这是罗马尼亚
你从未见过的美丽国家
从上往下看 我们会发现一个对比鲜明的景观
古老的传说和乡间传统得以保存
于这里的高山丛林间
而现代工程和创新则结合起来
推动一个国家重建它的辉煌过去
在这一系列中
我们将进行一次横跨欧洲的空中之旅
航拍历时整整一年
四季交替
我们将会探索
塑造了我们今日所见的
伟大欧洲国家的 文化 历史和工程设计
罗马尼亚位于欧洲中部 东部和东南部的交界处
罗马尼亚
西边有塞尔维亚和匈牙利
塞尔维亚 匈牙利
以及北部和东北部的 乌克兰和摩尔多瓦
乌克兰 摩尔多瓦
多瑙河构成罗马尼亚
与南部保加利亚之间的天然边界
黑海 保加利亚
喀尔巴阡山脉占据其中心地带
喀尔巴阡山脉
罗马尼亚广阔的平原
起伏的丘陵和崎岖的山脉
构成了其对比鲜明的地貌
沿着多瑙河走
可以看到在古代统治了这片土地的
达契亚国王 德凯巴鲁斯的雕刻头像
童话般的城堡和坚固的教堂矗立
提醒着人们 撒克逊人曾在中世纪
统领这里的历史
罗马尼亚的广阔平原以农业为主
该国有大约2000万人口
其中仅有不到一半的人 生活在乡村地区
现今这国家是欧洲其中一个 主要的食品生产国
十二月
雪花飘落在罗马尼亚 历史悠久的山谷中
城市的屋顶从红色变成白色
山区的城镇变成了结霜的童话世界
冬季来到了罗马尼亚
冬季
在冬季
罗马尼亚的滑雪胜地 吸引约120万名游客
但是是直到20世纪初 这里才开始流行滑雪
当时统治罗马尼亚的皇室
掀起了冬季运动的热潮
第一次正式的雪橇和滑雪比赛
是在当时的皇室住所
佩莱什城堡前的草地上举行
佩莱什城堡留下豪华的印象
而科尔温城堡最初 是在十五世纪建为堡垒
用于保卫匈牙利帝国的边界
但有一座城堡更为引入注目
全因围绕着它的神话和传说
布莱姆·斯托克的小说《德拉库拉》
讲述一个恐怖吸血鬼的故事
他活在罗马尼亚历史中心地带
特兰西瓦尼亚地区深处
特兰西瓦尼亚
对城堡的详细描述显示
它位于一个山谷高处 坐落在岩石上
有一座城堡与这描述十分吻合
这就是布兰城堡
尽管它的规模很小
但这14世纪的堡垒是 罗马尼亚其中一个最著名的景点
每年都有数十万游客涌入这里
参观城堡
这要归功于它与 恐怖的德拉库拉传说的关联
随着圣诞节的临近
策展人米哈伊拉
可以为这标志着恐怖的古堡 来个节日改造
这是一年中的特殊时刻
如果没有圣诞树 那将是怎样的一个圣诞节 对吗？
当团队拖曳巨树到位时
我们的飞行摄像机揭示了 布兰城堡位置岌岌可危的秘密
这座建筑守卫着数英里内唯一的山口
任何想途经特兰西瓦尼亚
和邻近瓦拉几亚之间的旅客
都必须在这里支付通行费 否则就得面临后果
在中世纪
院子里会有很多士兵 在明火上烹饪食物
并制作武器来保卫王国
而这些墙壁上会常年挂着明亮的旗帜
以便所有人都能认出这地区由谁统治
事实上这些旗帜 确实会改变城堡的外观
我们用它来装饰栅栏走廊
也提醒大家这个纪念碑的美丽历史
这城堡建造于匈牙利帝国
正面对土耳其奥斯曼帝国威胁之时
任何不受欢迎的访客
都会受城墙上 小窗户中飞出的箭雨迎接
瞭望塔是城堡中最古老的部分
也是德拉库拉最喜爱的居民 蝙蝠的家
虽然在罗马尼亚没有吸血蝙蝠
但不时有一些当地的品种 喜欢到访城堡
让我们忆起这些传说
城堡已经准备好迎接 圣诞节到来的旅客
但还差一样东西
那就是灯光
罗马尼亚北部森林茂密的山谷中
满有传统的城镇
这些城镇至今仍然 依靠木材贸易而兴旺
从陡峭的山坡上
运输这种珍贵的商品 是一个巨大的挑战
特别是在冬季
但其中一个城有惊人的解决方案
从高处看
罗马尼亚北部似乎折叠成高耸的山脉
和深邃的山谷
仔细观察山口 会发现一条条铁轨
在陡峭的峡谷中转来转去
但这是一条与众不同的铁路
这是莫卡尼塔
这是世界上最后一条林业蒸汽铁路
低空俯瞰发现
这些不是普通的火车
它们是窄轨机器
比普通蒸汽火车小四倍
一百多年来
这些小巧火车将木材
从罗马尼亚的山顶森林
运到位于上维谢乌小镇的木材堆场
在寒冷的冬季
火车在黎明前离开车站
以便团队有足够的时间 在中午前到达最终目的地
今天尤利安和斯特凡起了个大早
要驾驶小型火车进入山区
进行一趟31公里的旅程
他们只有25岁和27岁
但在上维谢乌长大
驾驶这些蒸汽火车是他们的童年梦想
斯蒂芬·阿尔伯 消防员
没有队工就无法完成工作
尤利安·比特科尔 火车驾驶员
没有消防员 司机无法发动引擎
没有司机 消防员也不能发动火车
团队将火车称为莫卡尼塔 意思是牧羊人
因为它仅以每小时 10公里的速度缓慢前行
就像牧羊人带领他的羊群
快到一半的时候 队员们停下来
给蒸汽机补充河水
并给活塞杆…
这在21世纪来说 似乎是很繁多的工作
但莫卡尼塔不仅用于从山上运输木材
它还有一节客运车厢
供付费游客欣赏风景
用一条现代化的线路 取代这条狭窄的线路
将对当地的旅游业产生毁灭性的影响
上山600米处
他们到达了仓库 在那里必须 衔接十辆装满木材的车厢
由于没有地方可以 让他们的小火车回转
尤利安必需把它们固定在引擎前方
然后倒着回程
在我生命的这个时刻 我不愿意做其他事情
我过去做过一些不同的工作
但我认为这是最有趣的 我喜欢这份工作
莫卡尼塔再次为社区 提供了良好的服务
将他们最珍贵的商品 运送到当地的木材工厂
并得以保留古老的传统
节日结束后
覆盖在中世纪堡垒和城市屋顶上的雪
融化了
布拉索夫镇周围的森林变回绿色
布拉索夫
春季到了
春季
在罗马尼亚的城市
人民充分利用春天
享受当地的公园和户外音乐会
罗马尼亚首都布加勒斯特
是一个繁华的高科技业中心
信息技术专业人员的数量 是欧洲平均水平的两倍
另一个快速发展的技术中心
是克卢日市
在离这些风景如画的街道不远处
有一个可能是罗马尼亚 最奇特的游客景点
特兰西瓦尼亚是一个广阔的高地
霸占着罗马尼亚的中心
特兰西瓦尼亚
在这个地区的中心有图尔达市
图尔达
这个不起眼的小镇
是罗马尼亚其中一个 最壮观的旅游目的地
从上面看 没有什么可看的
只有一个停车场和一座小楼
仔细看会发现一系列的盐湖
但没有什么其他东西了
那么 谁会来这里 为什么呢？
答案就在地底深处
这里是罗马尼亚最大的 历史盐矿所在地
有五个刻在地下深处的洞穴
这里的采矿作业早已结束
但正是这些空间今天所充满的东西
每年吸引了80万名游客前来
在地球表面以下的深处飞行
揭示了一个让人叹为观止的空中景象
一个全景电梯 将人送进一个地下游乐园
它是世界唯一的地下摩天轮所在地
一个划船湖
迷你高尔夫
和许多其他景点
其中一名导游罗伯特·斯托伊卡
每天都会提前到达 以准备好矿山迎接游客
游客进入矿区后经常说的第一句话是
罗伯特斯托伊喀 导游
“哇”
罗伯特每天的第一项工作
是打开300多盏灯
将洞穴从一个黑洞
变成一个壮观的地下世界
飞得高就会看见这仙境的规模
盐矿于700多年前建立
每一个洞穴都是通过清除盐而形成
这些盐来自曾经覆盖这地区的
一个古海
洞壁上的奇怪痕迹
是锤子和凿子
在数百年的开采过程中
留下的历史伤痕
矿场非常大
维护团队得用小车来回穿梭
今天他们需要更换 园里一个主要景点的灯
换了灯泡后
罗伯特准备迎接今天的第一批游客
特蕾莎矿区主要用于放松
而鲁道夫矿区则就开始好玩了
我真的为我的工作感到骄傲
能在这里工作是一种荣幸
萨利纳图尔达盐矿是一个独特的地方
这里的人保留了他们的过去
并找到了一种现代的方式 来欢庆他们的历史
在春季
罗马尼亚的中世纪城镇和村庄 焕发出活力
在讷瑟乌德
成千上万的人穿着传统服装
庆祝罗马尼亚的民俗服装日
而在罗马尼亚最偏远的社区
现在正在努力维护的 远不止服装与文化
在罗马尼亚西部
喀尔巴阡山脉的顶端
被一个巨大的山谷分割开来
推开云层可以看到一个非凡的景象
一条河像一条巨大的蛇一样 蜿蜒穿过平地
河岸上坐落着几十个历史悠久的村庄
这里是古拉萨达乡
一个以历史悠久的教堂 而闻名的村庄集合地
这些社区紧邻穆列什河
极度依赖渔业和传统农业
但古老的东正教堂
一直是社会生活的中心
最著名的是建于13世纪的
圣米迦勒天使长大教堂
罗马尼亚恶劣的气候导致教堂屋顶
需要紧急维修
屋顶是用传统的橡木瓦片代替瓦片
这种屋顶现在在罗马尼亚非常罕见
这教堂是这里仅存四栋 这种风格建筑中的其中一栋
受损的屋顶也在威胁着
装饰着钟楼墙 拥有300年历史的
壮观宗教绘画
今天 一个罗马尼亚志愿者组织
正在执行一项任务 以拯救圣米迦勒天使长大教堂
其中包括建筑学学生塞扎拉
她很乐意免费给予时间
以换取古老木瓦 制作艺术的第一手知识
非常奇妙 我可以在这样的地方了解
凯撒拉马太 志愿者
现实生活中的真正建造方式
并认识我们今天所拥有的遗产
对一个修缮历史建筑
公共开支有限的国家来说
这个团体发挥着至关重要的作用
该团队完全自愿工作
他们主要集中在紧急干预方面
如更换受损的屋顶和保护墙体不倒塌
这座建筑对我们的 文化身份真的很重要
因为它是一千年前建于这里
真正的传统建筑物
这是一个在罗马尼亚 几乎以经失去的传统
可以使用橡木瓦片 是一种非比寻常的经历
它让团队对过去的建筑师 有更深入的理解
许多好像凯撒拉这样的志愿者 住在离工地几英里远的地方
整个夏天都会在这里 不停地工作
但对他们来说
看到他们的劳动成果最终显现出来 一切都是值得的
四个月后
教堂的屋顶完全换上新的橡木瓦片
这对团队和社区来说 都是一个温暖的景象
因为他们的教堂 在未来几十年都安全了
随着白天变暖和变长
罗马尼亚黑海度假区的沙滩
发生了五彩缤纷的变化
罗马尼亚人涌入古镇和城市的街道
庆祝夏季的到来
夏季
夏季将全国各地的人民聚集在一起
菩提树节
将人民聚集在伦卡维塔的绿色田野上
庆祝当地文化 聆听现场音乐
但随着夏季气温升高
罗马尼亚乡村的收割季节也临到了
罗马尼亚的景观以农业为主
整个国家约有六成面积是农田
这个面积几乎是瑞士的四倍
靠近国家首都布加勒斯特的景观
呈现出令人难以置信的斑斓色彩
在夏季
这地区航拍经历的转变令人惊讶
阿马鲁周围的田地
爆发出鲜艳的黄色
随着罗马尼亚著名的向日葵作物 盛开不到一个月时间
罗马尼亚是欧洲最大的葵花籽生产国
每年的收获量约为200万吨
伊曼纽尔·丁卡带领着一个团队
照料该地区最大的葵花农场
当你走近盛开的向日葵作物时
伊曼纽尔·丁卡 农业工程师
无论你有多不开心 有多大压力
你会感觉日子焕然一新
你会觉得更快乐
但这些盛开的黄花 对伊曼纽尔来说作用不大
他需要等植物死亡后 才能收获它们的种子
炎热的夏季太阳将金色的田野
变成棕黑色的海洋
当条件正好合适时
伊曼纽尔组建一支巨大机器军队
尽快收集种子
120个刀片切开坚韧的植物
机器以完美的直线穿过花田
将向日葵的头部与茎部分开
然后它们把珍贵的种子从头部摇出来
穿梳到收割机后面的储存箱中
留给伊曼纽尔 和他团队的任务还有一项
他们将珍贵的种子装入 由四辆卡车组成的车队
运往工厂进行加工
我在农村长大 围绕四周的是向日葵和其他农作物
但这是最美丽的
如果我再出生一次
我希望再次出生在罗马尼亚
罗马尼亚肥沃的农田 和温带大陆性气候
也为小麦 玉米和水果的生长
提供了理想的条件
罗马尼亚其他显著的工业 包括化学生产
金属加工和机器制造
其中一些产品通过多瑙河运往欧洲
但对于国际出口
罗马尼亚繁忙的黑海港口是关键
黑海 罗马尼亚
在历史上 黑海形成了一条 进入欧洲的重要贸易路线
甚至古希腊人也使用康斯坦察港
该港口位于现代罗马尼亚境内
康斯坦察
聚焦于今天的康斯坦察
可以看到这座古老的港口城市
在2000年后依然繁忙如初
康斯坦察每年可以处理 多达1亿吨的货物
港口的这一部分
专门用于巨大散装船容纳和装载
例如小麦等的罗马尼亚谷物
谷物储存在这些巨大的筒仓内
每一个都可以容纳一万吨
我们的航拍机
可以独家拍摄到一艘 名为“雷神”的散装货轮
它装载了运往埃及的要六万吨小麦
这足以制作8400万条面包
塞尔汗·亚尔丁奇 是这里的首席运营官
我在港口管理方面 有着超过15年的经验
我为此感到自豪 因为港口的工作环境千变万化
管理所有这些船只
塞尔汗·亚尔丁奇 首席运营官
驳船 铁路车 物流等等
就像在下棋一样
你永远不会感到无聊
团队直接开始工作
从港口的巨大筒仓中把粮食装到船上
从高处看 可以看到这艘船有七个独立的船舱
这是为了使谷物的重量 能够均匀地分布在船上
如果把它全部放在一个地方
船就有可能向一边倾斜
甚至断成两半
一旦第一个舱位被填满一半
团队就会转到下一个舱位
塞尔汗吩咐两艘驳船 从船的另一侧倾倒粮食
虽然与船舱的尺寸相比相形见绌
但每台浮吊的铲子
可装载高达15立方米的粮食
隐藏在这些机械怪兽中的
是一群维持着运作的
专业工程师团队
六班共36人将日夜不停地工作
直至雷神最终起航
我们的工作庞大
需要一起沟通和携手合作
这是一种持续的肾上腺素刺激 我们喜欢这感觉
三天后装满六万吨小麦
散货船“雷神”
终于准备好启程前往埃及
雷神
船体中谷物的重量
导致它现在在水中的位置 比之前低了七米
但对塞尔汗和团队最重要的
是它有良好的平衡
共同养活世界是我们的座右铭
我们是食品供应链中 一个强大而重要的环节
知道其重要性 我们努力做到最好
感恩塞尔汗和他的团队辛勤工作
罗马尼亚每年出口 超过一千二百万吨粮食
并帮助喂养世界
随着这一年的进展
多瑙河三角洲经历巨大的转变
在城市里的树木落下了叶子
而老山城周围的山丘变成褐色
随着罗马尼亚秋季的到来
秋季
罗马尼亚繁华的首都布加勒斯特
是欧洲其中一个 发展最快的高科技城市
19世纪末和20世纪初的优雅建筑
如雅典娜神庙
CEC宫殿
和凯旋门
为布加勒斯特赢得了 东方小巴黎的绰号
在苏联的支持下
罗马尼亚共产党 从1946年到1989年执政
在这时期
言论和宗教自由受到严重限制
对这一时期最大的纪念
是庞大的议会宫
它由混凝土 钢和大理石建成
重约四百万吨
是世界上最重的建筑
这座宫殿由共产主义独裁者 尼古拉·齐奥塞斯库下令建造
但关于这个巨型项目最奇特的一点是
齐奥塞斯库如何找到建造它的空间
在20世纪80年代
布加勒斯特的历史城市中心 经历了改造
当时齐奥塞斯库命令推土机 摧毁成千上万的房屋
以腾出空间满足他这虚荣项目
然而今天仔细一看
发现一座有金色圆顶 的巨大新建筑
与议会宫并排而起
这就是人民救世主大教堂
这个超大规模的项目
于2010年开始建设
建成后将成为世界上 最大的东正教大教堂
它已经比议会宫高了40米
尼古拉·克林加苏是一位东正教神父
也是这个独特建筑工地的协调人
近150年来
尼古拉·克林加苏神父 建筑协调
罗马尼亚人为建造 这座大教堂费尽心思
这在之前是不可行的
工程开始后才能看见 建筑工程进行顺利
今天尼古拉将监督
建筑物正面 一个关键装饰物的安装
它是一个华丽窗户周边的最后一块
但其别扭的形状和600公斤的重量
使其成为一个挑战
建筑团队的巧妙解决方案
是将其夹在一个定制的带轮钢架内
该框架使团队能够将窗块
通过棚架提升而不至于翻倒
并在达到合适的水平时 将其拉到位置上
这座大教堂最宏伟的装饰
从上面看是最好的
11个金色圆顶在天空下闪闪发光
中央圆顶是世界上第三高的穹顶
高出地面124米
当我看到镀金的圆顶时
我感觉到在这些圆顶下 有一些非常珍贵的东西
那是罗马尼亚人民紧张的生活
他们的信仰生活非常坚固 因为他们与上帝紧密联系
这座大教堂对许多人来说是有争议的
它最终将花费惊人的4亿欧元
其中很大一部分来自公共财政
但对尼古拉来说 这是值得的
因为它将提升布加勒斯特 作为一个现代欧洲首都的地位
在欧洲 所有国家的首都都有主要的大教堂
布加勒斯特是唯一 没有大型教堂的首都
现在 如果全能上帝帮助我们完成它
我们希望能像其他欧洲国家一样
在罗马尼亚的最东部
多瑙河形成了欧洲最大的河流三角洲
每年秋天 罗马尼亚人都会以鱼汤节
来庆祝该地区的渔业文化
这些广阔的湿地
是300多种本地鸟类的家园
包括欧洲最大的白鹈鹕群
多瑙河三角洲的深绿色驼峰非常大
从太空中可以清楚地看到它
它的大部分地区 属于罗马尼亚的图尔恰县
图尔恰
几个世纪以来 这个地区在很大程度上
与国家其他地区隔绝
被强大的多瑙河截断
但今天仔细一看
发现一个雄心勃勃的土木工程项目
将改变这一切
这是布拉伊拉大桥
当它完成后
这耗资4.85亿欧元的项目
将成为有史以来 横跨多瑙河的最长吊桥
也是欧洲大陆第二长的吊桥
维奥雷尔·埃萨努
是其中一位监督该项目建设的工程师
这项目将大大改善
附近人民的生活
我非常感恩可以得到 这项目的工作机会
今天我们的航拍机获得了独家拍摄
其中一个里程碑式时刻的机会
爬上192米的高空
勇敢冒险的工程师们将完成
安装大桥悬架的最后一根钢缆
一系列的金属网格作为工人的走道
可以看到下面可怕的景象
你必须要有勇气 也必须要有热忱
才能做这样的工作
才能在这样的环境下工作
一个机巧的轮子带着最后的缆线 穿过两公里的跨度
工人们用锤子将其压实成最后的股线
大桥的缆绳
在高高的塔顶上分16股延伸
它们很快将被用来
悬挂86段预制块
构成两公里长的路基
经过近20分钟的重锤敲打
维奥雷尔很高兴 最后一根钢丝已被压缩
行了
大桥建设的这一重要阶段
终于完成了
我为这个项目感到非常自豪
并为拥有这个团队感到非常高兴
他们昼夜不停地工作来完成这项任务
并实现这一里程碑
在两年半的时间里
这了不起的项目
将多瑙河的一个闲置段
变成一个高耸的巨型建筑
每天大概可运载七千辆汽车
注入经济活力
到罗马尼亚最孤立的地区
在罗马尼亚的最北部
一些教堂在共产党政权下幸存下来
隐藏在偏远的喀尔巴阡山脉中
这包括伯尔萨纳修道院
以其独特的瓦片屋顶 和高大的尖顶而闻名
这里的另一个幸存者
拥有或许是罗马尼亚 最不寻常的宗教航拍景观
从云层的高处看
喀尔巴阡山脉
似乎像破浪一样涌出罗马尼亚
而在北部 它产生了深邃的河谷
和偏远的山村
聚焦后可以看到一座 不寻常的亮绿色建筑
像绿宝石一样闪闪发光
这就是圣母马利亚圣诞堂
建于1886年
这座东正教小教堂
是罗马尼亚 最受欢迎的旅游目的地之一
但人们涌入这里
并不只是为了欣赏 高大的尖顶或色彩鲜艳的屋顶
他们来参观这里的墓地
在这里 八百多个装饰明亮的十字架
讲述几乎所有 在瑟彭察村去世村民的故事
乔治·斯坦·科尔顿
的任务是制作新的十字架
并维护墓地的完美状态
如果有人参观墓地
他们会认识瑟彭察村的村民
他们是做什么工作的
死者生前从事什么工作 诸如此类的事情
乔治·斯坦·科尔顿 工匠
这些事情在全世界都找不到
它是独特的
这些不寻常的十字架之所以出名
是因为它们所揭示的生活故 事真实坦诚
且风趣幽默
在这个沉重的十字架下躺着我的岳母
尽量不要叫醒她
因为如果她回家 她会把我的头咬下
其他十字架描绘了 人们在社区中的身份
或他们生活中最幸福的时刻
这些轻松的墓志铭和多彩的图像
是这里被称为欢乐墓园的原因
今天是万圣节
而对乔治来说是一个特殊的日子
他想重新粉刷一些旧的十字架
使游客到来时看见完美的十字架
太阳西下后
数以千计的蜡烛发出的光芒
照亮了墓地 家人聚集在一起纪念他们的亲人
乔治为一个非常特殊的坟墓点上蜡烛
这是献给第一个 为这些十字架上色的人
斯坦·艾恩·帕特雷
他于1977年去世
雕刻了七百多个十字架
包括他自己的
当夜幕降临
公墓变成了一片光之海
从上面看 它是一个极其惊艳的景象
瑟彭察欢乐墓园是独一无二的
在这里 逝去的生命仍在我们身边
伊琳娜·斯坦 访客
他们透过这些场景 这些五彩缤纷的十字架继续存留
他们不会离开 他们只是在一边休息着
一边等待着我们
几个世纪以来 罗马尼亚人
一直在充分利用他们肥沃的土地
今天 他们努力维护自己的传统
并克服动荡的过去
这个国家是古老传说
创新术的家园
两者默契地融合在一起 建立了 我们今天所见的伟大的欧洲国家
字幕翻译：赵梓晶