== 字幕轉換及微調：xz ==
我們現在去看在好萊塢高速公路上
發生的一宗連環車禍
勸告你走別的路
如果你要用另一個方法做的話
我們遲些再談，現在我要工作
想一想，如果我肯接受 這個咖啡工作的話
這對我“本國第一司機” 的聲譽有影響
他們就不能給我一個 好一點的角色嗎？
還有，你和凱蒂談過那個劇本嗎？
等一下
哈囉？
哈囉，是誰？
你找誰？
對不起，打錯了
沒關係
等一下，你的聲音很熟
像那個電視上的人，卡登韋利
是嗎？
是啊！你的聲音很性感
謝謝！
噢！你是卡登嗎？
我正和卡登韋利講話 真難以相信
對了 我另一條線上有人打電話來
你等一下吧，我會再和你談的
安德利，我再打給你
另條線有人打電話進來
那..你是一百巴仙的卡登迷嗎？
是的，一百一十巴仙
很好，那…
你告訴我你是誰吧
你真頑皮，卡登
你的女朋友怎麼說
你為什麼人認為我有個女朋友？
我知道你有 我正在她的浴室外面
你是誰？
她在洗澡，她的聲音不錯
但不知道她的樣子怎樣
她很漂亮，卡登
講著話時，讓我們來玩個遊戲吧
答對了，你的女朋友可以活下去
答錯了，她就死
摩抹的女兒雪尼在哪裡？
你是誰？ 有人會死去，如果不知道
雪尼別斯格在哪裡
你必須答她在哪裡
你這個神經漢，如果你動一動她
我發誓會殺了你
答錯了
不，等一下…
屎！
走開！
甜心，聽電話
你已經被接到了九一一急救處
聽電話吧
卡登，是你嗎？
卡登
甜心
好了，卡登
你知道，我不喜歡這種遊戲的
是誰，誰在那裡
克利斯汀，我回來了
你嚇死我了
你不會相信剛才發生了什麼事
你在說什麼？
出去
好了，對不起，寶貝
我不是故意嚇你的
是我，開門吧 你在做什麼？什麼？
你在做什麼？ 我只是在…把遊戲升級了
對不起 遊戲？開門吧
你在說什麼嗎？
在說如果能把你的內在都挖出來
會有多好玩，來吧，開門
天
克利斯汀
甜心
最近的研究是在洛桑機路霸行為
無辜的市民都被這事恐嚇著
克利斯
這些高速公路的瘋漢
什麼事？
我會和這些被害者談談…
洛桑機的事主報仇…
下一個新聞是 克利斯
是你嗎？寶貝
你在裡面的話，開門吧
來吧，開門吧 克利斯
是我，你在做什麼
退後
發生了什麼事？
你瘋了
克利斯，有人在屋裡
冷靜下來
你要殺我嗎？你說什麼
為什麼要殺我 給我那棒
克利斯汀，走開
你背後
這只是個簡單的遊戲，卡登
你只需告訴我，雪尼在哪
你現在輸了
片名：奪命狂呼3
來，積克
加州女性災情輔導中心
嘿！這是羅拉 有人打電話來嗎？
當然，謝謝羅拉
謝謝
加州女性災情輔導處
可以幫你嗎？ 我必須說名字嗎？
不，你不用說你不想說的事
我可以幫你嗎？
我十八歲，我有個男朋友
他打我
沒事的，你可以告訴我
謝謝
成為未來的記者
你必須記得一件事
要成為最好的就要去做
別人不願做的事 衝突條規，沒有事可以阻止你
願意讓這個世界恨你
因為這是唯一得到
故事，實情和名利的方法
你是說我們要準備好 去割別人的喉聾
因為那是你曾經做過的事嗎？
基本上，是的
那告訴我，那值得嗎
對不起，時間到了
蓋爾華特，“非常娛樂”的女人
謝謝你
有人要見你，他說他是個警察
警察？
馬汀凱德偵探，你好
你來不是拿簽名的嗎？
我來是因卡登被殺了
有人殺了他 和他的女朋友
有人留下了一些東西 他要我們看看
要你看是因為你是女性當局的人
但如果你公諸於世的話 你會被捕的
我發誓不會這麼做
這是在卡登身上留下的
你知道她是誰嗎？
天！
是瑪利皮斯格
是西莉皮斯格的母親
好萊塢被卡登的謀殺案件震驚了
他最近才完成了一個咖啡角色
在一套叫“插三刀”的影片裡
這影片是關於一間學院的謀殺案
布卡登則因謀殺了瑪莉皮斯格
而被判入了獄
如果你擔心的話 就請多點保安吧
現在血腥影片很賣座的，羅曼
這件事，我們不想知道
如果我們停止拍恐怖片的話
世上的瘋漢就會退休嗎？
我們做了三十年的恐怖片
從沒有問題 那是他自己的主意
做這種座談會的節目 一定得罪不少人
偵探 ，你想卡登的死
和影片有關嗎？
他在拍一套叫“插”的電影
然後就被插死
在“插”第二集裡
是瘋狂的影迷殺死了蘭地
我不是蘭地，我有自己的性格
你是力奇，在出租影片店裡工作
嘿！如果殺手是雪尼皮斯格
她會怎樣？
大家，死的是卡登
我們沒有危險
“我們沒有危險”在第十五頁
甘帝這麼說
我不會這麼認為
你以為我演戲只是過日子嗎？
現在已是一宗生意了
他們會叫我上舞台的
像沙士比亞的戲
也許這是不該發生的事
不該發生的事？ 雪尼有五十千影迷
你最好祈禱舊影片會繼續下去
我當然會 但是不在寶貴的生命上
她真好心
天！
皮亞韋特，天！
我知道我們沒有見過
你也沒有迴避我的電話
我要告訴你 看過你的兩套影片後
我覺得我已經可以明白你的思想
那也解釋了為什麼我會頭痛
我對於“十六分鐘”而感到抱歉
但對於娛樂來說，它很好
我對於比得的事而感到抱歉
但對於獨身來說，那是很好的
給我多一點自己的時間
再說蓋爾華特是個複雜的性格
你真了解我
珍尼花，尼克說你要…被殺
是嗎？
真驚奇，有人被殺
而蓋爾則跑來跑去
蓋爾，你會感激我的角色
有人幫明白真的你
有人？
你好無止盡的願望和私人生活
你有些迷失和孤獨
迷失了什麼？
你聽見說什麼的
再見
孤獨，迷失什麼？
裡面的小女孩？
你應該幫我的
我奇怪你會想到我
我必須回去工作了
等一下，你在這裡工作？
他們須要一個技術人員
一個曾在現場 和真人談過天的人
是真的蓋爾化特
對了
湯皮林
我時常看你的戲，你很對
流利文化是二十世紀的政治
你上個月的故事 關於撞我的車的
那真是有力的文章
對了
我最喜歡那說是 喝酒和毒品造成的
而車輪爆胎是假的
湯，有時文章是…
你的車泊在停車場嗎？
我要肯定沒有人爆你的胎
他是誰？
他做你的角色嗎？
什麼？
靠近一點聽消息
卡登的殺手留下了照片
雪尼的媽，偵探告訴我了
他們知道什麼 聽著，雪尼不需要你和你的相機
你有看見相機嗎？
你看過了我的皮袋是嗎？
是的 那只是我的習慣
我只是習慣性地打開了
蓋爾華特 沒有記者可以進來
把他請出去
等一下
我和凱德偵探工作，他在那裡？
失敗者
很高興再見你
“插”第三集的片廠在裡面
跟站箭頭走
有人需要休息嗎？
天！是卡尼約翰
卡尼，摩利好嗎？
她喜歡我，從她的眼神可以得知
又發生了
你不能有很多敵人了，雪尼
你在說像是與我們有關
你在想她嗎？
你的母親
這些事不會發生如果她沒有…
你為什麼有這麼多秘密？
是時候回家了
我一起很擔心，你一直一個人
唯一和你講話的人
也不知道你的真名
就像是不存在一樣
那就是我的目的
找不到我，他們就不能殺我了
雪尼，來這裡
媽要和你講話
你碰過的東西都會死去
你就像我
媽！
羅曼
看來我需找個新經紀
羅曼
有人在嗎？
是丹做的，不錯吧
謝謝你，去死吧
對不起，莎拉 只是試鏡
你可以真的用它 有見到羅曼嗎？
大家回家了
事情很重要
一切對羅曼來說都很重要
導演辦公室 莎拉，是羅曼！對不起，我遲到
我還有十分鐘才到
沒關係，我可以給你一個獎
我回來後再和你談你的角色
什麼角色？ 我是那出現了兩場後
就被殺的甘蒂
你不喜歡你的角色？ 我不喜歡因為我已經三十五了
還扮二十一歲
我不喜歡裸著死去
我不喜歡的我男友在池邊死後
就在屋裡藏那麼笨
很好，讓我們來談談劇本
好！
第二十八頁，甘蒂的大件事
哈囉，你是誰？
我是甘蒂
等一下，先讓我穿衣服
看！我不明白 為什麼我要從浴室裡開始
這些浴室都被拍過了
而我男朋友才死了
我為什麼不要洗澡
我們先讀劇本吧
甘蒂，好名字
是糖果的名嗎？
什麼都好
來吧，是誰，我想你打錯
你有我最喜歡的名字
我要掛電話了
莎拉
羅曼，這句不在劇本上
但在我的劇本上
又重寫了嗎？
如果每十五分鐘就改一次劇本的話
我怎麼去背劇本呢？
這不是一個新的劇本，是新的戲
我的戲 叫“莎拉像豬一樣被殺了”
一樣的角色，莎拉
謝謝你打電話給日異電影公司
比利澤
如果你想知道日異電影的新出品
請按第四號
如果你有緊急事項…
看，我要直接地說
我被捲入這件事 是因為警方要我的幫忙
警方怎麼知道的
我寫過關於布洛謀殺事件的書
我肯定你想寫另一個
你呢？ 我什麼？
你說你不能離開布洛
因為那是唯一真實的地方
我不能住那地方
住那裡一件像住其他地方七年
像在巴斯一個星期 紐約的一個月
洛杉機的永遠？
就像“十六分鐘”第二集
成為蓋爾華特有什麼不對？
我喜歡她
不可能的，我們兩個不同的
你向來說我很奇怪
來了
你來不是為了那拍了
就直接賣去錄影店的我吧？
別贊自己吧，蓋爾
一點也有吧？
不在記錄上
時常！兩個月前 有個女人打電話來說
在“插”第三集裡
她說她想看雪尼被燒死
問她叫什麼名，她不說
一個月後 那片廠被人潛進來放火
有人起火了
我想有人想找雪尼
我說不要記錄的
好
是珍尼花，她找我
珍尼花？
要走了，去那裡？
別跟著我
我是為警察工作
你不是偵探，蓋爾 你也不是
你忘了熄你的車子
去它的！我可以處理影迷的
他們要照片，談天 我都可以處理
我一年半沒有這個了
他們必須報酬我
珍妮花，鎮靜下來 發生什麼事？
你和他一起的
扮演你是個挑戰
又發生了一宗謀殺
誰？ 莎拉！
哪裡？ 日異影片廠
那裡？南西要知道在哪裡
卡登，莎拉，你不明白嗎？
有人用影片裡的方法殺了他們
誰是下一個？
誰是？
你
我在第三集被殺嗎？
我被殺嗎？ 是的
你去那裡？
我要為片頭做些東西
你在這裡和她住嗎？
噢！天！
我和警察談過
他們說要我在這裡
讓她覺得安定一些
她說我是她的石頭
石頭？ 如果你不是這麼
也許你就會明白 這個被情緒困擾的女人
我去謀殺現場 你陪著珍妮花吧
我勸你去搜索一下附近
我可以和你談幾句嗎？
我向來是大明星的保鏢
而你只是在好萊塢逛逛的人
而你也不再是警察了
不如你聽我幾句話吧？
什麼都好
在屍體旁找到的嗎？
是的，摩利的女兒
再多十宗謀殺案的話
就可以出日曆了
殺手是個很聰明的人
在影片裡，那殺手
不是和警察追逐嗎？
通常有一個警察會完成
那…
通常…另一個不能完成
偵探，是同一個人做的嗎？
嘿！這是事發現場
韋利和我工作的
那我就必須去找威廉保利指紋
可以給我那照片嗎？謝謝你
新的照片，同一個人
也許可以幫你 那個叫比利殺死珍尼花的人呢？
她有個保鏢，而且在網上流傳著
三個不同的劇本，你應該知道的
你是這影片的技術顧問吧
三個不同的劇本 有三個人將會被殺
我不知道誰是下一個
我一直要做的 只是個古典的愛情故事
但他們要我做個恐怖性質的
而現在他們被殺了 我怎麼辦？
現在，不是世界末日，羅曼
你說來簡單 而你可以隨時回去做電視節目
我沒有拍過電影，我就快三十了
看來我會成為下一個目標
你為什麼這麼說
你認為這不是個訊息嗎？
羅曼 什麼？
曼澤先生
你不知道她死前 打破了那獎牌嗎？
幾時？
莎拉其實是來和你見面的
什麼見面？
莎拉的同屋說你打電話給莎拉
叫她去片廠 他的同住朋友接電話時
她說是你 等一下，我沒有打電話給她
我沒有叫她去那 她的朋友認出了你的聲音
她沒有和我談過 我沒有打電話給她
莎拉說你有
有人要毀壞我的影片
有人要殺我的影片 我們去警局談你的新片吧
這是你和我們一起拍的片段
她沒有和我談過電話
沒有電，尊德先生？
謝謝
天，羅曼，我怎麼再和他睡覺呢
加州女性災情處，我叫羅位
我可以幫你嗎？ 羅拉，我有上災情
無論是什麼，你都可以對我說
我的天，我殺了人
你肯定嗎？
我肯定，我殺了我認識的人
也許你應該打給警察
不，我要打電話給你
對不起！
你不想知道怎麼可以幫助我嗎
你在聽我講話嗎？
是誰？ 是你的媽媽
做個好，開電視吧
照媽的去做
你不是我媽 你怎麼拿到我的電話
你是誰？ 你認識你媽的聲音
打開電視
因為第二宗謀殺
“插”第三集被近中止拍攝
希望這樣謀殺會停止
只有一個問題
你想這事已停止了嗎？雪尼？
這是個派對
第三十四場，瑪琳謀殺的回憶
我不喜歡這場戲 四十二至四十六，保安室回憶
你讓我害怕，已經兩個死了
嚇到你了嗎？ 哈，你真是個甜心
我想她想做雪尼這個角色
但她不能
是因為你約了她 而她不答應嗎？
那和這事沒有關係 再見
第十五場，我們還有明天嗎？
只是她收藏起來罷了
她以為那是怯弱
你的好照片，你真像她
是嗎？
聽起來，你還愛她
除去她殘忍，自私 沉迷和討厭的部分
別看，你不需要這麼做
德來，我抓了你的女朋友
她被
我只是在？
她在從臥室窗口偷看
讓我們談一下
什麼事？
你知道他們放了羅曼嗎？
莎拉的電話不是從 他的手機打來的
那從誰的手機打來的？ 是個假的，追蹤不到的
謝謝你，蓋爾，你回家吧
等一下 你想這照片幾時拍的
二十年代吧
我也這麼想，但我找不到
她這個年齡時的任何資料
有人一定知道一些東西
幾乎是她整個的生命
她遇見瑪利父親的前兩年
她離開了布洛
沒有人知道她去了哪裡
做過了什麼？ 像是掉進了黑洞，完了一樣
那…
為什麼他們留下這些照片？
為什麼要她這個年齡的照片？
我不知道
如果我是個謀殺瘋漢
我才知道他們的想法
什麼？ 珍妮花
珍妮花
看那建築，這裡和這裡
是二十年前一樣的建築
我的天
瑪利的背景和日異電影廠
我要打電話
史提芬保護局
你在哪
在附近搜查
回來和珍妮花一起，我要去警局
我有命令，我不是為你工作
回去屋裡
如果不重要我不會打電話給你
我只是要肯定這裡 沒有殺手等著
真不相信你這麼說
要打給凱德偵探
他們去了哪裡？
珍妮花
安哲莉娜，湯
別這麼做
史提芬，天！
他死了嗎？
大家進回去
別緊張
每個人聚在一起，別動
電話，不是我的
是傳真
起居室，晚上
說什麼？
保安被插死了，大家被困住了
是那殺手寫的影片
殺手在外面，因此他可以傳真
是假的，每個人出去
而殺手只想放過一個人
那個殺手說他在外面
因為他在屋裡
誰會被放過呢？是安哲莉那湯
還是珍妮花呢？
我要知道發生了什麼事
我要進去
那殺手要放過那些 可以嗅到煤氣味的人
蓋爾，珍妮花
祖，你在哪裡 在這裡，祖
祖
蓋爾，你後面
祖
你好嗎？
沒有覺得這麼好過
你去哪裡？
在車裡 好，靠近一點
在後面嗎？
沒有
你還好吧
謝謝你救我
你說我應該被保護的
珍妮花
我的律師喜歡這樣
安哲莉娜
你怎麼會在那邊
湯在屋裡
等一下
有張照片
誰也好，都會被控殺死瑪莉的
我們明白瑪莉 就算是雪尼也曾出錯
她指控卡登殺死她母親
我告訴過你 我不知道雪尼在那裡
就算是有第三個殺手
雪尼也不會知道 那不是由我來決定
她是這案件的關鍵
我一個鐘後有個記者招待會
我必須解釋為什麼 有三個明星會被殺
還有一個保鏢呢！
我們都知道的是
這和“插”第三集有關
但我們不知道的是 為什麼他都留下瑪莉的照片
而且同是在日異片廠拍的
有人想知道關於
瑪莉和他女兒的事？
雪尼不能幫你，她嫁了
有問題嗎？
昨晚你幾乎燒成灰爐
你要和保拉談談嗎？
這是恐嚇嗎？偵探
如果是恐嚇，你會知道的
是恐嚇嗎？
別針鋒相對了
問題在瑪莉上
錯了，問題在雪尼上
但祖會阻擾我們和雪尼聯絡
她在哪裡
嗨！這是留言機，留言吧
雪尼，是我 這是我第五次打電話來
拿起電話來 我只是想肯定你沒事
雪尼
祖
你來這裡做什麼？ 那我在上面做什麼
我還好
她好嗎？
你知道蓋爾的脾氣的
我叫你藏起來的
他找到我了 我不安全了
來了這裡我至少不是一個人
好的，來吧
凱德偵探
有人來幫你了
天！雪尼
我很高興你沒事
我是凱德偵探
殺手打了電話給她
什麼？你說什麼？
只是談了一會兒
關於你好嗎之類的
雪尼，你知道他怎麼得到 你的電話嗎？
他們可以追蹤你的電話
你有記憶中有她的電話嗎？
電話紀錄
有其他人可以用你的電話嗎？
只是珍妮花和你
我是個警察
殺手每次乾案後留下照片
其中一個背景是日異片廠
你為什麼不告訴這是我母親？
也許這是引你出來的方法
她是個演員或模特兒嗎？
偵探，我想看看照片中的地方
你肯定嗎？
放下，對不起
小心駕駛
我要和片廠的人談一談那照片
小心照顧雪尼
我知道你要去那裡
去買花和糖送給她嗎？
打電話給我
那是莎拉的片廠
她沒有提過這個
對不起
瑪提
天，雪尼！ 沒事的，認識的
如果是祖的前女朋友 我會殺了她
她是蘭地的妹妹
看不出嗎？ 真想念你
瑪提，你在這裡做什麼
有些東西，你們必須看看
想拍套電影嗎？
我的天
如果你看這個影片
顯示我不是那學院的生還者
我要勸告卡爾積這
卡爾積？
那混蛋
住口，那是個好人
我們工作遲了 事情發生了
開門，蘭地
十五分鐘
保羅，十五分鐘後就來了
十五分鐘，去你的
我在這裡的原因，是要幫你們
讓其他的可憐靈魂，得到幫助
那殺手是真實的 有些事你要記住
它會有下集嗎？如果是的話
遊戲規則是一樣的 但重要的一點
如果你正和一個 不能預測的故事作鬥爭
而那下集的規則就不對了
因為你不是對付下集
而是一個真實的結局
對了，是恐怖片很少出現的
但它真的存在
因為真實的結局 是說走回事情的原點
去發掘一些不真實的起因
教父，星球大戰
都走回去原點
去發掘一些向來被認為是真實
但卻不對的事
第一，殺手是個超人
插他不會死
槍殺他也不會死
第三集你必須冷凍他的頭 然後爆炸他
第二，任何人包括主角 都可能會死
就像是說，對不起
是最後一集了 過去是不重要的
任何你認為和過去有關的片段
會出來毀掉你
有人接近了，祝你好運
神祝福你，再見
因為規則說你們不會生還的
至少我沒有
不然你就不會看影片
你保重
你也保重
你早點來看我
再見
我有個我遲點來找你
你要我們跟著來嗎？
我喜歡一個人工作 你去看其他的照片是那裡拍
事情沒有變過 沒有
天！ 你在做什麼？
找蓋爾韋特
你在做什麼？ 我就是蓋爾韋特
我現在沒有屋，沒有保鏢
沒有影片，還被跟蹤
因為有人要殺我嗎？ 不！是有人要殺你
從現在開啟
我跟著你去任何地方 那如果有人要殺我的話
他們不會殺我，而會殺你
對嗎？ 不
你知道在影片裡
我扮演的你比較聰明 同一個人呢？很大壓力
那是好笑
你要進去那裡？是的
要聽那建築故事嗎？ 也許蓋爾是有辦法
別告訴我要怎樣做
這地方令我害怕
可以做個有趣的訪問
對不起，我是蓋爾華特
我為警察工作
這照片是在這裡拍
她叫瑪莉皮斯格
你…沒有
但你看起來…象她？
我一生人都在這裡
象甘蒂
我幾乎做了威廉公主
然後誰做了呢？
那個跟路卡斯上床的人
對不起，我不四故意提起的
當然 我怎麼可以幫你？
你要我告訴你，你象誰？
就告訴我瑪莉的事吧！
我不為警察工作，為片廠工作
是，那你會為…
總統工作？
我為片廠的總統工作
50元，你是誰？
價值2千，你會為蓋爾工作嗎？
我認識每一張臉
我尊敬這些沒有名的演員
瑪莉羅別拔.會找不到
莉諾萊就可以
舞台名
我們應該談談，朱迪
這些是什麼片子？
一些約翰米登影片
誰？
約翰米登.恐怖片的製作
來吧，雪尼
我的天，雪尼
我是安哲.莉那
我是扮演你的
不是我，我曾經
為以為影片沒有了
就這些記念
我可能不會再演戲了
這些就是我最後的記憶
我知道這很奇怪
但我要你覺得榮幸
我會的
真的雪尼！
我真希望事情會變好
安哲.莉那
走開！
我欺騙你雪尼，我不能你
你應該被保護的
你沒有保護我
那女人是個淫婦…
雪尼，你在哪裡
祖，救我
給母親吻下吧
雪尼，你沒事吧
發生什麼事？
殺手就在屋裡
我的母親，我看見她
沒事的，雪尼
你不該進去
那只是個布景
他在裡面，我發誓
發生什麼事？
屋裡沒有人
我偷了面具，不會死刑吧
你偷了面具？ 是拿
你拿還是偷？
我拿來做紀念 別看著我
他是在裡面
我不是發夢，不是瘋
他確實在布洛裡面 這不是布洛
你知道我是什麼意思
我會帶你回警局
讓保安保護你
走吧
我相信你，雪尼
他在看我們，他要你
祖
我們要去接雪尼
看看這個，我們認識她嗎？
哪來的 雪尼母親的確是演員
三套電影 恐怖電影
想知道誰是製片？ 誰？
會有另一套影片，羅曼
他們不但殺了我的影片
還殺了我的演員
沒有人會再為我工作
為什麼在第一集裡沒有殺人？
或者第二集，我們做錯了什麼
好萊塢充滿了罪惡
我不是個罪犯，還被問話
這樣子而已
那對你很好 得到多些工作？
約翰
珍尼，找我什麼事？
莉娜.萊諾
是誰？
去告訴大家，別等我切蛋糕
天，是你生日
生日快樂 事情真離奇
請順手關門
你認識雪尼的母親
誰？ 莉娜.萊諾
你知有多少個人為我工作過？
數千百個
我沒有說她是個演員 露馬腳
重點是什麼？
沒有重點，我要通知凱德偵探
我記得了，她為我演過戲
有什麼事？安
你因她的謀殺而賺了不少錢
你沉迷她和她的女兒
你告訴我們事實吧！
你們想做什麼？ 我拍恐怖片
那些片廠叫我拍插
但你知道她是誰
當第一集時，才知道是莉娜
但我沒有告訴人家
你可以想象記者怎麼說的
現在，有人在布景裡被殺
你沒話說嗎？
但那不會令我成為嫌疑
就因為你認識她？ 是的
我不四這麼認為
看瑪莉在好萊塢發生什麼事？
聽我說，讓它過去吧
如果我說讓它在電視報道呢？
你告訴我發生了什麼事
70年代，什麼都不一樣
我當時很出名
一個象她的女人需要男人
一個可以給她演戲機會的男人
但沒有機會發生在她身上
你是說？
也許他們曾討過她的便宜
但這裡沒有包括無知的地方
沒有控告
如果你要進來下立刻的話
就玩遊戲，不然就回家
你知道“事實的真義”？
你是說影片的事實？
你象是影片的偵探
我喜歡你叫我馬克
我會叫你偵探 如果你抓到殺手的話
我所知道影片事實都在第三集
是你要做過的案件嗎？
不，他們安排我的
我在這裡成長
我清楚片廠裡的位置
影片說你演戲給別人看
對我來說不是這樣
你說什麼？
我是謀殺安的偵探
每天看見人們用暴力
很恐怖
你明白嗎？
你是什麼意思？
就象你在看恐怖片一樣
不管你要與不要
一個人看
你很強壯
你可以這麼做
唯一不被驚嚇方法是和人一起
在這裡，別藏著
你知道關於你母親的事？
她向來是個完美的母親
直到我看出她有些不對
他有個秘密的生活
我想可以了解
直到我的秘密比她還多
我不知道我的母親是誰
你知道她是誰，對嗎？
就這樣，我要去片廠
我認為你看到的是真的
這是好消息
怎麼會是好消息？
證明他是有血肉的殺手
而我手有槍
那又怎樣
抓他或者殺了他
偵探
你最喜歡恐怖片是那套？
我的生命
我也是
他是個神經漢，不是殺手
我們應該跟著他
我們應該回去告訴
雪尼和凱德我們的
我的方法比較激烈
住嘴！
祖 是雪尼
我和蓋爾去看你
不，我不在警局
約翰給電我，告訴我母親的事
我去他屋裡找他
我認為不是個好主意
沒事的，我和凱德一起
但如果你能來的話就更好
我們來著，但是…
謝謝
什麼？看來我們要去舞會了
進來，參加我們的舞會
我們是來看雪尼
她在裡面 哪裡？
這個就是
不是這個雪尼
他是雪尼皮斯格
雪尼皮斯格？
我沒有邀請她
她正來著
越多人越好
這屋子不錯
很好萊塢
如果你有錢的話
米登家裡的
有一個景就象片裡一樣
有酒，毒品和女人
我去看看這個地方
等一下，這裡有殺手出沒
而你要去走走看 這個大地方？
你有看過插嗎？
每次你走開都有人被殺
我跟你去 來吧
有一個來了
沒事，我們上去了
你們要去嗎？
我們留下等雪尼
很快回來
這是放映室
這裡
我不喜歡這裡
真可怕
我喜歡那套片
忘了那戲吧
米登可能會跳出來
用刀來刺我們
不會的 你肯定？
下面有什麼？
星球人，象是沒有化妝的你
別假裝你很大膽
別假裝你記得
別假裝
羅曼！
你看見她嗎？
沒有，這很奇怪
你有打她的電話？
用她打來的號碼打回去
什麼事
這是什麼東西？
我們可以談嗎？
他們抓了雪尼
我們一定要找她
快點，拿槍去
我去找珍尼
小心點 你也是
你在上面吧
泰遜，安哲
來，我們出去吧
我不知道，我們進來這裡
她就不見了
什麼事？ 看來第三集繼續拍了
羅曼…珍尼
珍尼
羅曼
珍尼
羅曼
他死了嗎？
祖
對不起，來看這秘密通道
羅曼死了，這裡有殺手
什麼？ 我們出去
我們要在一起
你跟他上床？
我沒有為這角色和米登上床
在這裡
如果他還在這裡的話
一定是瘋了
蓋爾，珍尼，上來！
羅曼死了
無論發生何事，我們都在一起
當然了
不…
警察，救命！
站住，去你的
祖…
開門
你聽見了什麼？
蓋爾，鏡子在動
站後一點
泰遜
我去那裡查，你去求救
泰遜
有看見他嗎？ 我去那邊看
蓋爾
我去看看
蓋爾
是誰？
祖 是誰？
蓋爾，你在哪裡
我被困了 在哪裡？
在廚房裡有個門
快點！
我怎麼知道是你不是殺手？
別亂說，是我
你不認為那殺手也會這麼做？
我就在樓梯下面
祖…
是誰？
誰打電話？
是蓋爾，祖還是其他人
再打回來吧，我聽不見
我聽見你，雪尼
是誰？
問題不是我是誰
問題是我和誰一起
雪尼，走開
安這麼做，雪尼
如果你做一件事引起
我就殺了他們倆
有我們能獨處的地方？
有 好，去那邊
真的很難成為你朋友，雪尼
如果你的朋友是雪尼，你會死
而這些人就不會，由你作主
我怎麼知道他們
你怎知道不是你的幻覺
你怎麼知道我不是一個
在你腦袋裡的人？
別這麼做，雪尼
我不要他們，我要的是你
很簡單，如果你堅持
他們會生存下去
如果你跑開，他們就死
你不想知道誰殺她的嗎？
你不想知道誰殺你母親？
哪裡？
她知道我們在一起，一定很開心
哪裡？
當你來到，我會給電話你
什麼？聽我指示去最後的地點
看見那掃描器？ 用它
全身上下
沒一個地方，另一個腳
讓我看
丟進池裡
現在進來
不行
我怎知他們還沒死？
他們在裡面等你，自己看吧
我們都到齊了，舞會可以開啟
祖…
雪尼
他在哪裡？ 不知道
他在那裡
休想！
是你叫喊的時候
沒事了
他在哪裡？
要小心
我聽見槍聲
泰遜死了，發生了什麼事？
你來這裡做什麼？
我來這裡找你
我聽泰遜說這裡有舞會 所以來看看
你的助手呢？
皮斯格小姐
我是來幫你的
把槍放下
雪尼起來！
起來
雪尼
去你的
你是要我嗎？來抓我吧
雪尼，是我
我真開心，每個人都愛我
你想念我嗎？
想抱我最後一次？
為什麼？ 我們常這麼做
你肯定你記得你母親
你不能逃了
是時候和你母親相見了
或許你不知道
這世上有這種東西
你是誰
另一半你
我在找你母親
一位叫莉娜萊諾的演員
我用一生去找她
四年前，我找到他了
但她並沒有用雙手來歡迎我
她有了新的生命，新的名字
摩林皮斯格
你是她唯一的
她把我關在大門外
你是她的兒子
“插”第三集的導演
和你的哥哥
她在我面前關上大門
說我是莉娜的兒子 莉娜已死
我很憤怒
我在加裡的相片上看到她
而我看見摩琳或母親
和卡登是其中一個
每個人都知道
但和路易的父親是關鍵
你男朋友一點都不喜歡我的影片
後來我也拍影片了 你…
一切都是你幹的
我是導演
這些是我的作品
他們會為自己的事拍戲
說雪尼那個受害者
雪尼那個生還者
雪尼是個明星
你會沒事的
拿這個去
你現在如願了
和你面對面
你知道嗎？壞人不的好死
對了
我不是，你才是
看！是他出賣了你母親
他作了些什麼 讓她成為淫婦
她一直在噩夢中沉睡
他們星期天污辱了他多次
你不恨他們嗎？
我知道你不會
我肯定你不會
我知道你是誰
我要你明白 我要你付出代價
不 什麼.聽不道
你想怎麼作 說出你的目的
你開個價 不用了
你是個殘酷的混蛋 都是你的錯
你殺了他們 你最親密的朋友
因為你被完全孤立
他們會再拍一個電影
有關你親愛的母親
你終於會崩潰的
一，二，三
誰會留下呢？
心靈上的生還者 勇敢到可以用自己的刀殺他人
你會為你的行為而付出代價
為了母親，為了家庭
去你的，那一切都曾是我的
你別胡扯
我都聽過了
停止
你知道你為何殺人嗎 我？不想聽
因為你沒有其他人可以指責
去死吧 你應承擔責任
去死
雪尼
祖，用這個
退回
雪尼
他在那裡？
你幹什麼？ 你會明白的
你在那裡
祖
找點有用的東西，走那邊去吧
好的
“來電”
我對你開過槍的
我們想法一致
我從未想過要死
我只想拍電影
“插”第三集嗎？
你沒事吧？
羅曼，是你嗎？
小心點
殺手一般都很殘酷
是的，他和我們一樣
他沒什麼了不起
打他的頭，祖 生命
頭 打他的頭
謝謝
不客氣
她氣色很好
看
你拿這個幹什麼
能為我簽個名嗎
你不喜歡這本書的
我簽得太多了
為我個人，好嗎
好吧
為我準備的，祖？
我知你不會答應
我只是不願放棄機會
我不知很多事
你很了解我
是真的嗎
我擔心你不答應
雪尼，我們在等你
我們要拍電影
什麼電影 你來看看