0
00:01:12,103 --> 00:01:14,774
�ȰҹF. ����

1
00:01:21,500 --> 00:01:25,600
���W - �P�R�ϴ��]�ܸ����M�^

2
00:03:06,285 --> 00:03:08,537
�u�˪L����v

3
00:04:51,553 --> 00:04:52,502
�����n�۩I��

4
00:04:52,502 --> 00:04:54,436
���ѬO������

5
00:04:54,436 --> 00:04:58,870
�ڥ��b�Ʋ�"��ҥͲ��ǲz��"

6
00:04:59,665 --> 00:05:04,241
�ܷQ�ݩp���O����  
���ڷQ�p���|�i�D�ڪ�

7
00:05:06,312 --> 00:05:10,620
�p�Q�n�Y�I...�Ķ�
Ū�ѮĲv�|��n  �ܦ��Ϊ�

9
00:05:11,366 --> 00:05:13,038
�p�ٯu����ڰ�

10
00:05:13,038 --> 00:05:15,563
�n�f�O�F����  ��

11
00:05:17,685 --> 00:05:19,664
�p�S�h�F����  �O��?

12
00:05:21,645 --> 00:05:22,945
�p���L�A�]���h��

13
00:05:22,945 --> 00:05:25,029
�p���D��   �گu�O�藍�_...

14
00:05:25,029 --> 00:05:28,682
�ڨC�ѳ��ɶq�Ԧ����h

15
00:05:28,682 --> 00:05:31,500
�p�G�ڳܱo��K  �p�|����Pı?

16
00:05:32,502 --> 00:05:34,593
- �W�Q����
- �p����F

17
00:05:34,593 --> 00:05:38,460
�p�|��g��  
�ҥH�O���ݧڤ��ͮ�

18
00:05:51,549 --> 00:05:53,218
�ڨӱ�

19
00:05:57,078 --> 00:05:59,549
�K  ��Q�����̩��Ѧ^�h

20
00:05:59,549 --> 00:06:01,839
�L�ܧڭ̶g��Y���\

21
00:06:02,642 --> 00:06:03,142
�y����

22
00:06:04,421 --> 00:06:07,337
�P��o�˹L��l
���󤣸յۥ��B��

23
00:06:07,337 --> 00:06:12,035
�γ\��ӪB�ͽͤ�
�]�\��l�|�ܧ�n��

24
00:06:12,035 --> 00:06:14,633
�O�o��  �o���O�ۿ�
�u���L�O�Ӧn�����E�\�}�F

25
00:06:14,633 --> 00:06:18,813
�ګO��  �L�o���H�S�n
�p�|���w��   �ڪ��D

26
00:06:18,848 --> 00:06:26,128
���Ѧ^�_�A�n��

27
00:06:45,712 --> 00:06:49,015
- �p�����צ��F
- ���h  �}�ڪ����N�n

28
00:06:49,016 --> 00:06:51,088
���°�  �O���

29
00:07:39,844 --> 00:07:41,752
�p��F  �˷R��

30
00:07:46,923 --> 00:07:48,520
��!

31
00:07:48,844 --> 00:07:51,111
��o�Զ}

32
00:07:52,307 --> 00:07:53,714
�h����

33
00:08:22,739 --> 00:08:23,787
�n��  �ڵ���

34
00:08:23,788 --> 00:08:25,316
��������

35
00:08:25,596 --> 00:08:27,838
��A�̥h�Y���\

36
00:08:27,841 --> 00:08:29,831
�n��   �¤F

37
00:08:29,831 --> 00:08:31,557
���|���a�Ƶo�ͧa?

38
00:08:31,558 --> 00:08:35,327
�p�|�ܴr�֪�

39
00:08:35,827 --> 00:08:36,877
�p�n�ΤF��

40
00:08:36,877 --> 00:08:39,290
�O��  �����_�ӦA�Ʋ�

41
00:08:39,290 --> 00:08:40,977
�p�^�a��O�o�s����  �n��

42
00:08:40,977 --> 00:08:42,798
�n  �ڤ��I�b�|�^�h

43
00:08:42,798 --> 00:08:45,211
�Ӧn�F  ��F  �ڦҧ��ի�

44
00:08:45,211 --> 00:08:47,649
�|�a�J�|�^�����p�o�D

45
00:08:48,822 --> 00:08:50,638
�n  �@�����w

46
00:08:51,224 --> 00:08:52,592
�K  ������

47
00:08:52,592 --> 00:08:55,140
- ���p�n��
- �R�p��

48
00:08:56,735 --> 00:08:58,695
�o�����F  �g��ߤW�@�_�h

49
00:08:58,695 --> 00:09:00,101
�Ӧn�F

50
00:09:00,102 --> 00:09:06,579
���U��  �A�|ť��ڨ�����n��

51
00:09:13,404 --> 00:09:14,680
���U��

52
00:09:14,681 --> 00:09:17,597
����  �A�n�O�L��  
�ڥu��Ψ�p�� 

53
00:09:17,597 --> 00:09:19,572
�ӧ��٦��@��ѨS��

54
00:09:19,572 --> 00:09:22,224
�n�a  ���ڥu���E�Y�F

55
00:09:22,224 --> 00:09:24,351
�i�����p�E�Y�G�F....

56
00:09:24,351 --> 00:09:28,060
�n���M�ڲ{�b�N�i�H�L�h
�u�n�Q�����N��F...

57
00:09:28,060 --> 00:09:30,768
�u�K�߰�

58
00:09:30,917 --> 00:09:32,715
�ߦw  ��Q

59
00:10:22,459 --> 00:10:23,881
���A��M

60
00:10:26,559 --> 00:10:27,596
����

61
00:10:29,194 --> 00:10:31,527
�ٷQ�I�䥦�F���?

62
00:10:31,527 --> 00:10:34,471
- �е��ڽ��
- �b�o

63
00:10:47,940 --> 00:10:50,137
- �T���v
- �p��ک��L�P�@�Ҥ���

64
00:10:50,137 --> 00:10:51,863
�O��   �����̧ڥu�ݨ찪��

65
00:10:51,863 --> 00:10:55,200
- �O��  �p�ݰ_�S�����
- �b�o��  �A�O�w���짬��

66
00:10:55,200 --> 00:10:56,897
�O�ѤF���٦b�o��  �n��

67
00:10:56,897 --> 00:11:00,043
�p���W�L�����Y����  
��O�W�H��a

68
00:11:00,043 --> 00:11:02,131
�O��  �ҥH�ڤ~�b�o�̤u�@

69
00:11:02,131 --> 00:11:04,769
���ۤv���Ӵ��q�H

70
00:11:06,359 --> 00:11:08,160
�p�����B��]�p�O���ܦh�^

71
00:11:13,553 --> 00:11:15,697
���ӤH�u�I�F�@�M�@��...�z

72
00:11:15,697 --> 00:11:17,665
���o�O�ڪ�  �p���򳣨S��

73
00:11:18,270 --> 00:11:20,185
�����O�p���ȤH

74
00:11:20,185 --> 00:11:23,153
���ȤH�`��  ���@�U�N���F

75
00:11:23,153 --> 00:11:24,977
�p���ݦP�ƪ���

76
00:11:24,977 --> 00:11:27,243
�U���|���n����

77
00:11:56,867 --> 00:11:58,918
�n�F  �U�g�@��

78
00:11:59,118 --> 00:12:00,761
����  �F��  �p�����O

79
00:12:00,761 --> 00:12:02,930
���b���f��

80
00:12:03,964 --> 00:12:05,697
���۫H��?

81
00:12:08,394 --> 00:12:10,174
�n�n�𮧧a

82
00:12:12,298 --> 00:12:14,150
�ߦw

83
00:13:17,806 --> 00:13:21,287
�_��  �Ӷ��Ψ짾�Ѱ�

84
00:13:40,929 --> 00:13:42,648
����...

85
00:13:48,677 --> 00:13:51,894
�pť��F��  �O�}����

86
00:13:52,341 --> 00:13:54,079
�X�Ӱ�  ����

87
00:14:29,345 --> 00:14:31,605
" �ڬO����  �Яd��"

88
00:14:31,934 --> 00:14:35,855
"�p�b����  ���I�^�q����"

89
00:14:35,855 --> 00:14:37,748
"�A��"

90
00:15:06,709 --> 00:15:09,087
"�A�n  �ڦb��ı  �L�k���q��"

91
00:15:09,087 --> 00:15:13,162
��Q  �ڬO�N��  
���ӫ���I����p��

92
00:15:13,162 --> 00:15:15,168
�¤F  �A��

93
00:16:33,032 --> 00:16:33,532
�j����ĵ�x

94
00:16:35,810 --> 00:16:38,881
�N��  ��
�ڲ{�b�ܦ�

95
00:16:38,881 --> 00:16:40,444
�ڦ����

96
00:16:40,444 --> 00:16:41,858
���a

97
00:16:41,858 --> 00:16:43,249
�b�o�̻�?

98
00:16:43,249 --> 00:16:45,248
������?

99
00:16:45,249 --> 00:16:48,411
�c...�L�^�ӤF  �L�^�ӧ�ڤF

100
00:16:48,411 --> 00:16:52,670
�L���J�ڮa  ��کn�n�a���F
�]���ڤ��b�a

101
00:16:55,421 --> 00:16:58,548
���O�کn�n - ����

102
00:16:58,912 --> 00:17:02,184
�b�~�e  �ڷh�X�h��

103
00:17:02,184 --> 00:17:04,564
����@�Ӥ�e  
�n�n�������q�ܵ���

104
00:17:04,564 --> 00:17:06,989
�o���Я��ܶQ�o�S�W�~

105
00:17:07,151 --> 00:17:09,788
�M��ݧ�  �n���n�h�L�h�@�_��

106
00:17:09,788 --> 00:17:12,404
���S�Q��L��
�٪��D�ڪ����B

107
00:17:12,404 --> 00:17:13,708
�d�¤p�j

108
00:17:13,709 --> 00:17:16,489
�O����z�����p�{��
�p�n�n�Q�j�[�F?

109
00:17:16,617 --> 00:17:20,449
�]���ڬQ��11�I��o�q�q��
�o���ǳƺ�ı

110
00:17:20,450 --> 00:17:25,549
�o���i��j�b�]����
�B�S�d�U�T������

111
00:17:25,549 --> 00:17:27,286
�ר�O�ڵo�ͤF����Ƥ���

112
00:17:27,287 --> 00:17:29,748
�ӥB�j�ѬO�o��������  ��o�ܭ��n

113
00:17:29,748 --> 00:17:32,477
���i���ѥ�b�a�W
�M�����}

114
00:17:32,478 --> 00:17:35,911
....��ۺΦ�ο�

115
00:17:35,911 --> 00:17:38,128
�]���ڧ䤣��o�Ǧ�A

116
00:17:38,128 --> 00:17:40,464
�ҥH�ڬ۫H�o�����

117
00:17:40,464 --> 00:17:42,980
�A�̤��O�U�ڻ����ܶ�

118
00:17:44,605 --> 00:17:45,987
�٦��䥦�u����

119
00:17:45,987 --> 00:17:50,836
���٦b�a�O�W�o�{�o�����p�ۤp����

120
00:17:50,836 --> 00:17:53,673
���O�ڤ����e���o�����~§��

121
00:17:53,673 --> 00:17:56,434
�ڬ۫H�o�|�@������

122
00:17:59,174 --> 00:18:01,521
�L�^�ӤF  ���å�^�ӤF

123
00:18:01,521 --> 00:18:02,919
�ڪ��D�L�^�ӤF

124
00:18:03,020 --> 00:18:06,752
�N��  ���P  �����U

125
00:18:07,655 --> 00:18:09,564
�٦��䥦�}���ӤJ���񹳶�

126
00:18:09,564 --> 00:18:11,645
...�S��  �S����H

127
00:18:11,645 --> 00:18:13,603
�ڤ]�����D�L������J��

128
00:18:13,603 --> 00:18:14,803
��...���������O

129
00:18:14,803 --> 00:18:16,206
�ڶ}���F

130
00:18:16,206 --> 00:18:17,673
�]���o���l�צ��ڪ�  
�o�n�ڥ��}���o����

131
00:18:17,673 --> 00:18:20,374
�N�O�o��  �L�H���O�ڦb�a��

132
00:18:20,374 --> 00:18:22,340
������������O

133
00:18:22,762 --> 00:18:24,958
�b�o���]�]��

134
00:18:24,959 --> 00:18:27,077
�b�a�̦o�|���X�ӥR�q

135
00:18:27,077 --> 00:18:28,928
- ���o���]�]�O
- �����F

136
00:18:28,929 --> 00:18:31,238
���p�Q�j�[��  �p�|��ۤv���]�]�a�۶�

137
00:18:31,238 --> 00:18:34,126
- ���|
- �٦��䥦�F�褣����

138
00:18:34,127 --> 00:18:39,832
��...��F  
�٦��@�����~�����U�]�����F

139
00:18:40,120 --> 00:18:43,030
�p�O�����p�Q�j�[���ɭ�?

140
00:18:43,030 --> 00:18:44,964
���O

141
00:18:45,880 --> 00:18:47,538
���O

142
00:18:50,933 --> 00:18:53,095
�������k�B�Ͷ�

143
00:18:53,480 --> 00:18:56,156
��  �ڥ��q�ܵ��L
���ɥL�b��ı

144
00:18:56,156 --> 00:18:57,784
�]�\������L�b�@�_

145
00:18:57,784 --> 00:19:01,145
�j�ѭn�Ҹ�  �o�٦��ܦh�ѭn��

146
00:19:01,145 --> 00:19:02,736
���O�p�����]

147
00:19:02,736 --> 00:19:06,405
���O���]  ���藍�i��

148
00:19:07,205 --> 00:19:10,593
�N��   �٦��ܦh�k�ĥi�H���

149
00:19:10,594 --> 00:19:13,696
- ������L�n�^�ӧ�p?
- �]���u���ڦ��\�k��

150
00:19:13,697 --> 00:19:16,982
�]���ڪ��D�L�����K
�ڪ��D�L�b�˪L���鰵����

151
00:19:16,982 --> 00:19:19,047
�L�j�[�F���Ǥk��

152
00:19:19,047 --> 00:19:21,537
���ǥ��ܪ��k��

153
00:19:21,572 --> 00:19:25,908
����U�g�@  �n�O���M�S�pô

154
00:19:25,908 --> 00:19:27,704
�p�A�ӧ�ڭ�

155
00:19:27,704 --> 00:19:29,887
�U�g�@?  ���Ѥw�g�O�g���F

156
00:19:31,009 --> 00:19:33,424
�W�ӬP��  ���Ӥj�ǥ�

157
00:19:33,424 --> 00:19:35,644
�L�G����

158
00:19:35,645 --> 00:19:37,346
�o���a�H���o�i��Q�T��......

159
00:19:37,346 --> 00:19:42,538
�]���o�O�Ӳz���o�����Ĥl
�����|�L�G���a

160
00:19:42,538 --> 00:19:44,463
���  ���o�F

161
00:19:44,463 --> 00:19:47,026
�b�ز��y���Ϫ��@�a����

162
00:19:47,026 --> 00:19:50,517
�o�b�R�|�{�ѤF�k��  
�èM�w�R�|��  ��L�b�@�_

163
00:19:50,517 --> 00:19:54,890
�d�¤p�j  
���~�H����  ���������z�Ѫ�

164
00:19:56,418 --> 00:20:00,731
���L�n���ڪ��̫�@��

165
00:20:00,731 --> 00:20:04,062
�L�i�D�� "�ɭԨ�F"
�P�ˬO�b�g���ߤW

166
00:20:04,180 --> 00:20:05,639
�L���߷|���F������

167
00:20:05,640 --> 00:20:10,539
���U�A��   �o�O�ڰߤ@���ˤH

168
00:20:11,037 --> 00:20:12,622
���U�A��

169
00:20:14,672 --> 00:20:16,879
- �p��w�gť����x���F
- ��!

170
00:20:16,880 --> 00:20:19,204
�N��  �Ц��f

171
00:20:19,877 --> 00:20:22,014
�p��߳��S��  �Щp�^�a

172
00:20:22,014 --> 00:20:24,976
�n�n���Τ@ı

173
00:20:36,775 --> 00:20:38,056
�N��

174
00:20:38,880 --> 00:20:42,291
�ڬO�s�Ӫ�  ���ڷ|�ɧ��A�ѩp���פl

175
00:20:42,564 --> 00:20:44,988
�ڥs���o.��S  �p������ݭn

176
00:20:44,988 --> 00:20:48,146
�Ф��n���  �ɧ��pô��

177
00:20:49,800 --> 00:20:51,772
�е���  �p���q�ܸ��X

178
00:20:52,736 --> 00:20:54,691
ť����

179
00:21:04,995 --> 00:21:08,038
�p�G�کn�n�Q��  �N�O�A����

180
00:21:08,467 --> 00:21:10,816
�@�w�O�����ӹq�F

181
00:21:12,951 --> 00:21:14,469
������A�b�@�_��

182
00:21:14,469 --> 00:21:15,413
�S��  ���F

183
00:21:16,031 --> 00:21:18,557
�ڤ��ѲM��^�a  �S����o

184
00:21:18,557 --> 00:21:21,074
- �]�S���o���d��
- ��  �V�|

185
00:21:21,075 --> 00:21:24,349
���S���Τ���  �X�h�ܰs?

186
00:21:24,843 --> 00:21:28,460
���i��....�ڦbĵ�  �����p���A

187
00:21:29,363 --> 00:21:30,742
�o�S����k�ͦb�@�_

188
00:21:30,743 --> 00:21:33,418
�]�\�o���t�@�Өk��  ���ڷN���

189
00:21:33,418 --> 00:21:36,608
�N��  �p���󤣦^�a���h�ε�ı

190
00:21:36,608 --> 00:21:38,459
�L���F  �ڤ~�αo��

191
00:21:42,991 --> 00:21:44,751
�o�Ӥ��|�h��o�ӤH�a

192
00:21:44,751 --> 00:21:47,129
���n���  �o�䤣�쪺

193
00:21:47,129 --> 00:21:49,361
�o�Өk�H�ڥ����s�b

194
00:21:53,961 --> 00:21:57,030
�h�~����  �N�O�_���`����S�X��

195
00:21:57,030 --> 00:21:59,995
�N��b"�˪L����"�Q�o�{

196
00:21:59,995 --> 00:22:03,510
�����g���d��  ���X�G�֦�

197
00:22:03,636 --> 00:22:07,262
�@���۵�...�@�Өk�H���i�и�
�j�[�F�o

198
00:22:07,262 --> 00:22:10,332
��o���b�O�L�����}�޸�

199
00:22:10,373 --> 00:22:12,308
���ɥH�D�Ʈץh����

200
00:22:12,308 --> 00:22:13,455
�o��  �o�ä��O�ߤ@�@�ӳQ�j�[��

201
00:22:13,456 --> 00:22:16,243
�����٦��H�����e

202
00:22:16,455 --> 00:22:19,675
�]��ĵ�跥�O����j��

203
00:22:20,117 --> 00:22:22,141
���Fĵ�թM���ɾ���ߨ�M

204
00:22:22,494 --> 00:22:23,530
�q�q�ݧڭ̵o�{�F����

205
00:22:23,882 --> 00:22:27,929
���򳣨S��
�S���}��  �]�S��������e

206
00:22:27,930 --> 00:22:30,393
ĵ��]���N�వ�F���骺�ˬd

207
00:22:30,393 --> 00:22:33,910
�S�o�{�ʫI  �άODNA���䥦�Ҿ�

208
00:22:33,910 --> 00:22:36,249
�o�]�����D���H������ˤl

209
00:22:36,249 --> 00:22:40,089
�ڪ��N��O  �o�b�}�޸�
�q�ӨS�ݹL���H���y?

210
00:22:42,153 --> 00:22:44,051
�o�S�o���o���߲z���D

211
00:22:44,051 --> 00:22:46,390
�ƬG�o�ͫe��~  �o���h�F����

212
00:22:46,391 --> 00:22:50,363
���ɭԦo���Y�����۱��ɦV

213
00:22:50,364 --> 00:22:52,009
�o�O�i�H�z�Ѫ�

214
00:22:52,222 --> 00:22:55,220
�o�ܮe���E�ʾ_��

215
00:22:55,220 --> 00:22:58,324
��ӳQ�j��e�J��|�v��

216
00:22:58,359 --> 00:23:00,713
- �o�b��|���F��Ӥ�
- �Ѥ�

217
00:23:00,714 --> 00:23:03,899
�o�L�k�ѰO�o�Өƥ�  �`�O���_

218
00:23:04,240 --> 00:23:08,533
�p���C�����k�ĥ���
�o�N�|�ӳo��"���X"��

219
00:23:09,333 --> 00:23:12,030
��פl�浹�ڧa

220
00:23:12,240 --> 00:23:14,247
�ڳ��w�M�Ƥl����D

221
00:23:16,468 --> 00:23:19,831
�p�G�A�Q��ڤu�@  ��S
�N�M�ߧA����

222
00:23:19,831 --> 00:23:23,260
�p�G�A�Q�l�k��   �N�h�������a

223
00:23:23,295 --> 00:23:24,867
�O�@���x

224
00:23:25,811 --> 00:23:27,495
�ܦn

225
00:23:32,673 --> 00:23:33,658
��

226
00:23:33,658 --> 00:23:35,826
- ��������������
- �S��

227
00:23:35,826 --> 00:23:38,241
���ѧڥh�Ǯժ���|�]

228
00:23:38,241 --> 00:23:41,930
�ڷQ���S���i�� 
�o��P�Ǥ@�_��s�\��

229
00:23:41,930 --> 00:23:43,927
��ۺΦ�ο�?

230
00:23:43,927 --> 00:23:45,623
�]�\�o�a�F���~���窫

231
00:23:46,227 --> 00:23:48,286
���o�̪���...�����@�a

232
00:23:48,380 --> 00:23:50,531
�p�u���T�w��

233
00:23:50,978 --> 00:23:52,094
����N��

234
00:23:52,094 --> 00:23:53,466
�ڭ̧���o���B�͸�P��
�C�ӦW��

235
00:23:53,466 --> 00:23:55,753
�@�Ӥ@�Ӱ�

236
00:23:56,325 --> 00:23:58,769
�h�ѩЧ��

237
00:23:59,024 --> 00:24:00,584
�n�a

238
00:24:06,261 --> 00:24:07,961
��z�o�u�n

239
00:24:07,961 --> 00:24:10,123
�ڧi�Dĵ��@�o�q���|���i�ӧO

240
00:24:10,123 --> 00:24:13,373
- ���L�̧������b�G 
- ���F

241
00:24:13,374 --> 00:24:16,058
- �o���ɭԦҸ�?
- ����

242
00:24:16,832 --> 00:24:21,548
�n�a  �ڥh�o�Ы�  �]�\�o�|�X�{

243
00:24:21,549 --> 00:24:23,099
�n

244
00:24:25,750 --> 00:24:28,700
�p�T�w�o���O��䥦�H�X�h�ܰs��

245
00:24:28,735 --> 00:24:31,894
- ���M�T�w
- ���D�A���۫H

246
00:24:37,637 --> 00:24:39,857
�o�O����

247
00:24:42,514 --> 00:24:44,123
�p���@�o��o��A?

248
00:24:44,381 --> 00:24:45,571
�o��O���@�˪�

249
00:24:45,571 --> 00:24:47,387
��  �o�O�ߤ@�@�M

250
00:24:47,387 --> 00:24:51,093
���@���t�@�M�Φ�  �ۦP���ڦ�

251
00:24:51,908 --> 00:24:53,023
�쩳���F

252
00:24:53,024 --> 00:24:54,369
���O..�ڨS�����L�o�M...

253
00:24:54,369 --> 00:24:57,003
�ڪ��D�o��ۤ���@��Q

254
00:25:11,935 --> 00:25:14,579
�o���W����O�ű������@��Q

255
00:25:26,443 --> 00:25:27,729
��ҤӤӡ@

256
00:25:27,730 --> 00:25:29,648
�ڷQ�бz����...

257
00:25:29,841 --> 00:25:32,787
�q�p�h�ӫ�q�S��ڻ��L��

258
00:25:32,788 --> 00:25:33,861
�{�b�o�n�ڪ�����?

259
00:25:33,861 --> 00:25:39,353
�藍�_  �ڪ��D�ۤv���Ӥ͵�
�ڤӦb�N�ۤv�����p

260
00:25:42,130 --> 00:25:43,528
���^�ơH�o�ͤF����H

261
00:25:43,529 --> 00:25:47,774
�کn�n����  �Q�ߥ��ܤF
�ڬO�Q...

262
00:25:49,251 --> 00:25:51,551
�ڦb�Q  �p���S��ť�줰��_�Ǫ��n�T?

263
00:25:51,552 --> 00:25:57,539
- �ɶ��j���O�@�Q�@�I�L��...
- ��Ѥѡ@���ɧڤw�g�ΤF

264
00:25:57,539 --> 00:25:59,716
���ɬO�کP�����ɬq

265
00:25:59,686 --> 00:26:01,076
�n�a

266
00:26:01,077 --> 00:26:05,923
- ���h...��ĵ�F��
- �h�F  ���L�̸m�����z

267
00:26:06,490 --> 00:26:07,983
�p�i�H�h��ӤH�ݤ@��

268
00:26:07,983 --> 00:26:10,554
�ګ�ĳ�p�h�ݱd�Ǽw. �p�մ�
�L���b�ﭱ

269
00:26:10,808 --> 00:26:14,518
�L�ߤW���Ϊ�  ���h���Ӥp��
�۱q�L�ӤӹL�@��

270
00:26:14,518 --> 00:26:17,773
- ���O12�~�e����
- �n��

271
00:26:17,773 --> 00:26:21,496
��  �n�p��  �o�H�ǩǪ�

272
00:26:21,496 --> 00:26:23,659
����

273
00:26:34,384 --> 00:26:34,967
�p�n�F���H

274
00:26:34,967 --> 00:26:36,663
�A�n  �p�մ�����
�ڥs�N��

275
00:26:36,663 --> 00:26:37,827
�ڦ��b����

276
00:26:39,428 --> 00:26:42,138
���H�X�ں�ı��
�����F�ک�b�|�l�����ۦ樮

277
00:26:42,138 --> 00:26:45,135
�ڥu�b�Q�@�A���S���i���n�ݨ�

278
00:26:45,135 --> 00:26:47,661
- ��ť��@�Ǥ��M�`���n��?
- �ڨS����޶���  

279
00:26:47,661 --> 00:26:49,779
- �ڤ]�b��ı
- �K

280
00:26:51,510 --> 00:26:55,555
�ڪ��D�o���z�A����
���o�̦��p��

281
00:26:55,555 --> 00:26:58,769
�ӥB�ܤj�x
�n�O���H�]���F�A���ۦ樮

282
00:26:58,769 --> 00:27:00,971
�A�|����O

283
00:27:00,972 --> 00:27:03,515
���U�A�Q�@�Q�@�d�Ǽw

284
00:27:04,068 --> 00:27:09,525
�A�q�A�a���S���ݨ�_�Ǫ����l
�A�{���X���򨮶ܡH

285
00:27:12,083 --> 00:27:13,475
�S����

286
00:27:14,817 --> 00:27:17,164
�n�a  �٬O���§A

287
00:27:17,164 --> 00:27:19,183
�����n�T

288
00:27:19,183 --> 00:27:21,928
����z�n�@�T�F�⦸  �٫ܤj�n

289
00:27:21,928 --> 00:27:23,343
�b�b�]�H

290
00:27:23,343 --> 00:27:25,329
�g�L�F�@�~  �ӧ��٫ܲM��

291
00:27:25,329 --> 00:27:26,945
�]���ڥ��b�ݹq���v��

292
00:27:26,945 --> 00:27:28,798
�O���l�g�L����z�n��

293
00:27:28,798 --> 00:27:31,747
���@���l���b���өФl�e��

294
00:27:31,747 --> 00:27:33,765
�o�O�ڮa  �������b�ڮa���f?

295
00:27:33,766 --> 00:27:37,939
��@���F�@�}�l�@�M��}���F

296
00:27:37,974 --> 00:27:40,347
- �A���ݨ�}�����H�� 
- ���ɭԤӷt�F

297
00:27:40,347 --> 00:27:42,677
���d���O�ŦǦ⪺

298
00:27:42,677 --> 00:27:44,725
�ڷQ�O�H�u�Q����

299
00:27:44,725 --> 00:27:47,126
�����Q�� "24�p����~" ���r��

300
00:27:47,404 --> 00:27:51,451
�ڴN�����D����L�̭n���p���ۦ樮�F

301
00:27:52,068 --> 00:27:53,718
�ڤ]�����D

302
00:27:54,139 --> 00:27:54,878
�D�`�P��

303
00:27:54,879 --> 00:27:59,448
�p�G����L�̡@�зP�¥L�̫���z������

304
00:27:59,448 --> 00:28:01,860
�ڿW�~  �@�]���ڦѱC���F

305
00:28:01,860 --> 00:28:03,023
��ť���F

306
00:28:03,023 --> 00:28:06,799
�藍�_  �@�A���ӭn�n�n�έ�ı��

307
00:28:06,799 --> 00:28:08,910
�o�O���i�઺

308
00:28:09,960 --> 00:28:11,276
����

309
00:28:33,416 --> 00:28:35,447
"�ꩱ-24�p�ɪA��"

310
00:29:46,382 --> 00:29:47,911
�ڻ{�ѩp�ܡH

311
00:29:47,911 --> 00:29:50,145
�p��t�I�`����

312
00:29:50,145 --> 00:29:52,021
- �藍�_ 
- �p�������l�ۧ�?

313
00:29:52,250 --> 00:29:56,514
�ڨS��  �ڭn�ӳo��
�����W�p�@�����b�e��

314
00:29:57,265 --> 00:29:59,285
�i�ӧa

315
00:30:03,516 --> 00:30:05,321
���ȤH

316
00:30:06,118 --> 00:30:08,520
- �o��֦^��?
- �������Y�F

317
00:30:08,520 --> 00:30:10,569
���n665���ؤo��

318
00:30:11,996 --> 00:30:13,881
�ڬO�p. ����  ���ƶܡH

319
00:30:14,181 --> 00:30:17,070
�ڻݭn�@�ǫH��

320
00:30:17,231 --> 00:30:20,049
- �л�
- �A...�A�Q��...

321
00:30:20,050 --> 00:30:23,000
�j�������I�h
���쫢�}����j�D����u�@��

322
00:30:23,001 --> 00:30:25,903
-  �S��
- �A�T�w?

323
00:30:26,004 --> 00:30:28,054
- �ڬO��  �A�i�d�d�u�@����?
- �ڤ��ݭn

324
00:30:28,055 --> 00:30:29,861
�ڨ�l�q�ߤW���I�ܤQ�G�I���Z

325
00:30:29,862 --> 00:30:32,913
�p�G�ڭ̱���q�ܡ@�ڦۤv�|�L�h�A��

326
00:30:33,000 --> 00:30:34,734
�Q�ѫܦw�R�@�S�ͷN�W��

327
00:30:35,037 --> 00:30:37,981
�аݡ@�p�Oĵ���

328
00:30:38,659 --> 00:30:41,224
��Ʊ�������@���I�ɶ�����

329
00:30:41,224 --> 00:30:43,930
- �h�n�n�Y�y���\�a
- �n��

330
00:30:43,930 --> 00:30:46,678
���@�^��

331
00:30:46,678 --> 00:30:47,802
���F�@����

332
00:30:57,081 --> 00:31:00,825
�ڭ�ť��@���n��...�c...

333
00:31:01,582 --> 00:31:04,357
�j���b�M����I�h

334
00:31:04,880 --> 00:31:07,370
���ӳ�z�n��گ����n��

335
00:31:07,370 --> 00:31:11,560
�o�q���f�o�{�o���ͭ}�ԧJ...

336
00:31:11,560 --> 00:31:14,792
���b�A���q���l���ﭱ

337
00:31:15,069 --> 00:31:20,198
���ӤH���F�o���� ������k��

338
00:31:20,198 --> 00:31:23,249
�A���q�����l�צ��F���u

339
00:31:23,249 --> 00:31:29,038
�ҥH�ڷQ�@�A�����u�i�঳�ݨ�
�����骺�y

340
00:31:29,635 --> 00:31:31,450
�p�T�w�O�ڭ̤��q�����l�ܡH

341
00:31:31,450 --> 00:31:33,068
�S��

342
00:31:36,177 --> 00:31:39,903
���J  ����   ���Ƨ�A

343
00:31:41,665 --> 00:31:44,173
�A�̤p�ϥH�e�o�͹L�o�بƶ�

344
00:31:44,173 --> 00:31:45,923
�S��

345
00:32:03,080 --> 00:32:05,602
�o�O�ȤH�@���ө۩I�a

346
00:32:05,994 --> 00:32:07,449
��

347
00:32:07,449 --> 00:32:08,725
�ݧA�@�ӫ�²�檺���D  ��l

348
00:32:08,725 --> 00:32:12,003
�A�Y����  �N��A���^�A���˨���
���նܡH

349
00:32:12,908 --> 00:32:14,485
����

350
00:32:14,951 --> 00:32:17,511
�Q�ߧA�}�ۥd���X����

351
00:32:19,583 --> 00:32:21,097
�S��

352
00:32:22,803 --> 00:32:24,517
�N���ڻ���

353
00:32:25,573 --> 00:32:28,384
�Q�ߧA�̤��q���@�������b�ڮa����

354
00:32:28,384 --> 00:32:30,627
��ڨӻ�  �O�ܭ��n���u��  

355
00:32:30,627 --> 00:32:33,882
�]�����H�Ǹo�F

356
00:32:34,654 --> 00:32:36,122
�Ǥ���o�H

357
00:32:36,122 --> 00:32:37,981
�p�G���O�A�}����  �A�ݳo�F��
�@
358
00:32:37,981 --> 00:32:41,849
�ڥu�O�n�_�ݰ�  �A�ޤӦh�F�a

359
00:32:43,441 --> 00:32:47,187
�i��O�p�����O���F

360
00:34:03,401 --> 00:34:05,961
- �K  �p�b�̭��F��
- ���ڻ��@�I

361
00:34:05,961 --> 00:34:08,992
�Ѱڡ@�p�o�Ƥk�H
�ڰ��F����H

362
00:34:08,992 --> 00:34:10,748
�Ƥk�H?  �A��کn�n�q�ɤW�j�[��

363
00:34:10,748 --> 00:34:12,641
�N�O�o�˥s�o����

364
00:34:12,641 --> 00:34:15,517
- �p...�p�b�J������
- �ڧ��o�i�o��

365
00:34:15,517 --> 00:34:18,025
�W���g�F  �ɶ��q�Q�ߨ�M��5:04  
�ҩ��A�}���X�h

366
00:34:18,025 --> 00:34:20,221
��A�o�����ɶ��S�b�}��
�A�o���F�l

367
00:34:20,221 --> 00:34:24,264
�p�N�R�@�I  �O�Y�H�⨮�}����

368
00:34:24,679 --> 00:34:26,147
�Ѱ�

369
00:34:26,587 --> 00:34:30,789
���Өk�l�L��  �Ʊ�h�@�Ǥj������

370
00:34:30,789 --> 00:34:33,741
�L���F�ڨ�ʤ�
�n�ɨ����l�X�Ӥp��

371
00:34:33,741 --> 00:34:36,461
���ڦ^�쩱��  �d���N�k�^�F

372
00:34:36,461 --> 00:34:39,108
���_���٦b���\�W

373
00:34:39,242 --> 00:34:40,569
�L�s����W�r�H

374
00:34:40,569 --> 00:34:42,481
�f��...

375
00:34:42,481 --> 00:34:44,274
���|�a   �o�O�L���W�r�H

376
00:34:44,274 --> 00:34:46,712
�ڤ����D  �L���L�s�}�J
�]Digger - �����̡^

377
00:34:46,712 --> 00:34:50,246
- �L������ˤl
- ���j  ���۴βy�U

378
00:34:50,496 --> 00:34:53,242
- �N�o��?
- �����D�L�����̡H

379
00:34:53,242 --> 00:34:55,265
�ڸ�L��ͤ��줭����

380
00:34:55,265 --> 00:34:56,851
���ڷQ�M��!

381
00:34:56,851 --> 00:34:58,667
���J  �o�ͤ����

382
00:35:06,863 --> 00:35:09,075
�o���j��ۧڪ��y

383
00:35:09,305 --> 00:35:11,652
�K  ����

384
00:35:11,652 --> 00:35:13,246
�p��

385
00:35:14,208 --> 00:35:16,958
���شN���n�A��  �Ƥl

386
00:35:21,487 --> 00:35:24,049
�����ܮe���Q�E��

387
00:35:24,049 --> 00:35:26,085
�ڥu���L�}�ӷM��������
�L�X�G�n�豼�ڪ��Y

388
00:35:26,085 --> 00:35:28,755
�o���ܥ��`��  �A���P�N�n

389
00:35:28,755 --> 00:35:30,002
�A��������׶�

390
00:35:30,003 --> 00:35:33,230
�O��  �o�O�L�W���ĤT��  ���L�a

391
00:35:33,469 --> 00:35:34,454
���^��

392
00:35:34,455 --> 00:35:36,475
�N��. �d�­�����J�ꩱ���󪺨��l��

393
00:35:36,475 --> 00:35:39,368
�Q���󪺨�l���
�o����j�¯ٹ��

394
00:35:39,368 --> 00:35:41,750
�@��38�f�|����j

395
00:35:44,143 --> 00:35:45,702
�u�O��

396
00:35:47,198 --> 00:35:49,781
�p�G�A����n���D�N
�����٭nť�ڪ�

397
00:35:49,781 --> 00:35:53,038
�]���ڬO�ߤ@�@��
�Q�n�ϧڪ��n�n���H

398
00:35:53,038 --> 00:35:55,484
�o���W�R�F����F��

399
00:35:55,575 --> 00:35:57,697
�ڬݬ�...���T�����s����

400
00:35:57,697 --> 00:36:00,060
���Q�^�عq���u  

401
00:36:00,061 --> 00:36:02,016
�Ѫo���q��

402
00:36:02,016 --> 00:36:03,950
�R�o�ǪF�誺�H

403
00:36:03,950 --> 00:36:06,103
��M���ڮa���H  �O�P�@��

404
00:36:06,103 --> 00:36:07,439
�ꩱ���󪺨�l��

405
00:36:07,439 --> 00:36:09,492
���ΥL�p�d�����H
�ƦW�s�}�J

406
00:36:09,939 --> 00:36:11,677
ť�L�W�r  �A���D�O����N��a

407
00:36:11,677 --> 00:36:13,530
���M

408
00:36:14,589 --> 00:36:16,510
���ڤ@�U

409
00:36:19,629 --> 00:36:21,287
�u������i�v- �N��. �d��  ���j�٭�

410
00:36:21,288 --> 00:36:22,703
�߲z���D�����v�u
�u���i�|�M��o�߲z

411
00:36:25,977 --> 00:36:28,526
�N��  �p�a�ۺj?

412
00:36:28,526 --> 00:36:31,937
�N��  �p�{�b���ڥJ��ť�F

413
00:36:31,937 --> 00:36:36,086
�p�Q��|�E�_  ���M�I�ɦV

414
00:36:36,086 --> 00:36:37,787
�N��O  �p�O�T����a�Z��

415
00:36:37,787 --> 00:36:41,812
�p�{�b��jú�L��
���M...�p�ܧ֪�  ���W��  �|���·�

416
00:36:41,812 --> 00:36:43,716
����

417
00:36:43,816 --> 00:36:46,343
�N��?

418
00:36:47,209 --> 00:36:49,696
�N��  �ڨS�ɶ���p��

419
00:36:50,614 --> 00:36:52,309
�L����

420
00:37:00,601 --> 00:37:01,760
�A�n�F���H

421
00:37:01,760 --> 00:37:03,667
�O���o. ��S   �ڥΦۤv�q�ܥ���

422
00:37:03,667 --> 00:37:07,098
�ڬݤF�p�����  �ڷQ�p�O�諸

423
00:37:07,394 --> 00:37:09,981
�j�[�A��j�[����  ���ӬO�P�@�ӤH

424
00:37:09,981 --> 00:37:12,578
�ڸ�ڪ��D��
�կ��Ҷ������L�F

425
00:37:12,578 --> 00:37:13,699
�M��O

426
00:37:13,700 --> 00:37:16,333
�ڬ��F�p���פl  �n�_���I

427
00:37:16,333 --> 00:37:18,438
�ڨӻ��A�L

428
00:37:18,490 --> 00:37:22,750
��פl�浹��  �ڨӱa�Y�լd
�ڷ|��������

429
00:37:22,750 --> 00:37:24,772
�ڭ̦X�@

430
00:37:26,326 --> 00:37:28,339
���o  �p�bť��

431
00:37:28,645 --> 00:37:31,468
- �ڦb
- �i�D��  �p�b����?

432
00:37:32,607 --> 00:37:34,803
�ڹL�h��p

433
00:37:34,803 --> 00:37:37,768
��j�ᱼ  �ڭ̥��d�o������

434
00:37:37,864 --> 00:37:40,833
�O"WC�����ӳ�"   ��a

435
00:37:40,833 --> 00:37:42,956
����  �ڭ̥h�˪L����ݬ�

436
00:37:42,956 --> 00:37:44,619
-  ��  ����
-  �A�|�뮷��

437
00:37:44,619 --> 00:37:48,603
��  �ڤ��|  �ڷ|���p��  �N��

438
00:37:48,593 --> 00:37:50,562
�p�n�۫H��

439
00:37:50,857 --> 00:37:52,810
�p�@�ӤH�O�����쪺

440
00:37:54,785 --> 00:37:56,221
���A�N���۬ݧa

441
00:38:04,276 --> 00:38:06,800
�~�����ӺƤl�����ۤ@��j

442
00:38:06,800 --> 00:38:08,073
�A���D�o�N������N��H

443
00:38:08,073 --> 00:38:10,884
�p�G�o��O�H����F
���|�j���|�Ǹo��ڭ̨��W

444
00:38:12,920 --> 00:38:14,684
��o��L��

445
00:38:15,749 --> 00:38:18,638
�N�������GPS�����F

446
00:38:18,641 --> 00:38:21,259
�s�����l�ܦo�����P���X  
����ĵ���o�G�e���O

447
00:38:21,280 --> 00:38:23,333
- �ðl�X�o���̫�@�q�q��
- �n��

448
00:38:24,400 --> 00:38:26,487
�o�����p   ���D�o�����a���F��

449
00:38:26,522 --> 00:38:28,603
�ҥH�ڤ~���Q�i�D�o��

450
00:38:31,038 --> 00:38:31,599
��   �n�a

451
00:38:31,600 --> 00:38:34,519
�ڭ̭n�l�@����  ���b���ݩR�O

452
00:38:34,760 --> 00:38:36,519
���D�ڭn�i�D�o...

453
00:38:36,680 --> 00:38:38,879
"�ѱC  �ڤ��~�e��p�f�f�W�L��"

454
00:38:38,880 --> 00:38:41,138
"���p�G�ڦ����D��ӷ|���p"

455
00:38:41,138 --> 00:38:42,037
"�ڴN���|���F?"

456
00:38:42,037 --> 00:38:44,479
�Ш��ޤH���`�N  ���@�x���P 

457
00:38:44,680 --> 00:38:47,842
216-DCB ���ǩ� ���T1988�~

458
00:38:47,842 --> 00:38:50,133
���_����  �ѦN��.�d�¾r�p

459
00:38:50,133 --> 00:38:54,501
��165���� ���v�Ų�  
��a�Z��  ���צM�I....

460
00:38:54,680 --> 00:38:56,220
���o�f�f���\�n��

461
00:38:56,600 --> 00:38:57,949
���\�@�n

462
00:38:57,949 --> 00:39:00,850
�o���D�p�G�o�@��
�ڴN���|�d�o�F

463
00:39:10,520 --> 00:39:12,705
�u�����ӳ��v

464
00:39:26,000 --> 00:39:28,701
- ��������
- �S��  �o�S�h�Ҹ�

465
00:39:28,701 --> 00:39:30,559
�٦��ӳå�s�B��  
��n�]�S�h�Ҹ�

466
00:39:30,719 --> 00:39:31,199
�L�O�֡H

467
00:39:31,239 --> 00:39:33,614
�Ǵ��}�l  �L�̦P�פ@���ҵ{

468
00:39:33,614 --> 00:39:36,516
�L�ؤj��  ���ɽ浹�ǥ�

469
00:39:36,560 --> 00:39:38,432
�U�Ч⨺�H���a�}���F��  

470
00:39:38,432 --> 00:39:40,514
�O�@�ҾǥͱJ��   �s"���e"

471
00:39:40,514 --> 00:39:42,114
�ڥH�eŪ�Ѯ� ���L����

472
00:39:42,114 --> 00:39:44,238
���ڲ{�b�Z���j���������Ӥw
�L�Ъ��X��

473
00:39:44,320 --> 00:39:46,235
- �p�T�w�ܡH 
- �O��  ���کж����X

474
00:39:47,760 --> 00:39:49,158
�u713�v

475
00:39:49,719 --> 00:39:51,118
�p���̫�ˡH  ��줰�� �u���ܡH

476
00:39:51,118 --> 00:39:52,982
�]�\�|��    �����^�A�q

477
00:39:59,560 --> 00:40:01,879
��   ������i�H���p����

478
00:40:02,760 --> 00:40:04,399
�o�˰ݥi�঳�I��

479
00:40:04,520 --> 00:40:06,953
�ڷݷݱq�Q�ѴN�����F

480
00:40:07,444 --> 00:40:08,999
�Ʊ�����ڧ��L

481
00:40:09,040 --> 00:40:11,354
 �L���������q�g

482
00:40:11,354 --> 00:40:13,982
�ڪ��N���O  �V�ҲĤ@�����F�Ӥ�  
���ӤӬO�Ө��`��

483
00:40:13,982 --> 00:40:17,310
���ĤG������   �ӤӴN�ܦ��F����

484
00:40:17,840 --> 00:40:19,137
�u�R�Q

485
00:40:22,440 --> 00:40:25,323
�K  ���x���N�O���_���T��

486
00:40:25,323 --> 00:40:27,412
���P - 216 DCB

487
00:40:29,320 --> 00:40:30,372
�N�O��

488
00:40:31,800 --> 00:40:34,479
- 641 ���i
- �л�  641

489
00:40:34,600 --> 00:40:36,459
�ڭ̵o�{�@�����åǪ����l

490
00:40:36,600 --> 00:40:39,039
�L���F�~��  ���ݨ��L���}....

491
00:40:39,040 --> 00:40:41,359
�b�b�]�T�I  �ڤ]�����D

492
00:40:41,360 --> 00:40:42,939
��۪B�ͨ��X�h

493
00:40:42,939 --> 00:40:45,234
���O�ڧ��A�̰ө����o��

494
00:40:45,234 --> 00:40:47,720
�ݨ�  �L�̨ӹL�o��  �ɶ��O7:04

495
00:40:47,720 --> 00:40:51,778
-  ���ʵ��������ܡH 
- �S��  �ڭ̤S���O�j���

496
00:40:51,778 --> 00:40:53,772
�Q�Ѩ��Ӯɶ�   �O�A���Z��

497
00:40:53,772 --> 00:40:56,104
�ڴX�G���b�b�o  �o�O�ڶ}����

498
00:40:56,104 --> 00:40:58,304
�A���i���ٰO�o�ڷݷ�  ��L�B��

499
00:40:59,436 --> 00:41:02,017
- ����  �·ЧA  ���b�x�b����
- �n�a

500
00:41:02,017 --> 00:41:03,500
���§A  �U���ЦA���{

501
00:41:03,509 --> 00:41:06,267
- ���ݨ���äH�ܡH 
- �S��  �u�ݨ쨮�l

502
00:41:06,280 --> 00:41:08,759
�b�~�����ݤ��ĵ�O

503
00:41:09,040 --> 00:41:11,398
�ڭ̷|���ݤ���H�O

504
00:41:11,433 --> 00:41:12,938
�L�̶R�F�o��

505
00:41:13,080 --> 00:41:14,439
��  ���ٰO�o

506
00:41:15,000 --> 00:41:17,519
�u�O�L�O�@�ӤH  �ëD��ӤH

507
00:41:17,719 --> 00:41:20,224
���Ӥ��O�A���ݷ�
���H�j��40��

508
00:41:21,760 --> 00:41:22,879
��...���|�O�֩O

509
00:41:23,160 --> 00:41:26,886
�ڪ��ݷݫܷR����  �j���O�������B��

510
00:41:26,886 --> 00:41:30,381
�L���ӪB�ͥs �}�J
�ڤ����D�L���u�W

511
00:41:30,381 --> 00:41:32,152
�L�ΫH�Υd  �٬O�䲼?

512
00:41:32,152 --> 00:41:33,718
��  �L�β{����I

513
00:41:35,280 --> 00:41:36,519
���A�ٰO�o�䥦���ܡH

514
00:41:36,760 --> 00:41:37,439
��...

515
00:41:38,880 --> 00:41:41,830
�ڰO�o�L�r�p����
�J�വ�� - 1990�~���Ұ� 

516
00:41:41,830 --> 00:41:44,162
�w�g�]�F76�U���{

517
00:41:44,360 --> 00:41:46,055
�ڪ��D  �]�����O�L�i�D�ڪ�

518
00:41:46,200 --> 00:41:47,639
�L�墨�����P��ۻ�

519
00:41:47,640 --> 00:41:50,383
�����D������   �L�⨮�������b�J�f�B

520
00:41:50,383 --> 00:41:51,423
�����C��H

521
00:41:52,040 --> 00:41:54,096
�s����a

522
00:42:04,400 --> 00:42:07,383
�i�H���A�ڪ��q��
�p�G�A�Q�_�O����....

523
00:42:07,600 --> 00:42:09,254
�p���D  �ƹ�W

524
00:42:09,254 --> 00:42:11,679
�ڪ��D�L������...�Aı�o�O

525
00:42:11,960 --> 00:42:15,559
�L�i�D��  �L�}��Ӯa�ȴ�

526
00:42:15,560 --> 00:42:18,914
�޲z���n�L�h�I�I��  
�]���L�������F��Ө���

527
00:42:18,914 --> 00:42:19,639
�L�̥i�H�o�˰���

528
00:42:19,640 --> 00:42:21,762
���ڷQ���O�J�

529
00:42:21,762 --> 00:42:24,779
�ڱq�S��ť���L�o�a....�Ӯa�ȴ�

530
00:42:24,779 --> 00:42:26,808
���ӬO�b���q�n�� 

531
00:42:26,808 --> 00:42:28,483
�D�`�P��

532
00:42:28,483 --> 00:42:31,017
- ���Ȯ�
- �Ʊ�p����ݷ�

533
00:42:43,160 --> 00:42:45,339
�n��  ���Z�Ҷ�

534
00:42:45,360 --> 00:42:48,161
���M�i�H  �b�᭱����

535
00:42:59,880 --> 00:43:00,679
��F

536
00:43:11,640 --> 00:43:13,672
ĵ�x�A�n  ���^�ơH

537
00:43:13,672 --> 00:43:15,870
�ڭ̦b��..���b�~���@�x���l���D�H

538
00:43:15,870 --> 00:43:18,289
�O�@����v�Ų����~���k�l

539
00:43:18,289 --> 00:43:19,850
�ڤ����D...�O���O���Ӥk��

540
00:43:19,850 --> 00:43:21,499
���H�{�b�b�~�ⶡ

541
00:43:21,499 --> 00:43:23,016
- �~�ⶡ�b��
- �o�֥X�ӤF

542
00:43:23,016 --> 00:43:24,583
�i�D�ڦb����

543
00:43:41,560 --> 00:43:43,238
�i�H�֤@�I��

544
00:43:45,400 --> 00:43:46,786
���o�H

545
00:43:48,658 --> 00:43:51,151
���j�n! �q�d�~��

546
00:43:51,151 --> 00:43:53,295
ĵ��   �ֶ}��

547
00:43:57,440 --> 00:43:59,669
�w�b�a�W

548
00:44:00,680 --> 00:44:01,702
�o�]�F

549
00:44:01,702 --> 00:44:04,485
�o���ӳ��n���]��

550
00:45:00,560 --> 00:45:03,766
- ��  �аݦ����϶�
- �ڭ̤���� 

551
00:45:03,920 --> 00:45:05,099
��p

552
00:45:05,099 --> 00:45:07,119
�����ӧٱ���
�ڪ������������

553
00:45:07,120 --> 00:45:10,622
���ɦo�~47��
�o�O�ڤ@�ͤ��̴d�G����

554
00:45:11,040 --> 00:45:13,970
�o�@�Ϧp��?
�ڷQ�h��o�̨�

555
00:45:14,239 --> 00:45:16,430
�٦n��  �ڭ̾Ǯեu�Z���������

556
00:45:16,430 --> 00:45:19,264
- ���a�̤Ӫ�  
- �pı�o�n��

557
00:45:19,719 --> 00:45:21,824
�򥻤W�S����ư�

558
00:45:21,824 --> 00:45:24,855
- ���ʪ����Z����
- ���ܰQ��

559
00:45:26,800 --> 00:45:28,604
�N�o���o  �A��

560
00:45:33,920 --> 00:45:35,109
�K

561
00:45:35,109 --> 00:45:38,452
�ڪ��D����ƥi��|�ܦ���

562
00:45:38,500 --> 00:45:41,305
�p�G�p�봵�Ũ�o�̨өO

563
00:45:41,600 --> 00:45:43,114
�p�O���u����

564
00:45:43,114 --> 00:45:45,199
�L�e�@�}�l�~�ӿ�t�۷|
���i��A�L�ӧa

565
00:45:45,200 --> 00:45:47,219
�|��  �ڭ��O���j�t���|���w�Ƹg�z

566
00:45:47,492 --> 00:45:50,381
�ڤ@�P��L�Y�T����

567
00:45:50,381 --> 00:45:52,354
�ڥi�H�a�p�̨��x��

569
00:45:54,543 --> 00:45:57,907
����ĵ�����i  
�S���o�{�䥦���M�`

570
00:45:58,080 --> 00:46:00,943
�ڪ��Ѱ�  �o���O�u���a

571
00:46:00,920 --> 00:46:02,279
�봵�ť��H�Ӷ�

572
00:46:02,280 --> 00:46:04,780
����y��ĵ��b��?
�ٵo�G�e���O�n���?

573
00:46:04,780 --> 00:46:06,141
- �ڬO���o  ť�ڻ�...
- �A...

574
00:46:06,141 --> 00:46:08,159
�p�G�A�Q�o�˰�  �]�i�H

575
00:46:08,160 --> 00:46:10,265
���A�O�קڪ���

576
00:46:11,800 --> 00:46:13,580
�ڶ������Ӫ�

577
00:46:14,120 --> 00:46:16,248
�o���O���������

578
00:46:16,248 --> 00:46:18,452
�o...���Ӹܪ�

579
00:46:32,440 --> 00:46:33,839
�F��  �u�}

580
00:46:33,840 --> 00:46:35,902
�����n��  �}��

581
00:46:38,719 --> 00:46:39,763
�ڤ��|���}��

582
00:46:41,600 --> 00:46:42,689
�p�n�F��

583
00:46:43,480 --> 00:46:45,159
�A�S�h�Ҹ�

584
00:46:45,159 --> 00:46:47,378
��  �ڬQ�ߦ��t���|
�ιL�Y�F

585
00:46:47,378 --> 00:46:47,999
�p�O��

586
00:46:48,120 --> 00:46:50,569
- �ڬO�����d�ª��f�f
- ��?

587
00:46:51,200 --> 00:46:53,371
- �o�]�S�h�Ҹ�  ���ܤF
- �M��O

588
00:46:53,371 --> 00:46:55,148
�Q�ߦo�S�h�ݧA���t��

589
00:46:55,148 --> 00:46:58,450
�o��ڨI�g�Ī�
����|�h�ݧںt��?

590
00:46:58,450 --> 00:46:59,786
���ڶi�h

591
00:46:59,786 --> 00:47:01,327
�o���b�o  �n��

592
00:47:02,080 --> 00:47:03,966
�K....�p�F��

593
00:47:03,966 --> 00:47:04,399
����

594
00:47:05,360 --> 00:47:06,726
����

595
00:47:13,560 --> 00:47:15,459
�p�o�Ƥl

596
00:47:18,960 --> 00:47:21,928
�n  �M�a   ���L�̦^���ޱ^��

597
00:47:22,920 --> 00:47:24,671
�L�����o�]���F

598
00:47:24,671 --> 00:47:26,579
�]�\���|  ����

599
00:47:26,579 --> 00:47:29,537
�̫�@���q�ܦb���ǵ��

600
00:47:29,680 --> 00:47:32,571
�Z������  �o���i��N�b����

601
00:47:32,571 --> 00:47:33,928
�h�L��

602
00:47:33,928 --> 00:47:36,201
���q�ܵ��L�u�X������
�٦��T������

603
00:47:36,201 --> 00:47:38,052
�s�L�̹L��

604
00:47:57,617 --> 00:47:58,794
�u�Y�ĤF�v

605
00:47:58,795 --> 00:48:00,519
����

606
00:48:30,040 --> 00:48:31,861
���Z�@�U

607
00:48:31,861 --> 00:48:33,703
��  �A�������

608
00:48:33,719 --> 00:48:34,371
��

609
00:48:34,371 --> 00:48:37,045
�Q�ߧکM�@�ӪB�Ͷ}���X�Ӱ­�

610
00:48:37,045 --> 00:48:39,762
���@�W�k�l����ڪ���  �M��k�h

611
00:48:39,960 --> 00:48:41,752
�ڪB�ͪ��̧�  �q�����ݨ��誺��

612
00:48:41,752 --> 00:48:45,639
�L��  ���l�ݬO�t���⪺...
�J�വ��- �Ұ�

613
00:48:45,640 --> 00:48:48,170
��  ���O�N�i. ���ҥ쪺��

614
00:48:48,170 --> 00:48:49,033
�L������

615
00:48:49,033 --> 00:48:51,257
�L���b�e������...�����O 2A

616
00:48:51,257 --> 00:48:52,846
�Ӧn�F  ���§A 

617
00:48:54,680 --> 00:48:56,125
�L�H�٦n�a  �ڬO��

618
00:48:56,125 --> 00:49:00,082
�p�G�ڭn�D�L�ߧڨ��l�O�I
�L�|���|�g���ڪ��Y?�H

619
00:49:00,082 --> 00:49:01,791
�i��a  ���H�ܩ�

620
00:49:01,791 --> 00:49:04,497
�ڤk�B�ͻ�  ���ӤH�n���O�ӱj�ɥ�

621
00:49:06,200 --> 00:49:08,154
�n�a  ���§A

622
00:49:19,403 --> 00:49:22,714
�Ӯa�ȴ�

623
00:50:14,520 --> 00:50:15,639
���o

624
00:51:16,400 --> 00:51:17,891
�ϩR

625
00:51:20,960 --> 00:51:21,839
�ϩR

626
00:51:23,080 --> 00:51:23,839
�ϩR

627
00:51:25,760 --> 00:51:26,799
�ϩR

628
00:52:26,758 --> 00:52:28,794
�u���B�P�v

629
00:52:30,600 --> 00:52:32,300
�ٷQ�n�I�䥦��?

630
00:52:32,300 --> 00:52:33,768
�ڭn���b

631
00:52:45,360 --> 00:52:46,574
�ڬO�޲z��

632
00:52:47,360 --> 00:52:48,811
�p�n�F����

633
00:52:49,439 --> 00:52:50,651
�ڥH���A�O�O�H

634
00:52:50,651 --> 00:52:52,336
�A�����H�K����b�ڪ��ӻH�W

635
00:52:52,336 --> 00:52:55,751
�p�����H�K�]�i�O�H���p�H���v

636
00:52:55,751 --> 00:52:57,719
��p

637
00:52:57,719 --> 00:52:59,097
�٦n�ܡH

638
00:52:59,440 --> 00:53:01,074
��  �ڤ@�I�����n

639
00:53:03,800 --> 00:53:07,635
�o��  �A�S���o�ӤH�����}��

640
00:53:07,680 --> 00:53:10,292
�ڨS��  �L�h�h�_��F

641
00:53:10,292 --> 00:53:10,784
�_�䪺����

642
00:53:10,840 --> 00:53:14,480
- �ڤ�ît�I�Q�p���o�F
- �L�����h���̶� 

643
00:53:15,600 --> 00:53:20,191
�L���N�����@�ǨƱ�  �h���_��

644
00:53:20,191 --> 00:53:21,975
- �L���p�����򪺶�
- ���O

645
00:53:21,975 --> 00:53:24,294
�L�O�کh�h���B��   �o�L�@�F

646
00:53:24,294 --> 00:53:26,999
�d���L20�U����

647
00:53:27,353 --> 00:53:28,670
�ܦh���C

648
00:53:28,670 --> 00:53:32,213
�O��.....�o�ƤF  �o���}�F

649
00:53:32,216 --> 00:53:35,080
���o���򳣨S�d����
�ڬ��o�묹�F�@��

651
00:53:39,000 --> 00:53:40,314
�A�`Ĺ����

652
00:53:40,480 --> 00:53:41,912
�`�`

653
00:53:41,912 --> 00:53:43,491
- �A�����ܡH
- �j�j�⦳

654
00:53:44,520 --> 00:53:46,729
�����o�K�N�O

655
00:53:49,320 --> 00:53:53,294
�ڤ@���H�����p�o�˺}�G���k��

656
00:53:53,294 --> 00:53:55,990
���ӬO�ܦ�����

657
00:53:56,600 --> 00:53:58,731
�ڤj���O�ƤF

658
00:53:58,731 --> 00:54:00,133
- ���ѦP�@�ɶ���
- �O��  

659
00:54:00,133 --> 00:54:02,089
- �ڷ|�ǮɥX�{
- �p�o�}��

660
00:54:02,462 --> 00:54:04,552
- �O
- �p�G�p�S�өO

661
00:54:04,552 --> 00:54:05,990
�����ܧڤw�g���F

662
00:54:20,480 --> 00:54:22,019
�u�����۫H  �p�]�|�A�J

663
00:54:22,323 --> 00:54:23,741
�N��  �o�O�ڪ�¾�d

664
00:54:23,741 --> 00:54:25,856
�p�G�ڻݭn�p   �۵M�|���q�ܵ��p
�p�����D��

665
00:54:25,856 --> 00:54:28,955
���`���p�U  ���M�p�|

666
00:54:29,280 --> 00:54:30,754
�i�D��  �o�ͤ����

667
00:54:31,120 --> 00:54:33,638
�ڭ��`�O�ͨ�
�L�^�ӬO���i�઺��

668
00:54:33,638 --> 00:54:35,646
�p���ڬO�����g  �������F

669
00:54:35,646 --> 00:54:37,149
�L�u���^�ӤF  ������j�[�F

670
00:54:37,149 --> 00:54:39,359
�p�G������Ƶo��  �ڵo�}��...

671
00:54:39,360 --> 00:54:41,361
ĵ��i�D��  �p�a�ۺj�K

672
00:54:41,361 --> 00:54:43,597
��  �ڬO���j  �]���ڥu��a�ۤv

673
00:54:43,597 --> 00:54:45,579
���F��  �S�H������F�L

674
00:54:45,579 --> 00:54:47,693
�˷R��  ť�ڻ�  �n��

675
00:54:47,693 --> 00:54:50,047
�O�E��  �R�U��ť�ڻ�

676
00:54:50,320 --> 00:54:53,216
�p�b�L�h�@�~��  ���F�ܦh�W��

677
00:54:53,251 --> 00:54:55,929
���p�������o"�ߩ�"

678
00:54:55,929 --> 00:54:58,426
�����|�A�o�ͤF

679
00:54:58,560 --> 00:54:59,747
�o���O�p�Ǩ쪺��

680
00:55:00,200 --> 00:55:03,547
ĵ�褣�۫H�L���s�b

681
00:55:03,920 --> 00:55:08,911
���ڬ۫H�L�O�s�b��
�ڤ]�۫H�p�o�ͤF�����

682
00:55:09,040 --> 00:55:10,237
�p�۫H�ڪ�  �O���O

683
00:55:10,512 --> 00:55:11,616
�O

684
00:55:11,616 --> 00:55:15,502
�P�@�ɶ�  �ڤ]���D�����|�A�o��

685
00:55:15,680 --> 00:55:17,385
�p����]�����������t�d��

686
00:55:17,385 --> 00:55:20,142
�S���o�ӹ��L  �v�T��p

687
00:55:20,142 --> 00:55:22,634
���a�Ӫ���y�O�ӱj�F

688
00:55:55,071 --> 00:55:56,396
�ڪ��Ѱ�

689
00:55:57,751 --> 00:56:02,272
�N��  ���L�w�u  �L���|�A�^�ӤF

690
00:56:02,272 --> 00:56:04,399
���u�O���ƪ��@����

691
00:56:04,399 --> 00:56:07,246
- ��
- ����  �L�ӧڳo

692
00:56:07,461 --> 00:56:09,042
�ߧY��ڽͽ�

693
00:56:09,042 --> 00:56:12,355
�b�p�ˮ`�ۤv�Ψ䥦�H���e...

694
00:56:12,560 --> 00:56:14,129
- �ڷ|�h

695
00:56:14,194 --> 00:56:16,050
���p�o�����@���

696
00:56:16,050 --> 00:56:17,277
����ơH

697
00:56:17,480 --> 00:56:20,650
�s�j����ĵ�x�����}  �ڤ~�L�h

698
00:56:20,680 --> 00:56:22,814
�p�b������  �S��ĵ��b�o

699
00:56:22,814 --> 00:56:24,644
- �p����
- ��  ��....

700
00:56:24,644 --> 00:56:27,022
�ڴN���b�ӤU

701
00:56:27,022 --> 00:56:30,748
�ڥi�H�ݨ�e����ĵ��

702
00:56:31,320 --> 00:56:32,415
�N��

703
00:56:32,415 --> 00:56:34,343
�S�o�ͤF

704
00:56:37,560 --> 00:56:38,705
�o�b�U��

705
00:56:39,360 --> 00:56:41,199
�ǤH�b�ӤU ��o�e��

706
00:56:41,200 --> 00:56:42,832
����o  �o���n���}

707
00:56:50,400 --> 00:56:51,604
����

708
00:57:01,960 --> 00:57:05,159
�ڨ��o  �ǳƦn�F��

709
00:57:07,480 --> 00:57:09,368
�ڪ��p�Ħb���̡H

710
00:57:09,800 --> 00:57:11,699
��  �ڧ䤣��L��

711
00:57:12,800 --> 00:57:14,493
�O�ڪ��p�Ĥl�b���f��

712
00:57:18,280 --> 00:57:19,479
�ڭn�M�p�ͽ�

713
00:57:21,760 --> 00:57:23,679
�X�ӧa  �Ĥl   �ڪB�ͨӤF

714
00:57:24,040 --> 00:57:25,991
�ڭ̵��@�U�A�����g��  �n�ܡH

715
00:57:26,400 --> 00:57:29,079
�Ӭݹq��...  �h�ΰ�

716
00:57:29,160 --> 00:57:30,999
�ڤ@���p������p

717
00:57:32,200 --> 00:57:34,246
�n�ĳ�

718
00:57:34,320 --> 00:57:35,840
�p�٨S��ı��

719
00:57:35,840 --> 00:57:37,132
�����Q�ѥ��ܤF

720
00:57:37,132 --> 00:57:38,777
�o��ڤ@��  �Q�P�@�ӤH�j�[

721
00:57:38,777 --> 00:57:40,773
�u�n�Ѥ@��   �L�N�|���F�o

722
00:57:40,800 --> 00:57:42,980
�ڷQ�ڪ��D�֨��ӤH�O��
�L�Q�Ѧb����

723
00:57:42,980 --> 00:57:45,909
���ӤH�ٵ��F�ڤ@�j���p�O

724
00:57:45,909 --> 00:57:47,705
�N���ӥu�I�F�@�ت��ȤH

725
00:57:47,800 --> 00:57:49,039
�N�i?

726
00:57:49,320 --> 00:57:51,216
- �p���D�L���W�r?-
- �O��

727
00:57:51,960 --> 00:57:52,919
�p��L����

728
00:57:53,160 --> 00:57:55,830
�S��  �L�j���C���§���Ӥ@��
�y�L����L��

729
00:57:55,880 --> 00:57:58,126
- �L�ݹL�ڪ��ƶ�
- �S��

730
00:57:59,080 --> 00:58:00,464
�L�n�ۧڬ�

731
00:58:00,760 --> 00:58:02,674
�Q�߬O�Ĥ@��  �L���b�ڪA�Ȱ�

732
00:58:02,674 --> 00:58:04,977
�L�u���L "�·���M�@��"

733
00:58:04,977 --> 00:58:08,687
�ڷQ�L�O�ȧڻ{�X�L���n��

734
00:58:15,720 --> 00:58:17,015
�ɭԨ�F

735
00:58:17,680 --> 00:58:19,682
�ڪ��Ѱ�

736
00:58:21,720 --> 00:58:23,478
�p�S�ݹL�L���y

737
00:58:26,160 --> 00:58:27,976
�p���ݨ�L������

738
00:58:27,976 --> 00:58:28,857
�S��

739
00:58:28,857 --> 00:58:30,533
�ҥH�p�����D����L���u����

740
00:58:30,680 --> 00:58:31,917
�]�������O

741
00:58:32,840 --> 00:58:35,016
�L�W�~  ���s�u�L��

742
00:58:35,120 --> 00:58:37,799
�ڰݥL����n�h��
�L���]���L�����w�o�̪��k��

743
00:58:38,080 --> 00:58:40,399
�ڰݥL������
�L�^��  �A�̤ӽG�F

744
00:58:40,920 --> 00:58:42,874
�ڧi�D�L  �ڷ��o�O�@�خ����n�F

745
00:58:43,040 --> 00:58:43,639
�S���O���F?

746
00:58:46,440 --> 00:58:48,120
- ��....
- ����

747
00:58:49,040 --> 00:58:50,011
�i�D��

748
00:58:52,040 --> 00:58:53,822
�ڦ��L���q�ܸ��X

749
00:58:54,560 --> 00:58:56,271
���ڧ⥦����U����

750
00:59:03,440 --> 00:59:04,960
�Q�ߥL���ڪ�

751
00:59:04,960 --> 00:59:08,611
�ڭ����Ӱ����N�O��ĵ....
���L�̨�...

752
00:59:09,560 --> 00:59:09,999
�N��

753
00:59:11,840 --> 00:59:12,514
�N��

754
00:59:14,720 --> 00:59:15,879
�O�h  �N��

755
00:59:16,120 --> 00:59:18,310
���U   �p�ݭn��U

756
01:00:48,520 --> 01:00:51,199
�K  �N���q�o�B�ͮa���}

757
01:00:51,440 --> 01:00:52,959
�o�B�ͥ��q�ܨ�  �n��ť�_�ӫܮ��W

758
01:00:52,960 --> 01:00:55,060
�{�b�o�{�o�F  ���b�l������

759
01:00:55,160 --> 01:00:55,940
��S�b����

760
01:00:55,940 --> 01:00:57,787
���L�����˥ͯf  �L���o�N��...

761
01:00:57,787 --> 01:00:58,599
�u�O�Ӧn�F

762
01:00:58,880 --> 01:01:00,750
�нի׭��d�X�O�֦b�l���o

763
01:01:09,880 --> 01:01:11,184
�ڭ̥��}���n��

764
01:01:11,184 --> 01:01:13,972
����b���ǫ᭱

765
01:01:20,520 --> 01:01:23,887
����|�_  ���X��

766
01:01:59,200 --> 01:02:01,439
- �p�ӳo�̰����� 
- �p�����_�ͩO

767
01:02:02,480 --> 01:02:04,922
- �p�n�F��
- ���U  ����

768
01:02:05,280 --> 01:02:05,799
���n

769
01:02:07,200 --> 01:02:09,279
�L�̷|�����  
�A������^�f�|

770
01:02:09,560 --> 01:02:11,639
�|�ݧڤ@�d�h��  
�ڵL�k�^�������D

771
01:02:11,800 --> 01:02:13,519
�]���L�̻{���ںƤF

772
01:02:13,519 --> 01:02:17,274
�L�̷|���b�@��g�f�ҳ��i
�G���ڧ]�@����

773
01:02:17,274 --> 01:02:19,668
�p�G�کڵ�  �L�̷|�Χ�ƨg���覡���

774
01:02:19,668 --> 01:02:21,635
�ӳo�q����  �����w�g���F

775
01:02:21,635 --> 01:02:25,361
�L�|��o���b�@�Ӳ`�|��
�N�b�˪L���骺�Y�B

776
01:02:25,361 --> 01:02:28,068
���o���H�ۨ䥦�������k��
���O�H�A�]�䤣��

777
01:02:28,068 --> 01:02:31,834
�]�\���@��
���H�|�o�{�L�̪����Y

778
01:02:31,834 --> 01:02:33,649
ĵ��|��

779
01:02:33,649 --> 01:02:36,597
�z  �����D�N�۫H�d�ª���

780
01:02:36,597 --> 01:02:39,758
�M��L���٬O�L�ۤv����l
���ڨS��k�o��

781
01:02:39,758 --> 01:02:43,322
�]���n�ܺɩү�
�ϧکn�n

782
01:02:43,520 --> 01:02:45,999
�pı�o�S������  �O����Pı��

783
01:02:46,360 --> 01:02:47,719
����  �ڨ{�l�j�F

784
01:02:47,760 --> 01:02:49,907
�O��  �A�Q�Y����  �˷R��

785
01:02:50,480 --> 01:02:52,655
ī�G�n��

786
01:02:56,720 --> 01:02:59,299
�ڪ��_�ͦb��W���]�]�̭�

787
01:02:59,680 --> 01:03:00,919
���n�A�L�ӧڮa

788
01:03:47,604 --> 01:03:50,406
"�N�i���q��"

789
01:03:55,040 --> 01:03:56,439
- �ڬO�N�i
- ��

790
01:03:58,160 --> 01:03:59,170
�аݬO��

791
01:04:00,480 --> 01:04:01,331
�N��

792
01:04:01,440 --> 01:04:02,718
�N��O��

793
01:04:03,280 --> 01:04:04,159
�A���D�ڬO��

794
01:04:06,840 --> 01:04:07,839
�ڪ��D�A�O��

795
01:04:09,120 --> 01:04:10,752
���٪��D�A��F�کn�n

796
01:04:10,752 --> 01:04:13,037
�藍�_  �ڤ����D�p�b���Ǥ���

797
01:04:13,037 --> 01:04:15,185
�A�n�ۧڤw�g�@�Ӥ�

798
01:04:15,600 --> 01:04:17,795
�A�Q�ߦb�\�U  �ڴ��A�A��

799
01:04:17,795 --> 01:04:19,883
�M��A���J�ڮa

800
01:04:19,883 --> 01:04:22,496
�A�j�[�کn�n  �ΨӴ��N��

801
01:04:22,496 --> 01:04:25,580
- �p�O�N��  ���B�P�\�U����?
- ����F  �A���L  ���L

802
01:04:25,920 --> 01:04:27,495
���L

803
01:04:27,520 --> 01:04:29,862
�Q�ѧگd�p�@�����઺�p�O

804
01:04:30,480 --> 01:04:31,326
�O��

805
01:04:31,840 --> 01:04:34,543
�M��ڥh�j�[�p?

806
01:04:34,543 --> 01:04:35,437
������ڭn�o�˰�?

807
01:04:35,437 --> 01:04:38,882
�ڪ��D�p���O���]�Z   

808
01:04:39,160 --> 01:04:42,018
���p����F  �ڪ��D�p�O��

809
01:04:43,120 --> 01:04:46,503
�p�O�h�~�Q�j�[���ӥi�����k��

810
01:04:46,520 --> 01:04:48,463
���S�H�۫H�p

811
01:04:49,240 --> 01:04:52,102
ĵ��{���p�ƤF  ��a

812
01:04:52,920 --> 01:04:58,038
�O�o��  �{�b���p�w�g�ܦn�F

813
01:04:59,160 --> 01:05:00,519
�p�Q�����ڶ�

814
01:05:00,840 --> 01:05:03,565
�ڨä��O�p�Q�����Ǫ�

815
01:05:04,760 --> 01:05:06,399
�]�\���F�ګ�  �p�|���P

816
01:05:07,560 --> 01:05:09,248
�|�P��r��

817
01:05:09,600 --> 01:05:10,439
"�L��"

818
01:05:12,200 --> 01:05:14,656
�p�Ʀܷ|���w�W��

819
01:05:14,920 --> 01:05:15,439
�n

820
01:05:16,600 --> 01:05:21,144
�p�Q�n�ڥh���p��
�٬O  �p��ڳo�̨�

821
01:05:26,000 --> 01:05:28,189
�ڥh���A  �A�H�b��

822
01:05:28,840 --> 01:05:30,877
�ڲ{�b���O�L�a�i�k

823
01:05:31,280 --> 01:05:34,744
�b�_�W���e 
�ڱo�������@�Ǩ�

824
01:05:35,360 --> 01:05:36,439
���O�ڭ̤�������

825
01:05:37,060 --> 01:05:40,390
�}���t�����j��
�L�F����k�੹���[�j�D

826
01:05:40,390 --> 01:05:43,645
�}�W�F�v���L������  ���T�^��

827
01:05:43,645 --> 01:05:47,009
�b����  �p�|�ݨ�@�Ҽo��p��

828
01:05:47,480 --> 01:05:49,317
�쨺���ᥴ�q�ܵ���

829
01:05:50,360 --> 01:05:54,009
�N��  �p�߾r�p

830
01:06:23,040 --> 01:06:23,588
���o

831
01:06:23,588 --> 01:06:25,208
�K  �����^�ӤF

832
01:06:25,209 --> 01:06:28,169
- ����
- �ڦb�p�a  �o�H�b�a��

833
01:06:28,204 --> 01:06:30,082
- �u����-
- �u����

834
01:06:30,202 --> 01:06:32,642
�ڪ��Ѱ�

835
01:06:33,120 --> 01:06:35,510
�o����....�s�o��ť

836
01:06:35,510 --> 01:06:37,168
�o�b�~��

837
01:06:37,640 --> 01:06:40,667
- ����
- �O����Ǧn��  �o�^�ӤF

838
01:06:40,720 --> 01:06:43,404
ť��   �o��Ҹ����O�Ӥj

839
01:06:43,404 --> 01:06:45,356
�N��۲�ԥX�h�p�u�@�f

840
01:06:45,356 --> 01:06:46,947
�]�S�ܦh��  �N�O�X�h���

841
01:06:47,253 --> 01:06:48,588
���٬O�ܦh�F

842
01:06:48,588 --> 01:06:51,496
�b��Ԯa���F�o����
�]�����L�F�Ҹ�

843
01:06:51,496 --> 01:06:54,679
�oı�o�۷\  �������q�ܧi�D�p
�b20�������N�f�X�����^�a

844
01:06:54,680 --> 01:06:57,444
�{�b�o�٭n���h�}�ӷ|

845
01:06:57,680 --> 01:06:58,855
�����m�H

846
01:06:59,240 --> 01:07:01,426
�pť��F  �ҥH�֦^��
�o�n���p

847
01:07:02,360 --> 01:07:05,288
��Q  �Хs������ť�q��  

848
01:07:05,323 --> 01:07:08,532
����  �ڻ��L�o�b�~��

849
01:07:10,046 --> 01:07:12,522
- ���?
- �K   �o�ǳƭn�^�a�F

851
01:07:12,920 --> 01:07:13,857
�n

852
01:07:14,680 --> 01:07:15,999
�A���ڰݦo�@�Ӱ��D

853
01:07:16,797 --> 01:07:17,728
�ݤ���

854
01:07:17,728 --> 01:07:20,034
�ݦo������X�h�ܰs
�o��ۺΦ�?

855
01:07:20,034 --> 01:07:21,609
�N��

856
01:07:26,600 --> 01:07:28,472
�ڳQ�~�a�F

857
01:07:29,040 --> 01:07:31,235
�p�a���fť��ĵ��

858
01:07:31,320 --> 01:07:34,319
�ڲ{�b������������
�{�b�����ߪ��O�p���w�M

859
01:07:35,000 --> 01:07:37,750
�p�{�b���^��  �L���٬O�|�h��p

860
01:07:38,320 --> 01:07:40,143
�ڲ{�b���n�h���L

861
01:07:40,143 --> 01:07:42,203
- ��?
- �j�[�o�����Өk�H

862
01:07:42,800 --> 01:07:45,841
- �ڸ�L�q�F�q��
- ���H�ӻ{�F��

863
01:07:45,920 --> 01:07:48,030
�S��  ��  �O�L�S��

864
01:08:17,600 --> 01:08:19,211
���o

865
01:08:34,360 --> 01:08:36,840
�o��  �o�n�h������
�j�[�o�M�������k�H

866
01:08:36,840 --> 01:08:37,689
�o�h����?

867
01:08:38,880 --> 01:08:39,438
�ڤ����D

868
01:08:40,240 --> 01:08:41,944
- �Ѥ�
- ���ٯ໡����

869
01:08:42,560 --> 01:08:45,750
�U�@���ӤH�u���O
�j�[�L�̩n�f���H�O

870
01:08:45,880 --> 01:08:47,654
�o���U������

871
01:08:47,654 --> 01:08:50,408
�@�w�O�X�ƤF

872
01:09:08,560 --> 01:09:09,359
�A�n�F��

873
01:09:09,479 --> 01:09:12,122
- �p�쩳�b������
- �ڦb���A���u�@

874
01:09:12,122 --> 01:09:15,125
�p�H���p�o�� �s�����?
�p�b�۷Q  �N��

875
01:09:15,125 --> 01:09:16,336
�ڲ{�b�N�i�D�p  �����b����

876
01:09:16,336 --> 01:09:19,009
�o����@�����U�p  �ҥH�k�}�F

877
01:09:19,009 --> 01:09:19,879
�]���d���ӭ��L�k�Ө�

878
01:09:19,880 --> 01:09:22,082
�o�ݭn���}�X�ѥh�װ�
�ݤf��

879
01:09:22,082 --> 01:09:23,745
- �o�O�ڪ��D�N
- ���O

880
01:09:23,745 --> 01:09:25,754
�O!   ��v�����p�L�k�P�H���q

881
01:09:25,754 --> 01:09:27,801
�ӥB�p���U�b���l
���ӬO�b��|�׹L

882
01:09:28,520 --> 01:09:31,599
�L�̤��۫H��  �L�̻��ںƤF

883
01:09:32,511 --> 01:09:34,519
�L�̤����ڦ^�a

884
01:09:34,520 --> 01:09:36,301
�n

885
01:09:36,479 --> 01:09:39,179
�ڷ|�n��v���p���}�o��
�ڵ����p

886
01:09:39,760 --> 01:09:40,959
��  �L�̨S���i�D��

887
01:09:41,040 --> 01:09:41,824
�n���i�D�p?

888
01:09:41,824 --> 01:09:44,812
�p�ڥ����n�O�H���p
�������F�p

889
01:09:44,812 --> 01:09:46,374
�ӧڻ����h��...

890
01:09:46,374 --> 01:09:47,807
�L���ӤF

891
01:09:47,807 --> 01:09:48,810
�N��

892
01:09:52,040 --> 01:09:54,171
- �p��F��
- ��F

893
01:09:54,520 --> 01:09:58,037
���ఱ��

894
01:10:12,880 --> 01:10:14,491
�A������a�ӤF��

895
01:10:14,880 --> 01:10:16,240
�Чi�D�ڹ��

896
01:10:16,640 --> 01:10:18,112
�ڨS��

897
01:10:19,520 --> 01:10:22,585
�S�h�[  �p�|�ݨ�@�ӰO��

898
01:10:22,840 --> 01:10:24,552
�ڬݨ���l

899
01:10:24,600 --> 01:10:26,949
��F  ����l�Ѷ}  

900
01:10:26,949 --> 01:10:28,216
����

901
01:10:53,320 --> 01:10:54,519
�~��}��

902
01:10:55,033 --> 01:10:56,287
�O

903
01:11:02,560 --> 01:11:03,830
�٦��h��

904
01:11:04,479 --> 01:11:05,879
�}��������Y

905
01:11:08,720 --> 01:11:10,951
�˪L����O�@�ӫܴΪ��a��
�O���O�O

906
01:11:11,400 --> 01:11:13,027
�ڱ`��

907
01:11:14,560 --> 01:11:18,047
�p���S��ť�L  ���g���Ӥp�k��
��o�������b�o��

908
01:11:18,680 --> 01:11:21,305
�h�~�e�L�̫��F�@�Ӭ}��

909
01:11:21,589 --> 01:11:23,274
���b�̭�

910
01:11:24,280 --> 01:11:26,199
�L��������ܪ�  
�����ӧN�F

911
01:11:27,239 --> 01:11:28,199
�L���٦��Ӫ��

912
01:11:29,760 --> 01:11:31,759
�o�S�h�Ǯ�

913
01:11:32,321 --> 01:11:35,511
�o���˧�Ҧ��L���D����
���ФF�o

914
01:11:36,439 --> 01:11:38,438
�ͬ��D�`�ּ�

915
01:11:39,360 --> 01:11:41,040
�L�u�O�@�촼�̰�

916
01:11:42,800 --> 01:11:44,386
���p���Ƶo�ͫ�

917
01:11:44,387 --> 01:11:47,843
�����۫Hĵ��u��@�P
�N����j���F

918
01:11:48,840 --> 01:11:53,349
�p�Q�L�̳o��e��  �b���U�^�a�s
���˪L�a��  ���@�Ӭ}�޶�?

919
01:11:53,440 --> 01:11:56,653
�s�p�k�ĩM�o���˳��S�Q���

920
01:11:57,600 --> 01:11:59,122
�i�D�ڤ@���

921
01:11:59,122 --> 01:12:00,586
�n

922
01:12:00,960 --> 01:12:02,301
�p�O�p��k�ͪ�

923
01:12:03,720 --> 01:12:05,159
�L�̻��p�ԳӤF

924
01:12:06,560 --> 01:12:08,006
���O����N��

925
01:12:10,080 --> 01:12:12,993
�g�L��p�ɫ�  �Ѷ¤F

926
01:12:13,600 --> 01:12:14,549
"�ɭԨ�F"

927
01:12:16,760 --> 01:12:17,239
�Ѥ�...

928
01:12:19,240 --> 01:12:22,531
�ڧ��@�����Y  
�ڷQ  �O�e�u�a

929
01:12:22,800 --> 01:12:26,820
�]�\�H��  
���O�Q���H��

930
01:12:26,820 --> 01:12:28,176
�˷R��  �ڨӤF

931
01:12:36,280 --> 01:12:37,478
�ڤ��ӰO�o�F

932
01:12:38,880 --> 01:12:40,742
�����ٰO�o

933
01:12:40,880 --> 01:12:46,339
�o���l����  �q�ӨS��
���˪��h��  ���˪��H�N

934
01:12:49,439 --> 01:12:51,773
�q�ӨS�����L���˪�����

935
01:12:52,720 --> 01:12:54,709
�p���D�������

936
01:12:55,600 --> 01:12:57,468
�]���p��L�����`

937
01:12:58,800 --> 01:13:01,454
�L�i���ӳ��w�p�o��

938
01:13:01,880 --> 01:13:03,782
�ݧA�@�Ӱ��D

939
01:13:04,400 --> 01:13:05,199
�n

940
01:13:07,240 --> 01:13:09,965
���F�ڵo�{���Y�����Ӥk��...

941
01:13:11,720 --> 01:13:13,970
�٦��h�֤H�I�b�̭�?

942
01:13:24,040 --> 01:13:25,755
�ڶ}��@�ӥ�e���f

943
01:13:25,790 --> 01:13:27,601
������

944
01:13:29,000 --> 01:13:30,795
�n�}������

945
01:13:31,760 --> 01:13:33,817
�}���������a

946
01:13:44,680 --> 01:13:45,399
�֨�F��

947
01:13:46,760 --> 01:13:48,039
�~��}

948
01:13:49,600 --> 01:13:50,438
�A�b���ڶ�

949
01:13:52,320 --> 01:13:53,119
�����M

950
01:13:57,800 --> 01:13:59,142
���o

951
01:13:59,240 --> 01:13:59,919
�A�b��

952
01:14:01,840 --> 01:14:03,199
�p�O�ӫi�����k��

953
01:14:03,600 --> 01:14:07,890
�p�`�]�}�ۨ�  
�n��ӭ��ͨk�H����

954
01:14:07,960 --> 01:14:09,159
�٦��h��?

955
01:14:09,760 --> 01:14:12,359
�}��������Y  �U��

956
01:14:12,720 --> 01:14:13,944
�p�|�ݨ�p��

957
01:14:14,760 --> 01:14:15,478
���i��

958
01:14:17,200 --> 01:14:21,355
�p�|�ݨ�@���O
�o�N�O�ڪ���a

959
01:14:23,439 --> 01:14:25,048
��ť����....

960
01:14:27,200 --> 01:14:28,079
���o

961
01:14:28,079 --> 01:14:30,719
�o�Ӧa�覬����T��

962
01:14:31,240 --> 01:14:34,043
���ڭ̭��b�q��

963
01:14:35,120 --> 01:14:37,063
�A�b����? 
�A�b���ڬO��

964
01:14:38,160 --> 01:14:41,304
���o?

965
01:14:44,000 --> 01:14:44,478
���I

966
01:17:10,600 --> 01:17:11,159
����

967
01:18:33,479 --> 01:18:35,039
�����b����

968
01:18:36,600 --> 01:18:37,703
����

969
01:18:38,560 --> 01:18:39,770
����

970
01:18:39,770 --> 01:18:42,053
- ��Q
- �K   �L�ӳo��  

971
01:18:42,374 --> 01:18:43,160
�p�b����

972
01:18:43,160 --> 01:18:44,723
�b�@���Τl��

973
01:18:45,880 --> 01:18:50,449
�ڦb��ı  �L��F��
�S����

974
01:18:52,080 --> 01:18:53,382
�N��b����

975
01:19:02,400 --> 01:19:03,038
�o�b����?

976
01:19:03,038 --> 01:19:04,747
ť��  ���a�p����|�h

977
01:19:04,747 --> 01:19:06,561
�ݨ�N��ڤ~�|�h
�o�b����?

978
01:19:06,561 --> 01:19:09,901
����  �ݵۧ�
�o�h���Y�ӤH �n��

979
01:19:09,901 --> 01:19:12,485
�o�{���O�o�ӤH�j�[�F�p
�o�����T�w

980
01:19:12,520 --> 01:19:16,056
����  ����
�A�̱q�Ӥ��۫H�o����

981
01:19:16,056 --> 01:19:18,604
�o���L�|���F�o
�A���i�H���o���p�A�o��?

982
01:19:19,055 --> 01:19:20,392
����o

983
01:19:20,520 --> 01:19:22,044
�A�n����o

984
01:19:27,439 --> 01:19:29,958
����   ����   �ڨӤF

985
01:19:46,640 --> 01:19:47,438
�w��^��

986
01:19:48,439 --> 01:19:49,720
�ѤU�p���

987
01:19:50,360 --> 01:19:52,092
�٦��䥦���e

988
01:19:52,479 --> 01:19:56,549
�i�����N��
�S�H�@�N�۫H�o

989
01:19:56,720 --> 01:19:58,466
�sĵ��]�O

990
01:19:58,760 --> 01:20:02,417
���ƹ�O   �p�ݩ�o�Ӧa��

991
01:20:02,439 --> 01:20:07,191
�o��e���N�޻��p��
�O�]���p�ڥ����Q���}

992
01:20:10,760 --> 01:20:11,639
�O�o�o�Ӷ�

993
01:20:49,360 --> 01:20:51,159
���n��  �������p�H

994
01:20:52,080 --> 01:20:52,879
�����b����

995
01:20:54,000 --> 01:20:56,139
���F��  �p�N�û����|���D

996
01:20:58,080 --> 01:20:58,999
�o�b��?

997
01:20:59,840 --> 01:21:01,990
������   �ڤ~��

998
01:21:01,990 --> 01:21:06,091
�i�D�ڦo�b����
�ڴN���|�A�}�j

999
01:21:06,439 --> 01:21:08,942
�A�u��������

1000
01:21:10,680 --> 01:21:12,929
�p�o���k�H  �o�٬���  

1001
01:21:14,160 --> 01:21:16,359
�o�b�p�a��  �@�����b

1002
01:21:21,693 --> 01:21:24,961
�ڪ��Ѱ�

1003
01:21:31,000 --> 01:21:33,711
�ڧi�D�p��ܤF
�p���L���|�}�j�ڪ�

1004
01:21:34,760 --> 01:21:35,319
�ڬO���|

1005
01:21:40,680 --> 01:21:44,260
���I  �ڻݭn����

1006
01:21:46,720 --> 01:21:49,504
��  ��  �O�o��

1007
01:21:49,504 --> 01:21:51,096
����   ���U

1008
01:21:51,097 --> 01:21:52,941
��  �N��

1009
01:21:52,942 --> 01:21:57,064
�D�D�p  �p���L�����ڪ�

1010
01:21:57,906 --> 01:22:00,754
���U   �O�o��

1011
01:22:00,800 --> 01:22:02,434
�p�����L  �����ڪ�

1012
01:22:02,434 --> 01:22:03,079
���F�A��

1013
01:22:47,920 --> 01:22:50,824
ĵ���j���� �ǨӪ��T��:
�����w�w����^

1014
01:23:29,360 --> 01:23:31,249
�K  �K   �o�O�ڮa

1015
01:23:31,280 --> 01:23:33,119
���o�L�h

1016
01:23:43,479 --> 01:23:46,559
�L��F��  ��ڥ��a�U��

1017
01:23:47,958 --> 01:23:49,502
�p�w���F

1018
01:23:49,502 --> 01:23:52,513
�L�|�A�^�ӱ��F��
�L���|���⪺

1019
01:23:52,514 --> 01:23:56,129
���ξ��  �ڭ̬O�w����

1020
01:24:05,520 --> 01:24:06,957
�N��   �p���j�O

1021
01:24:06,957 --> 01:24:08,600
�ڨS���j

1022
01:24:09,360 --> 01:24:10,643
���̵o�ͤF�����?

1023
01:24:10,760 --> 01:24:13,038
���̤��򳣨S��

1024
01:24:13,038 --> 01:24:14,218
����N��?

1025
01:24:14,280 --> 01:24:16,334
�N��  ���H��p�n�n�q�ɤW�j��

1026
01:24:16,334 --> 01:24:17,586
�]�N�O�p�h�|�����H

1027
01:24:17,621 --> 01:24:19,130
�L�q�ӴN���s�b

1028
01:24:22,560 --> 01:24:25,031
���O�ڷQ����

1029
01:24:45,560 --> 01:24:47,599
"�����ۤ��Фŧ魡"
����H - �կ��Ҷ���

1030
01:24:57,502 --> 01:25:00,971
�˪L����   ���Ϧa��

1031
01:25:33,040 --> 01:25:33,719
�j����....

1032
01:25:35,080 --> 01:25:35,919
�i�Ӥ@�U  

1033
01:25:40,900 --> 01:25:46,900
(( �����[��))



