品牌廣告推廣合作 普羅米修斯 plmxs2016@gmail.com
一鍵收藏網盤資源生活大爆炸 吸血鬼日記 西部世界 諜網 超女 美劇資源應有盡有
掃碼即刻關注
Zimuzu特別推薦
馬上關注微信人人美劇（rrmjapp）
嘻 哈 帝 國 第三季 第五集
翻譯：Silence Z小花兒 杏仁斯嘉麗 小暴徒 大K
時間軸：糖不甩 CC 校對：杏仁斯嘉麗 大K
后期：漁夫 字幕總監制：漁夫
《嘻哈帝國》前情提要
我不知道格拉姆今晚要和提安娜同臺
你不如打造一首攻擊他的歌
埋葬他和他喜歡的一切
沒有藝人開發部總監審核這個合約
-我們雇了澤維爾·羅森 -誰
鑒于加德斯小姐面臨的危險
本庭準予保釋
我最驕傲的事情是你買通了那個醫生
知道自己"子隨父" 這滋味如何
我不得不做掉幾個人
那三個要殺了我們的
還有第四個
但小光 他不是告密小人
琦琦 我們沒什么不同
我真心覺得我們能修成正果
-唱得很棒 -所以
起初你討厭我 然后又愛上我
不知道自己...
價值幾何
攻擊我 就是攻擊你們所有人
盧修斯和安德魯·里昂想要斗
那就開戰吧
你感覺這節奏對嗎
我覺得可以加強低音
好
我知道我們很久沒合作了
但我很感謝你能過來
感覺這一定會很成功
想不到有誰比你更合適了
拜托 小賈
你知道好音樂得靠我們合作
對
對 沒錯
但我們只需做好音樂 德里克
我們去殺幾個姓里昂的
聽到了吧 開車
你知道我喜歡上班前跟你喝杯咖啡
但總有一天
你會讓我把咖啡送到床上去
好吧 我可能會喜歡那樣
但那未來可有點遠了
未來嘛 好吧
拜托 沒加糖 也沒加奶
不 我喜歡喝濃的黑咖啡
你如果想跟我更進一步
那就得表現更好
在這右轉
小心警察
確保托尼讓他的手下散開了
好 先生
那邊的熱狗攤有三個人守著
看到拿報紙的那家伙了嗎
沒人還會看紙質報紙
從沒想過我會坐裝甲運兵車
去看醫生
我了解小光 他一定會報仇的
如果你想出去
看子彈能不能射穿你 試試看吧
我再給內莎發一次
又在給內莎發短信
你啥時才能到手啊
會到手的
我想讓她見見我女兒
可愛的小寶寶總能助我釣到妞
還以為你的說唱功夫能釣到美女
那也可以
我會邀請她來看我的現場直播音樂會
只要她看到我的表演 她就上鉤了
那樣就夠了嗎
完結
干掉他
也得讓他的女人吃幾顆子彈
你干嘛費那么大勁
就為宣布你要競選市長
-要我說就叫幾個記者 -好
報道一下 然后繼續下去
我只想準備好
回答他們可能提的任何問題
好吧 比如這樣的問題
"你為什么想跟有前科的人約會"
對 他們可能會問
但聽著 我只會說
"我還沒上三壘[愛撫]呢" 所以
除非今晚我們打算把感情"升華"一下
不行 明天要去見我的假釋官
你還有假釋官啊
對 這叫監外看管 所以...
-小心 議員 -抱歉 里昂女士
你得跟我們走一趟
-退后 -不 我不退
我都不知道你們是誰
好了 讓開
怎么回事 先生們
恕我不敬 議員
你丈夫派我們來的 女士
-為了你的安全 -他不是我的丈...
-跟我們走 女士 -他不是我的丈夫
我不知道他這次在搞什么鬼
-退后 退后 -放開我
抱歉
在錄音棚熬夜了吧 兄弟
來吃點雞蛋 兄弟
我做了很多
早上好 帥哥
小光 你到底在干什么
你到底在這干什么
你跟這人上床了
不管他們父子對我做的事了
你的瘀傷就是這么來的 安德魯
我們有點分歧
我們是有點分歧
不不不
小光 看著我
-閃開 內莎 -看著我
你是我哥哥 我愛你
我再沒有別的親人了 你很清楚
我不會讓你為這事吃官司的 看著我
走吧
我們走吧
走吧 小光
小光
不 小光
我不會當著她的面下手
但我會回來
其實 我最后再來干掉你
兄弟
抱歉我的朋友嚇到你了
有時他們...
他們會失控
干嘛在我房子外面安排保安
周五的現場直播表演沒問題吧
說不準 哈基姆
盧修斯 你告訴他吧
我說過 小光干擾過我的生活
我就知道有一天
得好好管教一下他
幸運的是 昨晚
我和我的大兒子決定
他的行為實在讓人忍無可忍
不加以控制 就會威脅到這個家
所以我們...
去收拾他了
怎么收拾他
你覺得呢
只不過小光今天還來我家報仇呢
很抱歉 賈馬爾 以后不會了
我搬到爸爸的客房住
不 小安
相信我 你不會想都依靠他的
等等 我們是要揍自己的朋友嗎
小子 他不是你的朋友
都聽好了 我們跟他還有關系
只是為了阻止塔里克
立案起訴我們 懂嗎
我們現在到底該怎樣
才能阻止他找我們報仇
因為小光不是告密小人
他寧死都不會做個卑鄙小人
難道只有我...
你喜歡這種鬧劇
對 確實
這讓我們一家人重新團結了 不是嗎
我跟小光一起創作的音樂是我最棒的作品
你得暫時推遲發行了
我已經跟粉絲宣布消息了
我不管你跟粉絲說了什么
直播表演不能返工重來 媽媽
要是你頭上挨了一槍也沒法返工了
聽著 冷靜 任何人都不必改變什么
一切都按我們計劃的來
所有人都警覺起來 做你們該做的事
等你跟那個狗屎市長
鬧夠了
你還欠我一首提安娜的單曲
賈馬爾 既然你不做音樂
隨便你做什么都行
你想幫這個家 那就幫
你想拯救世界 那就救
小哈 你的流媒體直播表演要按計劃進行
我們要讓數據一直上漲
小光就在我要他待的地方
現在該搞定他這個混蛋了
他來了 哈基姆
你好嗎 哥哥
你喜歡這首歌嗎
你已經知道了
上車
能暫停一下嗎
你想要嗎
交換條件呢
讓你的帝國娛樂流媒體演出變成雙人的
你和我
拜托 這是我自己的演出
我懂 哈基姆 但是
我們可以把全美金曲獎典禮上欠粉絲的還給他們
而且說實話 我也需要它
我得告訴粉絲們 我還沒退出樂壇
你連上臺表演都做不到
-你知道的 -在一大群人面前
再加上那些花里胡哨的東西 我表演不來
但我想的是 在我家客廳演出
我們可以讓表演無比親切
給粉絲一個驚喜
也許吧
哈基姆和賈馬爾 里昂兄弟
直播演出 生龍活虎
你懂這向外界傳達的信息嗎
要是無法對后世產生影響
那我們為什么要做音樂呢
你知道這是怎么回事嗎
你和爸爸
你和他"了解子隨父循環"的矛盾
不 是因為你和貝拉
是因為我們的父親 她的祖父
痛打了你最愛的制作人
你真想讓她在這種環境下成長
我們要去拉維提科斯
好的 里昂先生
聽好了
大家還好嗎 我是你們的賈馬爾·里昂
我是他可愛的弟弟 哈基姆
我們要宣布一件很特別的事
-說吧 小哈 -不 你來說 小賈
好吧 這周五晚上 一定要鎖定我們
八點整 我們有個超特別的表演
#小哈隊 一直刷這個話題哦 姑娘們
你們都知道那是什么
你們兩個小丑耍什么把戲呢
這家伙在我們的地盤干什么
你覺得我在干什么
我就是沖你來的 你是說唱歌手 跟我說唱對決
-你想現在就對決嗎 -小哈
不 我們就當著你粉絲的面對決
讓他們看好戲
我也要帶上我的粉絲
我設計了自己的流媒體應用
而且沒花爸爸的錢
但既然我是紳士
我就對你公平點 好嗎
幾秒之內 我就讓全世界見證
一個血流成河的你
對鏡頭笑一個 你們喜歡自拍對吧
為粉絲什么都行
謝謝
我們要走了
-我要跟他談 -慢著 停 過來
你還沒差到那種地步 我們都沒
看著我
動動腦 行不行
有這么多保安
他是怎么上來的
盧修斯
我們有了首很棒的新歌《星光》
提安娜喜歡 我覺得該錄歌了
我覺得不應該把它當成首波主打歌
她在拉維提科斯表演的那首歌熱度超高
數據表明...
我們能不能先不提數據的事
我和提安娜談過了 她不想要那首歌
貝基 藝人開發部不能總向藝人屈服
別用高人一等的態度對我
尤其別因為是白人就自視甚高
那你就別這么無知
要是你聽到這個消息會好受些的話
我們可以把一首實驗性歌曲加到后幾首歌里
首先 這不是我好不好受的問題
其次 我不同意
你的一切
好了 先都把槍放下
這位屋頂上的提琴手[猶太人]說得有道理
他著眼于大局
我同意他說的
提安娜表演的那首歌熱度確實很高
我們會錄那首歌的 好嗎
好了 重歸于好吧
親親抱抱
別
內莎
感謝赴約
你沒事吧
我...
到底怎么了 小安
你以為你能跟我上床
卻不告訴我
你打擊我最好的朋友
-我們就這樣 -我應該告訴你的
我無能為力
那現在怎么辦
盧修斯想和小光好好談談
讓一切重歸正軌
-什么 談話 -我保證 內莎
我們不會欺負他的
最好別 小安
因為我只有他了
過來 內...
過來 過來 過來
我知道你只有他
你可以擁有更多的
你過來看我的時候說的話
如果你有我的音樂天賦
是什么意思
幫我把小光拉到談判桌前
我就告訴你我那話是什么意思
好了 小哈 你準備好...
見到我 你還挺驚訝的
驚訝
見到兒子我就開心 哪怕不是我想見的那個
好吧
我有好消息
哈基姆正努力忘掉和格拉姆的不快
對 我
我失去了弗蕾達 但我不要失去哈基姆
你自己也有同樣的弱點 就別說別人了吧
難道你忘了 為了救出弗蕾達
你撒的謊嗎
我做了必須做的事
對 然后又把她丟回到貧民窟里去
莎士比亞說過
"你必須對自己誠實"
你盡早承認你是年輕版的我
彎版的我
你就能盡早回到舞臺上 做回之前的你
這個地方啊
上次我坐這把椅子的時候 我跟媽媽反目
因為她活該
那你呢
你怎么會這么墮落
你不可能天生就是這樣的
賈馬爾 你天生有一半幾率變成我
這是必然的
你知道我喜歡小哈什么嗎
他知道應該喜我所好
他知道自己會變得和我一樣
他只知道你告訴他的
也許你該讓他成為他希望成為的人
而不是你希望的
天吶 你真俗 小賈
我要幫你和抹大拉的馬利亞預約二重唱
耶穌從其身上驅逐出7個惡鬼的女人
現在就等上帝同意了
哎呀 "本帝"不同意
妹子 你好嗎
你的氣色不錯 還瘦了呢
胡里奧 我的朋友
-莎琳恩 -霍洛威
妹子 我給你買了你最愛吃的
-省省吧 你來遲了 -你說什么
你的預約是早上九點 現在已經9點45了
我知道 但我總是這個時間來這
你好像有點生氣 我能做點什么嗎
你的監管規定寫明
如果你會遲到 要聯系我
我得給你記一筆
怎么了 莎琳恩
我不明白你的意思
上次我來這時
你還給我看你小時候的照片
現在怎么這么生疏
說到那件事
你上次來這里是三個月前的事
既然你不會看時間 我們就必須讓你
一周來這三次
莎琳恩 不 別這樣
你知道我要經營公司
我不可能一周來這三次
你現在不是在和混蛋說唱歌手談判 霍洛威
這里可是美國政府
如果你需要時間考慮
我可以送你回丹伯里勞教所慢慢想
現在 你要去趟洗手間
速戰速決吧
對不起
我知道你們都不太想來錄制《我》
我懂 琦琦想要的最重要
如果我告訴你 你來這其實是要
錄制《星光》
因為這將成為你的首波主打歌
什么 琦琦不是說
不 我說服了她
我告訴她你會進錄音室
使出渾身解數來完成這首歌
她就同意了
-你說真的嗎 -再認真不過了
天吶 謝謝你
你最好了
你知道我就像內衣后帶一樣支持你吧
你想要的 我總是會幫你爭取到
"我以慈愛與憐憫之名尋求生計
但是人類根本不需要我
所以我應接受邪惡之名"
她怎么總是在睡覺
嬰兒都是這樣的 兒子
總是睡
但你就不能這么做
作為家族里的長者
我有責任
教會小輩如何在這殘酷的世界里生存
賈馬爾不明白這點
他覺得世界充滿了團結與仁愛 但是他錯了
適者生存
弱肉強食
我知道你想說服我服從你
就像讓安德魯服從你一樣
我要你毀了格拉姆
因為對帝國娛樂 這就是錢
而帝國娛樂流媒體需要這種宣傳和行動
但我要你毀了他
因為你是里昂家族的一員
我要全世界都知道
他們不能糊弄你
我要這小寶貝知道她爸爸是個怎樣的人
為什么每個人都要把貝拉扯進來
因為和你一樣
她生來就是里昂家族的人
所以她必須參與其中
這本書
是哈利勒·紀伯倫寫的
叫做《淚與笑》
書里寫的是"罪犯"的故事
講述一個年輕人
心地單良
他依靠人性的善良
來維持溫飽
但過一段時間后 他發現自己要餓死了
就在人們認為他就要死的時候
他發現了自己的本性
小哈 人的本性并不是仁愛與和平
而是黑暗與殘忍
它會把仁慈之人與謙遜之人變成罪犯
把熱愛和平之人變成
毀滅者
結果他變成了毀滅者
因為他迫不得已
?無論如何 我會永遠在此?
?無論如何 你會永遠在此?
?風雨同舟 團結一心?
?同心同德?
?重組夢之家?
?二人聯手 一致對外?
?合為一體?
?二人聯手 一致對外?
?一切拋諸身后 不再枉費分秒?
?不要過于專注過去?
?費盡艱辛 終于成功?
?企盼已久?
?我已等了?
?一輩子?
弟弟
你搞...
?為兄弟兩肋插刀?
?我只有忠心 為其上路前行?
?即使道路坎坷 也心中有數?
?自食其力?
?就像打棒球 將其帶回家?
?并非金剛 一樣強壯 就像金錢?
?不要招惹我們 開車到處采購?
?飽經風雨?
你走太遠了
?無視前路障礙?
?家人高于一切?
?熾烈之情 無與倫比?
?你肯定不想讓我復仇?
?別惹我的人?
?為兄弟 為哥們 在所不惜?
?我如大地 堅不可摧?
?為他們赴湯蹈火?
?他們的敵人 就是我的敵人?
?我能肯定?
?若我跌至谷底 他們將我托起?
?經歷一切 我雖跌倒?
?兄弟伸出援手?
?毫不偽裝 只有親人?
?像打長球般 贏得勝利?
好了
首先 你別這樣扔那高腳凳行嗎
一副怒氣沖天的樣子
還有 你都出界了
錄制范圍就這么點
就像是你站在我的陽臺上一樣
整個表演力度不夠
要讓人肅然起敬才行 小賈
你現在說話為什么這么像盧修斯
哈基姆 明天就要演出了
他們在重新布置我的整個公寓
而我們有一首歌
-超棒的歌 -是酷斃了 但是這段副歌
我要用它來回擊我的敵人
不 你不該這樣
你知道嗎 你這就是
把你所有工作時間都花在錄歌回擊敵人上
沒關系 我不管
但在別人的歌里回擊
你不能在我的歌搞這些狗屁
我們有簽合同條款嗎
如果你粉絲夠多的話
你就能在自己的頻道表演了
而不是帝國娛樂流媒體
聽著 老弟 你這么說我可要生氣了
哥們 需要這次表演的是你 不是我
掉粉的也是你 不是我
因此 如果有任何條件
你要明白 也是由我提
因為所有人都知道
這場演唱會決定著你的前途
好好想想吧
得了吧 哥們 如果我帶著武器
就等于違反談判的約定了
這簡直是侵犯
如果我想侵犯你
小光 你就得挨子彈了
是嗎
外面的四個槍手可不答應
不 只有三個
另一個留在了五星級酒店里
此刻他正在那享受著我送去的客房服務
你愿意的話 我也給你外面的兄弟送點零食
別忘了我是干這個的 小光
不 你才不是干這個的 盧修斯
是我
你早都不干這個了
你忙著生意 可我依然混在街頭
如果我打算干掉誰
我可不在乎是否會同歸于盡
你肯定明白這一點
好了 也許咱們一開始不該談這些
你想喝點什么嗎
不用了
我們可以一直互相說狠話
不過據我所知 我們跟內莎簽的條件很好
沒錯 我之前也這么認為
可你和你兒子卻想離間我們
你是先針對我們的 哥們
這算什么
我們在干什么
拜托 盧修斯 我是你兄弟
我要想毀了你 早就毀了
隨便說出個藏尸地點就行了
還記得卡姆登嗎
等等
你這是在跟我說話嗎
跟我稱兄道弟
然而還要提那樣的陳年往事
我完全不知道你說的是什么事
但如果我知道
你這就相當于背叛兄弟了
好了 別說了
這就是在浪費時間
走吧 內莎 我們走
小光 我聽聲音就覺得是你
把我孩子都吵醒了
安妮卡 我們正在談事
好啊 你把我們聊過的想法告訴他了嗎
我丈夫
前幾天 還跟我說
他真的很慶幸有你在
幫哈基姆制作音樂
還帶來了內莎
他甚至還說
你這才華沒有用武之地真是可惜 并且
想一下你要是有自己的子公司會如何
對吧 親愛的
但你記住 如果你需要人來幫你
劃什么的 你就找我
盡管開口
很高興見到你
這就是你開出的條件嗎 盧修斯
給我開個子公司
我本打算跟你說這事
可你一進來就氣勢洶洶 哥們
內莎也包含在內嗎
是這樣的 內莎跟帝國娛樂簽的是另一份合同
但她可以兩邊合作嘛
那弗蕾達·加茨呢
聽說她出獄了
我聽說她很厲害
如果弗蕾達愿意簽你 她就歸你
弗蕾達很有天分 小光
這交易對你來說真的很不錯
就對我自己嗎
對我們 小光
成交
歡迎加入帝國娛樂
你好嗎 我差點沒趕過來
剛開完兩個會
你跟我的假釋官談過了嗎
你說什么 沒有
我為什么找她談
那看來這完全是個巧合了
我剛告訴你我是監外看管
我的假釋官就對我嚴厲了起來
我完全不知道這事 不是我
肯定是因為你要競選市長
所以就想讓人盯緊我
好了 聽我說
我才沒有找人盯著我女人的習慣
我可不像你前夫那樣
不要扯上盧修斯
怎么可能
正因為他
才有了現在這種局面
你這話是什么意思 安吉洛
琦琦 我很理解你 我知道你是懂我的
但你和盧修斯
你們之間還余情未了
我最討厭別人對我的事指手畫腳
聽著 安吉洛
-你根本不了解我 -是嗎 我哪有機會
你根本沒給我機會 每一次
我試著去靠近你 你卻把我拒之千里
-天啊 -看到了吧 就像現在這樣
-說不去了 -好吧
-怎么了 -今晚就到這里吧
好吧 因為我們現在都口無遮攔
我們沒準會說出一些
讓彼此后悔的話
話已出口
晚安 琦琦
好的 晚安
祝你好運
?無風?
?不起浪?
?在我心中激蕩?
?如果世人知道?
?我心系于你?
?世人將阻撓我們?
?黑夜中馳騁?
?你載著我前行?
?雙手伸向天空?
?極速翱翔?
?將一切拋在腦后?
好吧 你沒說錯 真的很好聽
我知道
可你還是違反了上級命令
還騙了提安娜
這可不是什么兒戲
這是音樂行業
你們應該很清楚"行業"的分量吧
要知道 琦琦肯定會生氣的
我明白 所以才先把你叫來聽這首歌
你可以一起幫我說服琦琦 這歌肯定會火
-我可不敢肯定 -你可以的
這歌多好聽 你聽聽
更重要的是 這才是歌手想唱的
我們只需明天讓琦琦聽到這首歌
她肯定會喜歡 也就不會追究別的了
快聽
?沐浴在星光下?
?如此閃耀?
?這稍縱即逝的時光?
?就在今晚?
我靠
我給你預約一個保潔阿姨吧
這屋子讓你弄得太惡心了 哈基姆
我就知道你會找媽媽幫忙
難道你是個小孩嗎
我讓她聽了那首歌
沒錯 歌很棒 你們會
按照賈馬爾的要求來演唱 就這么定了
你別強迫我
-別像個小屁孩兒似的 -你才是屁孩兒
你是屁孩兒 你就是個傻屁孩兒
-你是個半禿小屁孩兒 -閉嘴
我是生了倆兒子 還是倆閨女
兩人像個小娘們兒似的
上次的投資商宴 我怎么跟你們說的
誰都別想妨礙老娘賺錢
你跟你哥好長時間
沒有同臺演出了
如果這是觀眾想要看的
那你們就滿足觀眾
你們跟盧修斯鬧翻了
想把我也扯進去吧
你小子給我回來
誰借你膽子讓你走的
我在讓一個兒子
別再唱什么反擊歌 幫別家的歌手炒作了
我還在幫另一個兒子重返舞臺
重新站在粉絲面前
防止他掉粉過氣
如果你害怕得罪你爸...
就想想得罪你媽的后果吧
你聽懂了嗎
我問你聽懂了嗎
聽懂了
這就好 過來
媽
打掃一下吧
臭氣熏天
下次 請脫了鞋再進我家
-閉嘴吧 哈基姆 -趕緊收拾干凈吧
不然我往這里潑強酸 臭烘烘的豬窩
大家好 我是賈馬爾·里昂
感謝大家收看
我們正在帝國娛樂流媒體進行直播
那是我的寶貝弟弟 哈基姆
本場主打"愛與光明"
所以將這首歌獻給大家
?猶如水能滅火?
?總有解決之法?
?拋下過往?
?前程似錦 一片光明?
?團結則勝 內斗則敗?
?打破隔閡 用心溝通?
?受夠鬧劇與虐心?
?即使真相傷人 愛也能戰勝一切?
?如若?
?不堅持原則?
?就會失去所有?
?血濃于水?
?如同王子自豪稱帝?
?我自豪家人堅不可摧?
?無論如何 我會永遠在此?
?無論如何 你會永遠在此?
?風雨同舟 團結一心?
?同心同德 重組夢之家?
?二人聯手 一致對外?
看來我家賈馬爾回歸了啊
在浴室里或客廳里表演 誰不會啊
瞧下這個
那些是什么 收視人數嗎
看起來人數保持平穩啊
是 但需要往上升
哈基姆的粉絲都沒開始看
因為他們可不吃"和氣"這一套
要來些勁爆的啊
隨便吧 盧修斯 別來煩我
好
怎么不反擊格拉姆了
里昂家的人不會避開爭斗 而是虐死對方
何必為了前女友跟別人大打出手
特別是我很快就要有新馬子了
什么
內莎嗎
是 我們聊了一陣兒
我今天就要追到手
我也不想打擊你
但你哥已經泡上她了
我哥
不是賈馬爾
小安
不會 安德魯不會那么做
小子 你得趕緊追回你馬子啊
到你了 弟弟
?為兄弟兩肋插刀?
?本應彼此忠誠?
?一路同行 卻生事端?
?兄弟間出現摩擦?
?問下安德魯 他最清楚?
?藏著陰暗的秘密?
?謊話連篇?
?表面君子 實則小人?
?一直心知?
?你是偽君子?
?賈馬爾保持緘默?
?只想裝異性戀?
?安德魯有病?
?我向世人宣告?
?別想依靠我 內莎?
?我前腳走 后腳就被搶了馬子?
?而賈馬爾?
?緘默不言 竟以為我不知?
沒人在乎那些破數 盧修斯
?有意見 正面來?
?忙著跟男友親熱?
?十歲時 就扮女孩?
不不不
直播呢 兒子 不管他氣什么
由著他吧 不然場面就難看了
?小爺才不會配合你們的演出?
?你有病 小子 真惡心?
?盧修斯讓我看清你虛有其表 小子?
?你是同性戀?
?你倆都弱爆了?
?為錢不擇手段?
?為錢出賣肉體也在所不惜吧?
-他是瘋了嗎 -別別別
怎么回事 哈基姆 你什么意思
你搞什么兄弟情的表演
而你明明知道
安德魯在搞我馬子
你到底在說什么啊
安德魯和內莎
-我說的是這事 -哈基姆
這事可以改天再說
你想否認嗎
別激動 我都不知道你喜歡內莎
-你當然知道了 -我什么都不知道
等下 等下 你們都干什么
-不不不 -我不管
你在氣什么
而你把場面搞得這么難看 為什么
這場垃圾表演是你的主意
我就不該聽你的
你只是利用我
因為你沒法一個人登臺表演
虛偽的二流說唱歌手 我要殺...
閉上你的臭嘴 丑八怪
別打了 別打了
繼續拍 繼續拍
不 住手
關掉
你有毛病啊
找人插回去
你不能怪我 哈基姆 我們又什么關系
我們不是合唱了嗎 不是通過音樂共鳴了嗎
-我的天吶 共鳴 共鳴啊 -閉嘴
各位 沒事 別擔心
因為哈基姆·里昂跟一個女人共鳴了
所以沒事了
關掉攝像機 結束了 收工
大家都出去
丑逼蠢貨
只會模仿弗蘭克·奧申的逗逼 閉嘴吧
-你才是只會模仿的二流... -關掉
貝基 進來 我有話說
提安娜
很可惜 你的主打歌在溝通上有些誤會
我們得延遲發行你的專輯
什么叫溝通有誤
澤維爾跟我說你錄了《星光》
這算是告密的行為了
但我們稍后再處理這事
我沒同意那首作為主打
所以你要重回錄音棚
錄那首《我》 我想讓你錄的那首
你騙了我嗎
不 我是看好那首歌
我不能跟說謊的人共事 琦琦
我要撤掉她
什么 你開什么玩笑
這間公司只有我一心向著你啊
結果害我到這般處境
提...琦琦 她只是一時氣話
別把我從她的團隊撤掉
你自己說的 貝基
我們要滿足歌手們的需求
我可以幫你勸她 看能不能讓她回心轉意
但你是自作孽
你得學會好好聽話了
你怎么回事 你不是喜歡這首歌嗎
我是喜歡
那你怎么不支持我啊
音樂這行就這樣
她來了 琦琦
我想給你介紹一個我的好友
古斯·羅德里格斯
你認識戴維斯女士了
這么說
現在是這樣了啊 安吉洛
我是來道歉的 里昂夫人
里昂夫人 戴維斯假釋官因其過分行為
已受到懲戒
她希望您能高抬貴手
不會投訴她
我不會
怎么回事啊
我們收到消息
說你跟一樁正在調查的案件有關聯
而這都是假消息
那指使她為難我的人是誰
我不方便透露 但你一直表現良好
我們沒理由對你增加限制
我跟我兄弟從哥倫比亞打球那會兒就認識了
他說你是好人 我就信
-好 -我在前門等你
好 謝了 兄弟
我們三個月后見 霍洛...
里昂夫人
替我問候孩子們 莎琳恩
你為我費了不少心啊
我看到你兩個兒子今晚直播時吵架了...
我意識到你和你家人的特點了
是啊 全世界人都知道了
我意識到爭斗是你們一家人的生活方式
就像天生流淌在你們的血液里
但你們都覺得我不是...
我不好爭斗
我現在不想跟你爭
親愛的 我不是說跟你爭
我是要為你而斗
如果這表示我要跟盧修斯斗...
那就斗吧
你把我從布朗斯維爾找過來
最好開口爆些料
我準備好爆料了
準備好過"聯邦證人保護"的生活了嗎
聯邦證人保護 開什么玩笑
等你告訴我尸體埋在哪里后
很難再光明正大出來了
你很瘋 但沒那么瘋 兄弟
什么尸體
你跟盧修斯在卡姆登時
藏在水泥板下的尸體
不知道你在說什么
你很清楚我在說什么
耍我沒有好結果 小光
我在各方面向里昂家的人施壓
我還讓琦琦的的假釋官故意看緊她
只要我想 也可以這么對付你
你這話說得很沒謝意啊 塔里克
特別是我就要送你一份大禮了
那是誰
那是弗蕾達·加茨
全美音樂獎上射傷了賈馬爾·里昂的饒舌歌手嗎
沒錯
你知道她爸是誰嗎
-記得弗蘭克·加德斯嗎 -我當然記得了
你 盧修斯 琦琦
你們以前幫他運貨
沒真憑實據
重要的是 你要知道
她爸跟盧修斯當時都關在布魯克林懲教所
他在獄中被殺了
我不知道這是不是巧合...
不知道
你覺得盧修斯跟他的死有關嗎
我沒這么說
實際上 我什么都沒說
我只是出來遛個狗而已
跟小光談判時 我知道你為什么出現
但我不生氣
那個主意很棒
說到好主意
我只能說名師出高徒啊
沒有 我就是很高興幫上忙了
你要知道 我可以繼續幫上忙
小光會需要有人掌管藝人開發部的
瞧瞧啊
你一直惦記著在這件事上
給自己撈點好處呢
-確實是這個理兒嘛 -好吧
我會考慮的
我跟我兒子單獨談幾句
好
換你來抱她
她這么小 我怕傷到她
不會 別擔心
相信自己
就這樣
確保頭輕輕靠上去
你說得對 爸
是啊
我沒想讓你受那種氣
如果這事表示
你要跟你哥開戰 那...
那就來吧
你也說準賈馬爾了
我知道
這表示我不用再跟你斗了吧
我沒打算跟你斗
你想給貝拉最好的生活吧
想為她營造一個好的成長環境
但我要在音樂上再次找到自己的定位
但我們跟小光鬧得這么僵
別擔心他了 我搞定了
瞧瞧她
在你懷里睡得多香
這是她第一次沒在我懷里大哭大叫
知道為什么嗎
你找回你的氣場了
來吧
把她放進床里吧
用襁褓包裹嬰兒時
要將上面的角折下來
就像你要疊出V字型
然后將她的頭部
輕輕放在這上面
你能行
她信任你
就這樣 扶住脖子
有我在呢
小寶寶啊
你可以了
你可以 你可以
包好她了 包好了
好
來說說你的音樂吧
我在想
你該和誰合作 不該和誰合作
沒錯 你該跟小光合作幾首歌
但不是全部歌曲
我可以再做回你的音樂制作人
將你打造成"靈魂毀滅者"