремонт "Пегаса"?
Да-да! Я как раз собирался позвонить вам сам!
У нас все готово к работе! Остальное зависит от вас, шеф!
Милли, я даю тебе особое поручение.
Да?
Тебе надо пойти к Ди-Бою с "Пегасом" и уговорить его вернуться.
Мне?
Шеф! Вы не можете заставлять Милли убеждать его...
У тебя есть идея получше?
Времени у нас не так много! Я знаю, что дело это рискованное...
...но и выбора нет, кроме как доверить Милли...
...спасти Ди-Боя теперь, когда он обратился в демона.
Он прибудет в город через 2 минуты.
Господи, есть ли что-нибудь, что мы можем сделать?
Милли!
Это Милли. Мы только что прибыли!
Сейчас будем садиться.
Будь осторожна, Милли!
Спаси Ди-Боя!
Аки...
Есть!
Пора бы тебе остановиться, Ди-Бой!
Не вреди больше людям!
Пожалуйста!
Вернись к нам... где твое место!
Ди-Бой!
Пожалуйста, Ди-Бой!
Ди-Бой!
Д-Д-Ди-Бой!
Братик!
Ди-Бой!
Братик!
Ди-Бой!
Теперь наш шанс! "Пегас"!
Милли!
Милли, держись!
Аки...
Стал Ди-Боем...
Да...
Понятно...
Слава богу!
Милли!
Ди-Бой!
Пришел в себя, Ди-Бой?
Где Милли?
С ней все хорошо. Просто обморок.
Черт бы его подрал, черт бы его подрал!
Ди-Бой!
Орбитальное Кольцо!
Ты должен взять меня на Орбитальное Кольцо!
Ди-Бой!
Но не в том состоянии, в котором ты теперь находишься.
Я должен лететь туда... пожалуйста!
Зло! Я тебя никогда не прощу!
Это ты, Зло?
Вольтеккер!
Что за...
Невозможно!
Совсем неплохо... брат мой...
Милли!
Прости меня... за то, что я тебе сделал.
Спасибо!
Из данного инцидента мы вынесли урок: Теккамен - это палка о двух концах.
Доверять Теккамену больше нельзя!
Вместе с тем продолжайте операцию! Конец связи.
Есть.
А теперь...
...пора за работу!
Холодна как лед... родина моя...
Скажи, что тебя печалит
То, что битве не будет конца?
Сладкие грёзы мне сейчас не нужны
Ах... Я собираюсь вырвать страницы
из своей памяти по вчерашний день...
Ах... И искать выход после этих слез
Человек с двуми лицами... Бальзак Азимов.
И теперь "другой" Бальзак начинает приводить в действие свой темный замысел.
Рыцарь Космоса Теккамен-Клинок, следующая серия...
..."Образ предательства"
Смахни под маской слезы!
Следующая серия
Образ Предательства