Chi siamo?
Semplicemente ci� che vogliono gli altri?
Abbiamo un destino aldil� del nostro controllo?
Oppure possiamo evolverci?
Diventare qualcosa di pi�?
Cambieresti stazione?
Appena finisce la canzone, tesoro.
L'hai gi� detto due canzoni fa.
Questa canzone � un classico, sai?
Facciamo cos�. Ti do la mia parola.
Quando avrai l'et� per guidare, potrai ascoltare la musica che vuoi.
D'accordo?
John.
lo non c'entro.
Jean, � forse... Sei stata tu?
Non ho fatto niente.
- Jean, cosa stai... - Non lo so. Non sono stata io.
Silenzio.
Silenzio!
Non ha neanche un graffio.
N� lesioni interne.
Sicura che fosse nell'auto?
S�.
Chi glielo dir�?
Grazie.
Ciao.
Dove sono i miei genitori?
lo sono Charles Xavier...
Sono morti.
Vero?
S�.
Mi dispiace tanto.
Che ne sar� di me, adesso?
Sono qui per questo.
Ho una scuola
fatta apposta per giovani che sono come te.
Speciali.
E' solo un modo carino di dire...
Strambi? Matti?
S�.
A volte vuol dire proprio questo.
Ma, altre volte, pu� anche indicare persone degne di nota.
O eccezionali.
O davvero forti.
Tu hai dei doni, Jean.
Sai cosa?
Prendi questa penna, ad esempio.
E' una cosa che...
Su, prendila.
E' un dono.
Puoi usarla per fare un bel disegno
oppure per cavare gli occhi a qualcuno.
ln entrambi i casi, � sempre e solo una penna.
Solo un dono.
Sei tu l'unica a poter scegliere come usare il tuo dono.
Se vuoi usarlo per fare del bene, per�,
posso aiutarti.
Tu non sei come gli altri medici.
No.
E tu non sei come gli altri pazienti.
Che ne pensi?
Non posso vivere qui.
Va bene. Perch�?
E' troppo bello.
lo...
lo rompo tutto.
Facciamo cos�.
Se rompi qualcosa, qualsiasi cosa, io la aggiusto.
Non tutto si aggiusta.
Posso aiutarti.
lnsegnarti a non rompere pi� tutto.
Puoi aggiustare anche me?
No.
Perch� non hai niente di rotto.
Dieci, nove, otto, sette, sei,
cinque, quattro, tre, due, uno...
Motori avanti. Tre motori al 1 04%.
Ehi.
Vedo qualcosa.
Signora, rilevo qualcosa sul satellite sei.
Houston, abbiamo un problema.
Lo Space Shuttle Endeavour � in difficolt�...
- So cosa pensi. - Quello � il mio forte.
La risposta � no. ll jet non arriva cos� in alto.
Neanche con i nuovi razzi e le tue modifiche?
Sono per l'accelerazione, non per l'altitudine.
Non si pu� fare. No.
...hanno perso il controllo direzionale del motore.
L'irregolarit� della traiettoria � dovuta all'ingovernabilit� dei motori.
Danni ai generatori di ossigeno...
Pronto? S�, sono io.
- Charles? - Signor Presidente.
Stai guardando la TV?
Proprio adesso.
Hank?
S�.
Un semplice recupero.
Andiamo nello spazio e riportiamo a casa gli astronauti.
- Domande? - S�. Un migliaio.
Meno. Non c'� tempo.
Andiamo nello spazio?
S�, Kurt. Andiamo nello spazio.
Missioni nello spazio, adesso. Fico.
L'X-Jet pu� salire tanto?
- Tecnicamente... - Certo.
Andiamo.
A te sta bene?
Dimenticavo che leggi nel pensiero.
Non mi serve leggerti nel pensiero. Ce l'hai scritto in faccia.
Dimmi che a te sta bene e sta bene anche a me.
Se si mette male, ti giuro che vi riporto subito a casa.
Lo so.
Una seconda astronave � apparsa in cielo.
Abbiamo appena saputo che il Presidente ha richiesto l'intervento degli X-Men.
Signore e signori della NASA, sono Charles Xavier.
Potreste illustrarmi la situazione?
C'� stata un'eruzione solare.
ll calore ha danneggiato il sistema elettrico.
Hanno perso controllo, comunicazioni, orientamento, in pratica tutto.
Tranquilli. Sono in arrivo i soccorsi.
Non � divertente come pensavo.
Quella � un'eruzione solare?
Mai rilevati valori simili.
ll propulsore direzionale � fuori uso.
L'abitacolo non resister�.
Kurt, puoi andare l�?
Ruota troppo velocemente. Non vedo dentro.
Scott, colpisci quel propulsore
per rallentare la rotazione.
Kurt, portati dietro Pietro. Vai!
Tempesta, chiudi le falle.
Torno subito.
Merda.
- Tenetevi. Rientriamo. - No.
Manca il nostro comandante.
Stava lavorando al propulsore.
La traccia termica sale velocemente.
Non ce la faccio pi�.
Dobbiamo andarcene. Tenetevi.
No, Raven. Non lasceremo indietro nessuno.
Non rischier� la vita della mia squadra.
Non pensi alla loro, di squadra?
Jean terr� insieme lo shuttle. Vero, Jean?
Sai che puoi fare qualsiasi cosa, se lo vuoi.
Terr� insieme io lo shuttle, ma devo trovarmici dentro.
Calore in aumento.
Abbiamo meno di un minuto.
Ci pensa lei, ha detto.
Trenta secondi.
Cronometra. Via.
Restano 20 secondi.
Dieci,
nove, otto,
sette, sei,
cinque,
quattro,
tre,
due,
uno.
Dov'� Jean, Kurt?
Dov'� Jean?
Mi dispiace!
Preparatevi all'impatto.
State...
State tutti bene?
S�.
Allora torniamo a casa.
Viva gli X-Men!
Basta cos�, ragazzi.
Oggi gli X-Men hanno compiuto un eccezionale atto di coraggio,
dimostrando che l'umanit� ha bisogno di noi.
Di persone come voi.
ll Presidente vi saluta
e vi ringrazia di cuore.
Quanto a me,
non sono mai stato pi� fiero di voi.
Ora divertitevi.
Ve lo meritate.
Anzi, ve lo meritate tutti. Niente lezioni per oggi.
Jean?
Ci hai spaventati a morte. Come ti senti?
ln realt�, bene.
- Hank? - S�?
Visiteresti Jean? Esami standard per infortuni sul campo.
Grazie.
ll Presidente stava per mandarci le condoglianze.
Jean � quasi morta.
Per fortuna, non � successo.
Ho fatto quasi tutto io.
Jean ha partecipato un po' alla fine, ma il resto � merito mio.
Ci hai messi in pericolo.
Hai messo in pericolo quei ragazzi.
Non sono pi� ragazzi, Raven.
E tengo alla loro incolumit� quanto te.
Ne sei sicuro?
Perch� stiamo correndo rischi sempre maggiori. Per cosa?
Ti prego, dimmi che non � per soddisfare il tuo ego.
Apparire in prima pagina. Ricevere medaglie dal Presidente.
Ti piace, vero?
Molto pi� che essere perseguitato e disprezzato.
Ma lo faccio solo per uno scopo.
Quale?
Proteggere tutti noi.
Sai meglio di chiunque altro che basta una giornata storta
perch� ci vedano di nuovo come nemici.
Cos� sorridiamo e ci vestiamo uguali per tranquillizzarli?
Un piccolo sacrificio per la pace.
E rischiare la vita dei nostri?
Pure!
E' buffo.
Non ricordo pi� l'ultima volta che sei stato tu a rischiare qualcosa.
Tra l'altro, siamo sempre noi donne a salvare voi uomini.
ll nome andrebbe cambiato in "X-Women".
Battito forte, buona frequenza cardiaca, attivit� cerebrale normale.
Do un'altra occhiata ai risultati dell'esame genetico.
Cos'� che non pu� essere?
Non leggermi nel pensiero.
Scusa. Non volevo. Ma cos'� che non pu� essere?
Qualsiasi cosa ti sia capitata lass� ti ha resa pi� forte.
Mai visti valori di potenza simili.
Sei fuori scala. Non riesco a misurarli.
Che significa?
Significa...
che dobbiamo costruire un macchinario migliore.
Ma come ti senti?
Bene.
Ottimo.
Per quanto possa vedere, sei a posto.
- Vai pure di sopra. - Bene.
Grazie, Hank.
L'ha detto Hank?
- "Fuori scala"? - S�.
ll grosso medico peloso e blu?
Esatto. Perch�?
Sei intimidito, forse?
Sempre.
Jean.
Sei sicura di stare bene?
Molto pi� che bene. Mi sento una meraviglia.
Non lo so. E' come se tutto
fosse pi� intenso.
Gi�.
No, � solo...
Solo cosa?
Pensavo di averti persa, oggi.
Lo so.
Ma sono tornata da te.
Torner� sempre da te.
E' Luna che abbaia?
Ci sar� qualche scoiattolo.
Vado a controllare un attimo.
No, dai.
Falla smettere.
Luna!
Amore!
Che succede? Che c'�?
Ha una risata cos� sonora!
Non �...
E' andata cos�.
Santo cielo!
E' stato...
Margaret?
Ma cosa...
- Vieni. - Va bene.
Un altro?
Se vuoi, puoi finire questo.
Altri due?
S�.
- Ciao. - Ghiaccio.
Grazie.
Come sta Jean?
Ha...
molta sete.
Gi�, lo vedo.
A te sembra che stia bene?
Per essere stata travolta da un'eruzione solare,
non sta affatto male, direi.
Grazie.
Fino a poco tempo fa, organizzavamo noi feste cos�.
E ora siamo gli unici rimasti.
S�. Siamo gli ultimi dell'lnizio.
Pensavo una cosa.
Forse � il momento di voltare pagina.
E fare cosa?
Non lo so. E' per via di Charles.
Qualunque contrasto tra voi si risolver�.
No, non si risolver�.
Gli voglio bene, ma Charles � cambiato.
Tutto � cambiato.
Gi�.
Abbiamo cambiato il mondo per viverci.
S�. E questo dovremmo fare: vivere.
Stiamo gi� vivendo la vita che volevamo.
Non � vero.
Raven...
Noi non volevamo vivere cos�, Hank.
Lo voleva lui.
Per cosa pensi che stia la "X" di "X-Men"?
Sono Charles e i suoi X-Men ad aiutarci ad affrontare le nostre paure peggiori.
Grazie, signor Presidente.
Grazie.
Ho solo voluto creare un mondo
in cui i bambini potessero sentirsi felici e orgogliosi
di essere diversi.
Ho sentito che alcuni di voi hanno scelto di chiamarci "supereroi".
Non so bene cosa voglia dire questo termine.
Ma � meglio di quelli che usavate prima.
Vieni, balliamo.
Vuoi ballare?
Dai, Scott.
Hai sentito come ti chiamano i ragazzi?
- E' un nome che mi piacer�? - S�.
Fenice.
Forte, vero? L'uccello che risorge dalle sue ceneri.
Tutto bene? Dovremmo riposarci.
Jean.
Che succede?
Aspetta.
No, basta.
E' Jean.
Jean, ti prego.
Basta, basta.
Basta, basta!
Grazie.
Purtroppo devo lasciarvi.
Grazie a tutti di cuore.
Che c'�? Cosa vedi?
Niente.
La sua mutazione � diventata troppo potente.
Non riesco pi� a entrare nella sua mente.
Per questo siamo qui?
Hank ha creato Cerebro per amplificare i miei poteri.
E' l'unico modo che ho adesso per entrare nella mente di Jean.
Hank, puoi aumentare la potenza?
Un altro po'. Grazie.
Eccola.
- S�, infatti. - Buonissimo!
E' questo l'aspetto che deve avere?
La mente di un telepatico � molto fragile.
Basta un niente perch� prenda la direzione sbagliata.
Sono dovuto intervenire nella testa di Jean, quando era piccola.
ln che modo?
Creando impalcature.
O meglio, muri. Per limitare il trauma.
Che cosa le hai fatto, Charles?
L'ho salvata.
Ci� che le � successo nello spazio le ha fatto qualcosa.
E sta facendo crollare i muri che avevo creato.
Silenzio!
Cos'� quello?
Ci� da cui tentavo di salvarla.
Un tavolo per uno. Come al solito.
Di chi � quella voce?
Charles?
Si sta svegliando.
Jean?
Non avere paura. Sono solo io.
Mantieni la calma.
Concentrati sulla mia voce.
Esci dalla mia testa.
Calmati, Jean.
Vuole cacciarmi via. Pi� potenza.
Ho sentito la voce di mio padre.
E' vivo.
L'hai solo immaginato.
La tua mente ha bisogno di riposo.
Mi stai mentendo.
Lo percepisco.
Pi� potenza.
No, � gi� troppa.
Non farlo, Hank.
- Hank. - No.
Per la miseria, Charles!
Esci dalla mia testa!
Charles!
- Charles! - Charles!
Jean!
Stai bene?
Cos'� successo?
Eravamo fuori e...
Hai avuto un incidente. Sei svenuta.
Sono stata io?
E' tutto a posto.
No, per niente.
E' stato un incidente.
Non so cosa mi succede.
Non lo controllo. Non posso restare qui.
Devo andarmene.
Ma che dici? Dove vai?
Devo vedere mio padre.
Tuo padre �...
E' vivo. Sento la sua voce.
E' morto. Un incidente d'auto.
Mi dispiace. Devo andare.
Aspetta.
- Lasciami. - Frena un attimo.
Non riesco a controllarlo, quando viene fuori.
Potrei farti di nuovo del male.
Sono pronto a rischiare.
Lo so.
Ma io no.
- Si riprender�? - Sto bene.
- No, non sta bene. - Sto bene.
Cos'hai visto?
Jean � tutta desiderio.
Tutta rabbia. Tutta dolore.
Sta venendo fuori tutto insieme.
Le sta succedendo qualcosa, Raven. Si sta trasformando.
ln che cosa?
Non lo so.
Jean se n'� andata.
- Dove? - Non lo so.
Charles, tu puoi sentirlo.
Non pi�.
Ora Jean � troppo potente.
Diceva di voler vedere suo padre.
Ma non ha senso, vero?
Preparate il jet.
- La riportiamo qui. - "Riportiamo"?
Charles, tu non stai bene.
Devo fermarla. Non trover�...
Non trover� niente di buono.
Quindi questo � tutto
ci� che � rimasto dell'lmpero D'Bari?
Salve, Vuk.
Hai imparato la loro lingua?
E' stato facile.
Tu cos'hai scoperto?
ll potere � racchiuso in una di loro.
ln questa specie primitiva?
Lei � pi� forte.
Una Mutante.
lgnora cosa le stia capitando.
Sapr� come sfruttarlo.
Se controllassimo quel potere,
potremmo far rivivere la nostra razza.
Ricominciare da capo.
Qui.
Lei dov'�?
Posso aiutarla?
Pap�?
Jean.
Come sai dove andare, Charles?
Se non puoi sentirla, come sai dove trovarla?
Tu sai bene come.
Cristo santo.
Cos'hai fatto?
L'ho protetta.
Dalla verit�.
lo lo definirei in un altro modo.
Lui mi ha detto che eri morto.
Non avrei mai pensato di tornare qui.
E' rimasto tutto uguale.
Tutto.
Posso offrirti qualcosa da bere o da mangiare?
No, va bene cos�.
Va pi� che bene.
E' cos� bello rivederti.
Ti prendo un po' d'acqua, va bene?
Silenzio.
Jean?
Tante fotografie e nessuna di me.
Non mi hai mai cercata.
Jean...
Perch�?
Forse dovremmo sederci.
No, non voglio.
Perch� non mi hai cercata?
E non mentirmi. Leggo nel pensiero.
Non so come gestirla.
Non so neanche che cosa sia esattamente.
lo s�.
Allora se la prender� lei?
Non mi hai neanche detto addio.
Non ho potuto dire addio a tua madre.
Avevo otto anni.
Come hai potuto farmi una cosa simile?
Vuoi leggermi nel pensiero?
Leggi tutto, allora.
Non dimenticare cos'hai fatto.
Non lo so. Non sono stata io.
Silenzio!
No.
Mi dispiace, Jean,
ma quel giorno � morto tutto il mio mondo.
E tu con esso.
Jean, no, ti prego.
Smettila.
Non sono io.
Sono loro.
Non sareste dovuti venire.
Vogliamo solo riportarti a casa.
lo non ho una casa. E questo grazie a te.
Tuo padre non sapeva come gestirti e ti abbiamo presa con noi.
Mi hai detto che mio padre era morto. Mi hai solo usata.
Non � vero. Non � andata cos�.
Possiamo aiutarti.
Posso aiutarti. Ma devi ascoltarmi.
No.
Scott.
Mi ha mentito, Scott. Su tutto.
Chiariremo questa storia. Ma torna da me.
Me l'hai promesso, ricordi?
Torna da me.
Jean.
State lontani.
State lontani!
Fermatela in fretta!
Charles, aspetta!
Jean, ti prego!
Jean, fermati!
Ce l'ho sotto tiro...
No.
Scusa, Hank. Diamo una possibilit� a Raven.
Ti ho detto di starmi lontano.
Puoi scordartelo.
Ti prego. Smettila.
Voglio essere certa che tu stia bene.
Mi sta succedendo qualcosa.
Allora torna a casa.
Lascia che ti aiuti.
Non puoi.
Non puoi. Non...
Non sai come mi sento.
Spiegamelo.
Quando viene fuori,
la gente si fa male.
Non ho paura di te, Jean.
Guardami.
Concentrati sulla mia voce.
Ne verremo fuori insieme.
Non ti abbandoner�.
Siamo una famiglia.
Ci aiutiamo a vicenda.
Sei la mia famiglia, Jean.
Qualunque cosa...
Basta!
Non riesco a respirare.
Ti amo.
Raven, ti prego.
Raven.
Raven. Ti amo anch'io.
No.
Siamo tutti in guerra.
ln guerra con noi stessi.
Una guerra che Raven combatteva da quasi tutta la vita.
Spero che ora abbia trovato la pace.
Raven � morta facendo ci� che sapeva fare meglio,
aiutare un'amica.
Un'amica in difficolt�.
Raven non se n'� andata.
Continuer� a vivere attraverso di me,
attraverso di noi,
attraverso lo spirito degli X-Men.
E' vero?
L'ha uccisa Jean?
Jean non sapeva quel che faceva.
Ha perso il controllo.
Ma � sempre Jean.
E' sempre nostra amica.
Possiamo ancora aiutarla. Possiamo trovarla
e riportarla a casa.
Ed � questo che faremo, d'accordo?
Non � stato un incidente.
Jean ha ucciso Raven.
Anche se non riesci ad ammetterlo,
� questa la verit�.
Quella non era Jean.
Non la Jean che conosco.
A volte, vogliamo credere che le persone siano ci� che non sono.
E, quando ci rendiamo conto di chi sono veramente,
ormai � troppo tardi.
Sai, � qui che ho incontrato Raven per la prima volta.
Era solo una bambina.
Si era intrufolata nella villa in cerca di cibo.
Le dissi che poteva restare e che non avrebbe pi� sofferto la fame.
E poi credo di averle promesso una vita migliore.
Che ora le hai tolto.
- Come, scusa? - Hai capito benissimo.
- Hank... - E' colpa tua, Charles.
E' colpa tua se � morta.
- Sei ingiusto. - lngiusto?
Sai cos'� ingiusto?
Giocare con la mente di una bimba.
- Dolore e rabbia... - Jean?
...non si cancellano.
Volevo aiutarla. Lo faccio
- per aiutarli. - Ma dai!
Non capisci che hai sbagliato?
Ho solo...
No, affronta la realt�!
Avanti, ammetti di aver sbagliato. Forza!
Ammettilo!
Ammetti di aver sbagliato, per favore.
Non ci riesci ancora...
Spero che tu ti senta meglio, Hank.
Ho appena sepolto la mia sorella adottiva
- e tu... - lo niente.
So bene cos'ho sbagliato, io.
Raven voleva andarsene.
E io l'ho convinta a restare.
Era l'unica ad aver capito.
Capito cosa?
Che, invece di proteggere questi ragazzi dal mondo,
avremmo dovuto proteggerli da te.
Ma cosa mi sta succedendo?
Perch�?
Perch� l'ho fatto?
- Niente civili oltre... - FBl.
Lasciateci.
E voi chi sareste?
Quelli che la aiuteranno, signor Grey.
Non sapevo che sarebbe tornata.
Mi dispiace per tutto questo.
Stia tranquillo.
Vogliamo solo capire meglio chi � Jean.
Ci dica di quando l'ha data al Mutante.
Forse...
dovrei parlare con un avvocato.
Mi dispiace, signor Grey,
ma devo sapere tutto di Jean adesso.
E' uno sviluppo davvero deplorevole.
Perch�?
Perch� � pi� facile comprendere la vostra lingua
quando non gridate.
Chi sei?
Cosa fai qui?
Rispondi.
Lasciatela stare.
Perch� sei qui?
Sei ferita?
No.
Devi perdonarli.
Non sono abituati a ricevere ospiti inattesi.
Accomodati.
Raccontami tutto dall'inizio.
Di chi � quel sangue?
- Cosa? - ll sangue sui tuoi vestiti.
Di chi �?
Senti, non sono Charles.
Non so leggere nel pensiero.
Tu facevi del male alla gente.
- ln passato. - Ma lo facevi.
S�. Cosa sei venuta a chiedermi?
Come hai fatto a smettere?
Ho passato la vita a bramare vendetta.
Sin da bambino,
ho sempre perso quelli a cui volevo bene. E cos�
facevo del male alla gente.
S�, uccidevo le persone.
Pensavo cos� di mandare via il dolore.
Ma non serviva.
A prescindere da quante vite spezzassi.
Cos� ho smesso.
lo non so come fare a smettere.
Non so cosa mi stia succedendo.
Quando perdo il controllo,
succedono brutte cose
alle persone a cui tengo.
Di chi � quel sangue?
Sei qui per questo, no?
- Cosa vuoi da me? - Non lo so!
S� che lo sai. Di chi � quel sangue?
- Non voglio parlarne... - Sei stata tu?
- Ti prego... - Rispondimi.
- Erik, mi sto arrabbiando. - Bene!
E' ci� che voglio.
- Fammi vedere. - Non voglio farti male!
Che succede se ti arrabbi?
- Fammi vedere... - Smettila!
Rileviamo unit� militari.
ln avvicinamento.
Resta qui.
Due elicotteri. Americani.
Di' a tutti di stare calmi e tenersi pronti.
Non avvicinarti di pi�.
Abbiamo il diritto di stare qui.
ll governo ci ha dato questa terra.
Non intendiamo riprendercela.
Non siamo qui per voi.
Cerchiamo una degli X-Men. Jean Grey.
Non la vedo da parecchio tempo.
Allora facci guardare in giro.
lo non ho una casa. E questo grazie a te.
- Se piombassi io cos�... - Siamo una famiglia.
- ...a casa tua? - Ci aiutiamo a vicenda.
Sei la mia famiglia, Jean.
Senti,
so chi sei.
- Non voglio scontrarmi con te. - Fai bene.
Allora fatti da parte.
Abbiamo gli stessi diritti tuoi e della tua famiglia.
Come ho detto, non siamo qui per voi.
Ma per una ragazza che ha rinunciato a quei diritti
quando ha attaccato degli agenti di polizia.
Hanno famiglia anche loro.
Ma tu non sai cos'� successo, vero?
Qui le notizie non arrivano, Capitano.
Smettila subito.
Smettila, ti ho detto!
Non sono io.
Sono io.
Jean?
Jean!
A terra!
Salite sull'elicottero e andatevene!
Lo terr� ancora per poco!
Ritirata!
Muoversi!
- Svelti! Tutti dentro! - Allacciate le cinture!
- Andiamo! - Forza!
Dammi la mano. Aiutatemi!
Vattene!
Vattene da qui!
Mi serve aiuto. Pensavo che proteggessi i Mutanti, qui.
Li sto proteggendo.
Da te.
Devi andartene.
Vattene!
ll Congresso sta valutando
la costituzione di centri di internamento temporaneo per quei Mutanti con poteri
considerati pericolosi per i cittadini umani.
Questo dopo gli incidenti causati da Jean Grey,
che, dopo aver distrutto due comunit�
e attaccato forze dell'ordine e militari...
Sono Charles Xavier. Mi passi il Presidente.
Signor Xavier, questo telefono non sar� pi� operativo.
E' proprio ci� che volevo sconsigliargli.
Non c'� motivo di gettare via i risultati ottenuti.
Ci dia la possibilit�...
Se rompi qualcosa, qualsiasi cosa, io la aggiusto.
Non tutto si aggiusta.
Jean Grey � ora ricercata su scala internazionale.
Le autorit� esortano a tenersi a distanza
e ad informare subito la polizia di qualsiasi avvistamento.
Funzionari governativi...
Un altro.
Ciao, Jean.
A me non puoi controllare la mente come a loro.
lo sono diversa.
Lo stesso, prego.
Come mi hai trovata?
Diciamo solo che ho amici altolocati.
Chi sei?
C'� una domanda migliore.
Chi sei tu?
Una bimba spaventata che ubbidisce a un uomo in carrozzina
o la creatura pi� potente del pianeta?
Non so chi sono.
S� che lo sai.
Sei la ragazza che tutti abbandonano.
Forse lo fanno per un buon motivo.
Per ci� che hai dentro?
Ne hai paura perch� pensi che ti renda cattiva,
malvagia...
Tutte parole che ti hanno insegnato per tenerti in riga.
Parole create tantissimo tempo fa da umani con menti limitate.
Umani incapaci di comprendere ci� che sei.
lnclusi i tuoi X-Men.
Tu lo capisci, invece?
Charles?
- Ehi. Hank non � in classe. - Cosa?
Hank non � in classe.
Forse in camera sua?
Neanche l�.
Dove sono gli altri?
No, sono solo.
Cosa? Charles non c'�?
Se cerchi Jean,
- se n'� andata. - Lo so.
Allora perch� sei qui?
Hai occhi e orecchie in tutto il mondo per trovare Mutanti da portare qui.
Aiutami a trovare Jean.
Non ho motivo di cercarla.
Non � per me.
Fallo per Raven.
Ti manda lei?
Non lo sai?
Cosa dovrei sapere?
Raven � morta.
L'ha uccisa Jean.
Aiutami a trovare Jean.
Se la trovo, la uccido.
Lo so.
Sanno chi sono?
S�.
E non hanno paura?
L'unica qui che ha paura del tuo potere
sei tu.
Vai, raduna gli altri.
Se non pu� controllarlo,
lo distruggeremo.
Era questo che volevi mostrarmi?
No.
Questo, piuttosto.
Ci� che hai assorbito non era un'eruzione solare.
E non � stato un incidente.
Qualcosa in te l'ha attratto.
Che cos'era, allora?
Una forza cosmica pura e incredibilmente potente.
L'abbiamo vista entrare dentro di te.
Eravamo l�, Jean.
Seguivamo quella forza.
Perch�?
Perch� � la scintilla che ha dato vita all'Universo
e la fiamma che ha consumato il mio mondo.
Ci� che resta della mia gente ha cercato tra le stelle quel potere per dominarlo,
ma distruggeva tutto ci� con cui entrava in contatto.
Finch� non ha trovato te.
Perch� proprio io?
Perch� sei pi� forte di quanto creda.
Perch� sei speciale, Jean.
Con il mio aiuto, puoi controllare ci� che � dentro di te,
imbrigliare quel potere capace di creare nuovi mondi,
di trasformare la polvere in acqua,
l'acqua in vita.
E' questo il tuo destino, Jean: diventare qualcosa di pi� grande,
evolverti, trasformandoti nella forza pi� potente dell'intera Galassia.
Gli umani non potranno mai comprenderti.
Se non comprendono, hanno paura. E se hanno paura...
Distruggono.
Raven ha sofferto?
Per poco.
So che abbiamo avuto le nostre...
divergenze in passato, ma...
Amavamo tutti e due Raven.
S�.
E' cos�.
Hanno avvistato la ragazza.
Dove?
A New York. Avremo degli agenti a disposizione, una volta l�.
Ci siamo.
Sappiamo dov'� Jean.
Dicevi di non sentirla pi�.
Non l'ho trovata io.
E' stato Erik.
E' con Hank.
Stanno andando da lei. La uccideranno.
Lei e chiunque li intralci.
Kurt, vorrei che portassi l� me e Scott. Nient'altro.
Ci lasci e torni subito qui.
E io?
Non vi sto parlando da X-Men.
lo e Scott combatteremo per Jean senza di voi.
Punto e basta.
Tempesta, ho perso tante persone a cui volevo bene.
Non ti chieder� di venire.
lo s�.
Abbiamo bisogno di te.
lo ho bisogno di te.
- E io ti aiuter�. - Non...
Punto e basta.
Kurt, chiudi gli occhi.
Ti mostro la nostra destinazione.
Dove sono tutti?
E' l� dentro.
Ciao, vecchio amico.
Risparmiami le stronzate, Charles.
E vattene fuori dai piedi.
Mi spiace per ci� che ha fatto.
Ma non ti lascer� entrare l�.
Dici sempre che ti dispiace. E poi fai un bel discorsetto.
Ma a nessuno importa pi�, ormai.
Se ci battiamo qui, adesso, ci vedranno come mostri,
belve violente che lottano per strada.
Che vi avevo detto?
Maledizione, perderai la tua isola.
Tutto ci� a cui tieni.
- Piantala. - Toccala e ti ammazzo, stronzo.
Non farlo, Erik.
Uccidere Jean non ti ridar� Raven.
La ragazza morir�.
Kurt, aiutami!
Kurt, portami dentro.
Anch'io so controllare le menti.
Kurt!
Sono qui per ucciderti. Ma non glielo permetterai.
Ti difenderai.
Senti il potere che � in te.
Tu sei quel potere.
Tratteneteli!
Ora so di chi era quel sangue.
Mi hai cacciata via.
E ora vuoi uccidermi?
Esatto.
Non ne sei capace.
Ti faccio vedere io come si fa.
Scott, una mano?
Kurt!
- Stai bene? - No!
Vieni qui! Portami subito in quella casa!
- Vuoi uccidermi anche tu? - Non lo farei mai.
Mai, Jean!
Ti ho delusa, lo so.
Ma questa non sei tu.
Kurt!
- Jean, ti prego! - Non hai la minima idea di chi io sia.
Ti ho cresciuta sin da piccola. Credo di saperlo.
Non � pi� la tua bambina.
Chi...
Che cosa sei?
Jean, cerca di ricordare cosa ti ho insegnato.
Puoi controllarlo.
Puoi fare qualsiasi cosa, se lo vuoi.
Allora dimostramelo.
Vieni da me.
Non posso, lo sai.
No!
Ti prego, Jean.
Ti prego.
Non posso pi� leggere nella tua mente,
ma tu puoi leggere nella mia.
Perci� guarda.
Guarda, Jean.
Sei tu l'unica a poter scegliere come usare il tuo dono.
Potrebbe essere la tua nuova casa.
E noi la tua nuova famiglia.
No!
Perch� non hai niente di rotto.
Allora se la prender� lei?
S�.
No!
Posso aiutare Jean in modi per lei impossibili.
Nessuno pu� aiutarla.
E' una causa persa.
Non � vero.
Finch� avr� qualcuno che la ama e crede in lei, c'� ancora speranza.
C'� ancora speranza.
Lo sapevo. La vera Jean esiste ancora.
Lui ti ha solo mostrato il tuo passato.
Se segui me,
vivrai il tuo futuro.
No.
Armi impostate per neutralizzare.
Non l'ho chiesto io.
Niente di questo.
Ho viaggiato fino alle stelle per un dono che non desideri.
Allora prenditelo.
Ti prego.
Liberami.
Ci prover�.
Basta. Cos� la uccidi.
Le vostre vite non significano niente.
Ci impadroniremo del vostro mondo.
Ci ucciderete tutti.
S�.
Jean, devi staccarti.
Jean, staccati!
Staccati da lei, Jean!
Staccati!
Eccone uno! Prendetelo!
Jean!
Jean.
Jean?
Jean.
- Ma che ha? - Non so. Non posso leggerle nella mente.
Forza, portatelo via!
Svelti, avanti! Mettetelo sul treno.
- Voi quattro con me! - Via!
- Forza! - Muoversi!
- E' viva. - Scott, portala via.
Devi... No!
Area sicura!
Questa � l'ultima.
Setacciamo gli ultimi tre isolati. Forza!
Mio figlio era un vostro fan.
Aveva ragione Raven.
La cattiva non era Jean,
ma io.
Non avrei mai dovuto mentirle.
Ho sbagliato.
Ma questo potere...
Non l'ho messo io dentro di lei.
Non le farei mai del male intenzionalmente.
lo non sono cos�. E quella non � Jean.
Possiamo ancora salvarla.
La vera Jean esiste ancora.
1 6 km al centro di contenimento Mutanti.
Prepararsi al trasferimento.
Quale forza la controlla esattamente?
Non lo so.
Ma quella donna, quella...
cosa...
non moller� ora che ha assaporato quel potere.
Torner� a cercare Jean.
Bene. Se la prenda pure.
La uccider�.
E sar� solo l'inizio di uno sterminio.
Raven non l'avrebbe mai voluto.
Lo sai bene.
Lo sapete entrambi.
Pilota, hai visto?
Alpha One, avete numerosi soggetti ostili a bordo.
Si dirigono verso la coda.
- Aprire quattro e cinque. - Ricevuto.
Voi due, con me.
Gli altri sorveglino i prigionieri!
Ragionate! Vi serve il nostro aiuto!
Chiudete subito la porta!
- Dannati Mutanti. Vengono a salvarvi. - Non sono Mutanti.
Liberateci. Vi serviremo.
O non avrete scampo.
Chiudi quella bocca.
Mayday!
Ragguagliatemi sui Mutanti.
Ci stiamo ritirando! Non sono...
Cosa?
Non sono cosa?
Non sono Mutanti!
Sono venuti per Jean.
Prepararsi a fare fuoco!
Tuo figlio ci aveva capiti.
Possiamo aiutarvi!
Per favore!
Fuoco!
Eccone altri!
Vogliamo solo la ragazza. Fatevi da parte.
No!
Ma che fai?
Ci� che avrebbe fatto Raven.
Scott, portami da Jean!
Selene!
Hank!
Aiuta Tempesta!
No, no, no. Ti prego.
Non morire. No.
Cos�, cos�.
Difendi l'entrata.
Jean, svegliati.
Jean, devi svegliarti. Svegliati.
Hank!
Non voglio combattere con te.
Me lo dicono in tanti.
La volevi morta.
Ho cambiato idea.
Volevo solo proteggerti.
Volevo cancellare il dolore, ma...
L'hai solo sepolto.
Jean.
Dove...
Siamo nella mia mente?
C'� pi� pace che nella mia.
Mi dispiace tanto per ci� che ti ho fatto.
Lo so.
Volevo soltanto proteggerti
e darti ci� che meritavi.
Ci� che merita ogni bambino.
Una famiglia.
S�.
L'hai fatto solo per amore, lo so.
Ti perdono.
Ora so cosa devo fare.
Cosa?
Proteggere la mia famiglia.
Jean.
Vuoi questo potere?
Lo avrai.
Jean!
Non puoi controllarlo.
Se uccidi me, ucciderai anche tutti loro.
Le tue emozioni ti rendono debole.
Jean.
No.
Jean!
Ti sbagli.
Le mie emozioni mi rendono forte.
Se n'� andata.
E'...
E' libera.
Ora so chi sono.
Non semplicemente quello che vogliono gli altri.
Posso plasmare il mio destino.
Mi sono evoluta al di l� di questo mondo.
Questa non � la mia fine
n� quella degli X-Men.
E' un nuovo inizio.
Ehi, non correre. La sicurezza innanzitutto.
Come si sta in pensione?
Perch� sei qui, Erik?
Faccio visita a un vecchio amico.
Una partita?
Non oggi. Grazie.
Tanto tempo fa, mi hai salvato la vita.
E poi mi hai offerto una casa.
Vorrei fare lo stesso per te.
Una partita sola.
ln memoria dei vecchi tempi.
Cercher� di non stracciarti.
Non � vero.
Adattatore: Sarah del Meglio FlAMMA lZZO