影片压制与分享： 慢慢游影视战争与西部专版[牛仔与士兵小组]
美国诺迪电影公司 南斯拉夫摩尔多瓦电影公司 联合制作
主演 : 乔治.蒙哥马利
字幕制作：mmy@qiaoqi
我们到哪儿了？
南斯拉夫
准备好
嘿 德国佬 [讲德语]
我们渴死了
如果你给我们一些水 我会很感激的
-现在是我们的机会了 -嗨 逃命吧
-快点 -下水
狂风行动
1943年 北非班加西盟军基地
雷尼：先生们 拜托
我想他们说的很清楚了
先生们 对普洛耶什蒂油田的轰炸，我们损失了54架飞机
这是178架中的54架
我们还没有缓过气来 他们就要发动第二次袭击
这真让人难以置信
将军 这是不可能的
华盛顿有些白痴一定是疯了
现在让我们停止争论
谈论一下我们能做些什么？
当然 除非你宁愿辞职
打扫厕所吗？
有什么策略 长官？
问问他？
厄运的开始
这是情报部门的特德·基冈少校
这是克拉德上尉
被称为内斯.特罗维奇少校
卧底情报员 联系代号112
基冈少校是华盛顿的白痴
你刚才说的
事实上 他负责整个狂风行动
先生 咖啡在这儿
好的
喝点咖啡 它会减轻你的紧张情绪
将军 我需要一杯苏格兰威士忌
我们谈的是什么 长官？
我们需要第二次袭击普洛伊西斯 用来转移德军的注意力
它不像听起来那么糟糕 将军
少校 我不太明白
这之间有什么关系？
但别告诉我这只是一次假装的袭击
不会像听起来那么糟糕
少校与这里一切的联系
是马歇尔将军的直接命令
代表五角大楼 明白了吗？
当我说话时，别让我分心 我的意思是
这不是一次实际的袭击 只是造成一种假象
你派遣第八十九
第九十三还有第三百八十九
你的方向是普洛耶什蒂油田
但是你不能进去
不要进去
要让德国人以为我们再次进攻普洛耶什蒂
他们将绕过50英里的防线
德军会催促部队增援普洛耶什蒂油田
希望你们能把他们引出来
兹拉提波尔是他们必经之地
兹拉提波尔有什么作用？
兹拉提波尔是通往巴尔干半岛的要道
是控制西西里岛的关键
登陆计划会在短时间内进行
能否在西西里岛站稳脚跟
取决于对这里的控制
为什么 因为德军的部队
要对西西里岛进行增援的话
他们必须通过这里 通过兹拉提波尔
我不明白 为什么要这样？
德军可以直接从南部进行增援
因为他们不能
他们唯一的国防军
正陷入在东线战场的火炉中
我们在西西里岛着陆的那一刻
他们将从关口中涌出
谁来阻止他们
你和南斯拉夫游击队 如果运气好的话
嗯 这个通道上有座桥
现在 如果能够炸毁它
它可以阻挡德军30到40个师
如果他们被耽搁得够久
我们就能牢牢控制西西里岛
兹拉提波尔 这似乎很重要
一些你甚至不能言明的东西
好吧 你可以称之为 “坏人的通道” 伙计们
就到这吧
你必须原谅上尉
他要和游击队取得联系
再说 他不会在这里很久了
将军 如果天气合适的话
我想你的飞机可以空投韦恩上尉
今晚他进入兹拉提波尔区域
-今晚 -内斯托罗维奇：是的 先生
将军 我们需要一个单独交谈的地方
啊 少校 我们是一个阵线
你可以就在这说
不 先生 我不能
在那里
还有别的吗？
是的 苏格兰威士忌
将军拉，你们继续谈论
史蒂芬·巴伯维奇 一个强硬的党派领袖
他游击队一直在在兹拉提波尔山上活动
现在 你要降落到河磨坊里
我明白
游击队的贝尔曼会来接应我
我会降落到河磨坊位置
内斯特罗维奇少校 他穿着雇佣兵制服
好像他在为德国佬而战 但他不是
是的 他是我们的人 一个美国卧底
耶稣基督 我不需要发布会 我需要记分卡
嗯 这就是我担心的地方
好吧 让我们再过一遍 好吗？
尼古拉 俄罗斯军官 一个爆破专家
可能有相同的想法炸毁兹拉提波尔桥
如果他还活着 他应该和史蒂芬·巴伯维奇和游击队在一起
德国佬悬赏很多钱要他命
可史蒂芬·巴伯维奇还活着
纳粹上尉穆勒负责掌管
该地区的铁路和通讯
一个无情的精神变态者…
如果可能的话 我建议尽量避开他
最糟糕的是 我们输掉了战争
嗯 那是战争 上尉
再喝一杯
谢谢
对不起
跑道上的B-24可以起飞了
准备出发
一切顺利 将军
好的
祝你好运
好运
阿门
干杯
快点
装甲列车来了 滚开
快点 来吧 滚开
-已经在走了 -快点
导演 ： 亚历克斯佩特科
电影根据真实事件改变
大部分德国国防军都投身于 意大利和俄罗斯战线…… 受雇于德军的雇佣兵 控制着巴尔干的生命动脉
奥巴德中尉,我想知道 他们认为我们是谁?
对不起 先生 这是给您一份紧急电报
谢谢您
嗯 看起来像史蒂芬·巴伯维奇和他的游击队
正在进入这个地区
你最好让警卫24小时值班
电话在哪里？
在那边
谁指挥
波维奇先生 但他现在不在这里 先生
他在哪里？
他被派往贝尔格莱德
谁是第二指挥官？
-史蒂芬·巴伯维奇先生 -他在哪里？
昨天 他被游击队击毙
什么？
有人报告总部了吗？
我不知道 我只是车站站长
游击队封锁了所有的道路
先生 您乘坐的火车是恢复通行后的第一班
我希望你能理解——
最好看看这里发生了什么？
一切都乱七八糟
您好，接线员为您服务
你好 我可以和科斯塔上校通话吗？
好的，请稍等片刻
希特勒万岁 这是科斯塔上校
这是内斯特罗维奇少校 上校
-是的 少校 -我是指挥官
三号装甲列车
我懂了
我们刚刚到达兹拉提波尔
你在兹拉提波尔车站？
-对 恭喜你 少校
好的 谢谢你 先生
顺便说一下 兹拉提波尔的负责人
他昨天被游击队杀死了
是的 你们必须采取攻势
他们在那个地区非常活跃
好的 我们一定会把这个区域控制好的 先生
-非常好 -对
那里…有两个囚犯
今天早上抓了一男一女
他们的身份是什么？ 你怀疑他们是游击队员吗？
是的 他们看起来很可疑 他们不开口…
拒绝回答任何问题
可能是逃跑的俄罗斯人
我们马上把它们送到你那里去
呆在你现在的位置 直到我回到你身边
我们会一直等待直到听到你的消息为止
-做的不错 少校 -对
我们到底在哪儿？
兹拉提波尔
多么肮脏的地方
肮脏的游击队 他们像猪一样生活在这里
悬赏 悬赏
德国最高司令部通告
悬赏捉拿游击队、 俄罗斯人和美国人
嘿 让我看看
就地正法
嘿 是谁杀了他？
他是一名游击队员 德国巡逻队射杀了他
他做了什么？ 他是谁?
他是一个扳道工 试图破坏桥梁
这里会有很多党派寡妇
各位 看 这是合法的土地
抓住它
- 奥巴德 -是的 少校
把犯人带过来 - 遵命 先生
打开它
来吧 来吧 走吧
下来 你这个人渣
走吧
把他们绑起来
把他们送到贝尔格莱德的科斯塔上校那儿
带走
代号112 你能听到吗？
你有什么指示？
有两个俄国囚犯被押送，将会通过这里
他们非常重要
我明白
我相信你
-去哪儿 -贝尔格莱德
这两人是谁？
我不知道 命令让我们押送的
可能是俄罗斯人
这没你们什么事了
滚吧
跑
跑吧 现在为你们自己的生命奔跑吧
这是哪儿？
休息一会吧 这女孩走不动了
这里不安全 呆在这会被杀的
我想我们在这儿会安全一段时间
你怎么认为？
看起来不错
我们大家都可以休息一下
不要太长
该死
在岩石那
趴下
大家都趴下
快点 快点 找掩护
在这里
你看见他了吗 走吧
离开这 这边
不要惊慌
白痴 你想死吗？
我们待在这里
回来 你这个混蛋
你想让我们现在都被杀吗？
北南斯拉夫游击队驻地
你 过来 帮我一把
我要带他去见史蒂芬·巴伯维奇 -进去
你是谁？
谁想知道？
我是游击队员 我叫史蒂芬·巴伯维奇
什么样的党派
会把你们死去的战友留在荒野里？
你是谁？
我是俄罗斯人 尼古拉.阿尔瑟
我是一个对自己的工作了如指掌的爆破专家
我们在俄国战线上扭转了战局
粉碎了德国人的进攻
那个时候我和我的战友在斯大林格勒
不断的发起进攻 进攻
他们开始逃跑，抛弃了他们对我们做的一切
包括他们的新式武器和坦克
那些是怪物们最后的希望
战斗是残酷的
我们每周损失十万人
俄罗斯的雪被鲜血染红了
很多 很多人死了
但纳粹的日子已经屈指可数了
我们阻止了他们
我们终于阻止了他们
如果你愿意加入我们 我们可以得到你的帮助
马匹和步枪是我们进行战斗的坦克
我们的弹药和医疗用品不足
我几乎没有食物来喂饱我的人
尽管如此 我们必须取得成功
我们根本无法承受失败
这取决于你 你决定
桥是关键
我们需要每一个有经验的人
我很高兴你能和我们在一起
每个人都必须努力
火车上的士兵需要食物
如果你擅长步枪
德国人会支付赏金给那些杀死游击队或党派人士的人
他们出钱很好 就像狩猎一样
每个死亡党派二千第纳尔
俄罗斯人或美国人
怎么了？
来吧 你欠我一些钱
好吧 你
我的钱
为何
饱饱你的眼睛
一个女孩
还有一个男人
这个女人只值半价
这是我现在能做的最好的事了
兄弟
你从哪里得到这些赃钱？
我赢了
狩猎现在很赚钱
你应该试试…如果你清醒的话
父亲 父亲 他是从哪儿弄到钱的？
也许他一直在为纳粹工作
他和你不同
在这里
他这是要去哪里？
问贝拉 只有她才知道
将要发生了什么
他正在那个搬道工寡妇的床上
现在我知道她的草药为什么被称为神药了
我留在这里
他们今晚要在村里开个会
车站的主要人物都会在那
讨论如何对付论游击队
现在 我的联络人告诉我
大多数雇佣军都会在那里
火车站附近会有很多警卫
那是什么时候？
会议定于五点举行
到那时他们可能都喝醉了
走吧
-我们要去攻击这个车站 -这么简单？
没有准备
朋友 这里就是这样
当机会来临时 我们必须做好准备
我们没有奢侈的时间来准备和计划
我们走吧
我会把所有的人都组织好的
快点 回到火车上
别让他们跑了，快点
快点 反击他们
开火
-开火
你认为呢？
上帝 真是一团糟
指挥官 我们接下来怎么办？
我们回营地集合
火车怎么办？
火车不是坦克 它不会离开轨道
奥卡蒂 你留下来掩护我们撤退
我们只能接受这样
也只能这样
哦 快点 振作起来
能拿的都拿了 这是你的草药
现在走吧
你怎么了？
哦 科斯塔 对不起
把我所有的问题都带到你家里是不公平的
你必须过来
我的家人只会听我的
我不想惹麻烦
我丈夫是个党派人士
德国人杀了他
我知道 但一切都过去了
走吧
该死
雇佣军杂种
你的家人会讨厌我这样的人的
对他们来说 我是一个党派寡妇
整个国家分裂了
别那么担心 一切都会好的
我情不自禁 我还是担心
现在 别想它了 走吧
少校 任务完成了
我们好好的给他们上了一课 先生
干得好 中尉
注意观察他们的动静
是的 先生 我会处理的
党团中尉
巴布维奇的游击队袭击了我们
我们有…我们有一些伤亡
但我们把它们切成碎片
他们一时半会喘不过气来
很好 少校
你真的做了一个了不起的工作
发送电报通报这发生的事
我们在这里等待最新的命令
你应该来喝一杯 怎么样？
科斯塔在哪里？
我不知道
当家在哪里？
你没见到我吗？
科斯塔在树林里采花
他跟寡妇在一起
那好吧 跟你说也一样
中尉将留在这里
确保他有他所需要的一切
该死的游击队 我们会抓到这些杂种的
他们不可能在这里获胜
我们让他住在哪里？
米塔尔病了
他可以使用客房
你父亲呢？
在谷仓里会有足够的空间
你还在等什么？ 给他带路
看看我们的父亲 60岁了
就像牧场上的公牛
她是我们的客人 你在看什么？
那只公牛
和她在一起 我们会失去一切
当德国人找到这个党派寡妇的时候
亲爱的 他们会拿走我们所有的东西
该死的她
我厌倦了这样 你喝醉了 米塔尔
臭婊子
嘿 这是什么？
这就是我们现在所拥有的一切
嗯 下个星期你最好拿出更多
面粉
毛皮
小麦
好
士兵们不会为你带来的东西感到高兴的
我们都必须竭尽全力
待命 上尉
先生 雷尼上尉 干得好!
继续吧 上尉
火车上的袭击没有成功
你能清楚地听到我说的话吗
你必须得到那座桥
你能清楚地听到我说的话吗
你必须得到那座桥
我们将设法拦截兹拉提波尔山口的火车
三十 40, 50…
10000加5000 因为他是美国人
你要走了
我要去兹拉提波尔 我一会儿就回来
拿这个 用它来泡茶
你会发现它很好用
对不起 我没来看过你姐姐
今晚我会试着过来
她怎么样？ 她好些了吗？
退烧了吗？
来 拿着它
你必须帮助我的丈夫
拜托 他还没有和我做过爱
因为杀戮开始了
他是个无能的人
对不起 我不能
拜托 你可以
每个人都在谈论你有多神奇
他们说你有力量
可以用草药治疗任何疾病
他被良心诅咒了
我懂了
告诉他不要为了钱而杀害自己的人
然后他就会回到你的床上
这会有可能吗？
你死鬼丈夫可能更快乐
你这个婊子
不错
在打什么主意 嗯？
我再来一瓶
嘿 金发姑娘 停下来让我闻闻
你可以从这里闻到它们的味道
你为什么总是逃避我
少校说你会照顾我的需要
你家里有最好的房间
但对我来说太大了
你知道 我可以成为你的好朋友
但你似乎不喜欢士兵
也许你更喜欢游击队
像你父亲一样
中尉 长官
我们的巡逻队刚刚俘获了一名美国人
什么时候
今天早上
我们刚刚把他俘虏了
该死
别忘了我们的约会
现在 这里是普洛耶什蒂唯一的燃料库
在俄罗斯边境和我们之间
如果我们失败了 我们就会输掉战争
美国佬的飞机每天都在轰炸
只要我们还活着…
……就不能让他们从这通过
请让我进去
走开 离开我们
你不过是个麻烦
为什么
看起来她离开比较好
我很高兴她把麻烦带到别处去
他们会因为她而把我们钉死在十字架上
嘿 她去哪儿了？
她走了
科斯塔 我得跟你谈谈
那么 你想干什么？
把我赶出去？
那个女人有什么迷人之处？
我不认为她有什么好
为了让你忘记她 我愿意做任何事
你在说什么？
你的儿子 你知道 他是无能为力的
明白了吗？
这对我不公平 我需要男人的爱…
……你需要一个女人
噢 科斯塔 要了我吧
我知道你在想她
你疯了
离开我
拜托 这不是我的错
哦 不 不
啊 你打痛了我
什么 这能让你兴奋吗？
起来 婊子 起来
哦 该死 现在他去哪儿了？
当我们在山里时 你可以帮助
照顾伤员
我会尽我最大的努力去照顾那些马
我相信我们不会受到欢迎
嘻嘻
不是很漂亮
这会变得更糟 更糟糕
对不起 上校 我不知道你在说什么？
希望我能帮助你 上校
但我只是一个在乡下旅游的人 仅此而已
是的 当然
一个带着无线发报机的美国人
在战时的对立国家旅游
这是巧合
我再问你一次
谁是你的党派联系人 你向谁汇报工作？
你的命令是什么？
你不把我当回事 我的朋友
但是你应该
战争归结为意志的力量
我不想失败
希尔达
是的 穆勒上尉
把那个党派女人带来
[希尔达外文回答]
你认识这个女人吗？
我一生中从未见过她
我希望你告诉我真相
她是当地妇女 没有党派关系
她不该死或受罚 是吗？
你不同意吗？
她是党派联系人吗？
-她是党派联系人吗？ -不
希尔达 把你的衬衫拉紧
好的 上尉
我会把他们一个接一个地带来
这个村子里的每一个人
我会一个接一个地射杀他们
直到房间里堆满了尸体
除非你现在说话
科斯塔
很高兴见到你 来加入我们还是你走错路了
我没有迷路 我是来加入的
有你真好
我带了一个朋友 她是个好护士
我可以帮忙
我们去找司令官吧
嘿 去吧
你为什么来这里？
我是来帮忙的 我要把纳粹分子赶出去
我愿意付出我的生命来帮助你
人们都说你是好样的
所以我们来了
我那边的朋友是个好护士
她可以帮助照顾你的士兵
垃圾
你一定认为我们是愚蠢的
那么 告诉我们 是谁派你来的
我的良心 儿子
你们所有的人都知道我
去问问他们 他们会告诉你的
他是我的朋友 他是个好人
看到了吗？
听起来不错 很高兴你能和我们在一起
阻止装甲列车的唯一方法
用大炮 地雷或手榴弹
我们只有一门大炮
但是我们有很多 很多男人 很多手榴弹
你拿着手榴弹这样 拉着别针
十秒内你就要扔出去
那么 你现在有什么消息给我吗？
我想你是在瞒着我
你最好合作
不要浪费时间
他们打算什么时候进攻
来吧
像以前一样
你是说现在？
为什么不呢？
从兹拉提波尔直接进入普罗伊斯提
是德国军队唯一可以接受的方式
史蒂芬·巴伯维奇和他的游击队不会离开这个地区
现在这个区域被控制了
我们的装甲师和道路…
通向那座桥的路
将不惜一切代价守住
开火
柏林需要结果
如果你不能胜任
希姆莱会命令处决你
看来你父亲不在家了
他在山上
我们那儿有很多蜂箱
他什么时候回来？
我真的说不出来
他们有点刺痛 是吧
他应该小心那些蜜蜂
我们必须让父亲回来
你为什么不让米塔尔去找他呢？
站住！
瑙姆先生
你不记得我了吗？
我是米塔尔 米塔尔
嗯 好吧
你一定是来见你父亲的
好吧 我们走吧
爸爸 很高兴见到你
见到你很高兴
这是怎么一回事
我们得谈谈
现在 告诉我 怎么了
爸爸 你必须和我一起回家
否则 德国人或他们的雇佣军会杀了我们所有人
你必须这样做
这次不行 孩子 我们在这里留下来
米塔 史蒂芬·巴伯维奇指挥官要见你
你叫什么名字？
米塔尔 来自兹拉提波尔
我是农民 农民
我来这里看我爸爸
我懂了
奥卡蒂 你觉得怎么样？
我不信他 先生
真的 这是事实
我甚至不知道如何开枪
问我爸爸 我是个病人
你怎么说？ 科斯塔
没错 他没有参与进来
你看 我没有参与 我是你的朋友
那么 你的意见是什么？ 你为什么问我
在俄罗斯 我们会把叛徒撕成碎片
这是你们的国家 你们的问题
应该由你决定做什么
你太软弱了
不能草率
好的 我们来查一下 你现在就呆在这儿
瑙姆 我得撒尿
好的 这边走
索尼亚
很抱歉不得不告诉你
米塔尔被游击队击毙了
现在怎么办
我会找到他们的
哦 天哪
这不能再等了
你能闭嘴吗？ 你这老家伙
别管他
他快把我逼疯了
这不是我的错 我别无选择 只能杀了他
也许你做过了 也许你没有
那么你会看着他逃跑吗？
瞧 你也很软弱
软弱
奥卡蒂 你知道战争中最重要的是什么吗？
子弹
头脑
嗯 你用你的头脑 我会用我的枪
我们来看看谁活得更长
我们拭目以待
没有动脑子就开枪的人死得快
意思是我
是的 你
你喜欢血的味道
是啊
这就是为什么他们叫我 狼
那么 你是一只狼
我想那是狼人
大家都来
明天在兹拉提波尔有一个集市
许多军官和雇佣军将在那里
我们会狠狠地打他们 我要让奥卡蒂负责
谢谢你 先生
大家都听到指挥官说的话了
现在让我们把它们切成碎片
法西斯必亡
最后问你一次 游击队在哪里？
他们的计划是什么？
现在 听着
敲鼓
站上去
站好
这个人是美国间谍
因为他与游击队合作
这个奸细将被处以绞刑
署名：弗里德里克将军
贝尔格莱德指挥官
说最后一句话 美国人
你这个混蛋
我不是唯一的一个
谁下的命令？
总部决定了 长官
你要签字 少校 先生
这可不是开玩笑？
怎么了 先生
安静 安静
谢谢你们 我的塞尔维亚兄弟们
我要感谢你们 今天来到这里
在这个特别的节日里
今天我们团结一致 成为一个大家庭
我们团结起来拯救我们的国家
今天我们有很多士兵 我们有一支军队
那些魔鬼 共产党人不会战胜我们
他们只会杀害无辜的人
滚出去
跑 跑
你们所有人全部站好
快点
现在 我要跟这些混蛋谈谈
奥卡蒂 奥卡蒂 你不认得我吗？
是的 你让我厌恶
你 你穿着那件制服干什么？
他们强迫我 我不想去
来吧 你知道我 我们是朋友
他们强迫你
我想他们强迫你们所有人 对吧
你们都是雇佣军
现在你会得到报应
你疯了吗？
你不能自食其果
你站在谁的一边？
走开
我也会开枪打死你
史蒂芬·巴伯维奇让你负责这个行动
但他不会赞成屠杀的
你听到他的声音了
你会变得比他们更像畜牲的
所以你做你想做的事
等等
来 走
进去吧 他在等你
你要走？
我要去兹拉提波尔车站 他们杀了少校
他死了
我不确定 但我负责
保护火车站
嘿
游击队
你们要把这些男孩都带到哪里了？
这样就没有人在田里干活了
他说的有道理
依我看 他们已经吸取了教训
让他们回家吧 人们不能挨饿
好吧 你们已经吸取教训了
这次你们很幸运
你们可以走 但要远离纳粹
嘿 老头 谁让他们走了？
我们决定送他们回家
看看他们 他们还只是些孩子
你们这些白痴
我们要打一场战
这一地区最重要的战役
我们必须切断兹拉提波尔通道
这会让德国人非常难受的
但是没有纪律就不能取得胜利
违抗命令的人必须得到处理
如果我们残忍无情
我们将失去我们自己人民的支持
现在 看看奥卡蒂的裁决
绞死他
如果你给我第二种选择 我还是会开枪打死他
等一下
让我们来听听所有的事实吧
瑙姆和我也有错误
如果我们不让他们走
奥卡蒂不会狂怒的
-我们也不服从 或者——科斯塔说的是实话
你做了正确的决定
听着 尼古拉和我们并肩作战了
为什么不征求他的意见呢 伙计们？
明天我们要去炸桥，会很艰难
我们需要每一个人的支持
奥卡蒂虽然很残忍
我建议再给他一次机会
这是我给你们的建议
好的
再给一次机会
解散
好的 我们把大炮放在这儿
快点
我不能 我会为你祈祷 亲爱的
为什么不呢？
我怀孕了
下士 到车站跟我们联系
是的 先生
你了解他了吗？
嗯
发生什么事
-不确定 继续努力
准备好了 火车刚刚开走
看你们的了 伙计
他们刚刚出来
告诉巴博维奇我没事
这是一次完美的脱身
大炮不会准时
我们会使用手榴弹
对
奥卡蒂 我们没有大炮
由你决定 这座桥必须摧毁
马珂 把炸药拿下来
我们需要的不仅仅是手榴弹
你还在等什么？ 拿那支机关枪
把你的衬衫给我
在这里
到底出了什么问题？
我希望这些猪能认识日内瓦公约
这些红色党派的杂种
尼古拉 带上德国人
拿到那些电报密码
好的 在车站见
好了 我们要撤退了
现在每个人都上车
当我们回到兹拉提波尔的时候 我们会庆祝的
快点
基冈少校
狂风2号报到
任务完成了
将军 这些男孩成功了
太棒了
我想听一下你的无线电
打开它 现在
[胜利的歌声] [收音机里模糊的言语]
[演讲继续]
滚过去
嘿 盯住他 他差点逃走了
滚出去 走出 加油
你们大家 过去
杀手
是他 他是凶手
我和这件事没关系 我没有
我不得不这样做
看 他在山里袭击了我们
他们都是叛徒
怎么了 你干吗这样看着我？
我们给了这个人一个公平的警告
然而他的暴行还在继续
就是这样
今天 战友们 我们获得了一场伟大的胜利
我们都应该在这欢庆
但我们还没有赢得战争
要赢 我们需要纪律
是的 纪律
牺牲
我的朋友 你会留下吗？
什么意思？
如果你必须回去
你需要我们护送你到黑海
我的人已经去做过几百次了
为什么？
我想现在就留下
我知道如果你愿意的话 我可以帮忙
我在这里为俄罗斯而战 行吗？
很好
很高兴你和我们在一起
没有哪个国家比南斯拉夫在二战中 遭受的损失更大.在战胜纳粹的斗争中 八分之一的南斯拉夫人丧生
祝你们好运 伙计们
1945年 内斯托罗维奇少校因其在敌后所做杰出工作 而获得“铁托最高荣誉勋章”