[Benachrichtigung ertönt]
Alles Gute zum Geburtstag, Papa! Hoffentlich freust du dich auf die Feier.
[iPhone ertönt]
[undeutliches Geflüster]
Alles Gute zum Geburtstag.
Hab dich lieb.
[Vibration]
♪ ♪
Alles Gute zum Geburtstag!
♪ ♪
[Benachrichtigung ertönt]
Alles Gute zum Geburtstag! In Liebe, Mama.
♪ ♪
Alles Gute zum Geburtstag!
♪ ♪
Tasha Prescott
Die Apple Watch hat sie wegen eines niedrigen Pulses benachrichtigt.
Ging ins Krankenhaus und erhielt einen Herzschrittmacher.
Tasha Prescott: Oh Mann.
Ich schätze einfach das Leben.
Noch eine Chance.
Meine Kinder erleben Dinge, weil ich noch da bin.
Antonio Femiano
In einem Schneesturm gefangen, Unterkühlung setzte ein.
Nutzte Notruf SOS über Satellit auf dem iPhone zur Rettung.
Antonio Femiano: Es ist immer toll, morgens aufzustehen
und hier zu sein, noch einen Tag mit ihnen zu leben.
Stephen Watts
Steckte beim Abseilen fest.
Wurde dank Notruf SOS über Satellit auf dem iPhone herausgehoben.
Stephen Watts: Es ist aufregend zu leben
und mit den Menschen, die man lieb hat, hier zu sein.
Omar Hashem
Wurde durch einen Anfall ohnmächtig und verunglückte im Auto.
Unfallerkennung auf dem iPhone rief für ihn den Notdienst.
Omar Hashem: Ich bin dankbar, dass Freunde und Familie
mich unterstützen.
Ich bin sehr dankbar für mein Leben.
Imani Miles
Die Apple Watch informierte sie über ihren zu hohen Puls.
So wurde ein Tumor entdeckt und entfernt.
Imani Miles: Alle sagten immer:
„Sie wird eine große Person sein, wenn sie erwachsen ist.“
Das glaube ich.
Masahiko Iimura
Die Apple Watch hat einen unregelmäßigen Herzrhythmus festgestellt.
Er wurde wegen schwerer Herzrhythmusstörungen operiert.
So ein Leben zu leben und Freunde zu haben, die zu einem kommen...
…und Zeit mit einem verbringen, das ist wunderbar.
Wir freuen uns, dass du bei uns bist, Jessie.
- Ich weiß. - Wir sind so froh.
Wir haben dich so lieb.
Jess Kelly
Die Apple Watch hat sie über ihren zu hohen Puls informiert.
Sie wurde in die Notfall-Entbindung gebracht.
Das hat ihr und ihrem Baby das Leben gerettet.
Jess Kelly: Ich bin hier,
Shelby ist hier,
dafür bin ich sehr dankbar.
Kann ich nun die Kerzen ausblasen?
♪ ♪
Dieses Jahr haben sie alle einen Geburtstag gefeiert,
den sie niemals erwartet hätten.
♪ ♪
Tim Cook: Guten Morgen.
Willkommen im Apple Park.
Wir freuen uns so, dass ihr heute für einige große Ankündigungen
bezüglich zweier essenzieller Produkte dabei seid:
die Apple Watch und das iPhone.
Wie wir gesehen haben,
ist nichts wichtiger als zu helfen, Leben zu retten.
Und es ist toll zu sehen, wie Menschen die Apple Watch
und das iPhone täglich nutzen.
Wir reden weiter darüber, was für diese Produkte bevorsteht.
Zuerst jedoch einige Updates, angefangen mit dem Mac.
Im Juni wurde unser Mac Lineup noch besser.
Wir haben zwei der leistungsstärksten Macs aller Zeiten vorgestellt,
den neuen Mac Studio und Mac Pro.
Somit war der Wechsel des Macs zu Apple Chips vollendet.
Wir haben auch den weltbesten 15-Zoll-Laptop vorgestellt,
das neue MacBook Air mit 15”.
Und die Reaktion war fantastisch.
Tom’s Guide sagt:
„Das MacBook Air mit 15 Zoll ist der beste 15-Zoll-Laptop,
den es zu kaufen gibt.“
Und Marques Brownlee sagt:
„Das MacBook Air mit 15 Zoll wird sich direkt
an die Spitze des Lineups katapultieren
und der beliebteste 15-Zoll-Laptop werden…“
Wir lieben das neue MacBook Air und das gesamte Mac Lineup.
Das ist das beste und leistungsstärkste Lineup
in der Geschichte des PCs.
Wir haben auch Apple Vision Pro vorgestellt,
eine völlig neue räumliche Computing Plattform,
wo eure digitalen Inhalte nahtlos in euren physischen Raum projiziert werden.
Mit Vision Pro sieht alles besser aus,
auch eure Lieblingsserien und -filme,
z.B. die neue Staffel The Morning Show, die diese Woche anläuft.
Und die Resonanz auf Apple Vision Pro war wahnsinnig.
Wir freuen uns, dass die Menschen sich so über Apple Vision Pro freuen wie wir.
Apple Vision Pro hat auch die Vorstellungskraft
unserer bemerkenswerten Entwickler-Community angeregt.
Wir sind sehr aufgeregt über das,
was sie uns in Entwickler-Labs weltweit zeigen.
Sie kreieren wirklich unfassbare Erlebnisse,
die auf keiner anderen Plattform möglich sind.
Unser Apple-Team macht ebenfalls große Fortschritte mit Vision Pro,
und die Auslieferung wird voraussichtlich im Frühjahr nächsten Jahres erfolgen.
Wir freuen uns darauf, Apple Vision Pro
und ihre bahnbrechenden räumlichen Erlebnisse
mit euch zu teilen.
Fangen wir nun an mit den großen Nachrichten des Tages
bezüglich der Apple Watch und des iPhones.
Ihre innovativen Features
und branchenführenden Technologien helfen dabei,
Leben auf bedeutsame und unterhaltende Weisen zu verbessern.
Die Apple Watch hilft uns gesund, aktiv und verbunden zu bleiben.
Und das iPhone wirkt sich auf fast alles, was wir tun, aus.
Sie sind ständig bei uns.
Wenn ihr eines davon daheim lasst, geht ihr sicher zurück und holt es.
Wir freuen uns darüber zu sprechen, wie wir die Apple Watch
und das iPhone weiter vorantreiben.
Fangen wir mit der Apple Watch an.
Hier ist Jeff mit weiteren Informationen!
♪ ♪
Jeff Williams: Die Apple Watch hilft Millionen,
einen besseren Alltag zu leben.
Sie beobachtet eure Gesundheit, motiviert euch, aktiv zu sein,
verbindet euch mit Menschen und Infos, die euch wichtig sind,
und kann sogar Hilfe rufen, wenn ihr sie braucht.
Und heute freue ich mich,
die nächste Generation der Apple Watch vorzustellen.
♪ ♪
Jeff: Die Apple Watch ist die beliebteste Uhr der Welt.
Und die Series 9 bringt sie auf die nächste Stufe
mit leistungsstarken neuen Apple Chips
sowie unglaublichen neuen Features, die ihr tagtäglich nutzen werdet.
Hier ist Deidre mit allen Infos.
♪ ♪
Deidre Caldbeck: Apple Chips treiben die unglaublichen Fähigkeiten
jeder Apple Watch an.
Unseren eigenen Chip zu entwerfen und tiefgreifend mit watchOS zu integrieren,
ermöglicht innovative Features wie fortschrittliche Trainingsdaten,
Schlafphasen und Unfallerkennung.
Die Apple Watch Series 9 wurde von Innen heraus neu konzipiert
mit dem brandneuen S9 SiP,
der einen großen Boost in Sachen Performance und Möglichkeiten bietet.
Das ist unser bisher leistungsstärkster Watch-Chip.
Die S9 CPU verfügt über 5,6 Milliarden Transistoren,
60 % mehr als in der Series 8, und die GPU ist 30 % schneller.
Der neue S9 Chip lässt neue Animationen und Effekte in watchOS 10
unglaublich geschmeidig wirken.
S9 verfügt auch über eine neue Neural Engine mit vier Kernen,
die ML-Aufgaben bis zu zweimal schneller bewältigt.
Dieser leistungsstarke und maßgeschneiderte Chip erlaubt es uns,
Batterielaufzeit über den ganzen Tag mit 18 Stunden zu bieten
und dabei neue Features und systemweite Verbesserungen
in der Series 9 zu integrieren.
Da ihr sie immer tragt,
ist die Apple Watch oft die einfachste und schnellste Art, Siri zu benutzen.
Um den Punktestand zu sehen, die Garage zu schließen
oder eine Nachricht zu verschicken,
hebt ihr einfach das Handgelenk an und fragt. So einfach ist das.
Dank der leistungsstarken neuen Neural Engine,
werden Siri-Anfragen nun auf dem Gerät verarbeitet,
wodurch sie schneller und sicherer sind.
Das heißt, dass die gängigsten Anfragen,
z.B. „Siri, starte ein Outdoor-Gehen-Training“
nicht mehr über die Cloud erfolgen,
also können sie auch nicht durch schlechtes WLAN
oder Netz verlangsamt werden.
Und da die Neural Engine
ein fortschrittlicheres Transformermodell laufen lassen kann,
ist die Diktierfunktion auf der Series 9
bis zu 25 % genauer als auf der Series 8.
Sichere Verarbeitung auf dem Gerät ermöglicht auch ein neues Feature:
die Fähigkeit, auf eure Gesundheitsdaten mit Siri zuzugreifen.
Nun könnt ihr fragen: „Wie lange habe ich gestern Nacht geschlafen?“,
„Wie hoch ist mein Puls beim Gehen im Schnitt?“,
oder „Wie sieht heute mein Bewegungsring aus?“
Und ihr könnt diese Gesundheitsdaten notieren, z.B. Gewicht oder Zyklus,
oder Medikamente, die ihr eingenommen habt,
alles nur mit eurer Stimme.
Suchanfragen zur Gesundheit mittels Siri werden im Laufe des Jahres
in Englisch und Mandarin verfügbar sein.
Weitere Sprachen folgen.
Die Apple Watch ist perfekt für die Interaktion
mit Objekten in eurer Nähe, z.B. Smartlocks,
Fitness-Equipment oder Zahlungs-Terminals.
Daheim oder draußen,
eure Watch verbindet sich mit allen möglichen Geräten
und erleichtert euch somit so viele Dinge.
Und mit WatchOS 10 könnt ihr NameDrop nutzen,
um eure Kontaktinformationen über die Apple Watch
mit einer anderen Person im Nu zu teilen.
Dieses Jahr verbessern Apple Chips
ein weiteres Feature für Nutzer nah und fern:
die Fähigkeit, euer iPhone anzupingen.
Die Series 9 verfügt über
einen neuen Ultrabreitbandchip der zweiten Generation,
der Genaue Suche für iPhones mit dem gleichen Chip ermöglicht.
Ihr seht sowohl Distanz als auch die Richtung, in der euer iPhone liegt,
und wenn ihr euch ihm nähert,
leitet euch haptisches und auditives Feedback zu seinem Standort,
auch, wenn ihr in einem anderen Raum seid.
Ultrabreitband bringt auch eine neue Integration
zwischen der Apple Watch und dem HomePod.
Wenn ihr euch eurem HomePod nähert,
erscheinen automatisch Medienvorschläge oben auf dem Smart Stack,
damit ihr direkt eine Playlist oder einen Podcast starten könnt.
Und wenn bereits etwas abgespielt wird,
zeigt eure Watch nun Now Playing an, damit ihr dies steuern könnt.
Die Series 9 verfügt über ein großes Always-On Retina Display,
das sich von Rand zu Rand erstreckt
und nun im Freien einfacher abzulesen ist,
da es nun bis zu 2000 Nit Helligkeit hat, doppelt so hell wie die Series 8.
Das Display ist auch in sehr dunklen Situationen besser,
z.B. im Kino oder wenn man morgens aufwacht,
denn es kann bis auf einen Nit Helligkeit heruntergehen.
Diese Features werden jedes Mal, wenn ihr die Uhr anlegt, nützlich sein.
Doch das ist nicht alles.
Der leistungsstarke SiP ermöglicht auch eine unglaubliche neue Fähigkeit.
Zurück zu Jeff für Weiteres.
Jeff: Innovationen auf der Apple Watch wie die Digital Crown und Taptic Engine,
zusammen mit Tippen, Wischen und Doppelklick,
machen ihre Nutzung einfach und intuitiv.
Die Apple Watch wird auch durch Gesten gesteuert,
wie dem Anheben des Handgelenks,
das das Display aufhellt, damit ihr die Uhrzeit,
Benachrichtigungen oder Anrufe überprüfen könnt.
Ihr könnt sogar das Display bedecken, um Benachrichtigungen stummzuschalten.
Heute fügen wir etwas richtig Cooles hinzu.
Die Series 9 ermöglicht eine unglaubliche neue Geste,
die mit der Uhrhand ausgeführt wird.
Sie ist vor allem in Alltagssituationen nützlich,
wenn eure andere Hand beschäftigt ist,
z.B. wenn ihr euren Hund ausführt oder einen Kaffeebecher haltet.
Wir glauben, dass ihr sie ständig nutzen werdet.
Dies ist Double Tap.
Tippt mit dem Zeigefinger und Daumen einfach zweimal.
So einfach ist das.
Ihr könnt mittels Double Tap einen Anruf annehmen.
Ich zeige es euch.
Hi Deirdre!
Deidre: Hey Jeff!
Jeff: Mit dieser Geste könnt ihr auch den Anruf beenden.
- Bis später. - Deidre: Ciao.
Jeff: Double Tap steuert den Primär-Button einer App,
wodurch ihr einen Timer stoppen,
Musik abspielen und pausieren oder einen Alarm stummschalten könnt.
Ein Double Tap startet auch den Smart Stack auf eurem Zifferblatt.
Double Tap noch einmal, um durch Widgets zu scrollen,
als würdet ihr die Digital Crown betätigen.
Diese neue Geste wird durch die leistungsstarke Neural Engine
in der Series 9 ermöglicht,
die Daten vom Beschleunigungsmesser, Gyroskop
und optischem Pulssensor auf ganz neue Weise nutzt.
Sie nutzt einen ML-Algorithmus, um einzigartige Charakteristika
winzigster Bewegungen und Veränderungen der Durchblutung zu erkennen,
wenn ihr mit euren Händen und Fingern einen Double Tap ausführt.
Hier seht ihr Double Tap in Aktion.
[Apple Watch ertönt]
♪ ♪
[Rufton ertönt]
Hallo?
♪ ♪
Hallo?
♪ ♪
[Rufton ertönt]
Hey, Mama.
♪ ♪
Whoa.
♪ ♪
Tina: Ich bin bei Survival links abgebogen,
aber ich weiß nicht, welche Bücher du meinst.
Keine Ahnung, Tina.
-Tina: Bin ich nicht im 1. Stock? -Psst.
Tina: Da stand aber, es ist im 2., und dann wollte ich...
♪ ♪
Magie. An euren Fingerspitzen.
[Benachrichtigung ertönt]
Jeff: Double Tap macht die Interaktion mit eurer Apple Watch schneller,
leichter und praktischer.
Es ist ab nächstem Monat verfügbar,
und wir können es kaum erwarten, dass ihr es benutzt,
denn sobald ihr das tut,
wird dies eines dieser magischen Erlebnisse,
auf das ihr euch tagtäglich verlasst.
Die Series 9 wird in einem umwerfenden neuen rosafarbenen Aluminiumgehäuse
sowie in Mitternacht, Polarstern, Silber und PRODUCT(RED)
und in Stahlgehäusen in den Farben Gold, Silber und Graphit verfügbar sein.
Über alle Modelle hinweg haben wir auch Innovationen in einem anderen
wichtigen Bereich vorzuweisen: unseren branchenführenden Umweltzielen.
Wir konnten unsere Fortschritte neulich mit einem besonderen Gast teilen.
[murmelt]
♪ ♪
[ächzt] Willkommen bei Apple, willkommen bei Apple.
- Hi, ich bin Tim. - Sie müsste jeden Moment hier sein.
Wie war das Wetter unterwegs?
Hi, ich bin Tim.
♪ ♪
Ich sage, dass das Büro schon CO₂-neutral ist, ja?
- Genau, das ist dein Part. - Okay.
♪ ♪
Okay.
♪ ♪
[Donnern, Wind heult]
♪ ♪
[Donnern]
♪ ♪
Ich hoffe, ihr musstet nicht lange warten.
Mutter Natur,
willkommen bei Apple.
Wie... Wie war das Wetter unterwegs?
[Donnern]
Das Wetter ist immer so, wie ich es will.
Kommen wir zur Sache.
2020 habt ihr versprochen,
Apples gesamten CO₂-Fußabdruck bis 2030 auf Null zu reduzieren.
Henry David Thoreau da drüben sagte:
„Wir haben die einmalige Chance, eine nachhaltigere Zukunft
für unseren gemeinsamen Planeten zu schaffen.“
Ich glaube, das habe ich heute früh schon mal gehört.
Das sagen die alle.
Okay. Das ist heute mein dritter Termin zu unternehmerischer Verantwortung.
Wer enttäuscht mich zuerst?
Wir haben ein paar Updates, die wir Ihnen gerne präsentieren möchten.
Materialien! Status?
Kann hier jemand etwas zu Materialien sagen?
Ja.
Wir sind dabei, alle Kunststoffe aus unseren Verpackungen zu entfernen,
und zwar bis...
Lass mich raten.
In fünfzig Jahren, damit es jemand anderes ausbaden muss?
Bis Ende nächsten Jahres.
Und wir verwenden jetzt 100 % recyceltes Aluminium
in den Gehäusen aller MacBooks,
Apple TVs und der Apple Watch.
Was ist mit dem iPod Shuffle?
Der… ähm… [unverständliches Gemurmel]
Mutter Natur: Das war ein Scherz!
Ihr macht doch „Ted Lasso”, oder nicht?
Oh, das ist eine andere Abteilung.
Wir lassen auch das Leder bei den iPhone Cases auslaufen.
Und Marlon Brando da hinten?
Lassen sie dich auch auslaufen?
Oh.
Was kommt jetzt?
- Strom. - Strom. Status?
Wir nutzen zu 100 % saubere Energie.
Für was genau wird 100 % saubere Energie genutzt?
Alle Büros, Stores und Rechenzentren von Apple laufen mit sauberer Energie.
Dank Ihrem starken Wind und Ihrer kräftigen Sonne.
Mmh.
Und Apple Büros sind jetzt schon CO₂ neutral.
Dieses Gebäude ist CO₂ neutral?
Ja, wir arbeiten mit einem Mix aus sauberer Energie
und Verhinderung von Treibhausgasen.
Ungefähr so als...
Im Ernst? Du willst Mutter Natur CO₂ Neutralität erklären?
Stimmt. Nein, tut mir leid.
Willst du mir auch noch Fo­to­syn­the­se erklären?
- Lass es. - Äh...
Außerdem haben sich über 300 Zulieferer verpflichtet,
100 % saubere und erneuerbare Energie zu verwenden.
Was kommt jetzt?
Transport.
Ich bin stolz darauf, dass wir jetzt mehr Produkte über den Seeweg
statt als Luftfracht transportieren.
Das reduziert die Emissionen für den Transport um 95 %.
95 %?
Nicht schlecht.
Wir investieren außerdem
in Projekte auf der ganzen Welt,
die Böden, Pflanzen und Bäume schützen.
[lacht spöttisch]
Alle sagen, dass sie Bäume pflanzen.
Wir haben Wälder gepflanzt.
Oh! Nicht schlecht.
- Wo? - Paraguay. Brasilien.
Ach, versucht ihr etwa, die tropische Savanne zu retten?
♪ ♪
Ja.
Wir haben auch Mangroven in Kolumbien renaturiert.
Was noch?
- Grasflächen in Kenia. - Warum?
Unser Ziel ist es, CO₂ dauerhaft aus der Atmosphäre zu entfernen.
♪ ♪
- Was ist mit eurem Wasserverbrauch? - Haben wir reduziert.
- Um wie viel? - 238 Milliarden Liter.
- 238 Millionen? - Milliarden.
♪ ♪
Tim: Wie Sie sehen, haben wir Innovationen und Tools
für fast jeden Bereich unserer Arbeit entwickelt,
um unsere Auswirkungen auf den Planeten zu reduzieren.
Bis 2030 werden alle Apple Geräte Netto-Null-Emissionen haben.
Wirklich alle?
Wirklich alle.
Wollen wir’s hoffen.
Sie werden.
♪ ♪
Okay. Gut.
Bis nächstes Jahr.
Enttäuscht nicht eure Mutter.
♪ ♪
Das war super.
[aufgeregtes Plaudern]
♪ ♪
Jeff: Wie ihr seht,
arbeiten wir an einigen großen Umweltinitiativen,
und diese bewirken etwas.
Hier ist Lisa mit weiteren Informationen.
♪ ♪
Lisa Jackson: Bei Apple ist es unsere Mission,
Produkte zu bauen, die unsere Kunden lieben
und die gleichzeitig den Planeten schützen.
Vor drei Jahren, sind unsere Geschäftstätigkeiten
weltweit CO₂-neutral geworden.
Das war der erste Schritt
unserer bisher ambitioniertesten Umweltinitiative.
Apple 2030:
unser Plan ist, dass unsere gesamte Tätigkeit
Bis 2030 CO₂-neutral wird.
Der nächste Schritt ist,
die CO₂-Bilanz all unserer Produkte
auf Netto-Null zu senken.
Für die Apple Watch Series 9 haben wir uns der Herausforderung gestellt,
die Treibhausgasemissionen aus den drei größten Quellen
zu reduzieren:
Materialien, Strom und Transport.
Den Anteil an recycelten und erneuerbaren Stoffen
in unseren Produkten zu maximieren, ist der Schlüssel für Apple 2030,
denn diese haben eine niedrigere CO₂-Bilanz
als Neumaterialien.
Also nutzen wir 100 % recyceltes Aluminium
für unsere Watch-Gehäuse
sowie recyceltes Gold, Zinn, Kupfer, Wolfram
und weitere Stoffe in der Series 9.
Und erstmals nutzen wir 100 % recyceltes Kobalt für die Batterie.
Wir haben auch eines der beliebtesten Armbänder,
das Sport Loop, mit mehr recycelten Materialien neu konzipiert.
Es verfügt nun über 82 % recyceltes Garn,
ist aber gleichbleibend weich und komfortabel.
Strom ist die größte Quelle von Treibhausgasemissionen.
Seit 2015 investieren wir in erneuerbare Energien,
so wie diese Solar-Installation in Zentral-Kalifornien,
und wir helfen unseren Lieferanten dabei, dies auch zu tun.
Und wir freuen uns zu verkünden, dass die Herstellung der Apple Watch
seit diesem Jahr zu 100 % von sauberer Energie angetrieben wird!
Das Aufladen ist eine weitere Emissionsquelle.
Es ist zwar nur ein geringer Betrag pro Person,
doch bei Millionen von Watch-Trägern summiert sich dieser Betrag.
Also haben wir etwas dagegen unternommen.
Beim Kauf einer Series 9 wird Apple eure erwartete Stromnutzung 1:1 ausgleichen,
indem wir denselben Betrag in Projekte
für erneuerbare Energie weltweit investieren.
Dann haben wir uns angeschaut,
wie die Apple Watch von der Fabrik aus zu euch gelangt.
Um Transport-Emissionen zu reduzieren,
haben wir zuerst die Verpackung der Series 9 neu konzipiert,
damit sie 100 % faserbasiert und kompakter ist.
Sie verfügt über eine kleinere Form, die es uns ermöglicht,
pro Ladung bis zu 25 % mehr Apple Watches zu liefern.
Und immer mehr dieser Lieferungen werden
mit CO₂-armen Liefermethoden erfolgen,
z.B. Seefracht, die nur ein Zwanzigstel so viel CO₂ ausstößt
wie Luftfracht.
Unsere Bemühungen,
Emissionen von Materialien, Strom und Transport zu reduzieren,
führten zu einer Reduktion der Treibhausgasemissionen um ganze 78 %!
Der kleine Restbetrag wird durch
hochqualitative Gutschriften
von Projekten wie Wäldern und Feuchtgebieten gedeckt,
die aktiv Treibhausgase aus der Atmosphäre entfernen.
Dieser letzte Schritt senkt die Netto CO₂-Bilanz
der Apple Watch Series 9 auf null,
somit ist dies unser erstes CO₂-neutrales Produkt!
Jede Kombination aus einer Series 9 aus Aluminium
mitsamt dem neuen Sport Loop ist CO₂-neutral,
was von unabhängigen Dritten bescheinigt wurde.
Das erkennt ihr an diesem neuen Logo auf der Verpackung.
Wir freuen uns so über diese Leistung!
So wollen wir alle Apple-Produkte CO₂-neutral gestalten:
indem wir Innovationen bezüglich Design, Entwicklung und Betrieb leisten,
um die Emissionen drastisch zu reduzieren,
ehe wir hochqualitative CO₂-Gutschriften anwenden.
Apple 2030 mag zwar das Ziel sein, doch der Weg dahin ist auch wichtig.
Wir haben nach weiteren Möglichkeiten gesucht, etwas zu bewirken.
Leder ist ein beliebter Rohstoff für Accessoires,
verfügt jedoch über eine signifikante CO₂-Bilanz,
vor allem in dem Maßstab, den Apple hat.
Um diese zu reduzieren,
nutzen wir nicht länger Leder in neuen Apple Produkten,
darunter auch Armbänder, und dies gilt ab heute.
Zurück zu Jeff für Weiteres.
Jeff: Wir haben einen wunderschönen,
luxuriösen und robusten neuen Stoff entwickelt,
und den nennen wir Feingewebe.
Es besteht aus 68 % recycelten Materialien
und hat somit eine wesentlich geringere CO₂-Bilanz als Leder.
Feingewebe verleiht dem Armband mit Magnetverschluss
einen subtilen Glanz und fühlt sich wie Wildleder an.
Und es sieht auch toll auf dem Modernen Armband aus.
Beide Armbänder sind in neuen Farben verfügbar
und bieten einen anspruchsvollen Look für jeden besonderen Anlass.
Wir haben auch mit unseren Partnern
über umweltfreundlichere Materialien gesprochen.
Dieses Jahr haben wir mit Hermès zusammen
vier neue Stile entwickelt, inspiriert von ihrer langen Geschichte in Textilien.
Es gibt zwei neue elegante gewobene Armbänder,
unser erstes gestrickes Armband und ein Armband aus geformtem Gummi.
alle in einer Reihe wunderschöner Farben erhältlich.
Hermès Radial, eine moderne Version dieses klassischen Zifferblatts,
ergänzt diese innovativen neuen Stile.
Wir haben auch mit Nike zusammen einige neue Armbänder konzipiert,
die überschüssige Materialien und Abfälle wiederverwerten
und so die Nutzung von Neumaterialien senken.
Das neue Nike Sportarmband verfügt
über farbige Partikel aus recyceltem Material.
So entstehen Zufallsmuster, die jedes Armband zu einem Unikat machen.
Für das Nike Sport Loop,
haben wir recyceltes Garn aus vorherigen Saisons genommen,
um so dasselbe weiche Material herzustellen
in einem tollen neuen Space-Dye-Look.
Beide Armbänder kommen in verschiedenen dynamischen Farben.
Und es gibt ein neues Nike Zifferblatt,
das die verstreichenden Sekunden auf den Linien des Globus anzeigt.
Das ist die neue Apple Watch Series 9.
Sie verfügt über eine magische neue Weise, eure Watch zu steuern dank Double Tap,
schnelleres Siri auf dem Gerät,
womit ihr sicher auf eure Gesundheitsdaten zugreifen könnt,
Genaue Suche für euer iPhone
und ein helleres Display,
und all das wird durch den S9 SiP,
den leistungsstärksten Chip, den es je in einer Apple Watch gab, ermöglicht.
Und es ist Apples erstes CO₂-neutrales Produkt.
Reden wir nun über die Apple Watch Ultra.
♪ ♪
Die Ultra ist die fortschrittlichste Apple Watch,
und sie ist ideal für Menschen, die das größte Display
und die längste Batterielaufzeit in einem atemberaubenden Design wollen.
Im letzten Jahr, hat die Ultra Menschen geholfen,
Außergewöhnliches zu leisten,
z.B. die höchsten Gipfel zu erklimmen,
herausfordernde Ausdauerrennen zu bewältigen
oder in die Ozeane der Welt abzutauchen.
Die Ultra ist ein Präzisionswerkzeug, mit dem man weiter,
schneller und tiefer gehen kann als mit jeder Apple Watch zuvor.
Und wir haben unsere robusteste
und leistungsstärkste Apple Watch nun noch besser gemacht.
Heute stellen wir die Apple Watch Ultra 2 vor,
mit unfassbaren neuen Features, die jedes Abenteuer aufwerten werden.
Hier ist Daniela mit allen Informationen.
Daniela Deschamps: Die Ultra 2 erhält den leistungsstarken neuen S9 SiP.
Das heißt, ihr könnt die neue Double Tap Geste verwenden,
wenn eure Hände voll sind.
Setzt euch einen Wegpunkt mittels eurer Stimme
mit dem neuen On-Device Siri,
auch wenn ihr keine Verbindung habt.
Und Genaue Suche
mit dem Ultrabreitband-Chip der zweiten Generation hilft euch,
ganz einfach euer iPhone zu finden, wenn ihr vergessen habt, wo es ist.
Die Ultra 2 verfügt auch über eine neue fortschrittliche Displayarchitektur
mit Spitzenhelligkeiten von bis zu massiven 3000 Nit.
Das ist das hellste Display, das Apple jemals hergestellt hat,
und es macht die Ultra 2 noch lesbarer, selbst im grellsten Sonnenlicht.
Um dieses unglaubliche Display auszunutzen,
haben wir ein exklusives neues Zifferblatt namens Modular Ultra entworfen.
Es ist das Erste, das den äußersten Displayrand nutzt,
um Echtzeitdaten wie Höhe, Tiefe oder verstreichende Sekunden anzuzeigen.
Modular Ultra kann angepasst werden, um die meisten Informationen
aller Zifferblätter, das wir je kreiert haben, anzuzeigen.
Der Nachtmodus nutzt nun die Umgebungslichtsensoren,
um sich automatisch im Dunkeln zu aktivieren.
Egal ob bei Tag oder Nacht, die Ultra hat so viel zu bieten.
Für Läufer ist sie die perfekte Wahl,
dank ihrer fortschrittlichen Messwerte, dem großen und helleren Display,
einem anpassbaren Action Button
und präzisem Dual-Frequenz-GPS.
Dieses Jahr bringt watchOS 10 das Radfahren auf das nächste Level,
wodurch ihr Bluetooth-Zubehör verbinden könnt,
um Trittfrequenz, Geschwindigkeit und Kraft zu messen.
Die Apple Watch hilft euch,
das Meiste aus eurem Training zu holen mit Leistungsbereichen.
Wenn ihr ein Radfahr-Training auf der Apple Watch startet,
wird dieses auch automatisch als Live Aktivität
auf eurem iPhone angezeigt.
Die Ultra 2 wurde für die Extreme konzipiert
und wurde in mehr Höhenlagen getestet als jedes andere Apple-Produkt,
von den tiefsten Tälern hin zu den höchsten Gipfeln.
Die Ultra ist auch super für eure Unterwasser-Abenteuer.
Die Tiefe App speichert nun den Verlauf jeder Session,
damit ihr eure Tauchgänge direkt auf der Ultra
und in der Fitness App auf dem iPhone bewerten könnt.
Von alpinen Gipfeln über tiefe Gewässer hin zu offenen Straßen,
wir können es kaum erwarten zu sehen, wo ihr die Ultra 2 mit hinnehmt.
Nun zurück zu Jeff.
♪ ♪
Jeff: Auch mit all diesen tollen neuen Fähigkeiten,
hat die Ultra 2 noch dieselbe tolle Batterielaufzeit.
Bis zu 36 Stunden typischer Nutzung mit nur einer Aufladung,
und bis zu 72 Stunden im Low Power Mode.
Mit der Ultra 2 führen wir auch unsere Umweltverpflichtung fort.
In nur einem Jahr konnten wir den Anteil
recycelter Materialien im Gehäuse signifikant erhöhen,
indem wir von komplett neu gewonnenem Titan hin
zu 95 % recyceltem gewechselt sind.
Diese dramatische Materialverbesserung,
gepaart mit unseren Bemühungen für saubere Energie und Transport,
haben es uns ermöglicht, unsere ambitionierten Klimaziele zu erreichen
und die Ultra 2 in Kombination mit einem Alpine Loop oder Trail Loop
CO₂-neutral zu machen.
Und dieses Jahr sind die Trail Loop, Alpine Loop
und Ocean Armband in einer Reihe toller neuer Farben erhältlich.
Und das ist die neue Apple Watch Ultra 2.
Sie kommt mit all den Features, die unsere Nutzer an der Ultra lieben,
sowie dem leistungsstarken S9 SiP, Apples hellstem Display aller Zeiten,
einer erweiterten Höhenreichweite, Siri auf dem Gerät
und einer brandneuen Geste zur einfachen Steuerung eurer Watch.
Diese Innovationen und die Fortschritte von watchOS 10
machen unsere robusteste und leistungsstärkste Watch noch besser.
Die Ultra 2 gesellt sich zur Series 9 im Lineup
zusammen mit der beliebten Apple Watch SE der zweiten Generation.
Und wir freuen uns anzukündigen, dass die Apple Watch SE
in Verbindung mit einem Sport Loop nun auch CO₂-neutral ist.
Somit können Kunden in diesem Herbst
jede neue Apple Watch als CO₂-neutrales Modell erwerben.
Die Apple Watch SE ist ab nur 249 $ verfügbar.
Die neue Series 9 ist ab 399 $ verfügbar.
Und die Apple Watch Ultra 2 ist ab 799 $ verfügbar.
Ihr könnt die neuen Apple Watch Modelle ab heute vorbestellen,
und sie sind ab dem 22. September verfügbar.
Nun zurück zu Tim.
♪ ♪
Tim: Ich liebe die neue Apple Watch Series 9
und die Apple Watch Ultra 2.
Mit ihren unglaublichen neuen Fähigkeiten
sind sie die technologisch fortschrittlichsten Uhren,
die wir je gemacht haben.
Und ich bin sehr stolz auf das Apple Watch Team,
dass es unser erstes CO₂-neutrales Produkt
sieben Jahre vor dem firmenweiten Ziel von 2030 produziert hat!
Reden wir nun über das iPhone.
Seit dem allerersten iPhone fokussieren wir uns darauf,
unseren Nutzern ein Gerät zu geben, das unglaublich leistungsstark,
bemerkenswert einfach zu handhaben ist und über ein wunderschönes Design verfügt.
Jedes Jahr haben wir auf dieser Basis aufgebaut,
um Erlebnisse zu bieten,
die im Alltag unserer Nutzer einen echten Unterschied bewirken.
Heute bringen wir das, was unsere Nutzer am iPhone lieben, auf ein neues Level.
Und das will ich nun mit euch teilen.
♪ ♪
Tim: Das iPhone 15 ist absolut unglaublich!
Hier ist Kaiann mit weiteren Informationen.
♪ ♪
Kaiann Drance: Das iPhone 15 verfügt über ein brandneues Design,
das einfach umwerfend ist.
Angefangen auf der Vorderseite, es verfügt über die Dynamic Island,
die ein Hit für unsere Profinutzer war.
Die Dynamic Island erweitert sich fließend und passt sich euren Mitteilungen
und Live-Aktivitäten an
und schafft so ein intuitives Erlebnis, das sich magisch anfühlt.
Jetzt können noch mehr Nutzer ihre Musik ganz leicht steuern
oder Anweisungen von Karten sehen.
Unsere unglaubliche Entwickler-Community hat die Dynamic Island
noch nützlicher gemacht, indem sie erweitert hat, was sie kann.
Jetzt könnt ihr den Stand der Pizzalieferung
und den Punktestand des großen Spiels gleichzeitig sehen.
Wenn ihr einen Flug nehmen müsst,
könnt ihr sehen, zu welchem Gate ihr müsst
und wann das Boarding startet.
Das ist hilfreicher denn je.
Und die Dynamic Island sieht fantastisch aus
auf dem Super Retina XDR Display, das OLED Technologie nutzt.
Es bietet ein außergewöhnliches Sichterlebnis
mit dünneren Rändern, detailreichen Farben
und Unterstützung für Dolby Vision.
Und es ist nun sogar noch heller.
Es erreicht Spitzenhelligkeitswerte von bis zu 1600 Nit,
damit HDR-Fotos und -Videos noch besser als je zuvor aussehen.
Wenn es sonnig ist, erreicht es sogar Werte von bis zu 2000 Nit,
doppelt so viel wie das iPhone 14.
Es ist in zwei Größen verfügbar: 6,1 Zoll für das iPhone 15
und 6,7 Zoll für das iPhone 15 Plus.
Das größere Display vom iPhone 15 Plus gibt euch mehr Platz für Text,
um die neuesten Artikel,
Posts oder Nachrichten zu lesen.
Und das größere Display ist ideal,
wenn ihr größeren Text anzeigen lassen wollt.
Beide Größen fühlen sich besser in der Hand an
aufgrund der neuen abgerundeten Kanten
des Aluminiumgehäuses in Raumfahrt-Qualität.
Erstmals in einem Smartphone,
verfügt das iPhone 15 über Farben, die in ein einziges Stück
widerstandsfähiges Glas infusioniert sind.
Wir nutzen metallische Ionen,
um die Farbe in die Basis des Materials selbst zu integrieren
und können so die Sättigung präzise steuern
und fünf atemberaubende Farben schaffen:
Rosa, Gelb, Grün, Blau und Schwarz.
Um die Robustheit zu gewährleisten, auf die sich unsere Nutzer verlassen,
haben wir unseren maßgeschneiderten Dual-Ionenaustauschprozess
für dieses neue Material optimiert und es mit Nanokristallin-Partikeln poliert.
Dann wird es geätzt, um ein texturiertes
mattes Finish zu erschaffen, das sich unglaublich anfühlt.
Das iPhone 15 verfügt über Ceramic Shield,
härter als jedes andere Smartphone-Glas
sowie wasser- und staubresistent, für eine langlebige Nutzung.
Und das iPhone hält seinen Wert länger als jedes andere Smartphone.
Das ist gut für unsere Nutzer und die Umwelt,
da dies hilft, begrenzte natürliche Ressourcen zu schützen.
Ein weiterer wichtiger Aspekt
zum Erreichen unseres Ziels der CO₂-Neutralität bis 2030,
ist das Maximieren der Nutzung von recycelten Materialien,
wie Lisa vorhin schon erklärt hat.
Das Gehäuse besteht aus 75 % recyceltem Aluminium.
Zum ersten Mal nutzen wir 100 % recyceltes Kobalt für die Batterie
und 100 % recyceltes Kupfer für die Hauptplatine
und die MagSafe Ladespule.
Das iPhone 15 verfügt über ein neues fortschrittliches Kamerasystem.
Es wurde konzipiert, um unseren Nutzern zu helfen,
fantastische Fotos im Alltag zu schießen.
Wir suchen ständig nach Wegen, es allen zu ermöglichen,
wunderschöne Fotos zu schießen,
und daher integrieren wir eine unglaubliche 48 MP Hauptkamera
im iPhone 15.
Sie wurde für das Schießen schärfster Fotos und Videos im Alltag konzipiert,
mit einem Quad-Pixel-Sensor
und 100 % Focus Pixeln für schnelleren Autofokus.
Diese 48 MP Kamera eröffnet einige aufregende Möglichkeiten.
Angenommen, ihr seid an einem hellen und sonnigen Tag draußen.
Ihr könnt die Auflösung mit einem 48-MP-Foto
wie diesem von dieser majestätischen Landschaft maximieren
und so die feinen Details der Berge, die rollenden Hügel
und sogar die einzelnen Schindeln der Häuser festhalten.
Meistens ist es natürlich am besten,
Details und Lichteinfang zu optimieren,
daher nutzen wir rechenbasierte Fotografie,
um die Hauptkamera auf das nächste Level zu heben.
Der Sensor legt immer vier Pixel zusammen
zu einem größeren, zwei Mikron großen Pixel,
um fantastisch viel Licht einzufangen.
Dann nimmt die Photonic Engine das Bild, das für Licht optimiert wurde
und kombiniert es mit einem ultrahochauflösendem Bild
für reiche Details.
Das Resultat ist ein 24 MP Foto mit unglaublicher Bildqualität
und doppelt so hoher Auflösung.
Es fängt ideal Licht und Details ein
und verfügt über eine praktische Dateigröße
zum Abspeichern und Teilen.
Mit all diesen Pixeln können wir mehr als einfach nur die Auflösung erhöhen.
Mit den mittleren 12 MP des neuen Sensors,
können wir einen neuen 2x Tele-Zoom
für Fotos und 4K-Videos in optischer Qualität bieten.
Als hätte man eine dritte Kamera!
Somit seid ihr näher an der Szene dran,
und da dies durch die Hauptkamera ermöglicht wird,
verfügt es über dieselbe ƒ/1.6 Blende
und optische Bildstabilisierung mit Sensorverschiebung,
wodurch ihr selbst bei schlechten Lichtverhältnissen
fantastische Fotos schießen könnt.
Ihr könnt rauszoomen, um die ganze Szene festzuhalten,
oder reinzommen für die perfekte Nahaufnahme,
und beides mit optischer Qualität.
Wenn ihr Videos aufnehmt, könnt ihr mit dem 2x Tele-Zoom
flüssig rein- und rauszoomen
und so die Szene erfassen, wie hier im 4K Kinomodus.
Das hilft euch, näher an euer Objekt heranzukommen
und ist somit ideal für Porträts, die noch besser werden.
Hier ist Maryam mit weiteren Informationen.
♪ ♪
Maryam Azimi Hashemi: Dieses Jahr, stellen wir
die nächste Generation von Porträts für das iPhone vor!
Es ist nun noch leichter,
atemberaubende Porträts von Freunden und Familie zu machen.
Porträts erhalten detailreichere Farben
und tolle Ergebnisse bei schlechten Lichtverhältnissen,
so wie hier.
Es ist voller lebendiger Farben und Details,
und es nutzt die detailreiche Tiefenkarte,
um einen wunderschönen Bokeh-Effekt zu schaffen.
In diesem Porträt möchte ein artiger Hund ein Leckerli,
und das iPhone hat den perfekten Moment ohne Verzögerung festgehalten.
Weniger als eine Sekunde später, wäre es nicht dasselbe gewesen.
Es ist nun einfacher, ein Porträt zu schießen,
weil ihr nun nicht mehr daran denken müsst,
in den Porträtmodus zu wechseln.
Mittels maschinellem Lernen, können wir feststellen,
wann ihr eine Person fotografiert
und automatisch detailreiche Tiefe festhalten,
damit ihr es direkt oder später in der Fotos App
in ein atemberaubendes Porträt verwandeln könnt.
Das funktioniert sogar mit Hunden und Katzen,
somit habt ihr noch mehr Porträts für euer Haustier-Album in iOS 17.
Und mit der detailreichen Tiefenkarte
führen wir Fokus- und Tiefen-Kontrolle ein
für ein ganz neues Maß an kreativer Kontrolle.
Seht euch dieses ultrahochauflösende Porträt an.
Jetzt könnt ihr den Fokus von einem Objekt auf ein anderes verlagern,
nachdem das Foto geschossen wurde.
So habt ihr viel mehr Optionen mit euren Fotos
und müsst beim Foto schießen weniger bedenken.
Und im Dunkeln wird der Nachtmodus auch besser,
so wie in diesem Foto, das draußen geschossen wurde.
Es verfügt über scharfe Details und lebendige Farben,
und es fängt die Textur seiner Haut,
die individuellen Haarstränge
und sogar den Schatten der Blätter auf seinem Shirt wunderbar ein.
Wenn die Beleuchtung grell oder uneinheitlich ist,
fängt hochmodernes Smart HDR sowohl den Himmel als auch das Objekt
in wunderschönen Farben und noch realistischeren Hauttönen ein.
Seht euch dieses farbenfrohe Selfie von der TrueDepth Frontkamera an.
Sie nutzt unser neues Smart HDR,
um die lilafarbenen Schattierungen auf ihrem Shirt
und das helle Rot auf dem Stuhl hinter ihr festzuhalten.
Wenn ihr euch HDR Fotos in der Fotos App anseht,
haben sie hellere Highlights und detailreichere Mitteltöne,
damit ihr die komplexen Schattierungen ihres Kleides
und die Art, wie das Licht auf ihre Wangen trifft, richtig sehen könnt.
Indem wir fortschrittliche rechenbasierte Fotografie
mit der neuen 48 MP Hauptkamera,
Ultraweitwinkelkamera und TrueDepth Frontkamera kombinieren,
erleichtert das iPhone 15 das Schießen toll aussehender Fotos und Videos.
Und all das wird von Apple Chips angetrieben.
Zurück zu Kaiann.
♪ ♪
Kaiann: Um all diese fortschrittlichen Features zu bieten,
verfügt das iPhone 15 über einen unglaublichen Chip:
A16 Bionic.
Er wurde im iPhone 14 Pro eingeführt
und hat bewiesen, wie leistungsstark, schnell und effizient er ist.
Der Bildsignalprozessor macht das fortschrittliche Kamerasystem möglich,
damit ihr fantastische hochauflösende Fotos und Videos festhalten könnt.
Die 16-Kern Neural Engine kümmert sich um alles von rechenbasierter Fotografie
hin zu Live Voicemail Transkriptionen auf dem Gerät,
um eure Daten zu schützen.
Die Fünfkern-GPU verfügt über 50 % höhere Memory-Bandbreite als A15 Bionic,
wodurch er noch besser für grafisch aufwendige Spiele ist.
Und die Sechskern-CPU verfügt über zwei Hochleistungskerne,
die schneller sind und 20 % weniger Energie nutzen als im A15 Bionic.
Die vier Hocheffizienz-Kerne bewältigen die meisten Alltagsaufgaben,
und somit hat das iPhone 15 trotz all der neuen Features
immer noch Batterielaufzeit für den ganzen Tag.
Und das iPhone 15 Plus hat eine größere Batterie, die noch länger läuft
an den Tagen, wo man vergessen hat, das iPhone zu laden
oder einfach mehr Zeit mit Gaming,
Websurfen oder mit Freunden in FaceTime verbringen will.
Reden wir nun über Konnektivität.
Das iPhone 15 nutzt leistungsstarke kabelgebundene
und drahtlose Technologien.
Hier ist Deniz mit allen Neuigkeiten zu den aufregenden neuen
drahtlosen Features vom iPhone 15.
♪ ♪
Deniz Teoman: Das iPhone nutzt drahtlose Technologien,
um Alltagsaktivitäten zu vereinfachen,
so wie das Streamen von Videos mit AirPlay,
oder dem einfachen Teilen von Kontaktinformationen
mittels NameDrop dank Nahfeldkommunikation.
Das iPhone war das erste Smartphone mit Ultrabreitband,
das ideal ist, um genau zu sehen, wo euer Schlüssel unter dem Sofa liegt.
Dieses Jahr wird Ultrabreitband noch besser,
denn genau wie auf der Apple Watch,
verfügt das iPhone 15 über unseren neuen Ultrabreitband-Chip
der zweiten Generation.
Das iPhone 15 kann sich mit anderen Geräten,
die über diesen Chip verfügen,
von dreimal weiter weg verbinden.
Dieser Chip ermöglicht auch eine ganz neue Art,
Genaue Suche auf dem iPhone 15 zu nutzen:
um eure Freunde zu finden.
Wenn ihr an einem belebten Ort wie einem Bahnhof oder Markt seid
und eure Freunde ihren Standort teilen,
werdet ihr zu ihnen geleitet,
mit klaren Richtungsanweisungen und Distanzangaben.
Es ist in „Wo ist?“ integriert
und verfügt somit über dieselben Privatsphäre-Features.
Natürlich erreicht man manchmal Leute am besten, wenn man sie anruft.
Das iPhone hat bereits tolle 5G-Performance.
Nun wird auch die Klangqualität von Anrufen verbessert,
denn das iPhone 15 nutzt ein verbessertes ML-Modell,
das automatisch eure Stimme priorisiert.
Wenn ihr mehr störende Hintergrundgeräusche entfernen wollt,
wählt einfach Stimmisolation und man versteht euch klar und deutlich.
Ich bin auf dem Markt. Willst du...
Moment, es ist laut hier.
Besser? Super.
Klar gibt es hier Äpfel.
Deniz: Ein super Feature für den Alltag.
♪ ♪
Manchmal kommt ein Anruf nicht durch, weil man kein Netz hat.
Für die Fälle, wo ihr bei einem Notfall Hilfe braucht,
hat das iPhone einen bahnbrechenden neuen Dienst eingeführt:
Notruf SOS über Satellit.
Dieser hat große Auswirkungen
und hilft Rettungskräften dabei,
Menschen nach Unfällen und Naturkatastrophen zu retten.
Nutzer haben ihren Liebsten mitgeteilt, dass sie in Sicherheit sind,
indem sie ihren Standort mit „Wo ist?“ über Satellit aktualisiert haben,
an Orten wie den Shetland Inseln in Schottland
oder Mount Wellington in Tasmanien.
Notruf SOS und „Wo ist?“ über Satellit
wurden auf vierzehn Länder auf drei Kontinenten ausgeweitet,
und sie kommen diesen Monat nach Spanien und in die Schweiz.
Notruf SOS wurde mit Fokus auf ernste Notfälle,
bei denen Rettungskräfte gebraucht werden, konzipiert.
Aber nehmen wir mal an, ihr habt eine Autopanne und weder Netz noch WLAN.
Dafür führen wir Pannendienst über Satellit ein.
Es basiert auf derselben Technologie wie unsere anderen Satellitendienste,
und es ist einfach zu handhaben.
Textet einfach Pannendienst
und gebt an, welche Art Hilfe ihr braucht.
Das intuitive Interface hilft euch, euch mit einem Satelliten zu verbinden
und diese Information mit einem Pannendienst zu teilen.
Der Pannendienst antwortet euch und kommt zu eurem exakten Standort
mit genau der Ausrüstung, die ihr benötigt, um weiterzufahren.
Wir führen diesen Dienst in den USA ein in Zusammenarbeit mit AAA,
dem größten Pannendienst des Landes.
Der Pannendienst wird durch eine AAA-Mitgliedschaft abgedeckt
und ist auch separat für Nichtmitglieder verfügbar.
Dies ist noch eine Weise, wie das iPhone für unser Leben essenziell ist.
Nun zurück zu Kaiann.
Kaiann: Wir freuen uns, den Zugang zu diesen Satellitendiensten
zwei Jahre lang kostenlos mit dem iPhone 15 anbieten zu können.
Diese branchenführenden drahtlosen Fähigkeiten sorgen dafür,
dass ihr unterwegs stets verbunden bleibt.
Reden wir nun über die kabelgebundenen Fähigkeiten vom iPhone.
Der Anschluss wird für das Laden,
die Datensynchronisation oder das Anschließen von Zubehör genutzt.
USB-C ist zum universell akzeptiertem Standard geworden,
also bringen wir USB-C nun auf das iPhone 15.
Es ermöglicht das Aufladen, Datentransfers
sowie das Abspielen von Audio und Video,
und es wird bereits seit Jahren in Apple Produkten verbaut.
Nun kann man mit einem Kabel seinen Mac, iPad, iPhone
und sogar AirPods Pro der zweiten Generation,
bei denen wir ebenfalls USB-C einführen, aufladen.
Wenn eure AirPods nur noch wenig Batterie aufweisen, könnt ihr sie,
sowie die Apple Watch, direkt über euer iPhone aufladen.
Wir führen auch USB-C bei EarPods ein,
damit sie nahtlos mit dem iPhone 15 funktionieren.
Und für die leichte, kabellose Verbindung mit Ladegeräten und anderem Zubehör,
verfügt das iPhone 15 über MagSafe,
das Magnete aus 100 % recycelten Seltenerdelementen verwendet.
Diese Magnete stellen eine perfekte Ausrichtung
für MagSafe und Qi2-Ladegeräte her,
sowie für anderes Zubehör wie unsere wunderschönen Cases und Wallets.
Millionen Menschen nutzen MagSafe Zubehör.
Und genau wie bei unseren Watch-Armbändern,
haben wir hier wieder die Möglichkeit, Gutes für die Umwelt zu tun,
indem wir Leder meiden
und tolles neues Feingewebe-Zubehör einführen,
das die CO₂-Bilanz signifikant reduziert.
Diese weichen, robusten Feingewebe-Cases
gesellen sich zu unseren Silikon und Clear Cases,
die alle perfekt das iPhone 15 ergänzen.
Das ist das iPhone 15!
Es verfügt über so viele Innovationen, die ihr im Alltag nutzen könnt,
wie die Dynamic Island,
eine 48 MP Hauptkamera mit 2x Tele-Zoom
und dem A16 Bionic.
Und es verfügt über Fähigkeiten, die kein anderes Smartphone hat,
wie dem Rufen des Notruf- oder Pannendienstes,
wenn man kein Netz hat -
all das in einem robusten, durchgefärbten Design.
Mit all diesen fantastischen Features
ist das iPhone 15 für jede Situation bereit.
♪ ♪
Dynamic Island
♪ ♪
Wassergeschützt
2x Tele-Zoom
♪ ♪
48 MP Hauptkamera
♪ ♪
Hoffentlich erwischst du deinen Flug!
Batterie für den ganzen Tag
♪ ♪
Kaiann: Das iPhone 15 und das iPhone 15 Plus
sind ein großer Schritt nach vorne.
Sie sind voll mit neuen, branchenführenden Fähigkeiten
und sind dennoch ab 799 $ für das iPhone 15
und 899 $ für das iPhone 15 Plus
mit Mobilfunkanbieteraktivierung verfügbar.
Wir haben auch tolle Angebote von Apple und unseren Partnern,
darunter bis zu 800 $ Rabatt in den USA,
wenn ihr ein iPhone 11 oder neuer eintauscht.
Bei Apple findet ihr die aktuellsten Mobilfunkangebote,
damit ihr euer neues iPhone direkt in unseren Stores und online kaufen
und in eurem bevorzugten Netz aktivieren könnt.
Und nun zurück zu Tim.
♪ ♪
Tim: Das iPhone 15 und das iPhone 15 Plus sind wirklich unglaublich,
mit neuen Fähigkeiten, die etwas im Leben unserer Nutzer bewirken.
Ihre einzigartige Kombination aus leistungsstarker Technologie,
einfacher Handhabung
und durchdachtem Design machen sie unabdingbar.
Und wir sind noch nicht fertig.
Unsere Pro Modelle stehen für das Beste an Apple-Innovationen
sowie für Fortschritte in Sachen Design, Kamera, Leistung und mehr.
Die Pro Modelle der nächsten Generation treiben alle diese Aspekte
auf Arten voran, wie es nur Apple kann,
und ich möchte sie euch jetzt vorstellen.
♪ ♪
Titan
♪ ♪
Für einen näheren Einblick in das iPhone 15 Pro,
das professionellste iPhone, das wir je erschaffen haben,
übergebe ich an Joz.
♪ ♪
Greg „Joz“ Joswiak: Das iPhone 15 Pro ist vollgepackt mit Innovationen
und Features, die unsere Nutzer lieben werden.
Angetrieben vom fortschrittlichsten Apple Chip überhaupt,
bietet es die besten Fotos und Videos.
Und wir freuen uns,
das neue atemberaubende Design aus Titan vorzustellen.
Das ist das hochwertigste Material,
das wir je für ein iPhone-Gehäuse verwendet haben.
Titan ist unglaublich stark und robust.
Gleichzeitig ist es viel leichter,
somit sind dies die leichtesten Pro Modelle aller Zeiten!
Das merkt man, wenn man sie in die Hand nimmt.
Titan ist einfach wunderschön.
Es fühlt sich mit den neuen abgerundeten Kanten fantastisch an,
und wir führen auch die dünnsten Bildschirmränder,
die es je in einem iPhone gab, ein.
So konnten wir die iPhone-Maße reduzieren,
ohne das Display zu verkleinern.
Durch das leichtere Gewicht und die neuen Ränder,
liegt das iPhone 15 Pro wunderbar in der Hand.
Zusätzlich zur Festigkeit von Titan,
verfügt das iPhone 15 Pro auch
über das härteste glasbasierte Material der Branche,
inklusive vorderseitigem Ceramic Shield, den es nur auf iPhone gibt.
Und es gibt zwei tolle Displaygrößen:
6,1 Zoll für das iPhone 15 Pro
sowie 6,7 Zoll für das iPhone 15 Pro Max.
Hier ist Isabel mit weiteren Informationen zum unglaublichen Design aus Titan.
Isabel Yang: Wir wählen jedes Material für das iPhone mit großer Bedacht.
Für das iPhone 15 Pro haben wir jede strukturelle Komponente neu ausgewertet,
die Wahl der Legierung optimiert
und einen großen Durchbruch in Sachen Fertigung und Materialdesign erzielt.
Das neue Gehäuse nutzt Titan Grad 5,
eine Legierung mit noch höherer statischer Belastbarkeit als reines Titan.
Dieses wird sonst für Anwendungen genutzt, wo ein Gleichgewicht an Festigkeit,
Formbarkeit sowie Gewicht besonders wichtig sind.
Dies ist dieselbe Legierung, die für den Mars Rover eingesetzt wird.
Titan hat mit das beste Verhältnis von Festigkeit zu Gewicht aller Metalle
und bietet somit unglaubliche Robustheit für das iPhone
bei gleichzeitig viel leichterem Design verglichen mit Stahl.
Das Titan umschließt eine neue Substruktur aus Aluminium,
die mittels Diffusionsschweißen verbunden wird.
Dies ist ein Innovationsnovum für die Branche
und nutzt einen neuartigen thermodynamischen Prozess,
der diese beiden Metalle mit unglaublich hoher Stärke verbindet.
Durch die Nutzung von Aluminium im Inneren
entstehen synergetische Eigenschaften
zusammen mit dem Titangehäuse,
die bei der Wärmeabfuhr und weiterer Gewichtsreduktion helfen.
Durch Titan erhalten wir auch eine edle gebürstete Oberfläche,
dank eines einzigartigen, mehrteiligen Prozesses,
der Feinbearbeitung, Schleifen, Bürsten und Bestrahlung umfasst.
Gemeinhin wird Titan anodisiert, doch wir haben eine PVD-Ummantelung gewählt
zum zusätzlichen Schutz und um Farbe hinzuzufügen.
Diese von Apple entworfenen Ummantelungen
werden auf den Nanometer gefertigt
und benötigen bis zu 14 Stunden Bearbeitungszeit,
resultierend in vier wunderschönen Farben:
Titan Schwarz und Titan Weiß harmonieren mit dem rückseitigen Glas,
Titan Blau unterstreicht die Eleganz des Materials,
und Titan Natur stellt die rohe Natur des Materials zur Schau.
Es gibt auch eine neue interne Gehäusearchitektur,
die das iPhone besser reparierbarer macht, dank eines neuen Strukturrahmens,
mit dem das rückseitige Glas einfach ersetzt werden kann.
Die gesamte Substruktur aus Aluminium besteht
aus 100 % recyceltem Aluminium,
ein Novum für das iPhone,
und trägt so zur allgemeinen Steigerung der Nutzung recycelter Materialien
hinsichtlich unserer Ziele für 2030 bei.
Nun zurück zu Joz.
Joz: Das iPhone 15 Pro verfügt über eine weitere Designänderung,
die wir sehr aufregend finden.
Seit dem ersten iPhone
hatte jedes Modell einen Klingeln/Lautlos Schalter,
um iPhone-Töne schnell und leicht stummzuschalten.
Wir wollten das noch besser machen.
Mit dem iPhone 15 Pro erfinden wir das Erlebnis
mit einem anpassbarem Action Button neu.
Standardmäßig schaltet er zwischen Klingen/Lautlos um.
Um zwischen diesen Modi zu schalten,
drückt ihr einfach auf den Button und haltet ihn gedrückt,
um die Aktion zu bestätigen.
Ihr spürt für jeden Modus auch eine charakteristische Vibration.
Ihr könnt aus einer Reihe von Aktionen wählen
und leicht zwischen ihnen wechseln.
Zum Beispiel könnt ihr mit einem einfachen Drücken anfangen,
eine Sprachmemo für eine neue Idee aufzuzeichnen
oder die Kamera zu starten, um wichtige Momente festzuhalten.
Aktiviert euer Lieblings-Barrierefreiheitsfeature,
z.B. Live Sprachausgabe.
Oder nutze Kurzbefehle, um noch mehr Optionen zu ermöglichen,
vom schlichten Starten eurer Lieblings-App
hin zum Starten eurer eigenen maßgeschneiderten Kurzbefehle.
Der Action Button bietet noch mehr praktischen Nutzen
und Vielseitigkeit für das iPhone-Erlebnis.
Und jede Interaktion gibt euch visuelles Feedback mit der Dynamic Island
auf dem fortschrittlichen Pro Display vom iPhone 15 Pro.
Zusätzlich zur Dynamic Island,
bietet das Super Retina XDR Display auch
die geschmeidige Performance von ProMotion,
die Helligkeit und Farben von Extreme Dynamic Range
und den praktischen Nutzen des Always-On Displays.
Und mit iOS 17 führen wir StandBy ein,
ein neues Vollbild-Erlebnis,
das aktiviert wird, wenn ihr das iPhone auf die Seite dreht beim Laden.
Mit dem Always-On Display vom iPhone 15 Pro,
bleibt StandBy an und zeigt euch nützliche Informationen,
ideal für Nachttisch, Arbeitsplatte oder Schreibtisch.
Ihr könnt eine schlichte Digitaluhr wählen
oder eure Ansicht mit mehreren Widgets anpassen.
Das iPhone 15 Pro bietet auch große Fortschritte in Sachen Performance.
Wir freuen uns, Performance der nächsten Stufe
und noch mehr Pro-Fähigkeiten denn je mit A17 Pro einzuführen.
Sri wird euch schildern, warum dies ein neues Performance-Kapitel
für das iPhone ist.
♪ ♪
Sribalan Santhanam: Die Chips der A-Serie treiben jedes iPhone-Erlebnis an.
Für das iPhone 15 Pro haben wir eine neue Generation von Apple Chips entwickelt,
die ein großer Schritt nach vorne ist, mit Veränderungen für den gesamten Chip,
darunter eine bahnbrechende neue GPU.
Basis dieses neuen Chips ist die Transistor-Technologie,
und das ist der branchenweit erste Drei-Nanometer-Chip.
Diese Drei-Nanometer-Transistoren werden mittels eines hochmodernen
extrem-ultravioletten Litografieprozesses angeordnet.
Elemente dieser Transistoren sind knapp über 12 Silikon-Atome breit.
A17 Pro verfügt über 19 Milliarden dieser Transistoren.
Und wir nutzen sie alle, um die Performance,
Effizienz und Features unseres neuen Chips zu verbessern.
Die neue CPU verfügt über mikroarchitektonische
und Designverbesserungen
sowohl für die Hochleistungs- als auch die Effizienzkerne.
Unsere Hochleistungskerne sind nun bis zu 10 % schneller
und bieten weiterhin die schnellste Single-Thread-Performance
in einem Smartphone,
fast schon auf dem Niveau hochwertiger Desktop-PCs.
Unsere Effizienzkerne sind auch schneller
und weiterhin konkurrenzlos in der Branche
mit dreimal so viel Leistung pro Watt wie konkurrierende Produkte.
Sie sind maßgebend für das iPhone,
da viele Aufgaben von diesen Kernen bewältigt werden.
Die Neural Engine ist nun bis zu zweimal so schnell für ML-Modelle,
wodurch bis zu 35 Billionen Operationen pro Sekunde möglich werden!
Die Neural Engine nutzt maschinelles Lernen auf dem Gerät,
ohne eure persönlichen Daten an die Cloud zu schicken,
und macht somit Features möglich, wie das genauere Tippen mit Autokorrektur,
Objekte vom Fotohintergrund hervorheben
oder eine „Eigene Stimme“ erstellen für Menschen mit Sprachverlust-Risiko.
A17 Pro verfügt über dedizierte Engines,
die Pro-Features ermöglicht.
Dies sind Features wie der ProRes Codec
und eine Display Engine, die ProMotion
und das Always-On Display antreibt.
Wir haben auch den dedizierten AV1 Decoder eingebaut,
wodurch noch effizientere und hochqualitativere Videoerlebnisse
für Streamingdienste möglich werden.
Das iPhone 15 Pro hat auch den neuen USB-C Anschluss,
aber für unsere Pro Modelle haben wir
eine neue USB Steuerung in den A17 Pro Chip eingebaut,
die neue Arbeitsabläufe ermöglicht, die vorher nicht möglich waren.
Das ist das erste iPhone mit USB 3 Geschwindigkeiten,
bis zu 10 Gigabit pro Sekunde.
Mit einem optionalen USB 3 Kabel,
das bis zu 20-mal schneller ist als USB 2,
werden so wesentlich schnellere Transfers möglich.
Die bahnbrechende Innovation von A17 Pro ist die brandneue GPU
mit einer neuen, von Apple entworfenen Shader-Architektur,
unserem größten Redesign in der Geschichte der Apple GPUs.
Dies ist eine Profi-GPU, die die Möglichkeiten vom iPhone erweitert.
Wir haben uns auf drei Dinge konzentriert:
Performance und Effizienz verbessern,
Ausführung komplexer Anwendungen
und neue Rendering-Features zu integrieren.
Die neue GPU verfügt nun über sechs Kerne,
was die Spitzenleistung um bis zu 20 % erhöht.
Und wir haben uns auch auf Energieeffizienz
für anhaltende Performance in Spielen konzentriert.
Wir haben neue Features zur GPU hinzugefügt,
z.B. Mesh Shading, wodurch Spiele detaillierte Umgebungen
bei gleichzeitig weniger Energienutzung darstellen können.
Und erstmals haben wir hardwarebeschleunigtes Raytracing,
mit der schnellsten Raytracing-Performance
in einem Smartphone.
Hier ist eine Szene ohne Raytracing,
die stattdessen Cube Maps nutzt,
um Reflexionen auf Oberflächen nachzuahmen.
Das Licht wird in der Szene weniger akkurat
und somit unrealistischer reflektiert.
Hier ist eine Szene mit Reflexionen mit Raytracing,
die realistischer das Lichtverhalten
und Umgebungsreflexionen repräsentiert.
Dank hardwarebeschleunigtem Raytracing,
kann A17 Pro diese Grafiken flüssig
bei viel höheren Bildwiederholraten darstellen
als mit softwarebasiertem Raytracing.
So bietet sich ein fesselndes Erlebnis für Spiele und AR-Anwendungen.
A17 Pro ist auch energieeffizienter und kann bis zu viermal schneller laufen
verglichen mit dem softwarebasiertem Raytracing von A16 Bionic.
Gaming wird auch noch weiter verbessert durch neue Software-Features,
so wie MetalFX Upscaling,
das die Performance der GPU und die Neural Engine kombiniert,
um so hochqualitative Grafik
bei viel geringerem Energieverbrauch zu ermöglichen.
Wir freuen uns zu sehen, wie das iPhone 15 Pro mobiles Gaming
verändern wird dank des schnellsten Chips, den es je in einem Smartphone gab.
Zurück zu Joz für Weiteres.
Joz: Das iPhone ist die beste Mobile Gaming Plattform der Welt.
Das iPhone wird von leistungsstarken
und energieeffizienten Apple Chips angetrieben,
verfügt über fortschrittliche HDR-Displays,
unterstützt variable Bildwiederholraten
und ist mit den besten Spielecontrollern kompatibel.
Der App Store und Apple Arcade
haben die Verbreitung von Spielen revolutioniert.
Und das iPhone und iOS haben eine tolle Spieleentwickler-Community.
A17 Pro treibt diese unglaubliche Plattform noch weiter voran
und schafft die Basis für eine neue Generation des mobilen Gamings.
Einige der weltbesten Spieleentwickler nutzen
dieses neue Maß an Performance aus.
Hier ist ein Vorgeschmack dessen, was mit dem iPhone 15 Pro möglich ist.
Fabrice Navrez: Willkommen in New York City
in The Division Resurgence.
♪ ♪
Mit dem A17 Pro können wir die Spielqualität weiter vorantreiben
mit höherer Auflösung,
dynamischerer Beleuchtung und mehr Feuer- und Wettereffekten,
um den Realismus zu erhöhen.
♪ ♪
Fish Ling: Dank der Chip-Updates,
konnten wir hochqualitative Wasser-Features entwickeln,
mit realistischeren Wellen und Reflexionen.
Honkai: Star Rail sah noch nie so gut aus,
wie auf dem neuen iPhone 15 Pro.
Meng Wang: Die GPU von A17 Pro ist noch schneller,
und das MetalFX Upscaling
ermöglicht uns schnellere Reaktionszeiten
und lebensechtere Umgebungen.
Oh, ich sollte gehen.
Tsuyoshi Kanda: Das ist nicht alles.
Spiele wie Resident Evil Village
und Resident Evil 4,
die es zuvor nur auf Konsolen gab,
laufen nun dank A17 Pro auf dem iPhone.
♪ ♪
Dies ist die Zukunft des mobilen Gamings,
dank der Leistungskraft des iPhone 15 Pro.
♪ ♪
Willkommen
auf
dem
nächsten
Level
des
Mobilen
Gamings
A17 Pro
Joz: Wow! Es ist unglaublich, wenn man bedenkt,
dass diese Spiele auf einem Gerät
im Taschenformat laufen.
Wir freuen uns, dass The Division Resurgence
Anfang 2024 für das iPhone verfügbar sein wird.
Und dieses neue Maß an Performance
wird neue Spiele für das iPhone 15 Pro ermöglichen,
die zuvor nur auf Spielekonsolen, PCs oder dem Mac verfügbar waren.
So wie CAPCOMs Resident Evil Village und dem Remake von Resident Evil 4,
die beide im Laufe des Jahres erscheinen werden.
Und Ubisoft bringt Mirage,
den neuesten Teil ihrer Assassin’s Creed-Reihe,
Anfang 2024 für das iPhone 15 Pro heraus.
Zum ersten Mal kann man einen Konsolentitel der Assasin’s Creed-Reihe
nativ auf einem Smartphone spielen.
Reden wir nun über die Kamera.
Das Pro Kamerasystem ist einer der Hauptgründe,
warum unsere Nutzer das Pro Modell wählen.
Es baut auf einer starken Grundlage aus Hardware und Software auf
und fängt so die unglaublichsten Fotos und Videos ein
durch die unglaublich vielseitigen multiplen Objektive.
Das iPhone 15 Pro verfügt über unser bisher bestes Kamerasystem.
Unsere Nutzer erhalten so noch bessere Fotos und Videos,
leistungsstarke neue Features
und das Äquivalent zu sieben Kamera-Objektiven direkt in ihrer Tasche.
Um euch zu zeigen, wie wir das machen, übergebe ich an Misha.
♪ ♪
Misha Scepanovic: Letztes Jahr haben wir
unsere innovative 48 MP Kamera eingeführt,
die unsere Nutzer aufgrund ihrer tollen hochauflösenden Fotos liebten.
Das iPhone 15 Pro verfügt über eine noch fortschrittlichere 48 MP Hauptkamera
mit einem größeren Sensor verglichen mit dem iPhone 15.
Die Kamera verfügt über eine neue Nano-Ummantelung,
um Lens Flare zu reduzieren,
hochauflösende Fotos im Alltag zu bieten,
längere Brennweiten zu ermöglichen
und bessere Performance bei schlechten Lichtverhältnissen
in Porträts und im Nachtmodus zu gewährleisten.
Mithilfe all der Pixel im Quad-Pixel-Sensor,
kann die Hauptkamera unglaubliche Details einfangen,
so wie jede Schuppe von dieser Echse.
Zusätzlich zu 48 MP ProRAW,
können Nutzer auch Fotos in 48 MP HEIF schießen
mit viermal höherer Auflösung als zuvor.
Dank der Kraft der rechenbasierten Fotografie,
haben wir eine neue ultrahochauflösende
Standardeinstellung für die Hauptkamera.
24 MP Fotos verbinden idealen Lichteinfang und Details,
so wie die wunderschönen Farben ihrer Augen,
die Schärfe der Kleiderränder
und die künstlerische Reflexion des Tisches.
Da die neue Photonic Engine nun ein 48-MP-Bild verwendet,
kann das iPhone hochauflösendere Fotos
mit Brennweiten von 24, 28 und 35 Millimetern schießen,
eine sehr wichtige Brennweite für Profifotografen.
Man kann nun schnell zwischen diesen Optionen wechseln
und ein neues Standardobjektiv wählen,
um das Kameraerlebnis an die eigenen kreativen Bedürfnisse anzupassen.
Das iPhone 15 Pro erhält auch Porträts der nächsten Generation
mit Fokus- und Tiefen-Kontrolle
mit zweimal besserer Performance bei schlechten Lichtverhältnissen,
wie man hier sehen kann.
Die kleinsten Details ihres Gesichtsausdrucks
sind unglaublich klar und kontrastieren mit dem schlecht beleuchteten,
jedoch detailreichen Hintergrund.
Man kann ihre Emotion förmlich spüren.
Der Nachtmodus ist in diesem Foto unglaublich.
Dieser wird nun von der Photonic Engine angetrieben,
und wir können nun mehr Farben und Details als jemals zuvor einfangen,
von der Wärme ihres Lippenstifts
hin zu den Falten ihres weißen Kleids.
Durch den LiDAR Scanner
werden Porträts im Nachtmodus mit dem iPhone 15 Pro ebenfalls atemberaubend.
In diesem Foto haben wir den komplexen Stoff seines Pullovers
zusammen mit dem wunderbaren Bokeh-Effekt der Lichter
im Hintergrund festgehalten.
Und unser neuestes Smart HDR bietet noch realistischere Fotos
mit höherem Dynamikbereich,
so zu sehen hier in der wunderbaren Beleuchtung ihres Gesichts
und der Sonne, die sich in ihren Haaren spiegelt,
während das Himmelblau erhalten bleibt.
Reden wir nun über die Zoomreichweite.
Das iPhone 15 Pro verfügt über eine großartige 3x Tele-Kamera
mit 77 Millimetern Brennweite,
ideal für klassische Porträtfotografie.
Für das iPhone 15 Pro Max
nutzen wir den zusätzlichen Platz des größeren Gehäuses,
um etwas Einzigartiges einzuführen,
unseren bisher größten optischen Zoom,
5x optischer Zoom mit 120 Millimetern Brennweite!
Wir haben eine hochmoderne Tele-Kamera entworfen.
Verglichen mit dem iPhone 14 Pro Max
verfügt sie über einen 25 % größeren Sensor,
100 % Focus Pixel
und einer Blende von ƒ/2,8,
die größte in einem Smartphone bei diesem optischen Bereich.
120 Millimeter ist eine sehr nützliche Brennweite,
toll für Nahaufnahmen,
Naturfotos
oder um bei sportlichen Aktivitäten näher ans Geschehen zu kommen.
120 Millimeter Objektive sind normalerweise recht lang,
also haben wir ein innovatives Tetraprisma Design entworfen
und direkt im iPhone integriert.
Die Lichtstrahlen werden viermal durch die Glasstruktur reflektiert,
wodurch das Licht einen längeren Weg
in einem viel kleinerem Design zurücklegen muss.
Somit schaffen wir genug räumliche Trennung
zwischen den Objektiven und dem Sensor,
um eine längere Brennweite zu gewährleisten.
Und wir haben unsere bisher fortschrittlichste Stabilisierung:
eine kombinierte optische Bildstabilisierung
und ein Modul mit Autofokus und 3D Sensorverschiebung,
das sich erstmals in alle drei Richtungen bewegt -
ein Novum für ein Smartphone.
Dies war ausschlaggebend, um das Tetraprisma Design zu bieten.
Es bietet noch bessere Stabilisierung
mit bis zu 10.000 Mikrojustierungen pro Sekunde!
Das sind doppelt so viele als im iPhone 14 Pro.
Diese längere Brennweite verleiht Profinutzern neue kreative Optionen,
und wir können es kaum erwarten,
die Fotos zu sehen, die sie schießen werden.
Die Ultraweitwinkelkamera wurde auch verbessert
mit einer neuen Anti-Reflexionbeschichtung,
besserem Nachtmodus und dem neuesten Smart HDR,
und ermöglicht zusätzlich
eines der Lieblingsfeatures unserer Pro-Modell-Nutzer:
Makrofotografie.
Makro ist eines der sieben Objektive im neuen Pro-Kamerasystem
mit einem zehnfachen optischen Zoom
mit Brennweiten von 13 bis 120 Millimetern,
wodurch das iPhone 15 Pro Max noch leistungsstärker
und vielseitiger denn je wird.
Nun zurück zu Joz.
Joz: Das iPhone 15 Pro wird tolle Arbeitsabläufe
für Fotografen und Filmemacher ermöglichen,
die zuvor nicht möglich waren.
Mittels eines USB 3-Kabels werden
unglaublich schnelle Datentransferraten mit dem iPhone 15 Pro möglich.
So könnt ihr viel schneller eure großen ProRaw Fotos
oder ProRes Videos auf euren Mac übertragen.
Und nun könnt ihr euer iPhone mit Capture One nutzen,
um direkt 48 MP ProRaw Bilder zu schießen
und auf euren Mac zu übertragen.
Somit habt ihr direkt ein Profistudio,
das für schnelle moderne Bedürfnisse angepasst ist.
Das iPhone 15 Pro unterstützt auch die Aufnahme von ProRes Videos
direkt auf einen externen Datenträger.
Videoproduktionen können schnell Datenträger austauschen
und das iPhone als Hauptkamera am Set behalten.
Die Aufnahme auf einem externen Datenträger
ermöglicht noch hochqualitativere Aufnahme-Optionen,
erstmals mit ProRes 4K mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde,
eine tolle Option für Filmemacher,
die Slow-Motion-Aufnahmen in Kinoqualität erstellen wollen.
Und wir führen Log Encoding ein,
um ProRes noch leistungsstärker für unsere Profinutzer zu machen
und eine größere Reichweite und Flexibilität in Sachen visuelle Effekte
und Farbkorrektur in der Postproduktion zu gewährleisten.
Dank Log Encoding, ist das iPhone 15 Pro das erste Smartphone der Welt,
welches das Academy Color Encoding System,
kurz ACES, unterstützt, ein globaler Standard für Farb-Workflows,
und dies erleichtert es Filmemachern, iPhone in ihren Produktionen zu nutzen.
Das Kamerasystem vom iPhone 15 Pro sprengt die Grenzen dessen,
was man mit einem Smartphone festhalten kann.
Wichtige Erinnerungen, die ihr mit dem iPhone festhaltet, sehen unglaublich aus,
wenn ihr sie mit Apple Vision Pro betrachtet.
Fotos und Videos wirken lebensecht,
und Panorama-Aufnahmen erweitern sich, um ein fesselndes Erlebnis zu bieten,
das euch darin eintauchen lässt.
Und es gibt noch ein einzigartiges Feature, das wir für die Welt
des räumlichen Computings erschaffen haben.
Mit dem iPhone 15 Pro lassen sich nun räumliche Videos aufnehmen.
Wir nutzen sowohl die Ultraweitwinkel- als auch die Hauptkamera,
um ein dreidimensionales Video aufzuzeichnen.
Diese Erinnerungen könnt ihr mit Apple Vision Pro
auf magische Weise noch einmal erleben.
Dies ist sehr wichtig, da das iPhone euer ständiger Begleiter ist,
und somit werdet ihr es niemals verpassen,
wichtige Momente mit räumlichen Video festzuhalten,
z.B. den Strandurlaub der Familie.
Räumliche Videos geben euch das Gefühl, wieder in diesem Moment zu sein.
[lacht]
Ihr könnt diese räumlichen Videos mit jedem teilen,
der eine Apple Vision Pro hat,
damit sie sie auf gleiche Weise nachempfinden können.
Räumliche Videos aufnehmen kommt im Laufe des Jahres.
Das ist das iPhone 15 Pro,
unser bestes und professionellstes iPhone aller Zeiten.
Mit einem neuen, wunderschönen, starken und leichterem Design aus Titan
sowie eines ganz neuen Levels an Performance durch A17 Pro,
einem praktischen und anpassbarem Action Button
und unserem professionellstem Kamerasystem
für die besten Fotos und Videos überhaupt,
Porträts der nächsten Generation
und für das iPhone 15 Pro Max,
den längsten optischen Zoom, den wir je hatten.
Und dabei bietet das iPhone 15 Pro immer noch Batterielaufzeit für den ganzen Tag!
Das iPhone 15 Pro startet zum selben Preis wie das letztjährige Modell,
erhältlich ab 999 $.
Und das iPhone 15 Pro Max mit der neuen 5x Tele-Kamera,
ist ab 1199 $ mit 256 GB Speicherkapazität erhältlich,
ebenfalls zum gleichen Preis
wie das letztjährige Modell mit der gleichen Speicherkapazität.
Wir haben auch tolle Angebote von Apple und unseren Mobilfunkpartnern,
darunter bis zu 1000 $ Rabatt in den USA,
wenn ihr ein iPhone 11 oder neuer eintauscht.
Alle neuen iPhone-Modelle sind ab Freitag, dem 15. September vorbestellbar,
und ab dem 22. September im Geschäft erhältlich.
Und ab nächster Woche gibt es zwei neue iCloud+ Abonnements
mit 6 und 12 Terabyte Speicherplatz,
um Fotos und Videos sicher aufzubewahren.
iCloud+ verfügt auch über tolle Features, mit denen ihr Fotos einfach teilen und
automatisch Backups eures iPhones erstellen könnt, und viel mehr.
Und natürlich kann jeder in eurem Haushalt
mittels Familienfreigabe die Vorzüge von iCloud+ genießen.
Dies ist mit Abstand unser bestes iPhone Lineup aller Zeiten,
mit der Dynamic Island im gesamten iPhone 15 Lineup,
unglaublichen neuen Kamerasystemen
und leistungsstarken Features, die ihr täglich nutzen werdet.
Das Lineup geht mit dem iPhone SE ab 429 $ los.
Nun zurück zu Tim.
♪ ♪
Tim: Danke Joz, danke an all unsere Präsentatoren
und danke an alle,
die an diesen unfassbaren Produkten gearbeitet haben,
die für unseren Alltag so unersetzlich sind.
Die Apple Watch Series 9,
mit unserem leistungsstärksten Chip, den es je für eine Apple Watch gab,
hellerem Display und einer praktischen neuen Art,
mit eurer Watch zu interagieren.
Und sie ist unser erstes CO₂-neutrales Produkt.
Die Apple Watch Ultra 2, unsere robusteste und leistungsstärkste Apple Watch,
nun mit Apples bisher hellstem Display.
Das iPhone 15 und das iPhone 15 Plus,
nun mit der Dynamic Island,
einem unglaublichen Kamerasystem mit einer 48 MP Hauptkamera
und der Leistungskraft des A16 Bionic in einem umwerfenden neuen Design.
Und das iPhone 15 Pro aus Titan -
robust, leicht und in beeindruckenden Finishes.
Mit dem neuen A17 Pro, dem schnellsten Chip,
den es je in einem Smartphone gegeben hat,
einem anpassbaren Action Button
und unserem bisher professionellstem Kamerasystem
mit einer 5x Tele-Kamera.
Dies sind die besten und leistungsstärksten iPhones,
die wir je gebaut haben.
Bei Apple streben wir danach, innovative Produkte
und branchenführende Erlebnisse zu konzipieren,
die uns dabei helfen, die Dinge zu tun, die uns am wichtigsten sind.
Die Apple Watch und das iPhone sind essenziell.
Sie sind ständige Begleiter und werden tagtäglich genutzt,
und deshalb freuen wir uns darauf,
dass ihr diese unglaublichen neuen Geräte bald benutzt.
Danke fürs Dabeisein!
Habt einen schönen Tag!
♪ ♪
.