1
00:00:00,350 --> 00:00:02,080
��Ŷ ���

2
00:00:02,130 --> 00:00:04,380
�ϴ��Ҷ�ûע�⵽

3
00:00:07,180 --> 00:00:09,760
��ʱ�� ��Ҫ���ϰ�ɫ������

4
00:00:09,780 --> 00:00:10,980
�ܺ�

5
00:00:14,220 --> 00:00:15,900
֪������Ҫʲô��?

6
00:00:16,820 --> 00:00:19,520
- ʲô?
- ����Ҫһ������ʱ�Ŀ��Ȼ�

7
00:00:19,820 --> 00:00:22,230
������������������ǵ�

8
00:00:22,360 --> 00:00:25,600
��������ѻ��������

9
00:00:27,110 --> 00:00:28,470
Julian��������ʲô?

10
00:00:29,500 --> 00:00:30,940
��˵��?

11
00:00:30,970 --> 00:00:32,870
��Ʒ����

12
00:00:36,630 --> 00:00:38,380
��������� ���

13
00:00:38,400 --> 00:00:39,480
��֪������ʦ��

14
00:00:39,660 --> 00:00:41,130
�������� нˮ���

15
00:00:41,150 --> 00:00:43,240
�������Ը��޸���

16
00:00:43,380 --> 00:00:45,180
��Ȼ

17
00:00:52,360 --> 00:00:54,530
����ʶ��?�Ǹ�Ů����Ա?

18
00:00:54,580 --> 00:00:56,220
�ĸ�Ů����Ա?

19
00:00:56,340 --> 00:00:58,210
- �����˵�����Ǹ�
- ˭?

20
00:00:59,700 --> 00:01:02,870
Ҳ��һ��Сʱǰ ��װ�� Hugo

21
00:01:03,490 --> 00:01:05,470
- ���� ������
- ����...

22
00:01:05,480 --> 00:01:07,930
�㶼û˵Ҫ����

23
00:01:08,110 --> 00:01:10,450
ֱ�����ȥ���Ǹ��ɰ���С����������

24
00:01:10,530 --> 00:01:12,650
�ҿ�û����

25
00:01:13,640 --> 00:01:15,770
����

26
00:01:16,310 --> 00:01:19,990
�� ���ǰ����

27
00:01:20,130 --> 00:01:23,680
����ǳ�����

28
00:01:23,750 --> 00:01:26,240
�������� �в�?

29
00:01:26,280 --> 00:01:28,180
- ����
- ����

30
00:01:30,900 --> 00:01:32,550
�Բ���

31
00:01:37,610 --> 00:01:39,630
�Բ���

32
00:02:46,400 --> 00:02:48,320
�����˵ʵ��

33
00:02:48,330 --> 00:02:50,970
- �ͳ������ڵ����
- ʲô?

34
00:02:55,100 --> 00:02:57,250
�����������˵��

35
00:02:58,820 --> 00:03:01,740
�찡 ��û������ô����

36
00:03:01,790 --> 00:03:03,120
�� ����Ҫһ���µĻ�ҳ��

37
00:03:03,150 --> 00:03:04,760
- ʲô?
- ��Ҫһ���µĻ�ҳ��

38
00:03:04,770 --> 00:03:07,510
�� �������Ͼ��ߵ��ľ���Ʒ����

39
00:03:07,520 --> 00:03:08,930
�һ�...

40
00:03:12,270 --> 00:03:14,030
�ܸ��������������?

41
00:03:14,700 --> 00:03:16,350
�� ���� �Ȼ��

42
00:03:16,400 --> 00:03:17,770
���ǵ�����

43
00:03:17,800 --> 00:03:20,410
�ҵ�����Щ����

44
00:03:21,840 --> 00:03:23,360
�ҵ���

45
00:03:31,890 --> 00:03:33,370
���� ������

46
00:03:33,450 --> 00:03:34,800
������

47
00:03:35,640 --> 00:03:36,870
����ȥ����?

48
00:03:36,920 --> 00:03:37,970
��֪��

49
00:03:39,730 --> 00:03:41,180
�װ���?

50
00:03:41,680 --> 00:03:43,460
Katie?

51
00:03:44,270 --> 00:03:45,810
�����

52
00:03:45,870 --> 00:03:47,020
ץס����

53
00:03:47,020 --> 00:03:49,900
- Katie?
- David ��ô��?

54
00:03:49,920 --> 00:03:51,470
Dave ���Ż����㺰ʲô��

55
00:03:51,480 --> 00:03:52,730
���� ����Ҫ����

56
00:03:52,810 --> 00:03:54,070
�����ǽ���

57
00:03:54,110 --> 00:03:55,120
����ɢ��

58
00:03:55,190 --> 00:03:56,930
�ð� �����˽�ˮ��

59
00:03:56,940 --> 00:03:59,400
�ܵ���ϴ�� ������ ʲô������?

60
00:04:01,970 --> 00:04:04,580
����� ���� ���� ��

61
00:04:04,950 --> 00:04:06,130
�ȵȰ�

62
00:04:08,200 --> 00:04:09,770
�� ������

63
00:04:09,820 --> 00:04:11,730
���� ��������Ҫ��...

64
00:04:11,770 --> 00:04:13,460
��Ҫ���������һ��...

65
00:04:13,500 --> 00:04:15,050
�ͺ���һ�ξ����ж�

66
00:04:15,090 --> 00:04:18,530
������ξ ���ǵÿ����������
Ȼ����ų�ȥ

67
00:04:18,580 --> 00:04:20,200
֪���� �װ���

68
00:04:21,390 --> 00:04:23,430
���� �����߰�

69
00:04:25,110 --> 00:04:26,340
ʮ��Ǯ

70
00:04:55,170 --> 00:04:57,070
��������

71
00:04:57,860 --> 00:04:59,900
�����ڿ�쭴Ƽ���

72
00:05:00,520 --> 00:05:02,310
��

73
00:06:15,550 --> 00:06:17,570
�Ҳ����� ��...�ҿɲ�����

74
00:06:17,620 --> 00:06:18,860
����������� ������������

75
00:06:18,870 --> 00:06:21,280
�㿴���� ��û����

76
00:06:21,690 --> 00:06:23,260
����Ϊ�������³���

77
00:06:23,290 --> 00:06:25,860
����Ϊ��ͬ������
���������ü�����

78
00:06:26,320 --> 00:06:28,150
���������ڰ�˹͡�Ǵ�

79
00:06:28,280 --> 00:06:30,770
�㶼û���Ҿ��Ը�������ƿơ��

80
00:06:30,980 --> 00:06:33,470
Ȼ�����ָ��Ǹ��ֱ��޳���Ů��
����ƿơ��

81
00:06:33,510 --> 00:06:36,070
��������20�����
��վ�Ƕ����������

82
00:06:36,140 --> 00:06:38,150
׽������Ϊʲô����һ���˶�һ��

83
00:06:38,210 --> 00:06:40,570
��˵ʲô��?
�����ʹ���Ҫ��Ҫ��

84
00:06:40,580 --> 00:06:41,740
�� ��û��

85
00:06:41,860 --> 00:06:43,550
�Ҳ����һ������Ϊ�Ҳ����Ա�

86
00:06:43,590 --> 00:06:46,650
��һ���˶��ڽ���������������һ��

87
00:06:46,670 --> 00:06:49,000
��֪���㲻����������
����ȴ���ֳ��Ǹ�����

88
00:06:49,010 --> 00:06:50,660
��Ҫ��ҧ��һ��

89
00:06:50,740 --> 00:06:52,120
������ʵ �����

90
00:06:52,300 --> 00:06:53,710
��û��

91
00:06:53,830 --> 00:06:54,850
�����

92
00:06:54,980 --> 00:06:57,280
�ð� ������ ���ҵĴ�

93
00:06:57,340 --> 00:06:58,580
�ҵ�ƨ�� ���Լ�Ӧ��

94
00:06:58,590 --> 00:07:00,130
Ӧ��ʲôѽ?

95
00:07:00,180 --> 00:07:01,820
- ��˵��Ӧ��ʲô?
- ����

96
00:07:01,830 --> 00:07:03,470
���� ��...

97
00:07:03,490 --> 00:07:04,740
��

98
00:07:07,010 --> 00:07:08,050
������d������

99
00:07:08,190 --> 00:07:09,980
����ȥ�ĺȵ㶫������?

100
00:09:29,570 --> 00:09:31,120
׼��������?

101
00:09:39,560 --> 00:09:42,130
- ��һ��
- ��

102
00:09:53,930 --> 00:09:56,130
���ǻ���Ҫ��Josh��˫��Ь

103
00:09:56,150 --> 00:09:57,630
��������˫�ܰ����������

104
00:09:57,720 --> 00:09:59,500
���Ҿ������ǿ첻�ܴ���

105
00:09:59,540 --> 00:10:00,970
�Ǻ�

106
00:10:04,260 --> 00:10:07,870
����������˺ܶ�Ǯ

107
00:10:07,920 --> 00:10:10,610
���Ǵ��������³�
���Ҳ����Ǻ���Ҫ

108
00:10:10,620 --> 00:10:11,970
- �� Ҫ��
- �Ҳ�����

109
00:10:12,030 --> 00:10:13,530
��ȷʵ��Ҫһ��

110
00:10:13,670 --> 00:10:14,880
��˵ һ����

111
00:10:14,950 --> 00:10:17,760
���� ���Ǳ���Ʒ

112
00:10:19,360 --> 00:10:21,350
����ʲô Dave?

113
00:10:24,350 --> 00:10:27,360
�������Ƶķ��� ҽ��������?

114
00:10:28,730 --> 00:10:30,090
�� Dave

115
00:10:30,140 --> 00:10:33,200
ֻ������ס����Ժ�� ���ǲŸ���

116
00:10:33,950 --> 00:10:35,940
ÿ��һ�εķ����������� ���ǲŲ���

117
00:10:36,970 --> 00:10:38,010
- �����Ǯ˭����?
- ����

118
00:10:38,950 --> 00:10:42,180
��ʹȥ���˾����Ը���
�㻹������

119
00:10:42,240 --> 00:10:43,790
������������

120
00:10:43,870 --> 00:10:45,130
����ô��� ��Ҳ��֪��

121
00:10:45,200 --> 00:10:46,890
- Ϊʲô���ҷ�Ƣ��?
- ��û��

122
00:10:46,900 --> 00:10:48,590
- ��֪�� ֻ��...
- ʲô?

123
00:10:48,600 --> 00:10:50,450
����

124
00:10:51,270 --> 00:10:54,230
�㵽�״�����ܶ������?
��������... ���ǲ���...?

125
00:10:54,280 --> 00:10:55,870
һ���Ƴ�Ҫ���ٴ����ﰡ?

126
00:10:55,920 --> 00:10:58,190
�������Ʋ���һ���Ƴ�һ���Ƴ���� Dave

127
00:10:58,280 --> 00:10:59,560
����ô֪���Լ�ʲôʱ������Ҫȥ��?

128
00:10:59,680 --> 00:11:01,310
�Ҳ�֪�� ���ǻ��˶��?

129
00:11:01,520 --> 00:11:03,530
����һ���ʱ���ߵ������ⲽ?

130
00:11:03,560 --> 00:11:06,830
��? ���˰� һ��...
�ǻ����Ц

131
00:11:06,880 --> 00:11:09,060
��˵һ�� ̫������

132
00:11:09,430 --> 00:11:12,240
Dave Ҫô����һ��ȥ Ҫô�ͱ��?

133
00:11:12,260 --> 00:11:14,340
�Ǻ� �Ҳ�������

134
00:11:15,500 --> 00:11:17,410
���ȳ�ȥ��

135
00:11:22,660 --> 00:11:24,860
John��ϵ����

136
00:11:28,610 --> 00:11:30,340
����ô��?

137
00:11:32,410 --> 00:11:34,370
����������

138
00:11:34,410 --> 00:11:36,860
������������

139
00:11:36,880 --> 00:11:39,610
�Դ��Ǵ�����

140
00:11:40,260 --> 00:11:43,120
�����һ��û��ϵ�˰�?

141
00:11:50,010 --> 00:11:51,280
��˵��Щʲô?

142
00:11:51,430 --> 00:11:53,780
�Ҳ�û����̸�ϻ� ��ֻ��...

143
00:11:53,850 --> 00:11:55,940
����һ����Ѷ

144
00:12:00,330 --> 00:12:01,820
���ǵ�Ů��ס�ڳ���...

145
00:12:03,430 --> 00:12:06,130
...����������Ҫȥ����

146
00:12:09,050 --> 00:12:11,400
��Ů����ʲô��?

147
00:12:12,650 --> 00:12:14,570
�����

148
00:12:15,430 --> 00:12:18,500
�����ǲ���������֮���

149
00:12:31,210 --> 00:12:32,730
���е�High

150
00:12:32,760 --> 00:12:34,410
��Ҳ��

151
00:13:40,540 --> 00:13:42,280
Betty��John����ʲô?

152
00:13:44,800 --> 00:13:46,040
...����...

153
00:13:46,630 --> 00:13:48,360
������

154
00:13:51,740 --> 00:13:53,940
������...

155
00:13:54,610 --> 00:13:56,150
��Ҫ... �ӵ���...

156
00:13:56,210 --> 00:13:58,290
�� С����

157
00:13:58,350 --> 00:14:00,760
�ӵ��� �ӵ��� �ӵ���

158
00:14:38,150 --> 00:14:39,610
��

159
00:14:39,770 --> 00:14:43,390
���������Ǯ

160
00:14:43,440 --> 00:14:45,950
...��Ҫ����ô��? ��Ҫ�ذ���...

161
00:14:46,000 --> 00:14:47,460
- ��
- ��

162
00:14:47,480 --> 00:14:49,600
�� ��Ҳ����

163
00:14:49,770 --> 00:14:52,220
���ҽŵ�����Ҫ�ȵ�ʲô��������·

164
00:14:52,610 --> 00:14:54,190
Carolyn������ �����˵��

165
00:14:54,310 --> 00:14:55,820
- �ְ������˵��
- �Ų�Ҫ

166
00:14:55,830 --> 00:14:57,580
����˵˵

167
00:14:57,690 --> 00:15:00,430
��... ����Ū���ӵ�����

168
00:15:00,510 --> 00:15:01,690
�� �ҽ�����Ϣ��

169
00:15:01,740 --> 00:15:02,950
<i>������?</i>

170
00:15:03,000 --> 00:15:04,880
����˭�ܺ���˵˵��?

171
00:15:07,540 --> 00:15:09,430
�����оƾ���?

172
00:15:12,080 --> 00:15:13,510
������

173
00:15:14,330 --> 00:15:16,560
�ְ� ����Ҫ�Է���

174
00:15:16,580 --> 00:15:20,520
��Carolyn˵�����������

175
00:15:21,060 --> 00:15:22,440
��

176
00:15:22,480 --> 00:15:23,920
�ټ�

177
00:15:24,270 --> 00:15:27,090
������ô�����˲�������ȴ����ڵ�?

178
00:15:27,210 --> 00:15:29,360
�������ȼ����ҵĿ�֧

179
00:15:29,460 --> 00:15:31,110
����ϣ�����ܶ��ٸ��ҵ�֧��

180
00:15:31,220 --> 00:15:33,690
��Ҳϣ�����ѵ绰�Ƹ���

181
00:15:33,830 --> 00:15:34,900
���Ǳ�������

182
00:15:34,910 --> 00:15:36,570
- лл
- ��Ǹ

183
00:15:36,580 --> 00:15:38,820
- �ܽз���Ա������?
- ��Ȼ

184
00:15:42,060 --> 00:15:43,460
�� �찡

185
00:15:43,490 --> 00:15:44,840
�ں��ҿ���Ц��?

186
00:15:44,880 --> 00:15:49,110
����ΪʲôҪ�Ѻ��Ӵ�����...

187
00:15:49,950 --> 00:15:51,550
�� лл��

188
00:15:51,630 --> 00:15:54,250
�����Ҹ���������

189
00:15:54,320 --> 00:15:57,010
���ϰֿ϶�����Ҵ��Ǯ

190
00:16:08,100 --> 00:16:10,500
�Ҿ��óԹ���...

191
00:16:10,570 --> 00:16:12,090
���������

192
00:16:12,230 --> 00:16:13,440
̫Ƶ����

193
00:16:13,520 --> 00:16:15,030
���ᰡ Mason

194
00:16:15,080 --> 00:16:16,890
������ �������ǵ�ϰ��

195
00:16:16,900 --> 00:16:18,830
������˵����̫Ƶ����
Ҳûʲô��˼

196
00:16:18,870 --> 00:16:22,380
��ѹ���Ͳ��ڴ���ͷ� ����?

197
00:16:22,460 --> 00:16:24,080
Palek ����?

198
00:16:24,220 --> 00:16:25,310
���ûش�

199
00:16:25,370 --> 00:16:27,470
�Ҳ��ش� �������Ҫ�ش�Ļ�

200
00:16:27,540 --> 00:16:29,060
�����һ�˵

201
00:16:29,130 --> 00:16:31,460
"��˵���е���" ��ȥ���·���Ա

202
00:16:31,520 --> 00:16:35,000
û�� ��֪����?
��Ҫ��ͼ���ҵ�ĸ��

203
00:16:35,100 --> 00:16:36,620
ĸ��ȥ����һ���ô�

204
00:16:36,780 --> 00:16:39,070
�����㲻���ٳе���������

205
00:16:39,170 --> 00:16:40,940
�����������������Ķ�?

206
00:16:41,020 --> 00:16:43,920
�Ҿ��������Բ����ں����������

207
00:16:44,010 --> 00:16:45,950
�Ǻ� �����Ժ�Ͳ���һ���������

208
00:16:48,520 --> 00:16:50,740
�������ô�ں����� ��Ϊ��...?

209
00:16:50,800 --> 00:16:51,850
Ϊʲô����ְ���?

210
00:16:51,940 --> 00:16:54,390
- ��Ϊ�ְ־��Ǹ�˥��
- Ŷ ˭������?

211
00:16:54,400 --> 00:16:56,920
���Ѿ�û�������ô���

212
00:16:57,180 --> 00:16:57,910
- ������
- �����

213
00:16:57,920 --> 00:16:59,810
- �����Ǹ�˥��
- �� ������

214
00:16:59,820 --> 00:17:03,600
�찡 ��������ǰ����һ����ͬ
���Ǹ����Ǹ�˥������?

215
00:17:04,150 --> 00:17:06,490
���� ���������е��ϰֶ���զ��

216
00:17:08,620 --> 00:17:11,270
ÿ�����Ǿ���һ��
�㶼Ҫ���䷹

217
00:17:11,320 --> 00:17:14,170
�� û�� �����Ҳ�����...

218
00:17:14,280 --> 00:17:15,910
�ܺ� ��û��ǿ����

219
00:17:16,040 --> 00:17:17,520
������

220
00:17:18,390 --> 00:17:19,760
��֪����...

221
00:17:20,440 --> 00:17:22,790
��Ҫȥ��������

222
00:17:22,840 --> 00:17:24,520
��Jaime�ܲ��ܸ������ϵ��

223
00:17:24,560 --> 00:17:27,680
��������ɢ��ǹ

224
00:17:28,690 --> 00:17:30,880
����ʲô��

225
00:17:35,170 --> 00:17:39,130
���������֮ǰ������
�Ҿ�ɱ�����Լ�

226
00:17:39,600 --> 00:17:41,600
��������

227
00:17:59,270 --> 00:18:02,020
����Ϊ������ʲô�����ĵ���

228
00:18:02,180 --> 00:18:05,220
����Ҫȥ��������

229
00:18:05,630 --> 00:18:06,990
�� û��

230
00:18:07,150 --> 00:18:10,680
��Ҳ�������ǲ�����

231
00:18:11,110 --> 00:18:12,730
�㲢û���ֳ�������

232
00:18:12,850 --> 00:18:14,740
����ͺ�������һ��ʱ ��ͦ�ֵİ�...

233
00:18:14,770 --> 00:18:18,290
�㿴��ȥ����ܺ� �ǳ���

234
00:18:18,440 --> 00:18:19,770
�� û��

235
00:18:19,820 --> 00:18:23,910
������ô��...

236
00:18:23,980 --> 00:18:26,720
Ϊ���ܶ��ź����ǿ���
�����Ų����Ʋ�����?

237
00:18:26,780 --> 00:18:28,690
��Ϊ...��Ҳ��֪��
��Ϊ�����Ǽҳ�

238
00:18:28,750 --> 00:18:30,310
����������Ҫ���� �ӻ�����

239
00:18:30,440 --> 00:18:33,560
���������ǿ������ǵķ���

240
00:18:33,630 --> 00:18:36,710
�ǻ�������Ӧ�û���ӻ��¶Է�

241
00:19:57,590 --> 00:19:59,530
Ҫ����������?

242
00:20:07,090 --> 00:20:08,800
��ô��?

243
00:20:20,530 --> 00:20:22,960
��ô��?

244
00:20:23,060 --> 00:20:24,580
û��

245
00:20:24,640 --> 00:20:26,080
������

246
00:20:32,450 --> 00:20:35,060
���ǵü�������ǰ

247
00:20:35,070 --> 00:20:36,690
�������ڳ���

248
00:20:36,800 --> 00:20:38,620
��˵�㲻��

249
00:20:38,630 --> 00:20:41,480
����������һ���?

250
00:20:42,900 --> 00:20:44,950
���ǲ���...?

251
00:20:49,540 --> 00:20:52,030
����ƭ�˵Ķ԰�?

252
00:20:55,310 --> 00:20:59,030
�Ҳ�����̸��������� ��Ĳ���

253
00:20:59,960 --> 00:21:02,190
���޷��ͻ�

254
00:21:04,230 --> 00:21:05,440
������Ϊÿ��

255
00:21:05,610 --> 00:21:09,120
�ҿ������ĳ����һ��
�Ҿͻ�������׽��

256
00:21:09,190 --> 00:21:13,110
�ҵ���˼�� �Ҷ�����
������û�г���ļ���

257
00:21:13,120 --> 00:21:15,480
- ��͸��
- ��Ϊ��Ҫ����?

258
00:21:15,490 --> 00:21:17,210
Ϊʲô?

259
00:21:17,310 --> 00:21:20,520
��֪���Ҳ������������һ���

260
00:21:20,710 --> 00:21:22,710
������ӵ�е�...

261
00:21:24,210 --> 00:21:27,350
����Ϊ���ܴӱ��������ҵ�
������ӵ�е���?

262
00:21:27,400 --> 00:21:29,880
����ֻ�������ǵ�

263
00:21:29,930 --> 00:21:31,740
������?

264
00:21:32,580 --> 00:21:34,460
ÿ������ұ��������ľ���

265
00:21:34,520 --> 00:21:37,090
�Ҷ��е������Ҫ����

266
00:21:37,170 --> 00:21:38,860
û�� ���������³�ŵ

267
00:21:38,910 --> 00:21:41,500
������һ�����Ƿ�Ը��޸����ʱ��

268
00:21:41,610 --> 00:21:42,990
�Ǿ���ζ��

269
00:21:43,070 --> 00:21:45,510
���Ҽ���ȫû�г��ֵ����ߵĿ�����

270
00:21:45,570 --> 00:21:46,750
���� ��ƽ���

271
00:21:46,790 --> 00:21:49,150
�в�? ��˵�˰�
����������Զ���ᷢ����

272
00:21:49,220 --> 00:21:50,660
��������

273
00:21:52,440 --> 00:21:55,980
����Ҫ��һ�������ҵ����మ

274
00:21:57,860 --> 00:22:00,220
����Ӧ������

275
00:22:02,250 --> 00:22:04,920
���Ҳ���Ϊ���˻�����

276
00:22:16,100 --> 00:22:17,040
��

277
00:22:17,090 --> 00:22:18,940
- ��
- ���

278
00:22:37,370 --> 00:22:39,510
һ�ж�����?

279
00:22:41,260 --> 00:22:42,960
���� ����?

280
00:22:43,310 --> 00:22:45,470
�ҷǳ��� лл

281
00:22:45,510 --> 00:22:46,950
�ܺ�

282
00:22:49,360 --> 00:22:51,450
��������Թ���?

283
00:22:52,010 --> 00:22:54,260
�ǵ� ����ÿ���¶�����

284
00:22:59,350 --> 00:23:02,070
��ʵ�� ����... ���������

285
00:23:02,090 --> 00:23:04,610
����֮������ܸ�����?

286
00:23:06,070 --> 00:23:08,120
- �ܺ�
- ����

287
00:23:18,630 --> 00:23:20,590
��ʵ�� ��...

288
00:23:21,990 --> 00:23:24,610
�о��ܹ�

289
00:23:28,120 --> 00:23:32,680
��������...

290
00:23:34,730 --> 00:23:36,230
ͨ��һ�ֲ������ڵ�

291
00:23:36,370 --> 00:23:39,270
����������ϵ��һ��

292
00:23:39,700 --> 00:23:43,800
���Ҳ���...

293
00:23:45,280 --> 00:23:47,490
�Ҳ���ϲ������

294
00:23:49,320 --> 00:23:51,620
������ҵ��������� ��֪����

295
00:23:51,670 --> 00:23:55,900
������...

296
00:23:55,950 --> 00:23:58,840
- ��֪����...
- ����ʲô?

297
00:23:59,990 --> 00:24:03,840
����ΪPalek��˵�ľ�����������

298
00:24:09,700 --> 00:24:12,110
��֪��Ϊʲô

299
00:24:12,240 --> 00:24:14,900
�Ҹе�...

300
00:24:14,980 --> 00:24:17,520
����������

301
00:24:19,290 --> 00:24:21,480
������һ����

302
00:24:21,980 --> 00:24:24,230
��֪�����ǲ��������

303
00:24:24,290 --> 00:24:27,150
һ�����ӵĹ��̲�����
Ҳû��������

304
00:24:27,240 --> 00:24:30,980
������Ϊ ���ǻ����ÿ��Ǽ��������

305
00:24:31,090 --> 00:24:33,050
��ʼ�������̵��¸�����

306
00:24:33,060 --> 00:24:35,350
���� ��������������

307
00:24:35,380 --> 00:24:36,790
���ǲ�...

308
00:24:36,850 --> 00:24:39,730
���ǲ�׼�������� ����

309
00:24:39,770 --> 00:24:42,820
����Ϊ��ֵ�ÿ���

310
00:24:44,150 --> 00:24:46,480
�������鲻�����ܾ�����

311
00:24:48,150 --> 00:24:50,640
��������Щ����

312
00:24:51,140 --> 00:24:53,250
���ܺ���������

313
00:24:53,390 --> 00:24:55,470
�ܶ��������

314
00:24:55,710 --> 00:24:58,320
���ԺͲ�����ص�Ӱ��

315
00:24:58,340 --> 00:25:00,100
�Ҳ�������Ϊ

316
00:25:02,470 --> 00:25:05,100
ʧȥ˫��... �ǲ��ǲ������

317
00:25:05,170 --> 00:25:06,540
��������Ӧ�ø�����̹��

318
00:25:06,550 --> 00:25:10,240
������˳���ϻ̳Ͽֵ�

319
00:25:10,660 --> 00:25:12,470
ʲô

320
00:25:15,150 --> 00:25:19,250
���ÿ������ �װ��� �����

321
00:25:19,680 --> 00:25:21,850
�Ҳ�������κ���

322
00:25:21,880 --> 00:25:23,310
��... �� �Բ���

323
00:25:23,330 --> 00:25:25,270
��˵����?

324
00:25:25,790 --> 00:25:28,620
�Ҳ���Ҫ������Ů�˺�����
�й������������������ֽ���

325
00:25:28,680 --> 00:25:31,580
�����Ҳ����

326
00:25:31,620 --> 00:25:33,630
Ҳ���а���

327
00:25:33,750 --> 00:25:36,670
����Ů�˺����ǵ�����

328
00:25:36,730 --> 00:25:38,830
������������ �㲻�ǹ���һ��

329
00:25:38,990 --> 00:25:42,150
�����ػ���������Ӱ��

330
00:25:42,250 --> 00:25:44,850
�����������µ�һ������

331
00:25:45,000 --> 00:25:46,990
����˽��

332
00:25:47,520 --> 00:25:49,760
��˽�� ����˽�´���

333
00:25:50,000 --> 00:25:52,820
�Ҳ���˵Ҫ���ʼ�ȥ���߱���

334
00:25:53,030 --> 00:25:54,790
��ֻ��...

335
00:25:55,440 --> 00:25:58,960
�ܹ��˾������������� ������

336
00:26:00,660 --> 00:26:03,180
��Ҳ�ܹ�����Ϊ���������

337
00:26:03,320 --> 00:26:06,300
�Բ��� �о���͸�� ����...

338
00:26:07,240 --> 00:26:11,010
����˵����о��ֵֹ�ʱ�� ��...

339
00:26:11,050 --> 00:26:13,790
��ûʲô��˵����

340
00:26:19,650 --> 00:26:21,370
ʧ��

341
00:26:27,410 --> 00:26:28,990
����ʲô

342
00:26:30,590 --> 00:26:31,560
����ô��

343
00:26:31,590 --> 00:26:33,540
- �ղ�����ֵĺ�ʧ��
- ��Ҫ��������������!

344
00:26:33,550 --> 00:26:36,360
��ֻ���������ǵ�����

345
00:26:36,490 --> 00:26:37,470
�÷ֿ����ǵķ�����

346
00:26:37,610 --> 00:26:39,730
- ���ǵ�
- �������

347
00:26:39,740 --> 00:26:42,360
����������о� ������
�������˵

348
00:26:42,480 --> 00:26:45,210
- ���� �ҵ�������ǵĹ�ϵ
- �������ǲ���ô����?

349
00:26:45,220 --> 00:26:49,010
�������������������ϵ�����

350
00:26:54,620 --> 00:26:56,260
��ô?

351
00:26:57,870 --> 00:27:00,810
- ûʲô
- ������ ��...

352
00:27:03,100 --> 00:27:04,490
��...

353
00:27:05,200 --> 00:27:06,940
- ʲô?
- ûʲô

354
00:27:06,960 --> 00:27:08,480
- ʲô ˵��
- ��

355
00:27:08,490 --> 00:27:10,800
���� �������Ѿ�ȥ���˼��

356
00:27:10,930 --> 00:27:12,540
��������֪��

357
00:27:13,070 --> 00:27:14,920
��Ϊʲô��������

358
00:27:15,380 --> 00:27:17,920
��֪�� �Һܺ���

359
00:27:17,960 --> 00:27:19,510
����ʲô

360
00:27:19,580 --> 00:27:21,410
- ��ʲô? ��˵��
- ������ ����������ʲô

361
00:27:21,420 --> 00:27:22,820
�����ҵ�ԭ��

362
00:27:22,930 --> 00:27:26,510
����ʲô�Ѳµ� ���찡

363
00:27:37,710 --> 00:27:39,320
John?

364
00:27:39,480 --> 00:27:41,540
����May

365
00:27:42,050 --> 00:27:43,970
...����绰

366
00:27:44,010 --> 00:27:45,690
�������ͨ�绰

367
00:27:47,400 --> 00:27:48,800
��...

368
00:27:48,950 --> 00:27:52,240
�ұ�������㷢���ʼ���...

369
00:27:52,380 --> 00:27:55,530
�������� ��...

370
00:27:55,970 --> 00:27:59,060
�������������ҵ�����

371
00:28:00,110 --> 00:28:04,480
��֪������Ҫ����
�ں�����˵���Ϣ

372
00:28:04,630 --> 00:28:06,340
����...

373
00:28:06,360 --> 00:28:09,760
��֪�����ں��� һֱ���

374
00:28:10,500 --> 00:28:12,770
��Ҳ֪��ʱ��...

375
00:28:15,650 --> 00:28:17,800
ʱ��...

376
00:28:20,360 --> 00:28:24,770
ʱ���ܽ���ǿ�ҵ�

377
00:28:27,090 --> 00:28:31,210
��ʹ

378
00:28:31,270 --> 00:28:33,110
���а�

379
00:28:33,670 --> 00:28:35,490
���嵭

380
00:28:36,740 --> 00:28:39,250
���� ����

381
00:28:40,360 --> 00:28:45,300
�ͽ���ͨ�绰����
������������Ĺػ�

382
00:28:45,400 --> 00:28:47,340
��

383
00:28:47,410 --> 00:28:52,150
����ʱ�������������Ǹı��

384
00:29:25,270 --> 00:29:26,320
ι

385
00:29:26,850 --> 00:29:28,670
<i>�� ����ʲô</i>

386
00:29:29,000 --> 00:29:31,880
��˵�Ҹ����� ���ڵ��Ž�������������

387
00:29:35,300 --> 00:29:36,940
���˷ܲ�

388
00:29:37,450 --> 00:29:40,120
�� ���˷� �ҽ���

389
00:29:40,130 --> 00:29:43,010
<i>- Ϊɶ
- ��Ϊ���²�����</i>

390
00:29:43,030 --> 00:29:45,830
<i>�����Ҳ������ ��ͻ����׵�</i>

391
00:29:45,840 --> 00:29:47,900
<i>- �ҵù���
- ����</i>

392
00:29:47,990 --> 00:29:49,430
�ҵù���

393
00:29:49,460 --> 00:29:52,190
<i>��վ���� �������� �ҵù���</i>

394
00:29:52,200 --> 00:29:53,730
�Ұ��� �㰮����

395
00:29:53,740 --> 00:29:55,140
<i>- ��Ȼ
- ������</i>

396
00:29:55,150 --> 00:29:56,190
<i>�ҵù���</i>

397
00:29:56,200 --> 00:29:57,180
��

398
00:29:57,210 --> 00:29:58,950
- ��
- ��

399
00:30:04,800 --> 00:30:07,900
�ϴ�����������������?

400
00:30:08,420 --> 00:30:10,110
���� ����

401
00:30:11,170 --> 00:30:13,360
�Ҹ��߹��� ���������������ܲ���

402
00:30:13,420 --> 00:30:15,110
ûʲô�ر����

403
00:30:15,880 --> 00:30:18,220
û��...

404
00:30:24,390 --> 00:30:27,030
���������ǵĽ�������

405
00:30:27,640 --> 00:30:28,470
����...

406
00:30:29,420 --> 00:30:31,480
...������һ��ǰ��

407
00:30:34,660 --> 00:30:36,030
̫��֮ǰ�� ������

408
00:30:36,570 --> 00:30:38,410
���������

409
00:30:38,520 --> 00:30:39,830
ʲô���?

410
00:30:39,940 --> 00:30:42,380
Ҫ����һ���﷢����ʲô����

411
00:30:44,820 --> 00:30:46,640
...�Ǻܳ�һ��ʱ��

412
00:30:46,710 --> 00:30:48,730
Ϊʲô�ϴ������һ��

413
00:30:52,680 --> 00:30:53,940
...�Ҳ�֪��

414
00:30:54,040 --> 00:30:56,730
����... ͻȻֹͣ��

415
00:30:56,770 --> 00:30:58,490
������

416
00:31:00,890 --> 00:31:02,830
�������� ����˵...

417
00:31:04,290 --> 00:31:06,500
�������Ƕ�û��ע�⵽

418
00:31:06,660 --> 00:31:08,020
ֻ��...

419
00:31:08,090 --> 00:31:12,420
æ���� ���� �˵� ˯����Щ

420
00:31:13,410 --> 00:31:15,040
Ȼ��...

421
00:31:15,180 --> 00:31:17,800
������ע�⵽��ʱ�� �Ѿ�...

422
00:31:18,140 --> 00:31:21,210
���ֲ�ȥ�� ��ȥ����������

423
00:31:21,360 --> 00:31:22,610
������

424
00:31:22,630 --> 00:31:24,280
������Ȼ���ǶԷ���

425
00:31:24,330 --> 00:31:25,660
��Ȼ

426
00:31:25,710 --> 00:31:27,160
��Ȼ��

427
00:31:27,320 --> 00:31:28,700
�ܺ�

428
00:31:28,910 --> 00:31:31,020
��ô˵Dave��Ȼ������е�����

429
00:31:31,060 --> 00:31:33,600
������Ҫ����?

430
00:31:33,620 --> 00:31:35,530
û��

431
00:31:36,050 --> 00:31:38,100
������ȴ�޷�����

432
00:31:39,310 --> 00:31:40,210
��

433
00:31:43,680 --> 00:31:47,580
������ֹ������ķ򸾶�
�ϴ�˯���Ļ��־�

434
00:31:47,650 --> 00:31:48,980
���Ǿ���

435
00:31:49,070 --> 00:31:52,090
���ڶԷ����� ȴ�������˴˵�ʱ��

436
00:31:52,190 --> 00:31:54,170
�ǳ��µ���į

437
00:31:59,520 --> 00:32:01,150
�ǵ�

438
00:32:05,810 --> 00:32:07,980
Dave��û����...

439
00:32:08,090 --> 00:32:09,270
...���Ƕ�̸����Щʲô?

440
00:32:09,280 --> 00:32:10,530
��

441
00:32:12,260 --> 00:32:13,860
- ���������?
- û��

442
00:32:14,650 --> 00:32:16,520
Ϊʲô��

443
00:32:16,600 --> 00:32:18,660
��֪�� �ҿ�������

444
00:32:18,670 --> 00:32:20,980
Ҫ�ͷ���������һ���� ����...

445
00:32:22,090 --> 00:32:24,530
�ֻ�����ϲ��ͬ���ֿ��ĸо�

446
00:32:24,590 --> 00:32:26,730
Ҳ��������е����Ӽ�ǿ

447
00:32:26,790 --> 00:32:28,830
û��ô����

448
00:32:29,350 --> 00:32:31,820
Ҳ��

449
00:32:32,350 --> 00:32:35,900
���ǻ�����ðȻ�������Ǽ�ľ���

450
00:32:36,010 --> 00:32:38,540
�������Dave����Ŀռ�

451
00:32:38,650 --> 00:32:40,770
Ҫ�ȵ���������ʶ��

452
00:32:40,840 --> 00:32:43,430
���ڵ����������������Ķ�������

453
00:32:43,500 --> 00:32:46,230
�������Ǹ���ʶ��ʱ��
Ҳ�����к���֮ǰ

454
00:32:46,280 --> 00:32:47,510
��������

455
00:32:49,410 --> 00:32:53,390
�����ܷ�ʱ�����������?

456
00:32:58,640 --> 00:33:02,130
����Ը��ʱ�䲻ȥ�������

457
00:33:45,100 --> 00:33:46,720
Mason?

458
00:33:48,110 --> 00:33:49,510
��...

459
00:33:49,570 --> 00:33:53,080
�㻹���Ǹ��������������
���˽�����

460
00:33:54,120 --> 00:33:56,190
�㻹�����ϴ���

461
00:33:56,920 --> 00:33:59,090
�ܲ���������Щ

462
00:33:59,170 --> 00:34:01,990
�ر�����ζ�Ĳ˹���?

463
00:34:02,030 --> 00:34:03,330
��

464
00:34:03,420 --> 00:34:05,200
�Ҳ�֪�� ���������ʲô

465
00:34:05,270 --> 00:34:06,940
��Ҫ�ۼ�Сţ��

466
00:34:07,240 --> 00:34:08,560
��ҪСţ��

467
00:34:08,630 --> 00:34:11,950
��Ҫ��֭�� ��...���������ʲô

468
00:34:11,960 --> 00:34:13,740
��

469
00:34:29,610 --> 00:34:32,250
��Ϊʲô�պ�Ҫ����ȥ
������������ǰ�����

470
00:34:32,300 --> 00:34:36,280
��������ȴ���ʷ�����ʲô

471
00:34:36,370 --> 00:34:38,180
�������

472
00:34:38,230 --> 00:34:39,680
���ǵ�

473
00:34:39,740 --> 00:34:41,010
�����ǵ���

474
00:34:41,050 --> 00:34:42,700
��

475
00:34:47,670 --> 00:34:49,530
������Ÿ��������� ����

476
00:34:50,270 --> 00:34:52,260
- ʲô?
- ����������������

477
00:34:52,370 --> 00:34:54,090
��֪����û�����Ҷ����������

478
00:34:54,110 --> 00:34:56,630
������ץ����

479
00:34:56,670 --> 00:34:59,830
�װ��� ������ɢ���˺ö�����

480
00:34:59,940 --> 00:35:02,530
�� J �㿴?

481
00:35:03,030 --> 00:35:04,760
�����������µ�

482
00:35:04,880 --> 00:35:07,840
���ȥ��̸��̸���ǵ���

483
00:35:07,900 --> 00:35:09,960
����������鶼���к�����

484
00:35:10,000 --> 00:35:11,550
��Ϊ��ʵ���

485
00:35:11,790 --> 00:35:14,200
- ʲô?
- ûʲô

486
00:35:17,930 --> 00:35:20,400
���ǵĻ������鷳�� Dave

487
00:35:20,480 --> 00:35:21,840
��԰�

488
00:35:21,920 --> 00:35:25,510
���ǰ��ű˴� �Ұ���
�����Ǿ���һ����

489
00:35:25,590 --> 00:35:26,760
������ ���ǲ�����

490
00:35:26,850 --> 00:35:29,730
˵�ĺ���������������Ƶ�

491
00:35:30,180 --> 00:35:31,570
- ��
- ��

492
00:35:31,610 --> 00:35:33,560
- ��
- ��λ�������

493
00:35:33,580 --> 00:35:35,040
�ܺ� ����

494
00:35:35,150 --> 00:35:36,610
��Ҳ�� лл �ü���

495
00:35:36,680 --> 00:35:38,770
��ô... ׼����������

496
00:35:38,880 --> 00:35:40,810
�������൱�õĸ�������

497
00:35:40,830 --> 00:35:42,430
������ ��׼������

498
00:36:01,170 --> 00:36:02,740
�Һܱ�Ǹ

499
00:36:04,320 --> 00:36:06,060
������?

500
00:36:06,080 --> 00:36:07,930
��ϣ����

501
00:36:15,230 --> 00:36:16,810
��... ��Թ���

502
00:36:16,820 --> 00:36:18,800
�� ��ֻ�ǿ���

503
00:36:24,760 --> 00:36:26,380
�뿴���Ӳ�

504
00:36:27,360 --> 00:36:29,040
����ν

505
00:36:38,290 --> 00:36:39,980
��˵�˶Բ�����

506
00:36:40,910 --> 00:36:42,620
��ı�Ǹ

507
00:36:45,340 --> 00:36:47,090
��Ӧ�ø������

508
00:36:47,760 --> 00:36:50,360
- Ӧ�ø���
- ��֪��

509
00:36:50,380 --> 00:36:52,950
- ��˵�Һܱ�Ǹ
- ��֪��

510
00:36:55,260 --> 00:36:57,370
�������Ǻ���Ϣ ����

511
00:36:58,570 --> 00:37:00,770
û��

512
00:37:03,840 --> 00:37:05,830
�����Ҳ�������

513
00:37:08,400 --> 00:37:09,620
����?

514
00:37:09,950 --> 00:37:11,600
�㻹Ҫ����һ�²���?

515
00:37:26,650 --> 00:37:28,650
�뿴�����ж�ô��Ǹ��

516
00:37:28,770 --> 00:37:30,300
�е���

517
00:37:31,330 --> 00:37:33,190
�����ұ��ָ��㿴?

518
00:37:40,550 --> 00:37:43,340
���뿴�� ���ǲ���Ҳ�����е㱧Ǹ

519
00:37:43,420 --> 00:37:44,270
��?

520
00:37:44,280 --> 00:37:46,490
�� ��Ϊ������Ҳ�ñ�Ǹ

521
00:37:46,550 --> 00:37:48,040
- �����
- �ǵ�

522
00:37:48,060 --> 00:37:49,600
�ҿ�ʼ�е���Ǹ��

523
00:37:49,660 --> 00:37:51,740
- ����
- ��

524
00:38:44,490 --> 00:38:48,650
�������ڿ��ǽ���Ͷ�ֵ�����
��ߵ�8��

525
00:38:49,140 --> 00:38:50,340
�����

526
00:38:50,390 --> 00:38:51,510
�������Ǹ�������

527
00:38:51,570 --> 00:38:53,510
�������7�꺢����˵����̫����

528
00:38:54,560 --> 00:38:56,820
�� �Ҿ�������Ӧ��ǿ����

529
00:38:56,860 --> 00:38:58,830
"�ҳ���������Ա��Ϣ��"������

530
00:38:58,960 --> 00:39:00,920
��Ҳ�Ǹ�������

531
00:39:01,660 --> 00:39:02,900
���

532
00:39:03,510 --> 00:39:04,950
�찡

533
00:39:05,510 --> 00:39:07,170
- ����
- �� �װ���

534
00:39:09,360 --> 00:39:11,390
- �Ǻ���
- Ҫ�ص���

535
00:39:11,460 --> 00:39:13,130
������뿴��Ͳ�����

536
00:39:15,090 --> 00:39:17,900
���ŵ���Ҳ��˯��

537
00:39:17,990 --> 00:39:20,890
��֪�� ��֪��

538
00:39:20,940 --> 00:39:22,730
���ɴ���ǰ����˯��

539
00:39:22,770 --> 00:39:24,480
��Ҳ��

540
00:39:41,650 --> 00:39:43,340
�Ҳ��ں���˵��ʲô

541
00:39:43,400 --> 00:39:45,440
��ֻ�ǲ��뱻���

542
00:39:47,510 --> 00:39:49,100
�Ҳ�û������� Dave

543
00:39:49,160 --> 00:39:50,160
��û��

544
00:39:51,500 --> 00:39:52,730
��֪����ץ��

545
00:39:52,770 --> 00:39:56,150
��Ϊ������ʱ�޿̶���̸����

546
00:39:56,230 --> 00:39:57,630
������������

547
00:39:57,680 --> 00:40:00,460
����̸�۵�����

548
00:40:01,160 --> 00:40:02,890
����ʲô��̸��

549
00:40:03,860 --> 00:40:06,050
��֪�� ����...

550
00:40:07,860 --> 00:40:09,500
��˵��һ��Ҫ

551
00:40:09,510 --> 00:40:14,070
�ǵ������������Ķ�������

552
00:40:14,480 --> 00:40:17,070
������ǰ���Ҿ���
�����ǽ��ǰ����

553
00:40:17,080 --> 00:40:18,250
�Ҳ�֪��

554
00:40:18,270 --> 00:40:20,380
����������¶��ǲ���

555
00:40:20,400 --> 00:40:21,650
��֪��

556
00:40:23,040 --> 00:40:24,430
- ����
- ����

557
00:40:50,090 --> 00:40:52,080
�� ����������������

558
00:40:56,170 --> 00:40:57,190
���...

559
00:40:57,220 --> 00:41:00,480
��ȥ����� Ȼ�����Ƿ���...

560
00:41:00,510 --> 00:41:03,230
���� ���������������

561
00:41:03,280 --> 00:41:04,790
���������

562
00:41:06,140 --> 00:41:07,550
�������

563
00:41:07,600 --> 00:41:09,850
��ô��ô��

564
00:41:10,620 --> 00:41:12,640
��֪��

565
00:41:13,330 --> 00:41:15,290
���ǻ�����

566
00:41:16,950 --> 00:41:17,990
��û�������

567
00:41:18,150 --> 00:41:21,070
�������㶼��������õ�

568
00:41:22,350 --> 00:41:23,890
û��

569
00:41:24,710 --> 00:41:25,980
�����û�����

570
00:41:30,210 --> 00:41:33,270
���Լ�ȥ�����

571
00:41:33,330 --> 00:41:35,520
�����... ��...

572
00:41:36,370 --> 00:41:38,050
���������ӵ�׼������ûʲô��

573
00:41:38,060 --> 00:41:40,070
���� ����������

574
00:41:40,110 --> 00:41:41,150
����Ϊʲô������

575
00:41:41,210 --> 00:41:42,920
���������ȥ��Ħ

576
00:41:42,960 --> 00:41:44,600
���� ��ΪʲôҪ����

577
00:41:44,640 --> 00:41:47,250
��˵����Ǹ��

578
00:41:47,320 --> 00:41:49,630
��Ϊʲô����Ҫ���������

579
00:41:50,150 --> 00:41:53,500
��֪�� Ϊʲô�Ҹо���
ϣ���������������?

580
00:41:53,560 --> 00:41:54,710
������

581
00:41:54,760 --> 00:41:56,380
���������

582
00:41:56,430 --> 00:42:00,200
��������ô��

583
00:42:01,790 --> 00:42:03,040
���ǻ�����취�����

584
00:42:03,050 --> 00:42:05,150
��Ϊʲô���ش�������

585
00:42:05,210 --> 00:42:07,430
�����Ǵ��޴��ĶԻ�

586
00:42:07,510 --> 00:42:09,250
���Ǵ��Ʋ� ���Ǹõ�...

587
00:42:09,260 --> 00:42:11,300
- �Ʋ�?
- ��

588
00:42:11,320 --> 00:42:13,350
���Ǹõȵõ�����������...

589
00:42:13,400 --> 00:42:14,790
- �ðɺð�
- Ȼ��������������

590
00:42:21,590 --> 00:42:23,130
��ʣ�µ�����֭����һ��

591
00:42:23,950 --> 00:42:25,980
�Ұ���Щ��ͷ�кþͿ���������

592
00:42:54,370 --> 00:42:55,650
Amir������

593
00:42:57,190 --> 00:42:59,020
- �ٵ��˰�
- �ð�

594
00:43:00,350 --> 00:43:01,350
����

595
00:43:02,180 --> 00:43:03,580
ʲô?

596
00:43:05,060 --> 00:43:07,170
�Ҳ�֪��

597
00:43:07,990 --> 00:43:09,660
�Ҳ�֪��

598
00:43:11,270 --> 00:43:13,650
��... �Ҿ��ǲ�֪��

599
00:43:15,680 --> 00:43:18,380
�����Լ���˼������������?

600
00:43:20,270 --> 00:43:23,100
����Ե����� û������Ҳ��������

601
00:43:23,190 --> 00:43:26,330
û����Ҳ������������

602
00:43:30,000 --> 00:43:33,320
Ϊʲô? ��Ϊ���ǲ������

603
00:43:34,730 --> 00:43:36,740
�� ��˵���

604
00:43:40,860 --> 00:43:43,850
�Ҳ��ں������������ʲô

605
00:43:47,020 --> 00:43:49,820
�Ҳ�... �Ҳ��ں����ǵĸ���

606
00:43:49,850 --> 00:43:53,160
���ں� ̹��˵ ���ҵĸ�����

607
00:43:56,330 --> 00:43:57,960
���� �Ҳ���

608
00:43:58,070 --> 00:43:59,250
���ܽ��Ǹ������Ļ� ������

609
00:43:59,350 --> 00:44:01,110
��Ϊ�Ҳ��ں�

610
00:47:37,800 --> 00:47:45,200
<font color="#ffff00">----------------------------
����̳��Ļ�����뽻��ѧϰ֮��
��ֹ�κ���ҵ��;�������Ը�
----------------------------</font>

611
00:47:46,200 --> 00:47:53,200
<font color="#ffff00">-=YTET-����԰��Ļ��=-
ʱ����: YTET-���
����: ��� ǳ��ܲ��
У��: sade</font>

612
00:47:54,260 --> 00:48:01,860
<font color="#ffff00">˵�㰮��
��һ�� ��2��</font>



