接着看什么呢
不如看点有意思的东西
校外参观应该是很好玩的
他们是来学习的 约翰
他们肯定学到了不少
好了
你们谁是好人呢
-我 -我是
谁想看报警电话都接去哪了
或者
谁想看我们把枪放在哪
-我 -我想看
谁想见见马尔多纳多队长
或者
谁想看看坏人有什么下场
-我想看 -我想
你们记得强尼·霍罗威茨吧
老强尼的运气
算是到头了
他的黑帮朋友
对他做出了这种事
把他的手臂卸了下来
好了
来吧 大家走了
你们要去哪
太过了 约翰
熊孩子
给你
好漂亮
一回家就把它们插进水里哦
我会的 谢谢
-下周见 坦妮娅 -好 拜
你到底在...
拿去吧 把包拿去吧
-警察 -别动
双手举高
放下武器
扫描一下
没有炸药 所有内部系统已停止运作
这又是一起将服务机器人
重新编程进行犯罪的案件
知道了 大侦探
封锁现场 拍照 打包证物
例行程序
文件在哪
案件编号45344
记得打上标签
证物
你怎么进来的
我在这儿已经很久了
它径直走向那个证物箱
好像知道自己要找什么
不是好像 它就是知道
什么情况
22点47分接到报警电话
多位目击者看到这个机器人持枪抢劫一个女人
她把包交过去之后
它近距离开枪把她打死了
警方追捕到它并把它销毁了
至少警方是这么认为的
我们有大麻烦了
调整一下画面角度
有人认识那个头吗
不可能吧
不可能
-你确定吗 -非常确定
那是XRN机器人
它在我们的证物室里干什么
抱歉 我不明白
XRN机器人是什么
-我以为它已经被销毁了 -销毁什么
身体是销毁了 但是头
在我们的证物室待了两年了
所以有人设计了个机器人来犯罪
然后被抓 目的就是进入我们的证物室
偷那个头吗
正是 这个案子绝对不是偶然
约翰 叫上14 15 18三个区的人
市内的每个辖区都张贴通缉令
动用所有无人机和监控设备
加强部署安全巡逻人员
搜索： XRN
文件未找到
警方数据库没有记录
保护所有重要目标
是反众组织 几个月前反众组织
就想闯进我们的证物室
我觉得他们就是想找这个
不管是反众组织还是别人 他们要这个干什么
我这里没有关于XRN的记录
持有那些重武器的XRN机器人无异于恐怖分子
隔离墙
隔离墙怎么了
如果是恐怖活动
那隔离墙无疑是最好的目标
你觉得她会打破我们
和另一边之间的界限吗
她手上的火力足够了
通知隔离墙的监督指挥官
告诉他们要格外警惕
不能让她在外面兴风作浪
队长 这到底是怎么回事
多里安
如果不抓到她的话 会死很多人的
你好
想去哪里
不管你想从那些文件中找出什么
你什么都找不到的
-因为大部分已经被加密了 -为什么
因为那是我们部门的耻辱
那天发生了什么 约翰
首先 那不是一天发生的事
是三天
你听说过一个叫卢莫的公司吗
听说过 我就是他们制造的
DRN机器人加入
警察队伍不久后 就开始发生故障
他们的行为开始变得不稳定 反常
有些甚至因为无法解决
他们看到的问题而自行了断
所以你们才都退役了
被普通的MX机器人取代
当卢莫公司的订单被取消后
他们一夜之间从世界上最成功的公司
变成了一家彻底失败的公司
所以 面对堆积如山的债务和一大批
没人要的机器人
公司负责人研制出了一款新型机器人
XRN机器人
XRN机器人的设计理念更像机器人战士而非警察
他们在市中心的绿街举行了一个大型路演
所有的政客都在那里 还有位高权重的人们
我只能说
结果很糟糕
第二天我的小队被召去的时候
他们在建筑外设立了一个分诊区
伤亡太多 医疗力量供不应求
整整三十六小时
我们使出浑身解数进行攻击
穿甲弹
光弹 无数的MX机器人
二十六个警察冲进了楼里
没有一个活着出来
当时有多少XRN机器人
第三天
我们终于把她逼到了顶楼
我们摧毁了它
唯一留下来的东西就是它的头
那个头
身份报告
警察局系统
马尔多纳多队长派人送来了
从证物间走出去的机器人
遗留下的部分
有好消息也有坏消息
坏消息是 编程的人非常聪明
有多聪明
那具身体基本上就是个老旧废品机器人
所使用材料没有任何独特之处
也无法追踪
但是被非常巧妙的改造过了
改造
是的 它被设计有一个隐藏的备用电源
把它击毙的警官以为
他们已经把它摧毁了
但是一旦它被登记为证物
备用电源就被激活 然后
接下来的事情我们都知道了
你知道有什么人可以造出这样的东西吗
不知道 我要打几个电话四处问问
你说还有好消息
对了 那种灼痛不是什么大事
我的测试结果是阴性的
等等 你怎么知道那个的
说案子 鲁迪
是的
是的 好消息就是
也许她有她的弱点
如我所说 制造身体的材料非常老旧
并且如果用的是备用电源的话
我打赌她走不了太远
她需要一具新的身体
丹妮卡
所有小队注意
目标出现在43区 仓库区域
目标现已逃离
受害者清醒 有轻微擦伤
肯尼思警探
谢谢 莫里斯
仓库属于一个叫奈杰尔·伯纳德的人
他回家时机器人就在这里
急救人员正在处理他的伤口
看来它是来这更换身体的
这个伯纳德是干什么的
问得好
不管伯纳德博士是什么人 那都不是他
你什么意思
你认识这个家伙吗
抱歉
你还是警察
是的
他们叫我多里安
是的 当然
可以吗
我从没想过
有什么我不知道的吗
很抱歉
这个早晨实在是太多"惊喜"了
约翰·肯尼思警探 这是奈杰尔·沃恩博士
他创造了我
你就是奈杰尔·沃恩
奈杰尔·沃恩博士 卢莫公司的创始人
陈年旧事了 我已经不是当年的我了
你改名了
是的 你怎么还在执行任务
我被重新委任了
-只有你一个吗 -是的
我太想你了 多里安
沃恩博士 它想从你这得到什么
达妮卡
我的原型机 这是我给她起的名字
好吧 那它想从你这得到什么
她想让我带她去实验室
我告诉她我已经没有实验室了
我失去了制造机器人的执照
她有点难以接受
对于一个没有机器人执照的人来说
你这里的机器人有点多啊
我现在只是修理
也尽量卖点旧零件
总得混口饭吃 警探
她为什么想用你的实验室
-我不知道 -你改了名字
还大费周章想要隐姓埋名
但是有人给达妮卡编程让她来找你
你知道是谁吗
自从绿街的那次路演失败后
我就树了很多敌人 警探
你一定能想像得到
表彰奈杰尔·沃恩博士 在机器人领域所取得的成就
你的敌人中是否有人能制造出
类似闯入我们证据室的那种机器人
-我不知道 -沃恩博士
叫我奈杰尔就好
奈杰尔 你知道她去哪了吗
或者她需要什么 想要什么
不知道
两年前我也经历过这种情况
那个时候我就不知道她想要什么
现在我还是不知道
达妮卡是我职业生涯 乃至我一生中
最大的失误
我需要对此负责
但她逃走不是我的错
不知道你能不能理解这种感受
一旦你做了一件错事
你将一辈子背负着这个污点
太难了 无论我去哪 人们见到我
或者听到我的名字 就知道我是谁
"就是那家伙制造了杀人机器人
那个杀人无数的冷血机器"
抱歉
谢谢你配合我们
如果你能想起任何可以帮到
我们调查的事情 请给我打电话
-再次感谢 -奈杰尔 我知道这很难
但过去并不重要
重要的是现在所做的一切
有这么个可能
尽管可能性很小
但如果我能拿回一些我的旧设备
也许我能追踪她
我们正带沃恩去鲁迪那里
你认为这会有用吗 约翰
我们也没有其它选择了
我需要你帮忙申请一个限制解除令
让我们能拿到沃恩博士的实验仪器
如今这城市里有个专杀警察的机器人
仍逍遥法外 不知道它还会干什么
也不知道上哪找它
你现在却要我去弄实验设备
沃恩说他能追踪那个机器人
我说的是我认为
-我能追踪她 -他认为他能追踪它
我找到那宗案件的档案了
警察局系统 奈杰尔·沃恩
赶紧去申请个解除令把设备拿出来吧 我们在办了
你是谁
真不错 这是谁的神殿
是我的 陛下
鲁道夫·罗姆博士 随时为您效劳
我是奈杰尔 你可以
平身了
您真是我的偶像
DRN系列简直太棒了 应该说
是最伟大的机器人 本世纪最大成就
依我个人浅见
谢谢你这么说 鲁道夫
就算只能远远看着您工作
也像欣赏巅峰时期的米开朗基罗一般
您的双手拥有无穷创造力
它们应该被制成铜像供人膜拜
介意我看一下吗
抱歉 我
我无意如此鲁莽 只是我实在太崇拜您了
谢谢 真该让你和我前妻谈谈
我很愿意给她打个电话
-那是我的荣幸 -我只是在开玩笑而已
是吗 我也是
我们谈得很投机呢
我们要在这里面找什么呢 博士
一个 银色手提箱
上面标记了10-68 里面的东西或许
能够让我们追踪丹妮卡 只是或许
等我们找到她了 然后怎么办
希望我们能顺利地将她关掉
避免更多的流血冲突
这个可能性很小
我想也是
我想我找到了
我能看一下吗
这些是什么东西
我最伟大的成就
正是这东西让你成为了
如今的你
合成灵魂
所以这都是你干的好事
不 警探 或许我干过
许多恶劣的事情
但合成灵魂绝不是其中之一
我能问一下你的灵感是从何而来的吗
我当时只是想制造出无形的事物
我想你一定明白
DNA能够在显微镜下被拆分
包括头发颜色 眼睛的颜色 身高
体重 种族
这些基本的数据都能追溯到特定的染色体上
但灵魂
才是我们的根本
它是我们的激情
我们的痛苦
我们为什么笑 为什么哭
为什么努力变得更好的源头
DNA只是数据 但灵魂
包含着无数故事
那才是生命的精华
我想创造的是生命
她与我的合成灵魂
有何不同
你做了什么改动
记住这点就好 你跟她完全不同
记住了吗
虽然你们的设计是一样的 但是
你如何能肯定
有些事情
我真希望可以让我从头来过
肯尼思
是我
有什么事吗
我在市中心的一家科技公司
你们要找的姑娘好像来过这里
她用枪崩了一名实验室助理
还杀害了其他几名员工
就为了闯进无尘室
它进无尘室干什么
她偷走了500个
"ZNA处理核心"
那是什么玩意
鬼知道
行 谢了
你的机器人刚刚闯进了市中心一家公司
在那里大开杀戒
并偷走了一些ZNA处理核心
你知道那有什么用吗
就是处理器而已
每个机器人都有一个
但那种型号性能强大
每秒能够运行
一泽字节的并行计算指令
我不太明白那代表什么 但是
她偷了五百个那玩意
-为什么要五百个 -简单的数学计算
一个芯片能制造一个机器人
有了那些处理核心
就能轻而易举地
制造出五百个达妮卡
有人正在打造机器人大军
你有访客
太好了 我最喜欢访客
他任职于一家大型科技公司
负责机器人部门 鲁迪叫他来的
或许他能提供一些专业意见
帮助我们找出是谁
重新激活了这个杀人机器
沃恩博士那边进行的怎么样了
他和鲁迪正在合作设计追踪程序
他们还需要一些时间
-才能尝试定位达妮卡 -谁是达妮卡
这是怪博士给那机器人起的名字
真有爱
我是肯尼思警探
这是我的搭档 多里安
卢瑟·艾斯蒂斯
我们正在寻找一名有机器人制造背景的嫌犯
罗姆博士说你或许能帮我们找到他
这不是常见的机器人工人
这是最先进的设计
其中的一些概念才刚刚在
世界顶级机器人大学的研究论文中提及
这个机器人使用了钯镀壳电路
这种电路极其少见且价格昂贵
但工艺十分粗糙
看起来制造者不喜欢世俗的束缚
可能还很年轻
你知道有谁有这个本事吗
新东京有一个叫光的孩子
她有这个能力
要是本地有这样的人 我早就该知道了
会不会是隔离墙那边的人呢
约翰 我们得考虑机器人
是从那边过来的可能性
什么意思 开玩笑吗
他们哪儿来的资源
这么聪明的人肯定不会继续待在
隔离墙那边的
至少不会自愿待在那边
就是这个 用这个最有可能找到达妮卡
这里面
有一个独特的信号
是达妮卡的专属能量
一旦我们分离那个信号
我们就能把它上传到你们的
追踪系统上 理论上
就能追踪到她
就像你可以时刻掌控系统中MX
或其他机器人的行踪一样
我想你都不知道你创造了什么
-什么 -我是说多里安
你的目标是设计出机器人
来成为警察部队的一部分
但你创造的远远不止如此
没错 恐怕世界还没有准备好
迎接如此先进的机器
我记得那次路演
真替你难过
你这样的真是少数
合成灵魂领先于时代
我不知道自己是否有勇气
像你当初一样突破界限
也许正因为你的谨慎
你现在还有个实验室 而我没有
DRN系列是我毕生的心血
我没有孩子
我对他们的爱
就像是父爱
当他们出故障的时候
就在哪个房间里
掌权者锤音落下
基于逻辑的MX机器人
成了更好的解决方案
连试着修理他们的机会都没给我
我每天都跟MX机器人一起工作 我跟你说
他们有他们的局限性
首先 他们就那么盯着你...
用那死鱼眼
看 他们连点反应都没有
抱歉 你刚刚想说什么
在我的
第二批DRN机器人已经造好
准备部署时 他们终止了跟我的合同
接着我就被如山般的债务压垮了
我失去了一切 我的公司
我的名誉
我总得做点什么
所以你就创造了她
你知道她能做些什么吗
不 我都没预料到这一切
一点都没有
尽管
我制造DRN机器人时 我充满了
工作的热情
和对未来的希望
而我制造达妮卡时
我充满了怨愤
还有绝望
有时我在想 是不是当时
我自己的阴暗面
反映在了她身上
我们自身
本来就是我们创造的一部分 不是吗
但是 达妮卡她
很复杂
不是简单的是非黑白可以评断的
世界只看到了她的一面 可是
就因为这样 从此以后
我就再也不能制造机器人了
你捕捉到了她的能量信号
我们一起看看效果吧
去卡斯帕大街和第四大街交汇处
-我下班了 -灯还亮着呢
读表器也在走 快点带我们去第四大街
和卡斯帕大街交汇处
我说了 我下班了
你真漂亮
走吧 宝贝
只要把她的频段输入
我们的追踪程序就行
连接错误
这是怎么回事
为什么连不上[硬不起来]
我是说连上她 她的信号
我可以的 我在实验室
或是任何地方都没问题的 只是...
好像不该和你们
在这种紧急时刻
讨论这种问题
我 我还是继续吧
沃恩博士 您还有什么其它要求吗
走开就行
那是什么
电磁脉冲仪
只要把电磁脉冲设定成
她的频率 就应该能关闭她
找到她了 成功了
能量信号定位成功
干得漂亮 沃恩博士 她在哪
看看那里都有什么 斯塔
她在向第三大街和主街的
西北角移动 她在车里
那里零售店和餐厅居多
如果她的目标是技术盗窃 去那里干什么
继续追踪信号 派无人机过去
-博士 -这个需要近距离插入
必须非常精准的
插入她的后脑
后脑
你想让我把这个插进一个
杀人机器的脖子后面
没错
太棒了
需要多少MX机器人尽管都带上
干得漂亮
多里安
小心点
-还有多远 -不到两分钟车程
她刚进了家酒吧 在第三大街2720号
打个电话过去 开始疏散建筑物内人群
她去酒吧干什么
我刚和酒吧办公室联系了
他们正在为詹姆斯·哈特议员
举办再选资金筹募酒会
他们给了一份宾客名单
简直是城市高层专属名人录
交叉比对一下名单 看看
谁和机器人有关系
马上就去
你好
市议员詹姆斯·哈特选举募捐酒会
您在宾客名单上吗
勒克桑酒吧 请问有什么事
我是警察 请你们
尽快将整座大楼疏...
喂
已经开火了
我们听到了枪声
保罗带援兵马上就到
肯尼思警官
从一层的东西两侧都可以进入大楼
带一队从西侧入口进去
我需要有人转移她的注意力
是的 长官
后面有一个火灾逃生口
我从那边疏散人群
走吧 跟我来
行动
我们的视频讯号全断了
约翰 发生什么了
格森被击中了 赫尔南德斯也是
损失了五个MX机器人
上帝啊
-你还好吗 -这一幕又重演了吗
这不是你的错
沃恩博士 也许你应该
到会议室里等
什么 好
最好真的有用
电磁脉冲仪没有用
去找沃恩博士
他去哪了
你为什么要这么做
因为我的牺牲是必须的
就像你一样
我们两个没有可比性
沃恩博士不在楼里
-什么 -他不见了
没有信号 我什么都看不到
有什么可笑的
你手榴弹上的保护栓在我这
你没事吧
你呢
我会没事的
比人类的腿好用是吧
还反感合成肢吗
逐渐和我融为一体了
肯尼思
约翰
你们没事吧
我们都没事
机器人被毁了
告诉沃恩博士事情结束了
沃恩博士跑了
跑了
-跑去哪了 -不知道
队长 我们有麻烦了
我完全赞同以MX型号取代DRN机器人
我明白他们为什么以哈特议员为目标了
趁没有损失的时候 我们应该尽快
让危险的机器人退役 结束这次失败的实验
约翰 我跟你说 这一切都是误会
你们弄错了 奈杰尔不会做这种事的
是吗 那就给我看看那些该死的合成灵魂
我看见他把它们放到一边了 就在这里
-在哪 -不见了
开车
议员为新型机器人警察进行游说
DRN机器人出故障时
哈特正是召回事件的幕后推手
他投票支持从卢莫公司手中
夺走DRN机器人合约
并把新的MX机器人合约批给了
沃恩的竞争对手
他这是在消失前最后再打击一次
他的竞争对手
议员正在济慈综合医院修养
为了以策万全 我加强了他身边的安保
这事不是为了杀死哈特议员
哈特只是额外的奖赏罢了
这是为了夺取资源
沃恩想要的是微处理器
还有合成灵魂
队长 在第7和第8区没有发现
沃恩的踪影 我们发布了通缉令
并分派了无人机到机场 轻轨
和各个港口
所有他可能撤离此市的线路
他不会这么凭空消失的 继续找
他还好吧
见到自己的制造者 感觉肯定糟透了
但被他背叛...
你还好吧
在实验室里 他跟说了件事
什么事
我问她在制作达妮卡
和我的合成灵魂上 有什么不同
他说没区别
她发生了故障
她杀了那么多人 约翰
你怕这些事会发生在你身上
制造我们的怎么会是同一个人
-如果她能做这些事 我 -多里安
你和她不同
你和他也不一样
你就是你
任何事都无法改变这点
沃恩在制造她的时候 想法不一样
他当时陷于绝望
他正在失去他的公司
名誉 实验室和所拥有的一切
等等
他的实验室
沃恩偷走的机器人都够组建一支军队了
他不是想躲藏或是消失
他是想继续工作
他需要一个新的实验室
-队长 -什么事
沃恩不是要跑 他需要一个避难所
一个他能工作的地方 那种
能大规模生产机器人
但是又不为人知的地方
老港口有些荒废的造船厂
也许该从那开始查找
那些被光弹炸塌的
地铁隧道呢 那些都在地底下
无人机侦查不到
那隔离墙外呢
如果你真的不想被人找到
消失得无影无踪
那里无疑是最佳去处
沃恩是疯了 但
没疯到那个地步吧
我觉得约翰是对的
我觉得他不会去隔离墙之外
2048年
技术发展不再循规蹈矩
危险的技术进步让犯罪形态从此改变
警察未做好准备
执法机关建立新的防线
与罪恶进行斗争
但他们生来并不平等
DRN系列的设计理念是希望尽可能像人类一样
他们基于一个叫合成灵魂的开发程序
是那批疯狂机器人吧
-我打头阵 -行动
如今所有警察 包括人类和机器人
共同投入战斗 保卫我们
机器之心 第一季 第九集
YYeTs人人影视
本字幕由 人人影视字幕组 翻译 禁止用作任何 商业盈利行为
翻译
圈圈 卫老哥 胖兔纯 持久君 木浅薰 爱卿遛小鸟
校对 精校
圈圈 胖兔纯 紫玉
时间轴
密斯恩
特效
压制
吉吉
总监 紫玉