SUB 변환: 맨발여행 ( cineaste.co.kr )
cineaste.co.kr
SUB 변환: 맨발여행
겁을 주거라
예!
궁수!
쏴라!
신분을 물어봐라
저들이 우리 요구를 따르겠느냐?
조선인들은 글을 읽는 자들이라 명분을 중시하는 자들입니다
쉽게 따르지는 않을 것입니다
따르지 않으면 어쩌자는 것이냐?
우선…시간을 끌며 살 궁리를 할 것입니다
시간을 끌면 살 길이 저절로 생기는가?
너희 조선인들은 어찌 그리도 아둔한가?
장군, 저는 이제 대청제국의 사람이옵니다
산은 가파르고 성은 제법 단단해 보인다
허나 조선은 성 안이 허술합니다
성을 바짝 조이면 안에서부터 무너질 것입니다
성을 둘러 목책을 쌓고 군사를 매복시켜라
성 안팎으로 통하는 모든 길을 막을 것이다
예!
어떤 벌을 받겠느냐?
니 목숨이라도 바치겠느냐?
줄을 맞춰라!
꾸물대지 마라!
죽고 싶지 않으면 서둘러라
저 아래로 보이는 것이 산성 안입니다
저 안에 숨어서 대체 무엇을 하자는 것이냐?
저들도 무슨 계책이 있을 것이 아니냐?
전령을 보내 구원군을 부를 궁리를 하고 있을 것입니다
구원군?
압록강서 여기까지 오는 동안 조선군 그림자도 보지 못했다
아직 남아있는 남쪽의 병력을 기다릴 것입니다
어리석구나…
모두 서둘러라!
칸께서 오시기 전에 공사를 끝내야 한다!
보병을 보내 추격하라
한 놈도 살려 보내서는 안 된다!
저들이 지금 하는 짓이 무엇이냐?
조선의 왕이 북경의 명 황제를 향해
새해를 맞아 예를 올리는 것이옵니다
무어라?
명 황제에게… 북경 쪽으로?
폐하, 소장의 무능이옵니다 홍이포를 쏴서 헤쳐버리겠습니다
포를 준비하라!
멈춰라
멈춰라!
정초에 화약 냄새는 상서롭지 못하다
신은 저들이 하는 짓을 차마 볼 수가 없나이다
놔두어라
저들은 저들의 일을 하고 있을 뿐이다
멀리 가지 못했다!
흩어져 주위를 뒤져라
네!
폐하
군사를 나누어 사방에서 동시에 공격하면
하룻밤 안에 성을 깨뜨릴 수 있습니다
모든 군장들이 폐하의 명령을 기다리고 있습니다
너는 내가 여기까지 온 것과 오지 않은 것의
차이를 모르느냐?
내가 저 작은 성을 얻기 위해
군사를 보내 성벽을 타고 넘어야 하겠느냐?
저들이 제 발로 걸어 나와야
황제의 위엄이 천하에 빛날 것이다
신들의 헤아림이 모자랐사옵니다
문장이 좋은 자를 데리고 오너라
저들에게 문서를 보낼 것이다
'항복하라'
네가 기어이 나의 적이 되어
거듭 거스르고 어긋나 환란을 자초하니
너의 아둔함 조차도 나의 부덕일진대
나는 그것을 괴로워하며
여러 강을 건너 멀리 내려와 너에게 왔다
너는 살기를 원하느냐?
성문을 열고 조심스레 걸어서 내 앞으로 나오라
내가 다 듣고 너의 뜻을 펴게 해주겠다
너는 나와서 두려워 말고 말하라
너는 스스로 죽기를 원하느냐?
지금처럼 돌구멍 속에 처박혀 있어라
너는 싸우기를 원하느냐?
하늘에 보름달이 차는 날
내가 너의 돌담을 타 넘어 들어가
하늘이 내리는 승부를 알려주마
멈춰라
조선군의 본진이 근방에 있을 것이다
저놈들의 뒤를 밟아 위치를 찾아내라!
예!
이자가 뭐라고 떠드는 거냐?
이제야 내 뜻을 알아들었구나
공격을 멈춰라!
너는 내가 여기까지 온 것과 오지 않은 것의
차이를 모르느냐?
내가 저 작은 성을 얻기 위해
군사를 보내 성벽을 타고 넘어야 하겠느냐?