Падающая звезда шлет тебе с любовью вспышку света... Да!
Смотри бесконечный сон. Двигайся ВПЕРЕД!
Я живу одним мгновеньем, ни о чем не думая.
пока меня подбадривает...Уличная песня.
Я хочу вернуть забытые воспоминания...
Я хочу чувствовать...хочу чувствовать...всегда.
Я хочу вернуть забытые воспоминания...
зачем, зачем, зачем, зачем, я хочу их вернуть! Снова почувствовать!
Падающая звезда шлет тебе с любовью вспышку света...Да!
Смотри бесконечный сон. Двигайся ВПЕРЕД!
Неважно, кто мой противник,
сейчас я не могу проиграть!
Шанс для контратаки!
Дерьмо!
Он получил прямой удар!
Машиба атакует!
Мията не может уйти.
Он получает дикие удары!
Это падение!
Машиба, стой!
Остановись, Машиба!
Машиба!
Как жестоко!
Шквал ударов Машиба прорвал защиту Мията!
Сможет ли Мията встать?
Какой поворот...
Это поворот событий!
Какие дьявольские удары!
Он упал!
Как свирепо!
Шквал ударов Машиба прорвал защиту Мията!
Ты это видел?
Да.
Этот кусок дерьма.
Он наступил ему на ногу.
Ичиро...
Ичиро!
Ч-черт.
Чертов Машиба.
Вот идиот.
Ты должен там умереть.
Сейчас он не сможет встать.
Он встанет!
Мията никогда не умел выдерживать удары.
После таких ударов он не сможет встать.
Это ничего не значит.
Мията обязательно встанет.
В-встать...
Встать!
Он...
всегда...
всегда... вставал.
Чтобы сдержать обещание...
несмотря на разницу, он всегда вставал.
Разве я могу не оправдать его надежд?
Сейчас... я не могу проиграть.
Эй, он встает.
Мията действительно собирается сделать это!
Мията!
Давай, Мията!
Вставай!
Эй, Ичиро!
Он стоит!
Он встал!
После того, как было было похоже на окончательное падение Мията,
он все-таки встал!
Можешь продолжать?
Могу!
Он встал, видите?
Того, что он встал, не будет достаточно.
Тебе нужно было остаться лежать.
еще одно падение в этом раунде, и ему конец.
Насколько вы оцените его повреждение?
Кажется он ясно мыслит.
Но его повреждения серьезны.
В его состоянии он не сможет использовать удары эффективно.
И напротив, Машиба начал приходить в себя.
Дело выглядит плохо...
Он в порядке.
Мията может сравнять ситуацию всего одним контрударом.
Он точно в порядке.
БОКС!
Я убью тебя!
Он пытается прикончить его.
Уходи от него, Мията.
Не дави на себя!
Держи дистанцию и восстанавливайся!
Надо же!
Он использует только верх туловища, чтобы избежать все удары!
Хорошо держишься, Мията!
Но он не двигается.
Его ноги не двигаются.
Машиба его зажимает.
Выживет ли он?
Мията...
Желая закончить матч,
Машиба теперь сильнее замахивается.
Но даже теперь Мията уклоняется от тех ударов, двигая только верхней частью туловища.
Мията все еще спокоен, не смотря на полученный нокдаун.
Машиба свирепо атакует.
Но не может попасть.
Какая прекрасная способность у Мията - избегать удары лишь верхней частью туловища.
Хорошо, ты сможешь!
Нет.
Он потихоньку сдает.
Без ног он будет быстро задавлен.
Ублюдок, ты чертовски быстрый...
Перестань сдерживаться!
Он сделал это!
Контрудар!
Он отлично попал в цель!
Он выдержал.
Кажется он очень точно попал.
Да, я тоже так подумал.
Но он все еще поврежден от первого падения.
Но эффект от того удара огромный.
Прежде, чем его прикончить, он получил тяжелый удар.
Теперь это остановит его от атак.
Теперь он будет бояться контратак?
Машиба остановился в своем продвижении.
Они оба смотрят друг на друга с уверенностью.
Кто же решит атаковать?
Черт бы тебя.
Почему я сейчас сомневаюсь?
Все, что осталось, это прикончить его.
С-стоп!
2 раунд окончен!
Итак, у каждого засчитано падение.
Ни один не уступает ни на дюйм.
Хорошая работа, Машиба.
Теперь, когда ты поколотил его,
он не сможет восстановиться от повреждений.
В следущем раунде снова появится шанс.
Но не кидайся на него.
Контрудар Мията все еще опасен.
До открытия матча спокойно следи.
Спокойно?
Если я буду слишком спокоен, матч закончится.
Осталось всего 2 раунда.
Его последний контрудар был лучшим.
Черт.
Я как-то смог его выдержать.
Но этот раунд был моим шансом.
Я позволил ему ускользнуть.
Черт.
Я выдержал его лучший удар.
И не было слишком больно.
Тебе ведь неслучайно наступили на ногу.
Используй этот перерыв, чтобы восстановиться.
Как только снова сможешь использовать ноги,
его удары не достанут тебя.
Оставь, пап.
Он заметит.
Значит твоя нога все-таки пострадала.
Что?!
Было больно, когда он наступил,
когда ты использовал прямой правый?
Похоже, это серьезнее, чем обычное растяжение.
Это вывих?
Или намного хуже?
Внешний боксер с поврежденными ногами...
то же, что птица со сломанными крыльями.
В твоем состоянии,
с Машиба, который почти восстановился от повреждений, продолжать слишком опасно.
Ты не имеешь права...
в этом матче.
К сожалению Мията-сан прав.
Если на нее оказать давление, рана останется навсегда.
Ты еще молод.
Ты можешь начать сначала, когда захочешь.
Просто сдайся в этом матче.
Мне жаль, но в этом нет ничего нечестного.
Это был несчастный случай.
Вот так.
ВРЕМЯ!
Я сообщу рефери.
Он... ждет.
Эй!
Эй, Мията!
Ичиро.
Не глупи.
Продолжать невозможно.
Тебе это даже больше известно.
Ты подвергнешь опасности свое будущее в качестве боксера.
Я должен.
Он... ждет меня.
3 раунд.
Кажется, у Мията действительно сильный дух.
Кажется, он восстановился от повреждений.
Если он использует ноги, все будет, как в первом раунде.
Только если он в порядке.
Слишком опасно!
Даже если он победит, что мы будем делать с его оставшимися постоянными ранами?
Я верю, что Ичиро может преодолеть внутренний барьер.
Но как вы можете позволить ему драться в раунде, который может разрушить его мечту?
Только сам боец может решить,
значит для него этот раунд что-то или нет,
и он вышел туда, решив, что для него это важно.
В этот момент нам ничего не остается.
Мы можем только наблюдать, так?
Нога Мията...?
Я подозревал это с самого начала.
По виду его учителей, я в этом уверен.
Он должен быть серьезно ранен.
Смотри.
Мията не использует ноги.
Он не может.
Это слишком опасно.
Почему его учителя не остановят его?
Наверное, они просто не смогли...
Мията сам решил.
Как и обещал, я буду ждать в финале.
Мията...
Но драться против Машиба с одной ногой нелегко.
Но...
если Машиба не заметит этого, он может контратаковать.
Ясно.
У тебя нога повреждена.
Твоя основная нога.
Он заметил...
Только бы все закончилось в этой серии!!!
Он заметил его раненую ногу...
С поврежденной основной ногой,
ты больше не сможешь использовать хорошие удары.
Твой лучший контрудар и твоя забавная работа ногами...
заржавели и бесполезны теперь.
Машиба снова собрался использовать свой ударный стиль.
Вот ублюдок.
Он решил медленно убить Мията Мерцанием.
А вот и я!
Машиба использует последовательное Мерцание!
Но...
Он уклоняется!
Он уклоняется от всех Мерцающих ударов одной верхней частью тела!
Защита Мията действительно удивительная.
Черт!
Но все равно от этого ты не уклонишься.
Его защита может быть поднята, но когда его тело получает удар, это сказывается на его ногах.
Зная это, он скорее всего целится в него.
Это нечестно!
Атакуя слабые места, чтобы победить...
это железное правило ринга.
Не может быть...
В любом случае у него серьезные повреждения.
Ему даже стоять тяжело.
Вот тебе еще!
И еще удар!
Мията получает удары и снизу, и сверху.
Ничего не поделаешь.
То, что он стоит, уже великое дело.
Для Машиба это похоже на тренировку с мешком.
Держись...
пока я не смогу контратаковать при более подходящих условиях!
Давай, Мията!
Ты получаешь слишком много ударов!
Что это?
Мията поднял левую ногу.
Левая нога Мията?
Да, точно, как странно...
Мията не работает ногами!
Мията-сан, мы не можем позволить этому продолжаться.
Используйте полотенце.
Мията-сан!
Все кончено.
Рефери, остановите их!
Вы шутите?
Я не хочу заканчивать.
Я хочу прикончить его своими кулаками,
иначе я не буду удовлетворен!
Он прикончит его.
Отлично!
Он поймал момент, когда Машиба не был защищен.
Вперед!
Попал!
Сейчас время!
Сейчас самое время прикончить его!
Мията не атакует.
Нет... он не может.
У него настолько сильные повреждения, что он не может двигаться вперед.
Мията.
Что за парень.
Этот его удар был чувствительным.
Я думал, он уже на пределе.
Нет, меня не проведешь.
Это был его самый последний удар.
Смотри, он даже двинуться больше не может.
Пока он не творил больше глупостей,
я прикончу его!
Машиба свирепо кидается вперед!
Он хочет покончить с этим...
довести все до конца!
Мията не может ответить!
К черту боль в ноге.
Машиба тоже ранен.
Ударь в ответ!
Сейчас время!
Да, последовательные чистые удары бьют по цели!
Машиба загнал его в ловушку!
Черт, он практически заперт!
Давайте, рефери, остановите их!
Мията...
Ч-что это было?
Что произошло?
Он атакует...
а Машиба отступает.
Ч-что это?
Это же папенькин сынок, который никогда не отходил от папочки?
Н-но тогда...
как он может столько выдержать?
Мията...
Я выиграю.
Какой огромный дух.
Этот потрясающий Мията!
Я собираюсь победить.
Контрудар!
Он отлично рассчитал!
Кажется все хорошо.
Победитель... Машиба!
Матч окончен!
Во втором полуфинале Восточного Чемпионата среди Новобранцев,
победитель этого смертельного матча Машиба Рио.
После 3 раундов, 2 минут и 22 секунд,
победив Мията Ичиро нокаутом,
Он выходит в финал!
Я победил.
Ичиро!
Мията!
Это был самый лучший рассчет из возможных для контратаки,
но его дух уже пошатнулся.
Это был тяжелый матч.
Но ты хорошо постарался.
Хорошая работа.
Где Макуночи?
Он в раздевалке Мията.
У него было ужасное падение.
Должно быть задеты нервы.
Он даже в себя не пришел на ринге.
По степени выносливости, Мията был сильнее.
Правда...
в боксе нельзя предсказать, что может произойти.
Вообще-то, жажда победы Машиба была пугающей.
Значит в финале будут драться Макуночи и Машиба, да?
Нокаут неизбежен.
До этого момента...
Иппо расситывал на Мията.
Из-за Мията...
он смог дойти до финала.
Теперь у него нет этой цели...
Мията-сан, как состояние Ичиро?
Почему он проиграл?
пожалуйста, прокомментируйте матч.
Мията-сан.
Пока он приходит в сознание.
Он отвечает на все наши вопросы,
так что беспокоиться не о чем.
Кроме того...
без медицинского обследования я ничего больше сказать не могу.
А что с его противником Машиба-сеншу?
Ему ведь наступили на ногу, да?
Что вы об этом думаете?
Пожалуйста, ответьте... просто прокомментируйте.
В боксе движение это все.
Что бы ни случилось, победитель сильнее.
Это все.
Теперь уходите.
Макуночи, да?
Н-ну... как Мията?
Ичиро просил передать тебе.
Ч-что?
Прости, что не сдержал обещание.
Как насчет этих?
Они легкие и цена неплохая.
Финал Восточного Турнира Чемпионата Японии среди Новобранцев...
только там я буду ждать тебя.
Этот день закончится
Я думаю
о том что не могу сделать.
Наверное я слишком волнуюсь.
Все будет хорошо
пока я верю
это будет моим первым шагом.
Бумажный самолет летит в небе
надеясь успеть до завтра.
Я всегда, всегда, всегда, всегда буду верить.
И я всегда, всегда, всегда, всегда буду лететь.