联邦调查局
我的老天
-布斯 这是什么情况？ -我应该知道
有千层面
臭掉的猫食鱼罐头 硫化橡胶
哈金斯 你嗅觉真敏锐
-出了什么事？ -很明显吧？
驾驶员想闯黄灯 被挂车拦腰撞上
-挂车上是什么？ -水族箱沙石 但那不是…
没有瓦斯或丙烷？没有爆炸或起火？
也没有腐蚀性化学物质
那你找我来做什么？
你最好做好心理准备
-看来不用 -老天
垃圾要多臭才能掩盖尸体的味道？
被害人应该未成年
你同意的话 这个案子归联邦调查局管
是男性
对
青少年
扁形虫 食尸蝇和甲虫
他在垃圾堆里已经三周了
我是说他死了三周
颅骨 蝶骨和枕叶区都有骨折
颈部断裂 股骨粉碎
垃圾车翻车造成的吗？
不是 伤势更像从高处坠落
-什么东西？ -是有机物
无论是什么
应该来自罪案现场
你需要收集多少？
全都要
全部？
对
他被包在裹尸布里？
安琪拉在分析布上的污渍
哈金斯在研究布料
没有手指能采集指纹 牙科记录呢？
调查局在处理
遗体组织有多处嵌入含铅玻璃
大量挫伤符合高空坠落硬地的后果
再看看脊柱上部
肩胛骨和锁骨遭到重力撞击
他被打了？
对 但不足以致命
私人垃圾车
没有特别固定的路线
司机说他不确定 是在哪里拉到被害人的
没有明显的刺青或针孔痕迹
-你好像很意外 -小骨 这很明显
他不是吸毒就是性工作者
怎么会有这种假设？
郊区小孩很少会陈尸在垃圾车里
-来自前线的趣闻 -各位
想看个很酷的东西吗？
你们应该都听说过杜林裹尸布
裹尸布内侧印有耶稣的轮廓
-对 布斯是虔诚的天主教徒 -后来证实是假的
-不是假的 -好 你想相信什么都行
这可不是假的
布包裹着无名男的头颅
上面沾了眼窝 鼻子和嘴部组织
基本上就是他的五官底片
你有足够的信息还原他的脸吗？
我把它称为马丁尼古裹尸布
我用计算机断层扫描
打造脸部结构的X光切片
再用选择性激光烧结 绘制出没有印记的部分
根据瑟罗博士的资料 推断肤色和发色
我不是专家 但他看起来绝对不像街头少年
《寻骨线索》
我把脸部重建照片
放在失踪和受虐人口中心的 数据库中搜索
好多失踪和受虐的孩子
-这还只是本地的 -希望不会用到全国的
把搜寻范围缩小到 寄养系统的街头儿童
为什么？
就机率来说 他最可能来自那里
现在就缩小范围还太早
离家出走少年 街头儿童 寄养系统
瑟罗博士是老大
我给很多孩子验过尸 包括车祸 用药过量和溺水身亡的
这个搜索范围很大
会在垃圾车里的孩子 不是逃跑少年 街头儿童就是寄养儿童
小骨 卡米说得对
有了 迪伦·克雷恩 17岁
布伦南博士 我被派来这里
就是要简化工作流程
亚力山卓一个高档小区的优秀学生
三周前失踪
他女友凯莉·莫瑞斯也失踪了 她是寄养少女
很好 就这样
看来你得先去找凯莉·莫瑞斯
不对 要先通知克雷恩夫妇 他们的儿子找到了
-你确定吗？ -我们不用认尸吗？
-确认一下 -我得看看我儿子 你明白吗？
克雷恩先生 克雷恩太太 我知道这对你们打击很大
但我们请两位来杰佛逊…
我是鉴识人类学家
什么？我不明白那代表什么
被害人的遗体腐烂到无法辨认时 我才会参与
天啊
我有绝对的把握确认迪伦的身份
请节哀顺变
这是迪伦
他是怎么死的？
他从大约15米的高度坠落
自杀？
你们的儿子有情绪低落的迹象吗？
迪伦？没有
他是个聪明乐观的孩子
在学校有问题吗？
花太多时间上网？
诸此之类的？
他的生活都以这个女朋友为中心
凯莉·莫瑞斯？
对 你应该是看了失踪人口报告
所以你应该知道凯莉是寄养少女？
迪伦失踪后 你们有没有见过她？
没有
其实我们原本希望他们是私奔了
-为什么要私奔？ -我们叫迪伦跟她分手
为什么？
迪伦是在哈珀广场认识她的 街头少年都聚在那里
迪伦准备去麻省理工学院深造 而她已经从高中辍学了
我们给他这么好的生活 不是要他跟凯莉那种女孩混
-你是指寄养儿童？ -小骨
我儿子出事都是因为凯莉
我们会找她谈谈
布伦南博士 我看得出来 你觉得我们对凯莉很苛刻
但我儿子…
我儿子是个好孩子 本来还有大好前程等着他
凯莉·莫瑞斯的养母会来我的办公室
好
她说凯莉两周前离家出走 带走了大部分个人物品
小骨 你没事吧？
我以前也是寄养儿童
我知道
大家是不是都对我只有负面印象？
我知道你讨厌心理学
但那对夫妇刚刚丧子
他们需要找个人怪罪
可怜的迪伦 他是个好孩子
对凯莉也有正面影响
他劝她复学
他对亚历克斯也很好 把他当作自己的弟弟
你知道凯莉和迪伦有性行为吗？
我知道他们有
我发现他们在凯莉的房间行事
只好禁止凯莉再带迪伦到家里来
-为什么？ -这是规矩
他们未成年 凯莉是本州的受监护人
对 我知道这样可能会逼迪伦和凯莉
去找其他地方独处
满足他们罗密欧与朱丽叶的幻想
但家里还有亚历克斯 他才12岁
凯莉跟弟弟亲吗？
非常亲
他们的父母 四年前在一起饭店火灾中丧生
没有其他亲人 就被安置在寄养系统
我收养他们一年多了
对寄养儿童来说算很久了
尤其是想待在一起的姐弟俩
对
怎么了？
我不确定还能同时收养姐弟俩多久
我有糖尿病 体力已经大不如前
凯莉又很让人头痛
我已经请儿童管理局 寻找其他寄养家庭
凯莉知道吗？
知道 我跟她说过
他们有没有找到凯莉？
没有 亚历克斯 但迪伦找到了
他还好吗？
很遗憾
迪伦死了
亚历克斯 你知道凯莉在哪吗？
不知道
凯莉可能有危险
我不知道凯莉在哪里
她都没有打电话给我
-你觉得她也死了吗？ -没有
我会找到你姐姐 把她带回来给你
-真的吗？ -当然
小伙子 我们可是联邦调查局的人
你是在骗那个孩子吗？
你真的认为凯莉·莫瑞斯还活着？
我不知道
-不知道她是不是还活着？ -不 我不知道我算不算说谎了
因为我现在还摸不透那个姐姐
她是坏人吗？还是受害者？
那你摸透了迪伦·克雷恩吗？
对 他有严重的青少年救世主情结
救世主情结？
对 青少年最喜欢的
就是英雄救美的概念
你怎么知道？
因为我也曾经是青少年
你们好
被害人指甲缝里的组织
是女性 他的手臂抓痕里有指甲油
不见得是谋杀时抓的
他们有性行为 或许她抓伤他了
不对 哈金斯还在抓痕里 发现了氧化铁
氧化铁是什么？
-铁锈 -铁锈
为什么不直接说铁锈？
是她说的
被害人的上背和肩膀 也发现了同样的氧化铁
应该是重击他的武器残留的
-所以武器是生锈的铁管？ -这是合理的假设
迪伦跟女友提分手…
她用铁管打中他的颈动脉…
-然后把他推出窗外 -没错
怎么了？干嘛这个眼神？这只是推论
凯莉的物品箱里有一瓶便宜的指甲油
比对一下是否吻合
去取毛发
比对一下基因是否吻合 然后开始找凶器
好
你要去哪里？
在你们因为凯莉·莫瑞斯是寄养少女
就要以谋杀罪名逮捕她之前
应该先找到迪伦·克雷恩的死亡地点
你们假设用了铁管 即便真的如此
也不是致死的凶器
证据显示迪伦·克雷恩死于坠落 如果有人在乎的话
尺骨和指骨没有压迫性骨折
所以他的双手没有伸直也没有挡住脸
代表他没有为撞击做准备
他可能摔出窗外之前就失去意识了
或许是因为他被生锈的铁管打晕了？
-你也这么说 -怎么了？
我们还不知道他是被什么打到的
我分析了冲击损伤
武器是圆柱状 直径约五厘米
加上发现的氧化残留物 说白了 那就是生锈的铁管
很好 你这么说我就懂了 这是实证 不是猜测
"玫瑰不论以什么为名 仍是一样芳香"
《罗密欧与朱丽叶》 第二幕 第二场
那句话最贴切地形容了 整部剧的中心冲突
也是我完全不理解的
迪伦手中的花是玫瑰花萼 俗称玫瑰花蕾
你闻起来一点都不像玫瑰
我刚才翻了两吨垃圾
你应该问我一下
问什么？
塞满大蒜和韭菜的家禽皮
甜菜根 进口伏特加空瓶 还有微量的奥斯特拉鲟鱼卵
加在一起就是什么？
有人知道吗？
布斯应该去查垃圾车的路线 看看有没有经过俄罗斯餐厅
这一区很糟 但有个好处
只有一家俄罗斯餐厅 没有星巴克
我们问过的人都不认识凯莉或迪伦
-可以问问他们 -为什么？
因为他们跟凯莉·莫瑞斯
有共同的社会文化特征
都是青少年？
-没错 -好
不行
我们话还没说完 他们就跑了
你看着吧
好吧 我懂什么？
我整个职业生涯 不过就是在处理街头犯罪
不好意思
不好意思 打扰了
你好 我是人类学家
我不是警察
-那家伙绝对是警察 -谢谢
你看 他们很配合吧？
-布斯 拜托… -他们要走了
不好意思 等等…
你能不能看看照片？
看有没有你认识的人
给我五美元 我就告诉你
五美元
布斯 行了
拿去
这是谁？
这是他妹
但要转个方向
因为大家只见过他妹躺着
这应该不是你妹吧？
真的是
好 钱还我
他们走了 再见
这方法真管用
好极了
他们拿了我的钱 什么都没做
因为他们习惯受虐
被误解
开什么玩笑？
至少等我先转过身吧？
什么？
-联邦调查局 双手举高 -警察
没有问题 我们会配合 凯蒂
我掩护你 你去看看他们卖什么 小骨
什么？我讨厌你站在这里拿着枪
要我去看是什么情况
小骨 我掩护你 快点
你们在卖什么？
小骨 他们车上有什么？ 你们车上是什么？
-是什么？ -消炎止痛药
复合维生素
好像还有三明治和安全套
我跟弗兰尼做这个已经很多年了
给无家的孩子们提供三明治
衣服 维生素和一些基本卫生用品
你应该觉得很丢脸
他们的行为很可疑 好吗？
何况他们又不是…
-你们是社工吗？ -不是
-他们不是社工 -但他们是好心人
我道歉了 好吗？
你知道在这一带 要多久才能取得信任吗？
这一闹 孩子们好几周都不会理我们
很好 那帮我们一个忙作为回报
给他看照片
我们在找人
那个女孩
-迪伦和凯莉 -没错
已经有两周没在这附近看到他们了
迪伦死了
我们在服务这区的垃圾车里发现了他
天啊 出了什么事？
这正是我们要调查的
仓库
对 跟我们来
-这是什么地方？ -被占领的空屋
这些旧工厂里都住了毒虫和占屋者
-对 还有无家可归的孩子 -这建筑以前是什么？
-好像是管道材料厂 -管子
小骨 那是迪伦吧？
这显然是某种祭坛
这里的青少年会为死者设祭坛
水泥地上可能还有迪伦的血迹
我去通知犯罪现场小组
-叫他们从五楼开始查 -为什么？
因为伤势显示他是从五楼坠落
等等
等等…那是迪伦的学校外套
我们不会伤害你
好
我伤了你一点 但那是因为你跑了
没有社工在场 你什么都不能问我
-我知道我的权利 -我不是要盘问你
我们只是聊一聊 好吗？
来 要吃口香糖吗？
你以为这样我就会相信你？
我只想知道你的名字
"C"
C代表什么？
卡特
我不会告诉你是姓还是名
-你为什么要跑？ -因为她追我
因为你跑了
鸡生蛋还是蛋生鸡的问题
你身上的运动衫
原本的主人叫迪伦·克雷恩
没听过
你从哪里弄到的？
我不想穿了 你们要就拿去
你手臂内侧的名字是怎么回事？
有什么意义？
我杀过的人
把他赶出门的寄养家庭名单
-有时候被赶出门是最好的… -是最好的结果
我知道
你也在寄养系统待过？
布斯 那副墨镜
和迪伦在照片里戴的一样
这副？
高档品 你怎么买得起？
你不会想知道 我可以走了吗？
不行 儿童管理局的人就要来了
-我提供线索 你会让我走吗？ -你试试看
想知道迪伦和凯莉出了什么事吗？
去调查三明治色狼
弗兰·邓肯没前科 在这一带记录良好
但少年没说错 凯文·邓肯就是色狼
因为引诱未成年人坐过三次牢
-男孩还是女孩？ -女孩 他很传统
所以他对凯莉下手…
然后郊区白马王子挺身而出
结果被铁管打晕 扔出窗外
-凯莉躲了起来 -除非他也杀了她
-你下一步想怎么做？ -卡米说了算 不是吗？
不 小骨 我是问你想怎么做
我觉得…
我觉得不应该排除任何调查方向
我们根据证据办案
再看案情的发展 像卡米来之前一样
好
你也有卡特那种清单吗？
不适合的寄养家庭？大家都有
我的清单写在一只鞋的鞋底上
他们说寄养儿童都对自己很苛刻
-他们？ -对 专家 心理学家等等
寄养儿童觉得在险恶的世界里很孤单
他们因此失去相信别人的能力
你是说工作上？
应该是任何方面 因为世界的压力太沉重了
据说他们很难让自己摆脱困境
长大之后会有控制欲的问题
布斯 你想表达什么吗？
没有 只是如果见到凯莉·莫瑞斯
我们得考虑这个因素
好
如果你想从中得到别的什么启发
那不关我的事
我跟卡米的相处不关你的事
对 我已经说了
刚才就说了
不关我的事
-我能帮什么忙吗？ -安琪拉 这分布图真棒
每根管子都有编号 标了位置
但我还有好几百个铁锈样本
目前只做了四分之一
对
好消息是
这肯定是迪伦·克雷恩坠落的窗口
含铅玻璃吻合
两个相爱的人 最后竟然在这种地方相见
哪种？鉴识实验室？
不是 我是说 废弃管道工厂的一间空屋
也对 对
-你是指什么？ -卡米和布斯
-不然呢？ -对
因为他们的过去
好尴尬
干得好…
好
我犯的错都是在遇见弗兰之前
后来我恋爱了
爱会改变一切
-你妻子知道你犯的错吗？ -当然
我们之间没有秘密 我去了心理咨询 现在还在继续
我每天都在街上弥补我的过错
送三明治 止痛药和安全套 给街头少年？
对
我没和他们直接接触 弗兰才会
我负责做三明治
还有开车
以及保护我妻子 那一区治安不好
你的过去就都过去了？
不 那些事一直跟着我
对
米兰达·泰勒 苏珊·普莱斯 劳拉·卡斯提洛
这些女孩都说你在过去六个月内 拿三明治跟她们换取性行为
-她们是街头少女 当然会说谎 -是吧
是她们主动找我 她们想要钱
我拒绝 她们就恼羞成怒
如果我们找到凯莉·莫瑞斯 她也会这么说吗？
凯莉房间的梳子提供了她的DNA
死者手臂抓痕里的指甲油
和她房间的指甲油吻合
这不代表是她把他推出窗外
如果找到的铁锈也吻合死者的抓痕
就能证明凯莉碰过凶器
年轻的爱
你掏心掏肺
给满脸青春痘 身材壮硕的运动员
他的心智却像个11岁小孩
最终在红色科迈罗的后座心碎
-记得第一次慢舞吗？ -天啊
难听的摇滚抒情曲
那个特别的男生 口袋插着烟斗
天啊 路易斯·柯尔
他是鼓手
他的发型 真是…
-等等 不好意思 -真的？
我打个岔
我想要哈金斯去查 迪伦·克雷恩手中玫瑰的品种
-那有什么意义？ -等他查出来才知道
我要他继续找铁管 上面可能有迪伦·克雷恩的基因
那只能证明凯文·邓肯打了迪伦 不代表人是他杀的
我要哈金斯查玫瑰
这是我的决定 不行
我没法这样工作
我该开始找替代你的人了吗？
瑟罗博士 我不是想闹事
但如果布伦南走 我们全都会走
-真的？ -真的
布斯也会
为了这起调查着想 我尊重你的意见 布伦南博士
谢谢
但我会开始找替代你的人
-布斯探员 -是
这个年轻人说他要提供线索 但他只愿意告诉你
好 谢谢 我来跟他谈
来 亚历克斯 请坐
-你想喝可乐吗？ -不用
你是大人物吗？
对
你看 特别探员主管 瑟雷·布斯
-你是怎么来的？ -坐公交车
-凯莉打电话给我了 -她说了什么？
说她没事
我们很快就会团圆
她说自己在哪里了吗？
她知道迪伦死了吗？
知道
她为此哭个不停
不得不挂了电话
我觉得她在说谎
我觉得她再也不会回来了
没事的 亚历克斯
一切都会好的
我现在孤身一人了
听我说
你不会是孤身一人 好吗？
现在我们确定凯莉还活着
我保证一定会找到你姐姐
好吗？
走 我送你回家
-看到你的电话了 -是急事 你怎么没接？
我当时在忙 什么急事？
凯文·邓肯
一枪打中胸膛
你正好赶上解剖
扎克 你不舒服吗？
我不习惯尸体那么栩栩如生
这个人刚遇害 有充足的尸肉
我在这里有什么意义？
这是第六根肋骨
子弹穿过他的重要器官 卡在后弯曲处
把它取出来
所以你认为是色狼杀了罗密欧 朱丽叶再杀了色狼？
像凯莉·莫瑞斯这种混街头的孩子
想弄到枪 一点都不难
布斯 如果布伦南辞职…
什么？
如果她离开杰佛逊…
那斜眼族会全体出走
你呢？
我当然是听命行事
你才不会 瑟雷
好 直说了吧
卡米尔 怎么回事？
如果我开除她呢？
你会怎么做？
卡米 我跟小骨一起
绝对的
你千万不要怀疑
这是英国阿尔巴白玫瑰 攀缘品种
在美国没有
有人说这就是莎士比亚笔下的玫瑰
我们为什么要在乎？
因为迪伦·克雷恩冰冷的手中 握的就是这个
所以他是被哈姆雷特杀的？
那是另一部剧
他应该去过
美国国家植物园的玫瑰区
你是昆虫 黏液 污垢和堆肥达人
卡米
你跟布伦南在这个案子上 一开始就不对盘
因为她以前是寄养儿童
她怎么没告诉我？
她不会的
对了 我也没告诉过你
美国国家植物园
属于国会大厦建筑师的管辖范围
我真的不在乎
该机构也负责
维护美国国会大厦的园区
你见过这两个年轻人吗？
全年无休开放给美国公民参观
罗密欧与朱丽叶的玫瑰在哪里？
就在那里 凯莉·莫瑞斯站着的地方
小骨说对了 你去分散她的注意力
为什么要我去？
因为我看起来显然像警察
-那我看起来像什么？ -你是我的搭档谐星吗？快去
你好
美国国家植物园
属于国会大厦建筑师的管辖范围
-离我远点 色狼 -你好 凯莉
我是联邦调查局 不是色狼
没事…我们只是想帮忙
不会伤害你
我们想跟你谈谈迪伦的事
迪伦死了
他遇害的时候 你在现场吗？
我在现场吗？
你以为是谁杀了他？
凯莉 你为什么要杀迪伦？
布斯探员…
柴尔德女士 她已经承认犯下命案
她是问你"你以为是谁杀了他？"
-这是个很模糊的问题 -我杀了他
是我干的
因为他违背了对我的承诺
他承诺会一直跟你在一起？
他丢给我200美元 说他要去上大学
说我们不能再见面了
你做了什么？
我把他推出了窗外
算是意外吧？你们称为激情犯罪吗？
你把他推出了窗外？
-对 -他当时还有意识？
对 他大叫了 好吗？
然后呢？
我就跑了
不 凯莉 你没有
你到巷子里 用布把迪伦包了起来
然后放了一朵植物园的玫瑰在他手中
罗密欧与朱丽叶的玫瑰
对 刚杀完一个人 这么做很怪
我是个很糟糕的人 你没听说吗？
有人射杀了凯文·邓肯
-他死了 -三明治男？
我们认为两起命案有关联
-好吧 他也是我杀的 -她也杀了他
我建议不要再继续问下去了
她认罪了
但她说错了 她忘了铁管
-她有说他们发生了争执 -她说谎
我想知道是什么样的状况
让一个女孩为了脱离困境 宁愿承认自己杀人
布斯探员 布伦南博士
邓肯夫人
你想坐下喝杯咖啡吗？
不了 谢谢
请节哀顺变
凯莉·莫瑞斯真的杀了迪伦吗？
她认罪了
你觉得她也杀了我丈夫？
很有可能
比她杀害迪伦更有可能
凯莉不应该背黑锅
你会发现少了一颗子弹
你这是在自首杀夫吗？
他利用我接近年轻女生 我不知道这些年来有多少个
弗兰西斯·邓肯 你被捕了 你有权保持沉默
你所说的话
-都将成为呈堂证供 -谢谢
你有权请律师
如果没有能力请律师 我们会派…
把枪拿走
弹道分析确认杀害凯文·邓肯的子弹
来自弗兰·邓肯的枪
-结案了？ -凯文·邓肯的案子是
-凯莉·莫瑞斯也认罪了… -凶手不是她
你有什么证据？
这个如何？
268号样本 在房间分布图的右边角落
-你真厉害 -你才知道
你们在调情吗？
找到这根铁管 如何证明凯莉·莫瑞斯说谎？
她的供述怎么会没有提到凶器？
我再说最后一次 铁管不是凶器
迪伦·克雷恩是死于15米的高空坠落
你能不能用
你神奇的全息水晶球模拟一下过程？
变数太多了 但我有别的想法
布斯 假设你是迪伦·克雷恩
算了 我不玩了
- 卡米… -凯莉·莫瑞斯
-我觉得很蠢 -你们两个
一对年轻恋人
你们即将分手 情绪非常悲愤
气氛非常紧张
凯莉·莫瑞斯说她跟迪伦吵了架 把他推出窗外
她推了他 又抓住他的手臂想救他？
这能解释抓痕里的指甲油 但…
不能解释氧化铁
凯莉得从背后用铁管攻击他
然后再把他推出窗外
但她说两人是面对面吵架
她如果动手 他一定会发现
所以当时还有第三个人从后面偷袭他
-我需要有人扮演凯文·邓肯 -我来
凯莉说我是色狼 我有动机
凯文拿铁管攻击迪伦…
-小心 -他往前倒
凯莉从他手中抢下铁管 但迪伦慢慢失去意识
他不用把迪伦抛出窗外
-可以直接推 -轻一点
凯莉抓住他的手臂…
想要救他
这就能解释伤口里的指甲油和铁锈
但她抓不住 他掉了下去
这个推论能解释证物
但凯莉为什么会为了保护凯文·邓肯 承认犯下命案？
-她很怕他 -但她知道他死了
各位
凯莉·莫瑞斯只会保护两个人
其中一个摔出了窗外
-我们知道你没有杀迪伦 -我杀了
凯莉 你不要再认罪了
你没有
我们可以证明当时有第三个人
第三个人拿铁管攻击迪伦
你抢走铁管的时候 那个人把他推下了窗
没有 都是我干的
我拿铁管打他 又把他推下窗
不对 你抓住他的手臂
-你试着救他 -没有
迪伦让你觉得 你在这世上不再是孤独一人
对吧？
他对你很贴心
帮你承受了很多重担
他对亚历克斯很好
迪伦说你们会永远在一起
你也相信他
对
对 我相信他
苏珊不能再继续照顾你和亚历克斯 你想了一个方法
跟迪伦私奔
或许苏珊会继续照顾亚历克斯 这样就皆大欢喜
迪伦很爱我
我知道
但我没告诉亚历克斯
他就…
他以为迪伦想把我永远抢走
是我搞砸了
这不是…亚历克斯的错 是我的错
凯莉
你才15岁
这不是你的错
你不该扛着整个世界的重量
我们不能让你为亚历克斯的错买单
对不起
我没有跟他们说 他们就…
他们就知道了
没关系
迪伦的事 我很抱歉
你对铁管的判断是对的
你对玫瑰的判断是对的
我可以坐一下吗？
帮我吃一点薯条 免得我全吃光
蒜味蛋黄酱很好吃
我们有个问题
你有解决办法吗？
并不全是我的错
我以前是寄养儿童
显然
布斯说…
布斯说我有控制欲的问题
还有世界的重担
布斯是会说这种话
他的意思应该是 如果我要跟别人一起办案
我得学会不要想着控制一切
这样合理吗？
心理学不是…
我真的很讨厌心理学
不是每个人脑子都转得跟你一样快
有时候我得琢磨一下
你了解那个概念吗？
了解 我只是觉得很浪费时间
我是负责人
但出于对你的尊重 我可以…
你玩过大富翁吗？
没有
游戏里有一个东西叫免罪卡
你就当作可以公然反抗我的免死金牌
你不需要解释 也不用担心被指责或是承担后果
那我可以有几次？
一周一次
一个案子五次
一周三次
布斯说了我曾是寄养儿童 对吧？
对 他说了 但…
他是出于好意
拜托你不要让他知道
他看到我们在一起 就会立刻发现
没错 他就是这么讨厌
他看人的本事 就像你看病理学报告 像我看骨头一样
天啊 我知道 我恨死他了
我开玩笑的
我知道
好吧 那帮你吃点薯条
谢谢你 帮帮我
皇家餐厅