***新視界字幕翻譯小組制作*** 制作人︰pipopipo(翻譯)
-------------------------- 本字幕所有權益歸制作人所有 純屬翻譯愛好者交流學習使用 謝絕它用，否則一切后果自負 --------------------------
你今天要做什么, 拿破侖?
想做什么就做什么吧!
你的新聞, 拿破侖.
上周，日本科學家"處理" --
放置了炸藥在尼斯湖底...
要把尼斯湖怪炸出來.
尼斯聯盟的克特 格特福瑞...
召集蘇格蘭的巫師..
作法來保護地方的居民...
要保護水下動物的人們都聯合起來
嗨, 拿破侖, 你夏天做了什么？
我告訴你了 我和叔叔在阿拉斯加獵獾
- 你打到了嗎？ - 是的，有50只呢
他們試圖攻擊我的表弟 你們在這情況下怎么做？
- 你用什么槍？ - 一只12標準號的 你想什么呢？
你認為你有趣么？看著你的腳下
但我不--
嗨，我用電話嗎？
- 有什么不妥嗎？ - 我感覺不舒服
- 嗨. - 奶奶在嗎?
不他去做頭發了
- 你需要什么？ - 就找她行嗎？
- 我現在很忙 - 那么，告訴你來接我
- 為什么？ - 因為我不舒服
- 那么你河學校的護士講了嗎？ - 沒有，她什么都不懂
- 你來接我嗎？ - 不.
那么你能躍我嗎？
- 什么? - 你給我拿護唇膏來嗎？
- 不行, 拿破侖. - 但我的嘴唇傷得很重
那么就找學校護士借 我知道她抽屜里有5只
我不會用她的
- 再見.
白痴!
大衛 坦普克, 請來辦公室
- 大衛 坦普克. - 你懂英語嗎？
不复雜 看咖啡廳在走廊盡頭...
向右的樓下.
嘿，是新來的嗎？
拿破侖, 這是沛諾.
你能帶他去儲物柜嗎？
行，來吧
知道嗎，學校里右很多團伙
有一個很想要我加入，因為我善于和一下員工交往
你做校車來嗎？
不，我騎車
- 你有什么樣的車？ - 越野行的
哦!
你有減震，腳踏
好啊!
你用它跳躍過嗎？
你這次有3英尺高
我能試試快點嗎？
哦!
我喜愛...
你的長發...
飄在空中.
對我就象催眠曲
我在空中漂浮，那么高...
就象風箏
學校如何？
很糟糕 你認為會如何？
- 好，我想要你看看蒂娜是否想要一些
克普今天沒做什么壞事
看，今晚我和-- 克普, 听著!
什么?
今晚我和你嬸去朋友家...
明天才回來
我們食物不多了，所以我要萊樂明天來解決
- 那么吃什么? - 湊合, 拿破侖.
做些玉米餅﹗
- 好吧!
我明天回來.
呆在家，把薯片都吃了，克普!
拿破侖, 別妒忌，我和美女一直在聊天
而且，我們都知道我要訓練成搏擊手
從什么時候開始, 克普? 你一直反應慢
- 來打我, 拿破侖. - 什么?
我說下來看看你試試打我如何
白痴.
讓我看看你的最好的動作
我去.
啊!
你好
你想看看這個嗎？
是個女孩.
因為有限時間內...
黛比的美容店有75%折扣
我已經在卡羅爾理發店理發了.
那么，你也許想要些手工編織品
我是萊克斯...
萊克斯武館自衛系統的創始人
在我這里一周，你就會學會自衛...
有熊一樣的力量...
美洲獅的反應...
人類的智慧.
今天就來听一節免費課程﹗
我們有些鑰匙鏈
時尚的必須
我已經在夏令營做了很多
那么還有別人嗎?
我在攢大學學費.
你媽媽去上大學.
蒂娜, 你這肥油 吃點
蒂娜, 吃 吃
吃!
如果你帶我去城里，我會老實的
我叫萊克斯, 如果你學習我八周的課程...
你會學會自衛系統...
我在八角樓練了兩個季度
叫做萊克斯武功!
我需要志愿者
好，你 上來
鞠躬 鞠躬﹗
好.
現在，我給你個机會
一次 給我你最好的打擊
好 很好
現在，看著
抓住我的胳膊 另一只
我的另一只.
現在看著 我馬上掙脫
掙脫.
- 哦! - 好.
就這么簡洙 現在踢我
來，踢.
好，再來
再來
- 喔. - 好，你會每次都擋住的
坐下.
除了你們看到的...
如果你學習我的八周課程，你們會學會這些
首先...
萊克斯武功, 我們伙伴系統
不掛洙 你需要有人躍你留心后面﹗
第二，你學會約束自己
你們想我今天來...
因為我穿的象這么天真嗎？
看看我穿的
任何人都想打敗...
就穿這些人的樣子嗎？
忘了吧 最后...
我的學生學會自尊
有人認為我晚上去斯塔拉很失敗嗎？
忘了吧!
現在，只要$300, 就可以注冊...
我八周的課程.
那地方真宰人
嘿, 萊樂.
這里都不對勁
那么我和你現在是朋友了，對嗎？
是的
那么，你管我的背后嗎？
什么?
沒關系.
- 你听說過舞會嗎? - 是的.
你遇到有人邀請嗎?
沒有 但我可能放學后邀請
你邀請誰?
那邊的女孩.
她給我編過辮子--
薩摩維特利?你會怎么做?
給她做個蛋糕什么的
我的前女友是俄克拉荷馬的...
以前會飛過來參加舞會...
但她現在做些模特什么的來不了
她正點嗎?
自己看吧.
喔.
我在她生日帶她去照了明星照
- 我喜歡她的身材. - 我也是
你練肌肉花了多少時間？
有些日子.
我希望我也行.
你吃那些塊嗎？
不.
能給我嗎?
看到那邊的女孩了嗎?
她來過我家
- 為什么? - 不知道...
但她留了不少廢物在我前門
她長的不錯.
你能借我膽去和她說話嗎？
行.
我看你河1％的牛奶 你是認為自己胖嗎？
因為你不胖 你想的話可以和全脂的
你的東西都在我的柜子里
你應該來拿，因為我什么都放不下了
你的柜子在哪里?
嘿，我能要你的鑰匙鏈嗎？
- 喂?
拿破侖, 給我些.
- 不，自己找去 - 來啊，給我些
不 我餓壞了 我今天什么都沒吃
噢.
白痴!
蒂娜, 來吃.
你來做什么，瑞克叔叔?
你奶奶在沙丘摔傷了尾骨
什么？她從什么時候開始去沙丘的？
看來你不太了解她
- 那么奶奶什么時候回來？ - 不知道
不确定.
你不需要在這里陪我們 我們不是小孩了
和你的卡羅琳嬸嬸說吧.
克普是，好像，32歲
我不介意你留下
謝謝, 克普.
奶奶在沙丘做什么？
她在約會... 和她男朋友.
男朋友?
嘿，你們想看我的錄像嗎？
覺得怎么樣?
- 很酷，我猜 - 哦
我希望我能及時趕回來
我有了狀態.
這恐怕是我見過最差的了
拿破侖, 象別人一樣理解
你知道嗎，, 拿破侖? 你可以离開
你們真遲鈍
嘿，看這兒
你和泰米還在一起嗎？
不，不是
- 為什么? - 嗯...
她嫉妒
說我我總活在82年.
那我就甩了她
你的女朋友呢？
嗯，越來越認真了
我意思是，我每天网上聊兩個小時...
所以我猜可以說變得認真了
我正在賺錢想把她接過來些日子
對，她長什么樣？
她, 嗯-- 她有飄逸的金發
她，嗯，很--
臉長得不錯，但...
我有些...
因為，我意思是，她從不發給我全身照
嘿，知道嗎...
我有個小項目...
我們也許能賺點兒
真的？不錯啊
你听說過尼龍聚合体嗎？
干吧.
在82年，我能扔豬皮革1/4英里遠
- 真的? - 是的.
看著.
你做什么呢？
這就是我說的
我最好走
你想賭多少，我能扔橄欖球到山那邊？
對，如果教練要我做四分位...
我們會是州冠軍，毫無疑問
在我頭腦中毫無疑問
你最好相信与眾不同
我要成為職業選手... 一下子.
我會賺成千上万的錢...
住在... 大房子.
知道嗎，和夢中情人泡澡
克普...
我知道你了解電腦空間
你有過時空穿梭嗎？
容易.
我已經看我內心
好極了.
今天沛諾在嗎？
沒有，怎么了？
只是好奇.
你能替我給他這個嗎？
好的.
嘿, 薩摩,你想玩嗎？
哦，上帝
- 你在畫什么？ - 獅虎.
什么獅獅虎?
是我最喜歡的動物
是獅子和老虎的雜交
魔朮般得培養它的能力
你的朋友呢?
我不知道. 你今天看到他了嗎?
沒有.
我也沒有.
- 要搭車嗎? - 不.
我今天錯過了校車，但我叔叔來接我
哦.
再見.
對，我想...
就在墓地的東面一點，是個好地點
我們應該在這里 不要在這里，因為我們沒錢
那么，我們談了多久？
你是-- 你在想什么?
不 我在-- 我4:00有聊天室的約定.
我那時要回來
- 好 你就早點開始 就這樣 - 好
或之后再工作 聊天室要多久？
哦，有時也許3或4小時
也許不 我不知道
你-- 你為這付帳洙？
你每次都要付錢嗎，就象打電話嗎？
對 奶奶按分鐘付錢
我上网久了，她就對我有些生气
我打賭她會的 我就會扔你出窗口
- 步諾. - 喂?
- 是誰? - 拿破侖 戴納麥特.
- 誰? - 拿破侖 戴納麥特.
- 我是沛諾的的最好的朋友 - 你叫拿破侖?
對 沛諾在嗎？
不，他現在不在
哦，再見
看，克瑞斯特街. 是你的.
我去亞當公園. 亞當公園的人有錢.
什么?
我們出發, 克普. 我想我們應該去...
- 更隱蔽的地方 - 好主意
請，請，對我好些
請繼續 完全正确.
好!
在我們開始新項目之前，我有些憂慮
首先，我關心你的交通問題
我意思是，你-- 你能借輛車嗎?
那么，就有問題了
在這時刻，沒想法
你可以先用我的 我無論如何要走
我們還需要方法使我們看起來正式些，好像我們知道所有的答案
金手鐲如何？
我們需要，象，一些名字的名牌...
帶照片的, 塑封的
我意思是，我們要看起來正統
沒錯，沒錯
你知道-- 能照照片的地方...
就象-- 照像館？
好的.
把頭再斜一些
現在，握拳...
自然放在下巴下
- 看起來很好. - 你可以繼續這么講.
好，就這么呆住
現在想象自己沒有重量
你在海洋的中心...
被小海馬包圍著
就這樣 我想會很不錯的
哦，完了？
喔 感覺很放松
謝謝，黛比.
該你了, 克普.
有沒有我能穿的背心？
- 你去哪里了? - 我病了.
薩摩對你說了什么嗎？
沒，還沒有
嗯，她說不行
真的?
- 哦，那么另一個女孩呢？ - 什么另一個？
- 給你留一堆東西的那個 - 你說黛比?
- 對，她 - 她怎么了?
- 我也邀請她了 - 什么？
那么沒有人能和我了
- 你邀請人了嗎？ - 沒有，但誰呢？
- 我沒有任何的特殊技能 - 你什么意思?
就象...
武朮，捕魚...
計算机黑客技能
女孩只喜歡有好技能的男朋友
你不善于畫畫嗎，象...
動物和武士什么的?
是啊.
也許是我最好的了
就畫你想約的女孩的像...
給她，就象個禮物
真是個好主意
現在，如果你買24件套...
我會贈送個小禮物
什么禮物?
我打賭你們沒有這個
我想要.
你看，這不是什么垃圾品牌
這是精致的纖維合成的碗
那么，如果我們買了這24件套...
就包括這小帆船？
對的，先生
蘭斯, 你看起來很健壯
為什么不試試撕開它？
別傷著自己
我不行.
不行.
那么...
你覺得怎么樣？
媽的.
- 特芮薩在嗎? - 噢，她不在
- 她現在在朋友家 - 嘿, 拿破侖.
- 拿破侖是我侄子. - 哦，好啊
你能替我給她嗎?
- 我一定會的 - 謝謝.
再見.
可憐的 我正在照顧他，因為他奶奶住院了
他還尿床什么的
開玩笑吧.
嗯，他是脆弱的孩子 他還挨打什么的
無論如何...
那么我們還很喜歡這32件套？
- 喔! - 瑞克叔叔在我女朋友家搞什么？
拿破侖, 放開我! 我想你扭傷我脖子了﹗
好吧.
你們在搞什么？
要毀了我的生活，使我看起來想個白痴？
我在和瑞克叔叔一起賺錢.
天啊，我想你弄掉了我的胎記
- 真的? - 嗯，在流血嗎？
- 有點
嘿, 克普.
我希望你別這樣看我, 拿破侖.
我希望你閉嘴，离開我的生活
我告訴你 在你和你的小朋友玩什么蛋糕的侍侯...
你的瑞克叔叔... 賺了120
我能在5秒賺這么多
天啊 是的，拿破侖. 我今天賺了75.
拿破侖, 好像你沒有工作
那么你為什么不出去喂蒂娜.
你為什么不去吃垃圾.
從這開始會有更多...
如果你和我去舞會
真摯的, 拿破侖 戴納麥特.
你要和他去舞會
到中午我要8,000母雞移到新甴子
有時它們不合作的
但你們必須晃晃，它們就老實了
它們有大爪子嗎？
- 它們有什么? - 大爪子.
我不明白你所說的
好吧，你們在中午時回來, 嗯...
我們會準備午餐
好，摻好
那邊，在豬舍...
我找到些箭頭
找不到支票本 希望你們不介意收零錢
6塊.
就是1員一小時
喂?
- 拿破侖在嗎？ - 是的.
- 可以找他嗎？ - 我就是
噢.
拿破侖, 我是特芮薩.
我要告訴你...
我可以和你去舞會
而且...
我想謝謝你給我的美麗的畫像
- 就掛在我臥室里 - 真的?
用了我，好像，3個小時來完成你的上嘴唇
這可能是我最好的了
哦，真是... 好啊.
你們，我會在6:00去接你
- 行嗎? - 可以.
好，再見
再見.
- 誰? - 特芮薩.
- 她是誰? - 我要帶去舞會的女人.
- 你畫了她的像? - 是，是的﹗
你們，你穿什么去舞會？
就絲綢襯衣什么的
- 你穿什么? - 我爸爸給我準備了
但你應該要西服
沛諾, 你覺得這件怎么樣?
很好.
對，非常好
棒極了.
這衣服-- 沒治了.
我要你一小時之內送我一趟
哪里?
舞會.
- 你帶我客戶的女兒？ - 是的.
我們還要接她
嗯，瑞克叔叔要在Bonita用五分鐘完成一筆最后的交易
你就不能帶上我，在你完成后再放下我什么的嗎？
我馬上就回來
我在里面的時候不要打攪
好，快點，因為我還要接特芮薩.
嗨，我帶了你的24件套
你們是，沛諾的親密的表兄弟？
西蒙
特芮薩在嗎？
誰在那邊?
送我的.
你想找我朋友沛諾跳一曲嗎？
拿破侖.
你什么時候來的?
几分鐘前.
你們看到特芮薩了嗎？
沒有.
哦.
她可能去衛生間了
你們跳得開心嗎？
是的.
如果你找不到特芮薩, 我讓你和黛比跳几曲
我喜歡的袖子 很大
謝謝.
我自己做的
你和沛諾是認真的嗎？
不是.
我們是普通朋友
哦.
你最近明星照怎么樣？
很好.
我可以照肖像照...
如果你想來
你認為人們會投我的票？
是啊. 我就投你的
那么，我的能力是什么？
嗯，你有好自行車...
你善于和女孩交往
而且，你是學校里唯一有胡子的
這倒對.
如果你需要我的技能，我可以做你想要做的
謝謝.
如果我贏了，你可以做我的秘書什么的
好啊﹗而且我可以做你的保鏢
或，保安局長什么的
好.
是你的嗎?
別碰 是瑞克叔叔的
是什么?
時間机器, 拿破侖. 他网上買的
- 哦，好 - 真的，拿破侖. 你不明白的
你們試了嗎?
沒有.
- 準備好了? - 等等
我忘了放水晶
- 好，開吧.
哦--
爆--
哦--
關了﹗關掉﹗
垃圾 沒有用
嗯，我對你說過的
我說的試12包的，不是24包的
你要做的就是混合
閉嘴，全世界都听得到
- 好了，放回去
拿破侖, 你知道我們買不起大包裝
你以為錢是樹上長的? 放回去.
給你和你兄弟買了尿布
我們可以用些這個 我告訴你的
- 我們可以用這個.
這個缺點是漂白
- 正确. - 好啊!
感覺象奶牛掉進了洋蔥堆
- 正确. - 好啊!
它們很好，但有個小問題
那邊的那個，它有第5個奶頭
好的奶牛應該有4個
- 很好.
- 投票給薩摩. - 投票給薩摩.
投票給薩摩. 謝謝.
投票給薩摩.
嗨. 投票給薩摩.
你好. 投票給 薩摩. 你們投票嗎?
- 你不認為這里有點熱嗎？ - 不.
我想-- 他們開了暖風什么的
對我來說不錯.
你不感到頭上要著火了嗎？
不.
我要回家躺著
好，再見.
- 投票給 薩摩. - 好的.
- 我不投給她. - 那你投票給誰?
我投沛諾 桑切斯. 你以為誰?
嘿, 東, 我能要個那徽章嗎？
嘿. 投票給薩摩.
嗨. 投票給 薩摩.
那么，佛羅里達的那人還你錢了嗎？
哦，我發了電郵,說我要聯系法院...
如果我那不到退款.
你不想回到過去...
用你現在有的知識?
我想的.
那么，我現在告訴你 你會找到你的夢中情人
- 我已經找到了 - 哦，對，她叫什么來著？
- 拉芳度. - 拉芳度.
- 她怎么樣? - 嗯，我想我要歇几天..
她要從底特律飛過來几天
那么，工作呢？你-- 你研究新產品了嗎？
- 嗯 - 那么，你搞清楚前后了？
原則上.
你為什么不賣些給你女朋友？
你也許會在什么都不做的時候做些什么
因為她不需要 這就是原因
嘿 我畫了些宣傳畫
謝謝.
你為什么戴帽子？
嗯，我回了家，我的頭非常熱
所以我我盡在冷水里，但沒用
我在浴缸里躺了回兒...
我意識到是頭發使我的頭這么熱
所以我到廚房，剃光了..
我不想要任何人看見
我明白.
這里有很多選擇.
那個不錯. 象中世紀武士
你是對的 那個不錯
對不起.
我想它符合你的性格, 沛諾.
謝謝.
- 投票給 沛諾. - 投票給 沛諾.
- 投票給我. - 投票給 沛諾.
- 投票給我.
- 投票給 沛諾. - 投票給 沛諾.
- 投票給 沛諾. 投票給 沛諾. - 投票給... 沛諾.
嘿，給我50分，我要買爆米花
- 我沒有, 蘭迪 - 給我 我會還的
我沒有-- 停手.
- 別. 停手.停手. - 我要對付你
- 別，噢.
這兒.
- 你脖子怎么樣? - 疼.
太壞了.
沛諾會給你保護
- 嗨，借我你的車 - 不.
- 來吧 我會給你薯片 - 不.
洗一下，然后用漂白劑烘干
真酷.
嗨，特芮薩?
- 嗯. - 記得我嗎?
我是你媽媽的朋友 我是-- 拿破侖的叔叔 瑞克.
- 噢. - 嗨，你躍個忙嗎？
能給你媽媽這些嗎...
告訴她給她的朋友什么的?
好的.
你們如果想要就給我電話
祝你們愉快.
你為什么扔我的車, 拿破侖?
因為你，學校所有人都認為我是白痴
你得擦我的車... 現在.
下去，你"混蛋"
高點，不，高點
好!
好，打它﹗
沛諾. 我不知道在你們那里怎么做...
但在愛達荷州我們要求自尊
明白嗎?
打爛象薩摩 維特利的木偶...
侮辱了你，我和所有人
歡迎學習度文的舞蹈. 你們準備到最佳狀態了嗎?
- 好. - 好 我們開始
你喪失資格了?
沒有 他們只是要我撕去宣傳畫作為處罰
你能繼續競選？
是的.
我不明白
他說...不允許打爛象真人的木偶
但我們在墨西哥總這么做
你今天頭發不錯
謝謝.
好，明天見，沛諾.
你是誰?
- 我是拉芳度. - 你在這里做什么?
我在等克普.
- 克普? - 你為什么這么多汗?
- 我在練習. - 嗯.
- 練習什么? - 一些舞步
你跳舞?
我家務做完了
- 你好了嗎, 拉芳度? - 是的，親愛的
對不起，拿破侖. 我們有點晚了
- 告訴瑞克叔叔別等我了 - 這個
你也許喜歡 我表弟做的
我在外面等你，寶貝
再見, 拿破侖.
再見.
拉芳度是我一生最好的事
我100％肯定她是我的夢中情人
拿破侖, 我肯定你也有一個
平靜一點.
再見.
這是你要找的嗎？
不，我想要更... 軟
嗯 好...
我有很好的，我能掛的軟洙子...
我可以把你包進泡沫... 波浪什么的?
對，波浪好
非常好...
如果我能開風扇.
我可以在上面釣金箔
知道嗎, 黛比 你有... 顯著的特點
這么應該被夸獎的臉...
和柔軟的身体.
瑞克先生?
我朋友和客戶都叫我 "瑞克叔叔."
你要做什么?
噓 別講話
拿破侖告訴我你感興趣
拿破侖?
你想想，準備好就打電話給我
- 喂? - 拿破侖?
- 對，誰啊？ - 黛比...
我要告訴你我認為你是個普通朋友
- 你在講什么? - 別撒謊, 拿破侖.
你瑞克叔叔講得很清楚你對我的感覺
什么?
我不需要什么激素使自己感覺良好
如果你關注那個，你為什么不自己吃？
好極了.
奶奶來電話說你應該回家了
- 她沒和我講. - 算了 她說她不想你在這里...
當她回來的時候，因為你毀了所有人的生活還吃了所有的牛排
- 我哪里也不去, 拿破侖. - 离開我的領地!
這是自由國家 我能做我想的
离開我的領地, 否則我叫警察
好，叫吧
也許我會的.
- 喂? - 沛諾?
- 怎么樣? - 好.
黛比 剛打電話. 她現在很生我的气
- 為什么? - 因為我的叔叔瑞克是個白痴﹗
你有什么能給她的嗎？
沒有，除非她喜歡魚
- 你明天還想演講嗎？ - 是的
- 你想好要講的嗎? - 對...
但沒全部.
就告訴他們...
如果投票給你，就會實現他們最瘋狂的夢想
明天見, 沛諾.
你以為你在做什么？
現在，如果你們看這個，我們有薩利來自科羅拉多州.
你能讀讀她的感想嗎？
行 嗯...
"用過丰胸必備，我有了大--"
我不好意思讀這個
沒關系 沒關系.
你感覺我好相處嗎？
你可以...
在這周圍, 嗯...
這.
過來啊!
我從沒想過我今天會在這里
我會成為一個好的主席，因為...
我承諾在咖啡廳加兩個新的爆米花机, ...
我還要給女衛生間加閃光波恩鈴售貨机
我們會有新的啦啦隊服裝
無論如何，我想我會是好的主席，所以...
誰每年想吃爆米花？
不是我 看，有我，一年都是夏天
投票給 薩摩.
現在薩摩和她的歡樂手俱樂部表演小品
你的演講是下一個 你的小品最好不錯
- 小品? - 你演講后要表演小品, 沛諾.
什么? 小品?
- 為什么沒人告訴我們?
- 我不想做主席了
沛諾, 听你的心底的話.
我這么做的.
我要告訴他們我沒什么要說的
你們好.
我沒有太多的話.
但我想最好找桑托尼諾到我們學校...
保護走廊
桑托尼諾 德阿塔 是個好選擇 我嬸嬸康查見過他
還有...
我們有F.F.A.的計划--
我想會有更多的
如果你們投票給我，你們所有最瘋狂的夢想都會成真
謝謝.
下面，我希望你們喜歡沛諾 桑切斯的小品.
我發現你的低音很好
你想和我一起玩嗎?
我，要給你忠告
一個人多年前給我的
他說, "當有了爭吵...
"如果你出去走走...
"你就會冷靜，然后你就可以回來，也就不會有爭吵了
"你也會發現這有諸于你的健康
新鮮空气和竪煉對你有利 "
還有什么你要問的？
沛諾.
- 拿破侖呢? - 我不知道.
拉芳度 盧卡斯, 你愿意要 克普 羅納德 戴納麥特...
做你的丈夫...
無論疾病或健康直到死亡分開你們？
我愿意.
克普 羅納德 戴納麥特...
你愿意娶拉芳度 盧卡斯 做你的妻子...
無論疾病或健康直到死亡分開你們？
你知道我愿意
作為公証，我宣布你們結婚了
你可以吻新娘了.
對不起我晚了.
我剛剛訓了野馬給你們的蜜月
嗯.
嗨，黛比, 能給照張在馬上的像嗎？
可以.
謝謝.
我希望你們有難忘的記憶
嗯.
看著 給你們的一點.
幸運.
***新視界字幕翻譯小組制作*** 制作人︰pipopipo(翻譯)
-------------------------- 本字幕所有權益歸制作人所有 純屬翻譯愛好者交流學習使用 謝絕它用，否則一切后果自負 --------------------------