1 00:00:02,400 --> 00:00:12,325 Падающая звезда шлет тебе с любовью вспышку света... Да! 2 00:00:13,077 --> 00:00:17,122 Смотри бесконечный сон. Двигайся ВПЕРЕД! 3 00:00:17,123 --> 00:00:20,751 Смотри бесконечный сон. Двигайся ВПЕРЕД! 4 00:00:23,796 --> 00:00:34,264 Я живу одним мгновеньем, ни о чем не думая. 5 00:00:34,599 --> 00:00:41,980 пока меня подбадривает...Уличная песня. 6 00:00:45,526 --> 00:00:50,739 Я хочу вернуть забытые воспоминания... 7 00:00:50,823 --> 00:00:55,952 Я хочу чувствовать...хочу чувствовать...всегда. 8 00:00:56,120 --> 00:01:01,458 Я хочу вернуть забытые воспоминания... 9 00:01:01,459 --> 00:01:06,880 зачем, зачем, зачем, зачем, я хочу их вернуть! Снова почувствовать! 10 00:01:06,881 --> 00:01:17,641 Падающая звезда шлет тебе с любовью вспышку света...Да! 11 00:01:17,642 --> 00:01:25,565 Смотри бесконечный сон. Двигайся ВПЕРЕД! 12 00:01:32,323 --> 00:01:34,074 Неважно, кто мой противник, 13 00:01:34,075 --> 00:01:35,909 сейчас я не могу проиграть! 14 00:01:35,910 --> 00:01:36,993 Шанс для контратаки! 15 00:01:48,423 --> 00:01:49,297 Дерьмо! 16 00:01:49,298 --> 00:01:50,257 Он получил прямой удар! 17 00:01:50,258 --> 00:01:52,050 Машиба атакует! 18 00:01:52,051 --> 00:01:53,260 Мията не может уйти. 19 00:01:53,261 --> 00:01:54,261 Он получает дикие удары! 20 00:01:56,431 --> 00:01:57,264 Это падение! 21 00:01:57,265 --> 00:01:59,516 Машиба, стой! 22 00:01:59,517 --> 00:02:00,976 Остановись, Машиба! 23 00:02:00,977 --> 00:02:01,727 Машиба! 24 00:02:07,859 --> 00:02:09,568 Как жестоко! 25 00:02:09,569 --> 00:02:12,237 Шквал ударов Машиба прорвал защиту Мията! 26 00:02:12,238 --> 00:02:13,822 Сможет ли Мията встать? 27 00:02:31,924 --> 00:02:33,300 Какой поворот... 28 00:02:33,301 --> 00:02:34,426 Это поворот событий! 29 00:02:34,427 --> 00:02:36,595 Какие дьявольские удары! 30 00:02:36,596 --> 00:02:37,471 Он упал! 31 00:02:37,472 --> 00:02:38,555 Как свирепо! 32 00:02:38,556 --> 00:02:40,807 Шквал ударов Машиба прорвал защиту Мията! 33 00:02:43,978 --> 00:02:44,811 Ты это видел? 34 00:02:44,812 --> 00:02:45,687 Да. 35 00:02:45,688 --> 00:02:48,190 Этот кусок дерьма. 36 00:02:50,443 --> 00:02:52,110 Он наступил ему на ногу. 37 00:02:58,368 --> 00:02:59,743 Ичиро... 38 00:02:59,744 --> 00:03:01,161 Ичиро! 39 00:03:01,162 --> 00:03:04,414 Ч-черт. 40 00:03:04,415 --> 00:03:06,416 Чертов Машиба. 41 00:03:13,049 --> 00:03:14,674 Вот идиот. 42 00:03:14,675 --> 00:03:16,635 Ты должен там умереть. 43 00:03:18,388 --> 00:03:19,721 Сейчас он не сможет встать. 44 00:03:19,722 --> 00:03:21,431 Он встанет! 45 00:03:21,432 --> 00:03:24,226 Мията никогда не умел выдерживать удары. 46 00:03:24,227 --> 00:03:26,561 После таких ударов он не сможет встать. 47 00:03:26,562 --> 00:03:28,355 Это ничего не значит. 48 00:03:28,356 --> 00:03:30,232 Мията обязательно встанет. 49 00:03:31,526 --> 00:03:34,528 В-встать... 50 00:03:34,529 --> 00:03:36,363 Встать! 51 00:03:36,698 --> 00:03:37,114 Он... 52 00:03:37,115 --> 00:03:39,241 всегда... 53 00:03:39,242 --> 00:03:42,703 всегда... вставал. 54 00:03:42,704 --> 00:03:45,414 Чтобы сдержать обещание... 55 00:03:45,415 --> 00:03:48,500 несмотря на разницу, он всегда вставал. 56 00:03:48,501 --> 00:03:51,545 Разве я могу не оправдать его надежд? 57 00:03:51,546 --> 00:03:55,006 Сейчас... я не могу проиграть. 58 00:04:04,809 --> 00:04:06,017 Эй, он встает. 59 00:04:06,018 --> 00:04:07,352 Мията действительно собирается сделать это! 60 00:04:07,645 --> 00:04:08,603 Мията! 61 00:04:19,991 --> 00:04:21,366 Давай, Мията! 62 00:04:21,367 --> 00:04:22,617 Вставай! 63 00:04:26,581 --> 00:04:27,956 Эй, Ичиро! 64 00:04:37,383 --> 00:04:38,884 Он стоит! 65 00:04:38,885 --> 00:04:40,135 Он встал! 66 00:04:40,136 --> 00:04:42,429 После того, как было было похоже на окончательное падение Мията, 67 00:04:42,430 --> 00:04:43,388 он все-таки встал! 68 00:04:43,973 --> 00:04:45,557 Можешь продолжать? 69 00:04:45,558 --> 00:04:46,141 Могу! 70 00:04:46,684 --> 00:04:48,393 Он встал, видите? 71 00:04:49,270 --> 00:04:51,146 Того, что он встал, не будет достаточно. 72 00:04:55,735 --> 00:04:57,903 Тебе нужно было остаться лежать. 73 00:05:04,494 --> 00:05:07,662 еще одно падение в этом раунде, и ему конец. 74 00:05:07,663 --> 00:05:08,830 Насколько вы оцените его повреждение? 75 00:05:08,831 --> 00:05:10,540 Кажется он ясно мыслит. 76 00:05:10,541 --> 00:05:12,459 Но его повреждения серьезны. 77 00:05:12,460 --> 00:05:15,170 В его состоянии он не сможет использовать удары эффективно. 78 00:05:15,171 --> 00:05:18,215 И напротив, Машиба начал приходить в себя. 79 00:05:18,216 --> 00:05:19,591 Дело выглядит плохо... 80 00:05:19,592 --> 00:05:21,426 Он в порядке. 81 00:05:21,427 --> 00:05:25,138 Мията может сравнять ситуацию всего одним контрударом. 82 00:05:25,139 --> 00:05:26,431 Он точно в порядке. 83 00:05:28,434 --> 00:05:29,184 БОКС! 84 00:05:29,185 --> 00:05:31,103 Я убью тебя! 85 00:05:33,773 --> 00:05:35,190 Он пытается прикончить его. 86 00:05:35,191 --> 00:05:35,982 Уходи от него, Мията. 87 00:05:35,983 --> 00:05:37,401 Не дави на себя! 88 00:05:37,402 --> 00:05:38,485 Держи дистанцию и восстанавливайся! 89 00:05:48,121 --> 00:05:48,745 Надо же! 90 00:05:48,746 --> 00:05:50,789 Он использует только верх туловища, чтобы избежать все удары! 91 00:05:50,790 --> 00:05:52,332 Хорошо держишься, Мията! 92 00:05:52,333 --> 00:05:53,625 Но он не двигается. 93 00:05:53,626 --> 00:05:54,793 Его ноги не двигаются. 94 00:05:56,129 --> 00:05:58,046 Машиба его зажимает. 95 00:05:58,047 --> 00:05:58,922 Выживет ли он? 96 00:05:58,923 --> 00:05:59,464 Мията... 97 00:06:06,556 --> 00:06:07,764 Желая закончить матч, 98 00:06:07,765 --> 00:06:09,683 Машиба теперь сильнее замахивается. 99 00:06:09,684 --> 00:06:12,853 Но даже теперь Мията уклоняется от тех ударов, двигая только верхней частью туловища. 100 00:06:12,854 --> 00:06:14,813 Мията все еще спокоен, не смотря на полученный нокдаун. 101 00:06:19,527 --> 00:06:21,319 Машиба свирепо атакует. 102 00:06:21,320 --> 00:06:22,362 Но не может попасть. 103 00:06:22,363 --> 00:06:25,115 Какая прекрасная способность у Мията - избегать удары лишь верхней частью туловища. 104 00:06:25,116 --> 00:06:27,200 Хорошо, ты сможешь! 105 00:06:27,201 --> 00:06:27,784 Нет. 106 00:06:29,412 --> 00:06:30,996 Он потихоньку сдает. 107 00:06:30,997 --> 00:06:32,831 Без ног он будет быстро задавлен. 108 00:06:35,251 --> 00:06:37,419 Ублюдок, ты чертовски быстрый... 109 00:06:38,129 --> 00:06:40,005 Перестань сдерживаться! 110 00:06:46,262 --> 00:06:46,845 Он сделал это! 111 00:06:50,099 --> 00:06:51,433 Контрудар! 112 00:06:51,434 --> 00:06:53,685 Он отлично попал в цель! 113 00:06:54,937 --> 00:06:56,229 Он выдержал. 114 00:06:56,230 --> 00:06:58,106 Кажется он очень точно попал. 115 00:06:58,107 --> 00:07:00,901 Да, я тоже так подумал. 116 00:07:00,902 --> 00:07:03,445 Но он все еще поврежден от первого падения. 117 00:07:06,282 --> 00:07:08,950 Но эффект от того удара огромный. 118 00:07:08,951 --> 00:07:12,537 Прежде, чем его прикончить, он получил тяжелый удар. 119 00:07:12,538 --> 00:07:14,456 Теперь это остановит его от атак. 120 00:07:20,838 --> 00:07:22,422 Теперь он будет бояться контратак? 121 00:07:22,423 --> 00:07:23,965 Машиба остановился в своем продвижении. 122 00:07:23,966 --> 00:07:25,717 Они оба смотрят друг на друга с уверенностью. 123 00:07:25,718 --> 00:07:28,220 Кто же решит атаковать? 124 00:07:28,638 --> 00:07:30,305 Черт бы тебя. 125 00:07:30,306 --> 00:07:32,974 Почему я сейчас сомневаюсь? 126 00:07:32,975 --> 00:07:35,227 Все, что осталось, это прикончить его. 127 00:07:39,774 --> 00:07:41,066 С-стоп! 128 00:07:41,067 --> 00:07:42,776 2 раунд окончен! 129 00:07:46,614 --> 00:07:48,824 Итак, у каждого засчитано падение. 130 00:07:48,825 --> 00:07:50,200 Ни один не уступает ни на дюйм. 131 00:07:59,669 --> 00:08:01,044 Хорошая работа, Машиба. 132 00:08:01,045 --> 00:08:02,713 Теперь, когда ты поколотил его, 133 00:08:02,714 --> 00:08:04,506 он не сможет восстановиться от повреждений. 134 00:08:04,507 --> 00:08:06,007 В следущем раунде снова появится шанс. 135 00:08:06,008 --> 00:08:08,510 Но не кидайся на него. 136 00:08:08,511 --> 00:08:10,387 Контрудар Мията все еще опасен. 137 00:08:10,388 --> 00:08:12,097 До открытия матча спокойно следи. 138 00:08:12,557 --> 00:08:14,141 Спокойно? 139 00:08:14,142 --> 00:08:17,102 Если я буду слишком спокоен, матч закончится. 140 00:08:17,103 --> 00:08:19,396 Осталось всего 2 раунда. 141 00:08:19,397 --> 00:08:23,525 Его последний контрудар был лучшим. 142 00:08:23,526 --> 00:08:24,526 Черт. 143 00:08:24,527 --> 00:08:26,653 Я как-то смог его выдержать. 144 00:08:26,654 --> 00:08:29,698 Но этот раунд был моим шансом. 145 00:08:29,699 --> 00:08:31,116 Я позволил ему ускользнуть. 146 00:08:31,117 --> 00:08:32,367 Черт. 147 00:08:34,203 --> 00:08:36,788 Я выдержал его лучший удар. 148 00:08:36,789 --> 00:08:38,331 И не было слишком больно. 149 00:08:42,170 --> 00:08:44,463 Тебе ведь неслучайно наступили на ногу. 150 00:08:44,464 --> 00:08:46,798 Используй этот перерыв, чтобы восстановиться. 151 00:08:46,799 --> 00:08:48,633 Как только снова сможешь использовать ноги, 152 00:08:48,634 --> 00:08:50,844 его удары не достанут тебя. 153 00:08:53,639 --> 00:08:54,973 Оставь, пап. 154 00:08:56,059 --> 00:08:58,060 Он заметит. 155 00:08:58,061 --> 00:09:00,103 Значит твоя нога все-таки пострадала. 156 00:09:01,481 --> 00:09:02,939 Что?! 157 00:09:02,940 --> 00:09:04,691 Было больно, когда он наступил, 158 00:09:04,692 --> 00:09:07,527 когда ты использовал прямой правый? 159 00:09:07,528 --> 00:09:10,489 Похоже, это серьезнее, чем обычное растяжение. 160 00:09:11,032 --> 00:09:12,324 Это вывих? 161 00:09:12,325 --> 00:09:14,242 Или намного хуже? 162 00:09:15,953 --> 00:09:18,580 Внешний боксер с поврежденными ногами... 163 00:09:18,581 --> 00:09:20,999 то же, что птица со сломанными крыльями. 164 00:09:21,000 --> 00:09:22,793 В твоем состоянии, 165 00:09:22,794 --> 00:09:26,838 с Машиба, который почти восстановился от повреждений, продолжать слишком опасно. 166 00:09:26,839 --> 00:09:28,632 Ты не имеешь права... 167 00:09:28,633 --> 00:09:29,549 в этом матче. 168 00:09:32,345 --> 00:09:35,514 К сожалению Мията-сан прав. 169 00:09:35,848 --> 00:09:38,809 Если на нее оказать давление, рана останется навсегда. 170 00:09:38,810 --> 00:09:40,352 Ты еще молод. 171 00:09:40,353 --> 00:09:42,479 Ты можешь начать сначала, когда захочешь. 172 00:09:42,480 --> 00:09:44,690 Просто сдайся в этом матче. 173 00:09:44,691 --> 00:09:46,858 Мне жаль, но в этом нет ничего нечестного. 174 00:09:46,859 --> 00:09:48,151 Это был несчастный случай. 175 00:09:53,741 --> 00:09:55,158 Вот так. 176 00:10:01,332 --> 00:10:02,541 ВРЕМЯ! 177 00:10:03,501 --> 00:10:05,419 Я сообщу рефери. 178 00:10:09,716 --> 00:10:12,092 Он... ждет. 179 00:10:14,595 --> 00:10:15,220 Эй! 180 00:10:15,221 --> 00:10:16,263 Эй, Мията! 181 00:10:19,142 --> 00:10:19,975 Ичиро. 182 00:10:21,394 --> 00:10:22,602 Не глупи. 183 00:10:22,603 --> 00:10:23,812 Продолжать невозможно. 184 00:10:23,813 --> 00:10:26,565 Тебе это даже больше известно. 185 00:10:26,566 --> 00:10:29,901 Ты подвергнешь опасности свое будущее в качестве боксера. 186 00:10:31,904 --> 00:10:32,863 Я должен. 187 00:10:35,199 --> 00:10:37,576 Он... ждет меня. 188 00:10:43,291 --> 00:10:44,541 3 раунд. 189 00:10:51,924 --> 00:10:55,177 Кажется, у Мията действительно сильный дух. 190 00:10:55,178 --> 00:10:57,137 Кажется, он восстановился от повреждений. 191 00:10:57,138 --> 00:11:00,015 Если он использует ноги, все будет, как в первом раунде. 192 00:11:00,016 --> 00:11:01,266 Только если он в порядке. 193 00:11:04,187 --> 00:11:05,437 Слишком опасно! 194 00:11:05,438 --> 00:11:07,981 Даже если он победит, что мы будем делать с его оставшимися постоянными ранами? 195 00:11:13,363 --> 00:11:17,532 Я верю, что Ичиро может преодолеть внутренний барьер. 196 00:11:17,533 --> 00:11:21,578 Но как вы можете позволить ему драться в раунде, который может разрушить его мечту? 197 00:11:23,081 --> 00:11:24,748 Только сам боец может решить, 198 00:11:24,749 --> 00:11:26,917 значит для него этот раунд что-то или нет, 199 00:11:28,127 --> 00:11:31,505 и он вышел туда, решив, что для него это важно. 200 00:11:32,423 --> 00:11:36,760 В этот момент нам ничего не остается. 201 00:11:38,930 --> 00:11:40,680 Мы можем только наблюдать, так? 202 00:11:42,266 --> 00:11:43,975 Нога Мията...? 203 00:11:43,976 --> 00:11:45,936 Я подозревал это с самого начала. 204 00:11:45,937 --> 00:11:48,814 По виду его учителей, я в этом уверен. 205 00:11:48,815 --> 00:11:50,941 Он должен быть серьезно ранен. 206 00:11:51,818 --> 00:11:52,526 Смотри. 207 00:11:52,527 --> 00:11:54,569 Мията не использует ноги. 208 00:11:54,570 --> 00:11:55,862 Он не может. 209 00:11:55,863 --> 00:11:56,947 Это слишком опасно. 210 00:11:56,948 --> 00:11:58,532 Почему его учителя не остановят его? 211 00:11:58,533 --> 00:12:01,201 Наверное, они просто не смогли... 212 00:12:01,202 --> 00:12:02,744 Мията сам решил. 213 00:12:06,457 --> 00:12:09,668 Как и обещал, я буду ждать в финале. 214 00:12:13,005 --> 00:12:14,881 Мията... 215 00:12:15,174 --> 00:12:17,884 Но драться против Машиба с одной ногой нелегко. 216 00:12:17,885 --> 00:12:18,635 Но... 217 00:12:18,636 --> 00:12:20,887 если Машиба не заметит этого, он может контратаковать. 218 00:12:30,273 --> 00:12:31,940 Ясно. 219 00:12:31,941 --> 00:12:35,068 У тебя нога повреждена. 220 00:12:35,069 --> 00:12:36,611 Твоя основная нога. 221 00:12:39,032 --> 00:12:40,157 Он заметил... 222 00:12:43,995 --> 00:12:49,624 Только бы все закончилось в этой серии!!! 223 00:12:49,959 --> 00:12:51,918 Он заметил его раненую ногу... 224 00:12:55,882 --> 00:12:57,507 С поврежденной основной ногой, 225 00:12:57,508 --> 00:12:59,926 ты больше не сможешь использовать хорошие удары. 226 00:12:59,927 --> 00:13:03,597 Твой лучший контрудар и твоя забавная работа ногами... 227 00:13:03,598 --> 00:13:05,390 заржавели и бесполезны теперь. 228 00:13:10,897 --> 00:13:13,607 Машиба снова собрался использовать свой ударный стиль. 229 00:13:13,608 --> 00:13:14,399 Вот ублюдок. 230 00:13:14,400 --> 00:13:16,485 Он решил медленно убить Мията Мерцанием. 231 00:13:22,950 --> 00:13:24,201 А вот и я! 232 00:13:28,373 --> 00:13:30,332 Машиба использует последовательное Мерцание! 233 00:13:30,333 --> 00:13:31,458 Но... 234 00:13:31,834 --> 00:13:32,876 Он уклоняется! 235 00:13:32,877 --> 00:13:34,669 Он уклоняется от всех Мерцающих ударов одной верхней частью тела! 236 00:13:34,670 --> 00:13:37,422 Защита Мията действительно удивительная. 237 00:13:37,423 --> 00:13:38,465 Черт! 238 00:13:38,466 --> 00:13:40,550 Но все равно от этого ты не уклонишься. 239 00:13:44,806 --> 00:13:47,808 Его защита может быть поднята, но когда его тело получает удар, это сказывается на его ногах. 240 00:13:47,809 --> 00:13:49,476 Зная это, он скорее всего целится в него. 241 00:13:49,477 --> 00:13:50,977 Это нечестно! 242 00:13:51,646 --> 00:13:53,814 Атакуя слабые места, чтобы победить... 243 00:13:53,815 --> 00:13:55,732 это железное правило ринга. 244 00:13:55,733 --> 00:13:56,483 Не может быть... 245 00:13:58,736 --> 00:14:01,029 В любом случае у него серьезные повреждения. 246 00:14:01,030 --> 00:14:02,823 Ему даже стоять тяжело. 247 00:14:02,824 --> 00:14:04,324 Вот тебе еще! 248 00:14:07,286 --> 00:14:09,121 И еще удар! 249 00:14:11,499 --> 00:14:14,710 Мията получает удары и снизу, и сверху. 250 00:14:14,711 --> 00:14:16,378 Ничего не поделаешь. 251 00:14:16,379 --> 00:14:18,714 То, что он стоит, уже великое дело. 252 00:14:18,715 --> 00:14:21,466 Для Машиба это похоже на тренировку с мешком. 253 00:14:22,218 --> 00:14:23,176 Держись... 254 00:14:23,177 --> 00:14:26,138 пока я не смогу контратаковать при более подходящих условиях! 255 00:14:26,139 --> 00:14:27,222 Давай, Мията! 256 00:14:27,223 --> 00:14:29,808 Ты получаешь слишком много ударов! 257 00:14:33,104 --> 00:14:34,312 Что это? 258 00:14:34,313 --> 00:14:36,273 Мията поднял левую ногу. 259 00:14:37,025 --> 00:14:38,358 Левая нога Мията? 260 00:14:38,359 --> 00:14:39,568 Да, точно, как странно... 261 00:14:39,569 --> 00:14:43,071 Мията не работает ногами! 262 00:14:45,825 --> 00:14:48,535 Мията-сан, мы не можем позволить этому продолжаться. 263 00:14:48,536 --> 00:14:49,870 Используйте полотенце. 264 00:14:49,871 --> 00:14:50,579 Мията-сан! 265 00:14:52,749 --> 00:14:53,457 Все кончено. 266 00:14:53,458 --> 00:14:54,750 Рефери, остановите их! 267 00:14:54,751 --> 00:14:56,293 Вы шутите? 268 00:14:56,294 --> 00:14:57,794 Я не хочу заканчивать. 269 00:14:57,795 --> 00:14:59,588 Я хочу прикончить его своими кулаками, 270 00:14:59,589 --> 00:15:01,548 иначе я не буду удовлетворен! 271 00:15:01,632 --> 00:15:02,758 Он прикончит его. 272 00:15:10,683 --> 00:15:11,725 Отлично! 273 00:15:11,726 --> 00:15:13,643 Он поймал момент, когда Машиба не был защищен. 274 00:15:13,644 --> 00:15:14,436 Вперед! 275 00:15:14,771 --> 00:15:15,520 Попал! 276 00:15:15,521 --> 00:15:16,313 Сейчас время! 277 00:15:16,314 --> 00:15:17,939 Сейчас самое время прикончить его! 278 00:15:20,151 --> 00:15:21,902 Мията не атакует. 279 00:15:21,903 --> 00:15:23,070 Нет... он не может. 280 00:15:23,071 --> 00:15:24,905 У него настолько сильные повреждения, что он не может двигаться вперед. 281 00:15:25,198 --> 00:15:25,947 Мията. 282 00:15:29,660 --> 00:15:31,620 Что за парень. 283 00:15:31,621 --> 00:15:33,997 Этот его удар был чувствительным. 284 00:15:33,998 --> 00:15:36,375 Я думал, он уже на пределе. 285 00:15:36,376 --> 00:15:39,002 Нет, меня не проведешь. 286 00:15:39,003 --> 00:15:40,837 Это был его самый последний удар. 287 00:15:40,838 --> 00:15:43,256 Смотри, он даже двинуться больше не может. 288 00:15:43,257 --> 00:15:45,300 Пока он не творил больше глупостей, 289 00:15:45,301 --> 00:15:46,426 я прикончу его! 290 00:15:48,554 --> 00:15:50,138 Машиба свирепо кидается вперед! 291 00:15:50,139 --> 00:15:51,264 Он хочет покончить с этим... 292 00:15:51,265 --> 00:15:52,432 довести все до конца! 293 00:15:52,433 --> 00:15:53,433 Мията не может ответить! 294 00:15:54,894 --> 00:15:56,645 К черту боль в ноге. 295 00:15:56,646 --> 00:15:58,355 Машиба тоже ранен. 296 00:15:58,356 --> 00:15:59,314 Ударь в ответ! 297 00:15:59,315 --> 00:16:00,273 Сейчас время! 298 00:16:01,484 --> 00:16:04,069 Да, последовательные чистые удары бьют по цели! 299 00:16:04,070 --> 00:16:05,779 Машиба загнал его в ловушку! 300 00:16:10,326 --> 00:16:12,202 Черт, он практически заперт! 301 00:16:12,203 --> 00:16:14,079 Давайте, рефери, остановите их! 302 00:16:20,253 --> 00:16:21,294 Мията... 303 00:16:32,598 --> 00:16:33,598 Ч-что это было? 304 00:16:33,599 --> 00:16:34,474 Что произошло? 305 00:16:39,522 --> 00:16:40,772 Он атакует... 306 00:16:40,773 --> 00:16:42,357 а Машиба отступает. 307 00:16:58,875 --> 00:17:01,710 Ч-что это? 308 00:17:02,128 --> 00:17:05,714 Это же папенькин сынок, который никогда не отходил от папочки? 309 00:17:05,715 --> 00:17:07,049 Н-но тогда... 310 00:17:07,050 --> 00:17:09,468 как он может столько выдержать? 311 00:17:13,389 --> 00:17:15,390 Мията... 312 00:17:17,268 --> 00:17:18,727 Я выиграю. 313 00:17:19,312 --> 00:17:21,229 Какой огромный дух. 314 00:17:21,230 --> 00:17:22,814 Этот потрясающий Мията! 315 00:17:29,614 --> 00:17:30,614 Я собираюсь победить. 316 00:17:43,419 --> 00:17:44,503 Контрудар! 317 00:17:47,590 --> 00:17:49,091 Он отлично рассчитал! 318 00:17:50,343 --> 00:17:51,051 Кажется все хорошо. 319 00:18:19,914 --> 00:18:21,998 Победитель... Машиба! 320 00:18:23,167 --> 00:18:25,168 Матч окончен! 321 00:18:25,169 --> 00:18:28,296 Во втором полуфинале Восточного Чемпионата среди Новобранцев, 322 00:18:28,297 --> 00:18:31,466 победитель этого смертельного матча Машиба Рио. 323 00:18:31,467 --> 00:18:33,385 После 3 раундов, 2 минут и 22 секунд, 324 00:18:33,386 --> 00:18:35,053 победив Мията Ичиро нокаутом, 325 00:18:35,054 --> 00:18:37,222 Он выходит в финал! 326 00:18:43,688 --> 00:18:45,063 Я победил. 327 00:18:45,064 --> 00:18:46,273 Ичиро! 328 00:18:46,274 --> 00:18:47,190 Мията! 329 00:18:55,199 --> 00:18:57,659 Это был самый лучший рассчет из возможных для контратаки, 330 00:18:57,660 --> 00:18:59,327 но его дух уже пошатнулся. 331 00:19:05,084 --> 00:19:06,793 Это был тяжелый матч. 332 00:19:06,794 --> 00:19:08,045 Но ты хорошо постарался. 333 00:19:08,046 --> 00:19:09,171 Хорошая работа. 334 00:19:23,895 --> 00:19:25,479 Где Макуночи? 335 00:19:25,480 --> 00:19:27,481 Он в раздевалке Мията. 336 00:19:27,482 --> 00:19:29,733 У него было ужасное падение. 337 00:19:29,734 --> 00:19:32,027 Должно быть задеты нервы. 338 00:19:32,028 --> 00:19:35,822 Он даже в себя не пришел на ринге. 339 00:19:35,823 --> 00:19:40,202 По степени выносливости, Мията был сильнее. 340 00:19:40,203 --> 00:19:41,161 Правда... 341 00:19:41,162 --> 00:19:43,622 в боксе нельзя предсказать, что может произойти. 342 00:19:45,875 --> 00:19:51,797 Вообще-то, жажда победы Машиба была пугающей. 343 00:19:51,798 --> 00:19:56,343 Значит в финале будут драться Макуночи и Машиба, да? 344 00:19:56,344 --> 00:19:58,512 Нокаут неизбежен. 345 00:19:59,263 --> 00:20:01,556 До этого момента... 346 00:20:01,557 --> 00:20:05,477 Иппо расситывал на Мията. 347 00:20:05,478 --> 00:20:07,688 Из-за Мията... 348 00:20:07,689 --> 00:20:10,816 он смог дойти до финала. 349 00:20:10,817 --> 00:20:12,984 Теперь у него нет этой цели... 350 00:20:16,072 --> 00:20:17,948 Мията-сан, как состояние Ичиро? 351 00:20:17,949 --> 00:20:18,782 Почему он проиграл? 352 00:20:18,783 --> 00:20:20,075 пожалуйста, прокомментируйте матч. 353 00:20:20,076 --> 00:20:21,326 Мията-сан. 354 00:20:21,327 --> 00:20:23,495 Пока он приходит в сознание. 355 00:20:23,496 --> 00:20:25,997 Он отвечает на все наши вопросы, 356 00:20:25,998 --> 00:20:27,791 так что беспокоиться не о чем. 357 00:20:27,792 --> 00:20:28,792 Кроме того... 358 00:20:28,793 --> 00:20:31,837 без медицинского обследования я ничего больше сказать не могу. 359 00:20:31,838 --> 00:20:34,673 А что с его противником Машиба-сеншу? 360 00:20:35,049 --> 00:20:37,092 Ему ведь наступили на ногу, да? 361 00:20:37,093 --> 00:20:38,885 Что вы об этом думаете? 362 00:20:38,886 --> 00:20:41,763 Пожалуйста, ответьте... просто прокомментируйте. 363 00:20:41,764 --> 00:20:43,515 В боксе движение это все. 364 00:20:43,516 --> 00:20:47,352 Что бы ни случилось, победитель сильнее. 365 00:20:47,353 --> 00:20:48,353 Это все. 366 00:20:48,354 --> 00:20:49,271 Теперь уходите. 367 00:20:56,946 --> 00:20:58,822 Макуночи, да? 368 00:20:58,823 --> 00:21:01,199 Н-ну... как Мията? 369 00:21:03,286 --> 00:21:07,330 Ичиро просил передать тебе. 370 00:21:07,331 --> 00:21:08,832 Ч-что? 371 00:21:11,961 --> 00:21:15,213 Прости, что не сдержал обещание. 372 00:21:32,440 --> 00:21:33,940 Как насчет этих? 373 00:21:33,941 --> 00:21:35,734 Они легкие и цена неплохая. 374 00:21:36,611 --> 00:21:38,987 Финал Восточного Турнира Чемпионата Японии среди Новобранцев... 375 00:21:38,988 --> 00:21:41,239 только там я буду ждать тебя. 376 00:22:21,280 --> 00:22:26,535 Этот день закончится 377 00:22:26,619 --> 00:22:30,831 Я думаю 378 00:22:30,998 --> 00:22:38,505 о том что не могу сделать. 379 00:22:38,631 --> 00:22:47,180 Наверное я слишком волнуюсь. 380 00:22:47,390 --> 00:22:50,100 Все будет хорошо 381 00:22:50,184 --> 00:22:54,271 пока я верю 382 00:22:54,564 --> 00:23:00,318 это будет моим первым шагом. 383 00:23:00,528 --> 00:23:04,698 Бумажный самолет летит в небе 384 00:23:04,866 --> 00:23:08,952 надеясь успеть до завтра. 385 00:23:09,245 --> 00:23:16,835 Я всегда, всегда, всегда, всегда буду верить. 386 00:23:17,170 --> 00:23:29,765 И я всегда, всегда, всегда, всегда буду лететь.