Allá por los años 80,
La escuela secundaria fue un lugar complicado para mí.
No siempre disfruté de la aceptación de mis compañeros,
o los profesores, o el director,
o el edificio.
Pero había solicitado ingreso a la escuela de mis sueños con la chica de mis sueños.
y habían llegado nuestros sobres de la Universidad de Nueva York.
- ¿Nervioso? - No.
Estoy fresco como un pepino
que ha sido en salmuera caliente y envejecido en barrica para obtener el máximo sabor.
Soy tu pepinillo especial, cariño.
Sólo parte del encanto de compartir este momento.
con tu familia en lugar de la mía.
Pish-posh, Brea.
Tu madre está divorciada. Ella tiene cosas más importantes que hacer.
Estos sobres son bastante gruesos.
Dicen que es una buena señal.
¡Abre las malditas cosas ya!
¡Y lágrima!
¡Ay dios mío! ¡Entré!
¡Bolas dulces! ¡Yo también!
"Querida abeja Brea..."
"Querida Beverly Goldberg..."
Espera, el tuyo dice "Beverly Goldberg".
Ah, probablemente sea solo un error tipográfico.
¡Vaya, vaya! ¡Lo logramos, Bevy! ¡Están en la universidad!
Ahora son el problema de la sociedad.
¿Se supone que debo ir a la Universidad de Nueva York como ella?
Oh, mira al Sr. Pantalones Grandes aquí.
Demasiado bueno para ir a la universidad como su madre.
¿Cómo funcionaría eso?
Te haremos "Tootsie".
Bevy, tráeme un vestido rojo brillante, unos rulos,
y un cubo de maquillaje.
Necesito respuestas. ¿Por qué la Universidad de Nueva York cree que soy tú?
¡Sorpresa! Solicité ingreso a la Universidad de Nueva York y entré.
¡Hurra! Los sueños se hacen realidad.
¿Lo hacen? ¿Lo hacen?
Quiero decir, ¿quería pasar los próximos cuatro años?
con mi bebé como su mejor amigo/compañero de estudio?
Por supuesto que lo hice.
¿Pensé que realmente sucedería?
Por supuesto, de nuevo.
¿Y pensaste que era una buena idea?
Lo que estaba pensando es que él no debería ir a
la escuela de sus sueños sin la chica de sus sueños.
- Me voy. - Correr.
Yo también lo tendría si no tuviera asma relacionada con el ejercicio.
Nos vemos en el sindicato de estudiantes, compañero Bobcat.
¡Rugido!
Encontré una carta para ti, Adam.
Estaba metido en las páginas de mi Us Weekly.
Hay un artículo sobre el tipo que está dentro de Chewbacca.
Maldita sea, ¿podrías darle la obviamente trágica noticia?
Está bien, pero es delgado.
Estoy en la lista de espera.
No es un rechazo total.
Recuerdas cuando fuimos a Benihana para el cumpleaños de Erica.
y nos metimos en la lista de espera?
Al final logramos entrar.
A las 9:45.
Papá se quedó dormido y se quemó la frente con la mesa de la parrilla.
Y se les acabaron los camarones con ajo y mantequilla hibachi.
Todo lo que tenían eran camarones con mantequilla hibachi y sal marina.
¿Por qué siquiera llamarse un lugar de negocios?
¡Maldita sea, Bevy, tienes que arreglar esto!
No te preocupes.
Tal como escribí en mi ensayo de la Universidad de Nueva York,
Soy una chica del vaso medio lleno que disfruta resolviendo problemas.
Será mejor que tú. ¡Estoy tan jodidamente alterado ahora mismo!
¡Ah!
Es demasiado espeso.
¡Tantas palabras de aceptación!
♪ Estoy retorcido por dentro
♪ Pero aun así siento la necesidad de decir
♪ No sé el futuro
♪ Pero el pasado se vuelve más claro cada día ♪
Era el 29 de septiembre de 1980 y algo así.
que era el cumpleaños del padre de Geoff.
Y Erica estaba un poco nerviosa.
¿Estás seguro de que le gustará?
¿Cómo podría no hacerlo?
Encontraste una manera de combinar su amor por los caballos de carreras.
con su conciencia de las almohadas.
Es solo que ahora oficialmente voy a ser
una parte de la familia,
Realmente necesito agradarle a tu papá.
No seas tonto, tonto, tonto.
Son demasiados tontos, Geoff.
Esa siempre ha sido tu señal.
Qué tonto.
Pero con el paso de los años,
El padre de Geoff no había sido el fan número uno de Erica.
¿Por qué estás cortando mi césped? ¡Es pleno invierno!
¿Quién da el don de la canción cuando el don de la canción?
ya se ha dado?
La única razón por la que Geoff está en este lío es porque
de tu terrible influencia, y se detiene ahora.
¡Recuerdos tontos!
¡Feliz cumpleaños, Lou!
Por favor, querida. Es el Dr. Lou Schwartz.
De todos modos, te hice esto.
Oh.
Una almohada con un caballo encima.
Ese es el ganador de la Triple Corona, Seattle Slew.
Ese purasangre musculoso me llevó 19 días coserlo,
y lo arrojó al armario de las escobas.
Ahí es donde arroja todos sus regalos favoritos.
¡Lui!
El globo aéreo del cumpleaños de Erica es la transición perfecta
a mi regalo.
¡Esto es muy emocionante!
Este certificado da derecho al portador
a uno...
...juego de Caballo contra mí, que dominaré.
Se organizará según el horario y el estado de ánimo de Barry.
Y Hipódromos con mi amor por los caballos.
¿Es un envoltorio de Bomb Pop?
No importa en qué esté,
es un pacto sagrado entre dos hombres.
Uno de los cuales tiene la lengua azul.
Espero que hayas guardado algo de espacio para mis famosos gofres.
No lo hice, pero eso no me detendrá.
Oh, Dios.
¿Qué diablos fue eso?
Oye, ¿quién más escuchó "waffles"?
¿El primo geométrico del panqueque?
Detener. Odiaba mi regalo.
Obviamente.
¿Una almohada de caballo? ¿Después de lo que hiciste?
¿Qué hice? ¿Geoff?
Vamos, vamos. Sabes. Era la escuela secundaria.
Mis padres estaban fuera de la ciudad.
Joanne organizó esa fiesta y tú te llevaste la de mi padre.
dos preciados Clydesdales de porcelana y...
Los planteó como si lo estuvieran haciendo.
¿Qué? No, no lo hice.
Oh, ¿por qué lo niegas?
Bien, fue el único momento en nuestras vidas.
De hecho, te respetaba.
¿Por eso tu padre ha sido frío conmigo todos estos años?
¿Por algún pequeño pañuelo de caballo?
No sólo eso.
Resultó que cuando separó las delicadas figuras,
Champ se había roto la pata trasera.
- ¿Campeón? - Champ y Dottie.
En realidad son hermano y hermana.
De todos modos, pudo volver a pegarlo,
pero todavía se podía ver la pequeña fractura,
o al menos mi papá podría.
Bueno, lo siento mucho por él y Champ.
¿Pero por qué alguien pensaría que soy yo?
Porque Joanne te vio hacerlo.
- Ajá. - Bueno, ella no podría haberlo hecho.
porque ni siquiera estuve en esa fiesta.
Ah, ya sé lo que pasó.
Lo hice y dije que eras tú.
¿Qué?
Sí. Soy un bribón.
Pero bien está lo que bien acaba.
Sí.
Como si necesitara más pruebas de que estoy con la dama adecuada.
Oooh. Waffles, nena.
Si bien Erica se había enterado de que había asumido la culpa por Joanne,
Mi mamá estaba lista para entrar en acción.
Necesitamos hablar.
Lo siento mucho de antemano.
¡Maldita sea, puerta, tienes un trabajo!
¿Estás comiendo tu propia galleta de pan?
Como uno todos los días.
Eso parece demasiado.
¿Ser feliz parece demasiado?
Ya basta de la galleta diaria gigante del hombre.
Adam estaba en lista de espera en la Universidad de Nueva York.
Y aquí hay otro titular, ella apareció.
Pero eres su madre.
Ella recibió el sobre grande y todo.
¡Todas mis orejas y bigotes! ¿El sobre grande?
Ese es el verdadero problema.
Bueno, es bueno que te quieran
pero esperamos, como su consejero vocacional,
Puedes arreglar que él ocupe mi lugar.
Qué solución tan divertida y extravagante.
Desafortunadamente, el mundo no funciona así en absoluto.
Brea tendrá que darte su lugar.
Ahora, ¿quieres hablar con ella?
- ¿O es un Mama-do? - Eso tampoco.
Sr. G, NYU es la escuela de mis sueños. Haré cualquier cosa.
Lo entiendo, pero la gente de admisiones también necesita entenderlo.
Bien. Adam, te llevaremos a la universidad,
Pero primero, ve a hacer un pishy.
Será un largo viaje.
Ambos no pueden ir.
Tienes razón.
Schmoo, espérame en casa.
Ni estufa ni tijeras hasta que regrese.
Por favor escuche.
Tiene que ser Adán y Adán solo.
La gente de admisiones necesita ver eso.
él puede defenderse a sí mismo.
O los llamo y les digo lo bueno que es
en defenderse a sí mismo.
Ahí tienes, mamá. No es de extrañar que hayas entrado.
Adam necesita hacer esto por su cuenta.
- Pero con su mamá. - No.
Parece que es hora de que este tipo dé un paso al frente.
Pero primero, ella tenía razón en lo de ese cabreo.
Había obtenido una claridad muy necesaria,
pero Erica todavía estaba confundida.
No sólo me culpan injustamente
por poner los caballos de porcelana de tu padre
en posiciones indescriptibles,
pero peor aún, pensaste que yo lo hice.
Bueno, en mi defensa,
De hecho, me gustó que lo hicieras.
¿Qué estás diciendo ahora mismo?
Estoy diciendo que me gustan las chicas malas.
Como Olivia Newton-John en Grease,
cuando ella pretendía ser alguien que no era.
Ooh-la-la.
Ay dios mío. Ni siquiera sabes lo que es una chica mala.
¡Ey! Oh, esa juerga de caballos fue divertida, ¿no?
Qué diablos fue.
Oh, ¿todavía estás molesto porque no le dije a mi papá que ensucié sus ponis?
Eso fue hace como 30 minutos. Supéralo.
Han pasado años
Años de resentimiento pasivo-agresivo de tu padre.
Tienes que decírselo.
Te escucho, pero esta es la cuestión: no quiero hacerlo.
Mira, las cosas solían ser bastante tensas.
entre el viejo Lou y yo.
¿Sabes cómo me llama Jojo ahora?
Bueno, él solía llamarme chica mala.
Como Olivia Newton-John en Grease.
¿Alguno de ustedes ha visto realmente esa película?
Como cuando vuelve con esos pantalones negros,
¿Y tiene el pelo todo recogido?
Ooh-la-la, right?
Erica, no querrías una tontería.
como si la verdad se interpusiera entre un padre y una hija.
Especialmente ahora.
Quiero decir, las cosas entre nosotros nunca han estado mejor.
Aun así, todos los sentimientos negativos que habría tenido por ti,
él ha tenido para mí.
En mi defensa, nunca pensé que lo descubrirías.
Bueno, lo he hecho, y ahora mi relación con tu papá.
¿Se supone que debo sufrir por el resto de mi vida?
No. Sólo hasta que muera. O mueres.
O me muero.
Dios, es curioso cómo la muerte es la respuesta a tantos problemas.
Tengo la solución perfecta.
No podemos dejar que Erica cargue con la culpa.
- porque ella no lo hizo. - Gracias.
Y no podemos dejar que Joanne cargue con la culpa.
porque ella es adorablemente difícil.
Tengo al tipo correcto.
- ¿Entonces quién, Barry? - Alguien más.
Bueno, eso lo reduce todo.
¿Necesitas detalles?
- Amigo Kaplan. - ¿OMS?
Era un gran fanático de las matemáticas en nuestra clase.
Sólo Dios sabe lo que le pasó.
Le echamos la culpa a Buddy,
y todos los problemas de Erica se resuelven.
Esta no puede ser nuestra mejor opción.
Me gusta.
Sí, porque no eres tú.
Dios, me encanta lo cerca que nos estamos acercando.
Sí, Joanne se negó a declararse culpable.
Mientras tanto, estaba presentando mi caso ante la Universidad de Nueva York.
¿Disculpe, Dean Martin?
Soy el solicitante en lista de espera Adam F. Goldberg.
Tengo una cita.
Ah, sí. Sr. Goldberg.
Aquí estamos.
Te lo haremos saber.
Eso es más rápido de lo que esperaba.
Bueno, realmente no hay mucho que decir.
Es simplemente un proceso que debe desarrollarse por sí solo.
Pero tienes que dejarme entrar.
Soy totalmente material de la Escuela de Cine de la Universidad de Nueva York.
¿Quizás te perdiste mi ensayo asesino?
¿Fue la primera vez que sostuviste una cámara de video?
¿Y sabías lo que querías hacer con tu vida?
Guau. Supongo que realmente se destacó.
No fue así.
Pero tomé el autobús hasta aquí.
El chico que estaba a mi lado tenía una serpiente.
No era una mascota. Creo que simplemente lo encontró.
Sr. Goldberg, los estudiantes son admitidos por una razón.
Estoy hablando de historias de vida únicas,
logros personales, superación de obstáculos.
¿No escuchaste mi desgarrador cuento sobre el autobús con serpientes?
¿Supongo que eres de una familia suburbana de clase media alta?
Bueno, yo no diría superior.
Nuestras dos casas, la normal y la de playa, son bastante modestas.
Buscamos personas que hayan prosperado.
a pesar de los obstáculos reales.
Tengo una cantidad increíble de esos.
Sólo necesito un poco de tiempo para reducirlos. Pero volveré.
O esperarás pacientemente nuestra respuesta.
¡Ja! Dean Martin me acaba de asar.
Así que reuní a las personas que mejor me conocían.
para recordarme algunas de las muchas dificultades que había superado.
Bueno. Obstáculos. ¿Qué tenemos?
Uh, ese profesor sustituto de educación física.
Te hice saltar la cuerda en el gimnasio.
No precisamente. Sólo tenía que recoger todas las cuerdas para saltar.
Pero se metieron en un lío desagradable.
lo cual me tomó hasta bien entrado mi período de refrigerio para deshacerlo.
Oh, eras el niño más hermoso del jardín de infantes.
¿Cómo es eso un obstáculo?
Bueno, muchos de los otros padres se enojaron bastante.
Porque seguí diciéndolo.
Dijiste vencer a "The Legend of Zelda"
tomó mucho más tiempo de lo que pensaba.
Estás pensando en "La aventura de Link", tonto.
Bien. Soy tonto.
¿Qué pasa con aquella vez que añoraste tu hogar en el campamento espacial?
¿En serio, Dave Kim?
¿Crees que mi mayor desafío fue chocar los cinco?
¿El héroe estadounidense John Glenn?
¿Alguien está viendo una tendencia alarmante?
Videojuegos, campamento espacial. Adam es una especie de nerd.
Brea Bee, atropellaré tu bicicleta.
Espera, ella tiene razón. ¡Soy un nerd!
Sin ofender, hombre, pero no tienes las notas para ser un nerd.
¡Mejor! Soy un nerd de bajo rendimiento.
¡Sí!
¡Mi bebé superará el privilegio protegido que le proporcioné!
Joanne no quería asumir la culpa.
por deshonrar a los caballos de Lou,
Entonces hicieron lo mejor que podían hacer.
y culpó a un completo desconocido.
¿Amigo Kaplan? ¿En realidad?
Supongo que eso es lo que todos decimos aquí.
Mmmm.
Pero lo más importante es que no lo hice.
así que ahora puedes verme como la maravillosa adición
a tu familia que soy y todos podemos seguir adelante.
Ojalá pudiera, pero Buddy Kaplan es mi contador.
- ¿Lo conoces? - ¿Lo conoces?
Le confiamos los ahorros de nuestra vida.
¡Ya no! ¡Lo despediré inmediatamente!
¡No puedes despedir a Buddy!
Él era un niño entonces,
y ahora es un adulto con nombre de niño.
No seas estúpido, hijo.
Claro, tiene cuatro hijos adoptivos.
pero no voy a contratar a alguien que haga mis ponis
realizar actos en contra de su gentil naturaleza.
¿Quién sabía el destino de tantas vidas?
¿Podría verse afectado por esos pequeños muñecos de porcelana?
¿Yo se, verdad?
Una mariposa bate sus alas en una parte del mundo,
y ahora Buddy Kaplan tiene que enviar a sus hijos adoptivos
nuevamente al sistema.
No fue Buddy Kaplan.
La persona que lo hizo fue...
Randy Sperling.
¿Nuestro abogado?
¡Él y Buddy crearon nuestra confianza!
¿Por qué insisten en contratar a tantos jóvenes?
Me encanta un joven con pantalones Haggar.
Es un pantalón bonito.
Pero ahora tenemos que dejar ir a todo el equipo.
Bien. Te diré quién realmente lo hizo.
pero tu corazón se romperá en un millón de pedazos.
¡Fui yo!
¿Geoffrey?
¿El capaz portador del apellido Schwartz?
Así es. Soy un chico desagradable
y me gustan los asuntos desagradables de los caballos.
Entonces muéstramelo, Geoffrey.
Muéstrame exactamente cómo se posaron los caballos.
Bueno, estaban... Estaban cara a cara.
Y entonces sus gigantescos labios de caballo se encontraron,
y fue una velada mágica y consensuada.
Ni siquiera cerca.
Era una maraña de anatomía equina.
desde el hocico hasta los cuartos traseros.
Bien. Barry lo hizo.
- ¿En realidad? - ¿Por qué no?
En mi opinión, ambos están encubriendo a alguien más.
Lou, no te pongas nervioso otra vez.
Se trata sólo de unos tontos caballos de cerámica.
¡Los he visto en ferias comerciales por más de $75!
- ¿Cada? - Por una pareja inmaculada,
Que estos ya no lo son, Erica.
¿Sabes que? En realidad fui yo.
Llevé... Llevé a Champ y Dottie aquí.
y los trituré juntos, al estilo sexy.
Yo solo...
- ¡Oh! - ¡Mis amorosos tesoros!
Lo lamento.
Al menos ahora tienes una verdadera razón para odiarme.
Feliz cumpleaños.
Las payasadas de Erica la habían metido aún más en la perrera de Lou.
Mientras tanto, estaba a punto de darle al decano
un espectáculo de perros y ponis propio.
Descubrí lo que he superado.
¿La necesidad de llamar cuando no tienes cita?
Zing, Deano.
En realidad, estoy aquí para demostrarte
que he soportado la mayor adversidad
en la sociedad moderna.
Nerdismo.
Veo.
¿Y quién es este contigo?
Esta encantadora dama es mi novia.
y la estudiante entrante de primer año de la Universidad de Nueva York, Brea Bee.
Ella está aquí para recibir apoyo moral y de caballete.
Entonces tienes un desafío social,
¿Pero de alguna manera logró conseguir a esta hermosa mujer?
Por favor, puede que sea una 10 de Nueva York.
pero ella es una Jenkintown 5.
- ¡Adán! - ¡Lo siento!
¡Pero hay mucho en juego!
Sabes que eres un zorro. Déjame tomar un poco de sol.
¿Entonces crees que la Universidad de Nueva York debería dejarte entrar porque te gusta Star Wars?
Más bien amor.
Ese es R2-D2.
- Brea, estás en marcha. - ¡Alerta nerd! ¡Alerta nerd!
¿Te das cuenta de que Star Wars
es la franquicia cinematográfica más popular de todos los tiempos, ¿verdad?
Pero a mí me gusta mucho.
También arrojaste "videojuegos" ahí arriba.
¿No es eso algo que todo adolescente disfruta?
Pero a mí me gustan mucho.
También escribiste "gafas", algo que uso.
¿Estás diciendo que soy un nerd?
¡Ah!
¿Por qué es esto imposible? Quiero decir, ella entró.
- ¡Adán! - Usted sabe lo que quiero decir.
No, en realidad no lo sé.
Tengo mejores calificaciones, puntajes en exámenes y actividades extracurriculares.
Sin mencionar un ensayo mejor.
¿Eso del divorcio?
Boo-hoo, tienes dos Navidades.
¿Sabes que? Encuentra a alguien más que sostenga tu caballete.
El caballete se sostiene solo.
¡Necesitaba que voltearas las fotos!
¿Entonces lo hice? ¿Estoy dentro?
Mientras mis sueños de la Universidad de Nueva York se desmoronaban,
Lou estaba tratando de recoger los pedazos.
de sus caballitos.
La oreja de Champ ha desaparecido por completo.
El único lado positivo es
No puedes oír mi desesperación, amigo.
Puaj. Es hora de que haga lo correcto.
Pegué la cola de Champ al hocico de Dottie.
Dios me perdone.
Papá.
Tengo algunas noticias preocupantes.
¿Más perturbador que el Frankenhorse que acabo de crear?
La verdad es que fui yo.
¿Qué?
Yo soy quien originalmente posó para tus ponis.
Ahora ya sabes con quién enojarte.
Oh.
Es agua pasada.
Espera, ¿lo es?
¿Estoy feliz de que ella los haya roto? Por supuesto que no.
Pero ella era sólo una niña. Los niños cometen errores.
Pero has estado torturando a Erica.
durante años sobre estos caballos,
y de repente "los niños cometen errores"?
¡Eres un error!
No sé lo que eso significa,
pero no me gusta tu tono agresivo.
No sé cuál es tu problema con Erica,
Pero ella será mi esposa y será mejor que lo superes.
Aunque Geoff finalmente se había enfrentado a su padre,
Me estaba cayendo encima tratando de atrapar a Brea.
para perdonarme.
¡Maldita sea!
Cuidado, Schmoo, vas a dañar tu teléfono hamburguesa con queso.
¿Cuál es el punto de una novedad caprichosa?
si el amor de mi vida no me habla?
Estoy justo aquí. Oh.
Toma, déjame mejorar todo con un abrazo eterno.
Pero eso no cambia el hecho de que mi vida está arruinada.
Te llevaremos a una escuela mejor.
uno que está aún más cerca.
Por un segundo, ¿puedes dejar de pensar en cómo te afecta esto?
Mi sueño es ir a la Universidad de Nueva York con Brea.
Ahora tampoco tengo.
Lo lamento. Lo entiendo.
Resolvamos esto.
Bueno, siempre existe el clásico gran gesto romántico.
Eso es brillante.
A ese decano tan quisquilloso le encantará.
Me refiero a Brea.
Pero ¿por qué no usar tus poderes de chico seductor?
para encantar tu camino a la Universidad de Nueva York?
Esa no es una idea del todo terrible.
He conquistado mi camino hacia el corazón de muchas damas.
que están muy fuera de mi alcance.
¿Por qué no una institución académica?
Y en el momento en que golpeas a ese decano de lado
con tu canto y baile deslumbran,
ella te dejará entrar,
y Brea estará justo detrás de ti.
Bueno, eso es increíblemente optimista.
pero no tengo nada más.
¡Hurra! ¡Ja ja! Mamá lo resolvió.
Tu abrazo para siempre ahora son besos para siempre.
Oh, no.
Los que tengo en los oídos son muy ruidosos.
Habiendo caído más abajo en la lista de espera de la Universidad de Nueva York,
Ya era hora de dar un gran golpe.
Aquí vamos.
Oh, no.
No es otro intento patético de mendigar mi entrada.
Entonces ¿qué es?
Es esto.
¿Me estás dando una serenata?
Sólo déjame a mí y a mis amigos en el supergrupo de soft rock.
El extranjero lo explica todo.
♪ he estado esperando
♪ Para la Universidad de Nueva York
♪ Para entrar ♪
Y eso es suficiente.
¿Porque te dejas llevar por mi apasionado atractivo musical?
Te lo voy a decir directamente.
No puedo salir con un solicitante.
¿Qué? ¡No! No, no, no, no.
Este gesto romántico no es un gesto romántico.
¿Me siento halagado? Sí.
Quiero decir, tal vez incluso un poco de curiosidad.
Oh, no lo estés.
Sabes, trabajo hasta tarde. Vivo solo.
Quiero decir, y estaría mintiendo si dijera que a veces no lo hago.
anhelo el toque de otra persona.
Suficiente. Esto termina aquí.
¡Mamá! ¡Se supone que debes esperar en el auto!
¿No escuchaste su hermosa canción?
Eso es lo mucho que te quiere.
Esperar. ¿Eres su madre y lo obligaste a hacer esto?
Maldita sea, lo hice.
Mi bebé sabe lo que quiere y yo quiero que lo tenga.
¡Mamá, por favor!
¿Recuerda lo que dijo el Sr. Glascott acerca de hacer esto por mi cuenta?
Al diablo con Glascott.
Me aceptaron en esta escuela con apenas un diploma de escuela secundaria.
Espera, postulaste a la Universidad de Nueva York para poder
¿fuiste a la universidad con tu hijo y entraste?
Digamos que consigo lo que quiero,
¡Y ahora mismo quiero que hagas tu trabajo!
Esa chaqueta es asquerosa.
Entonces...
Esa es mi mamá.
Guau.
Ella es mucho.
Quizás hayas enfrentado un obstáculo importante.
¿Qué estás diciendo?
Sólo digo que tal vez subestimé
lo que has superado en la vida.
Para tu información, mi papá tampoco es un picnic.
¿Sabes que?
Voy a darle otra mirada a tu aplicación.
¡Eso es asombroso!
Y sé que, de ahora en adelante, mi puerta siempre estará cerrada.
Y debes saber que eso no me detendrá.
Con eso me di cuenta que, gracias a mi mamá,
Todavía tendría una oportunidad en la Universidad de Nueva York.
Sí, a veces las personas que amamos nos ayudan.
de maneras inesperadas.
Ey.
...Es para caballos. No me lo recuerdes.
Sí, sobre eso.
Um, tengo a alguien aquí que quiere hablar contigo.
¿El doctor Lou Schwartz?
De nuevo, lo siento muchísimo.
Llámame Lou.
Y soy yo quien debería disculparse.
Espera, ¿qué?
Mira, Geoff es mi chico especial.
Lo amo con todo mi corazón.
Yo también.
Eso es todo.
Cuando empezaste a salir, simplemente...
No lo sé, me sentí como una pérdida.
Es cosa de padres. Es difícil de explicar.
Creo que lo entiendo.
Pero me desquité contigo y eso es imperdonable.
No, no lo es.
Perdonar es lo que hace la familia.
Sabes, Geoff siempre ha sabido lo que está haciendo.
Me preocupaba estar perdiendo a mi dulce hijo.
Resulta que estaba esperando una hija maravillosa.
Sí.
Siempre tengo razón.
La verdad es que todos estamos tratando de resolver las cosas.
A veces, es dejar de lado los errores del pasado.
No lo hagas. Los grandes gestos románticos no siempre funcionan.
Créame, lo sé.
Lo siento mucho.
La idea de no pasar los próximos cuatro años contigo.
me ha vuelto loco,
y me desquité con la persona equivocada.
Bueno, supongo que eso tiene sentido.
Acepto tus disculpas.
¿Aceptarás también mis felicitaciones?
No te he dicho lo feliz y orgulloso que estoy.
que llegaste a NYU.
Tienen mucha suerte de tenerte.
Bueno, ellos también tendrán suerte de atraparte.
No voy a perder la esperanza.
Yo tampoco.
Y, a veces, es aferrarse a sueños del futuro.
Al final, cuando tienes el apoyo de las personas que más te quieren,
ya estás en el círculo de ganadores.
♪ Para entrar en mi vida ♪
Mientras cruzamos los dedos por la Universidad de Nueva York,
echemos un vistazo a algunas de sus copias de seguridad.
¿Qué opinas de Tulane?
Ah, Nueva Orleans.
Ah, el gran fácil. Po'boys con mi chico. Mmm.
¿Qué más tienes?
Está el noroeste.
Oh, Chicago, hogar de los Bears.
Mamá y bebé.
¿Universidad de Miami?
Bueno, si el ritmo no te atrapa, mis nominados lo harán.
¿Hay algún lugar al que pueda ir el año que viene donde ella no pueda seguirme?
Bueno, existe una escuela jesuita exclusivamente masculina.
en el norte de Minnesota.
Organizar la entrevista.