之前在《19号车站》...
你是主要候选人 为促销。
我刚提交 我的中尉的申请。
你是我的孩子 这对我来说意味着什么。
当然。好的。
如果你想说话， 你可以在这里找到我。
摩天大楼的夜晚。
如果我参与制作 那件事对你来说更难，
- 抱歉。 - 我很感激，休斯。
我们不要说那么多 关于危险部分。
一切都好？
米兰达。她最近压力大
所以现在我越来越有压力。
早点问吧。要搬进。
那不就是你曾经的样子吗 钓鱼好几个星期了？
你太了解我了。
有时我们故意放火。
这被称为受控燃烧。
你怎么起这么早？
更重要的是，为什么 你在没有我吗？
毫米。今天是你的休息日。 你该睡了。
今天是我们的休息日
我们应该把它花在做任何事情上
但是睡觉。
你点燃火柴，然后让 火点燃并建造……
现在我们有时间，
我们应该谈谈，对吧，就像我们计划的那样？
- 是的，我们应该谈谈。 - 好的。
说话很好。
但是谈话不是更有趣吗......
一些不说话后？
...更大更亮。
然后我们可以跟着不说话
也许有一点……更多……
不说话。
接着...
...我在想也许是华夫饼。
是的？
我的意思是，如果你愿意的话。
即使我们可以 把它拿出来，我们不。
我们等。
我们让热量吞噬 一切都在它的路径...
...因为有时
你只需要燃烧 所有的树都倒在地上……
...如果你想让它们再次成长。
那张桌子看起来不对劲。
早晨。
你喜欢那里的沙发吗？
我也在这里尝试过，但是我-我 如果您愿意，可以将其移回。
你怎么认为？
一大早就说了这么多。
我醒来完全有线...
不得不做一些事情来烧掉 这种能量，你知道吗？
你睡觉吗？
顺便说一句，生日快乐。
是的，谢谢。
等待。什么？
大约一个小时前来找你。
我不知道他们这么早就交货了。
是的。你知道， 当你和某人住在一起时
有一个普遍的规则
你不重新布置家具
你不打开他们的邮件。
我们需要谈谈边界。
我要把沙发搬回去。
你不会打开吗？ 看起来很不错。
- 你要培根吗？ - 喜欢，真的很好。
- 你不好奇吗？ - 不。
- 你认为它来自谁？ - 我知道它来自谁。
嘿，伙计，有界……界限。
“失去的时间再也找不回来了。”
那是黑暗的。
- 这是怎么回事？ - 没有什么。
说真的，谁来的？
我的生日不是一回事。
所以请不要让它成为一件事。
- 培根呢？ - 我会在车站吃饭。
生日快乐。
由 -robtor- 同步和更正 www.addic7ed.com
好吧，你有两个选择 为你的鸡蛋。
Frittata'd 或...
寒冷的。
因为以后会 因为它会在...
- 去怎么样？ - 抱歉。
我必须为会议做准备 与那个餐厅投资者。
嘿，呃，干的呢 你捡到的清洁？
我有点忘了它在车站。
我会在休息时摇摆并抓住它。
如果你没有时间吃饭，
也许你有时间，你知道...
自发的早晨性爱 是我得到的。
这就是我......我真的很抱歉。
- 我真的迟到了。 - 好的，当然。是的。
好的。
我需要建议。
- 嗯，嗨，早上好。 - 谢谢。
所以，瑞安今天会在车站
为了那一年的救命 我们用 P.D. 进行的培训
- 是今天吧？ - 我不知道。
我没有想过。
我真的是中期洗发水。
好吧，瑞恩和我同意了 我们需要谈谈，
但后来英俊的布拉德打来电话，
我开始和他说话 当我什至不
关心英俊的布拉德。
但你关心瑞恩吗？
他把事情搞砸了。
他不再和我说话。
但是，是的，我有点讨厌 我是多么关心他。
还有他爸爸来了。我知道他们的历史。
我应该检查一下，对吧？
或者没有。我什至不是他的女朋友。
你在这种事情上做得更好。
建议？
也许瑞安需要一点空间......
独自处理一切
在他自己的舒适 卫生间够长
冲洗掉头发上的护发素
在被轰炸之前 与 Herrera 问题。
所以，你说你 还需要几分钟
用于护发素，然后 你会回答我的问题吗？
去！
所以，你想调味 用肉馅煎蛋饼来备份。
好吧，这不是万能方程吗？
- 是吗？ - 早餐加床
等于那张床上的性别，是的。
你知道，也许在你家里。
除此之外，什么都没有 调味。
我们慢慢来， 然后我受伤了，
我们有点跳过香料。
你跳过了香料？
你不能跳过 关系开始的香料。
这是最好的香料。
好的，看，这就是发生的事情
当我离开你的生活太久。
你做一些疯狂的事情，比如不 有热的，全天候的性爱
和你漂亮的男朋友。
这是一种……这是一种犯罪。
- 停下来。 - 你停下来。
是的，宝贝。
但是你必须在那个钩子上工作。
我的钩子没什么问题。
你不断地放下你的右臂 每次扔。
这就是你的结局 在环中面朝下。
什么？！
如果有人要面朝下，
如果以为昨晚会是你
我从未见过你关闭 乔在之前。
是的，好吧，我仍然感觉 匆忙，宝贝。
是的，我听到了。
如果我们能走出三警大火
只有几处划痕，
这是值得庆祝的。
有时间向伊娃解释一下。
第二次结婚六个月，
我已经睡着了 隔夜沙发。
对不起，伙计。
你知道……你知道我不明白什么吗？
你可以在外面过夜 仍然结束你的一天
结婚太幸福了
这不是关于你如何结束你的一天，瑞普。
这完全取决于你如何开始。
忠告，你可以 想给沙利文
一点额外的空间， 就像在所有空间中一样。
- 他有心情。 - 呃，他什么时候没心情？
Cranky 有点像他的底线。
不，这比平时更糟。 就问出气筒吧。
- 我想知道怎么了。 - 伙计们，快。快点。
快点！
为什么？
只有几秒钟。
为了什么？
轮班后举办派对
对于迪恩。我们的地方。
- 今天是他的生日。 - 米勒讨厌他的生日。
我想做点好事。
通过给他举办一个派对，他 不想在自己家里。完全。
那些说他们不喜欢生日的人
是那些通常实际上
想要一些特别的东西，对吧？
- 那不是我的经验。 - 不，好的。
- 不，不。不听这个。 - 什么？
- 快点。 - 主动不听。
- 为什么不？ - 不，我真的有点
非常不擅长秘密，所以......
维克有一个秘密。
嗯。
我给它大约五分钟。
好吧，是的。
- 生日快乐，米勒。 - 什么？！
杰克带来了惊喜 生日聚会来庆祝。
- 维克！ - 抱歉！抱歉！
来吧，伙计。 就像，我以为我很清楚。
看，伙计们，我不想让 我的生日有事，好吗？
- 好的。 - 好的？我们可以吗...
- 米勒。 - 是的。
我不知道。生日快乐。
谢谢你，先生。
雷普利警长，你好。
我是，呃...我在找 Sullivan。
我猜他会来这里吃早餐。
他不和我们一起吃饭，酋长。
- 不？ - 不。
呵呵。
好的，谢谢大家。我去试试他的办公室。
哦，还有，主教，我很高兴看到
你的中尉申请通过了。
期待我们的采访。
是的先生。谢谢你，先生。
哇。
低调丢帽子 在戒指中，主教。
- 我喜欢。 - 没什么。
我申请了中尉职位。
- 而已。 - 这不是什么。
这只是一个应用程序。
申请和面试。
这是一个大问题。
我的意思是，我-我在你的浴室里
每天早上过度分享，
你-你保留了一些东西这么大的秘密？
这不是秘密。
这只是一个应用程序。而已。
我没有提到它 因为我不想
谈论它呢。
我们已经有两个中尉了 在我们的车站。
从来没有听说过一个站有三个。
我不想谈论这个，吉布森。
其实我只是来祝你好运的。
我不是你最好的朋友。
我不是你的室友。
这对我来说不是个人的。
所以，如果它成为现实，
而你正试图 接受我的工作，祝你好运。
你会需要它。
哦，我明白了，禅先生。
现在你想让我认为你们都是
“‘Namaste’不关你的事， 玛雅，”但我看到你了。
你想和我正面交锋。
你知道，这有点奇怪
你没有告诉任何人， 但我明白了。
你害怕输。
- 哦，我不怕输。 - 不？
你确实意识到你从来没有 看到我真的竞争了，对吧？
我的意思是，我必须把 存储中的竞争对手 Maya
在获得金牌之后，但是...
哦，伙计，你参加过奥运会吗？
那……哇，真的吗？
吉布森，我会毁了你。
嗯，不担心。
嗯，也许你应该是。
嘿。
一旦我们恢复了肝脏，
我们立即开始了 在热灌注中，
让它恢复生机。
一个真正的僵尸肝脏。
难以置信。
哦，相信它，因为我做到了。
而你，呃……你也 以某种方式说服了乔
在亚历克斯的背后去做这件事。
该死。
我知道当你的配偶时很难
是医院的院长。
我想念那个。
你想我打破协议 在你背后？
不。
我只是...
就像，即使亚历克斯和乔不同意，
只是看到他们一起工作
让我想起了什么 它曾经和我们一样。
我知道，而且它……已经 自从我 19 岁开始就更难了。
它真的有。
- 本... - 但这就是今天的目的，对吧？
为了我们重新连接，即使我们 少见对方。
- 啊... - 从新鲜咖啡开始。
啊。
长官，我能为你做什么？
对您团队的统计数据进行为期六周的评估。
而且你是亲自带来的，对吧？
我应该担心吗？
我注意到你的船员正在 几分钟前的早餐。
没在里面看到你
是的，我喜欢保持 专业距离。
好吧，好吧，
响应时间很好，通话时间减少，
患者康复率上升。
看起来 19 岁的球队表现不错。
是的，我认为他们是 得到调整
让我在身边。
你是如何调整的？
我不确定你是什么意思。
嗯，你已经离开了 来自西雅图很长一段时间，
这需要一些说服力 让你回到这里。
我知道你有保留。 294 00:11：49,678 --> 00:11:52,213
我没有忘记今天的日期。
我知道日期，我很好。
尽管如此，我想我会多呆一会儿，
观看今天的一些培训。
外面见。
好的，我们开始。
好吧，放轻松，伙计。
- 坚持正确的车道。 - 不，我们有警报器，好吗？
我们可以在任何我们想要的车道上行驶。
汽车为我们移动。
- 工作的好处。 - 是的，是的，我很高兴你
现在过得很好，
但你记得我在面试
- 下周给船长。 - 哦。
所以我有点想活着看到它。
- 你知道你的问题是什么吗？ - 我的问题是什么？
你不够拥抱或享受。
你必须拥抱和享受，伙计。
拥抱和享受？ 是的，拥抱并享受。
你永远不会得到 在部门前面
如果你一直这样。
比如我喜欢我的工作？
- 也许我不想出人头地。 - 萨利，你真好。
你可以向上移动 营长立刻。
是的，这需要推铅笔，
检查制服， 让人们保持一致。
- 天啊。 - 对我来说，这些听起来不像是福利。
还有更多的东西。
我进入这个灭火， 拯救生命。
不适合当军士。没有冒犯的意思。
我很生气。
不，我在我所在的地方很好。
欢迎参加基本的救生培训。
我们将分组工作。
警官们，你们今天来是为了 在现场更有效。
有时 P.D.先到 在现场。
当受害者严重 受伤，每一秒都很重要。
今天，您将学习如何 让那些秒数。
只是要清楚，如果杰克 要求你买气球...
拯救生命是关于协同作用的。
- ...正确答案是否定的。 - 你有 P.D.在职的
- 与消防部门。 - 你说对了。
无论如何，彩带更环保。
...再次，作为一个团队，合作。
我想要每个假人上有两个消防员
每人有四五名军官。
- 对于你们中的一些人， - 里普利吗
- 这将是一个复习... - 只是向你挥手？
- ...但对其他人来说，这是全新的。 - 所以啊？
这是一种传统的问候方式。
- 人们挥手。 - 不要害怕。
- 他们是这样。 - 一起工作。
我只是没有意识到
你和里普利在挥手致意。
- 这是关于援助... - 但我想，呃，
- ...关于工作... - 今天是充满惊喜的一天，所以......
...并观察。
现在不要看，但坦纳的 试图吸引你的眼球。
什么样的小伙伴 你们这两天在吗？
今天，你不再是一个个体。
不说话的小伙伴 或者见...
- 对。 - ...你们必须一起做。
...或知道如何行动 实际上，彼此围绕。
你试过挥手吗？
今天你将学习基本技术
- 在现场拯救受害者。 - 有用。
基本。
那是你的基础。
这是你训练的核心。
让我们开始吧。
所以，我们有一整天的时间。
接下来是什么，嗯？
我们……我们可以，呃，去看电影。
我们上次这样做是什么时候？
或者，如果你愿意，我们可以 呆在家里，狂看电影。
我们……我们说今天要谈。
现在，我知道现在还为时过早 开始考虑午餐。
但我们应该谈谈。
我-我希望我们没有...
不，我希望我能推迟它，
但我-我不能坐在这里也不能走 和你一起看电影
假装我没有 我有话要说。
- 好的。 - 呃，请和我坐在一起好吗？
这是怎么回事？
A-你没事吧？
难道……又是你的心？ 有什么改变吗？
米兰达，我开始 在这里担心。
不，这……好吧。
嗯，最近我一直在努力 降低我的压力水平。
- 我知道。 - 我想，
如果我减少工作量 那会有所帮助，
然后我以为是 身为首领的压力，
所以我下台了，
但即使在所有这些之后 变化，我仍然有压力。
您想尝试寻求帮助，还是...
我非常爱你，本杰明沃伦。
我——我觉得……
我觉得……我们两个
——都这么强吧？ - 是的。
我们一起经历了这么多，
我知道我们可以 也能熬过去
通过什么，究竟是什么？
我需要休假。
我需要减轻压力。
我爱你，
但我不能度过每一天 想知道你是否还好
或者如果你要回家了
我-我觉得
我也许可以让自己团结起来
如果你我可以...
休息一下...
...来自我们的婚姻。
嘿，我是不是，嗯...
我有没有告诉过你，里普利 在那个治疗的事情上
我上次换班后去了？
他在工作之外非常不同。
穿毛衣。我从不 把他看成一个毛衣男。
- 你会在那里。嗯。 - 肯定是开拓者，但是...
毫米。你认为他是为了 和 Sullivan 谈谈 Maya，
关于宣传她？
他不是来刷牙的 在他的 CPR 证书上。
你对埃雷拉满意吗？
当然还有瑞安的 被分配给我们。
如果......如果它变得奇怪，
你能不能干扰一下 或者其他的东西？
哦，是的，可能不是。
什么？我整天都在教心肺复苏术。
我需要一些有趣的东西 让我分心。
你好。
我们还需要谈谈。
是的。
关于心肺复苏术。
所以我们要开始向大家展示
如何正确管理 胸外按压。
你会知道如果你有 成功完成心肺复苏术，
因为你的假人 会发出哔哔声起死回生。
哔哔，Tanner 最先起床。
其他人，让我们谈谈 ABC...
电波，呼吸，循环。
- 或者其他任何人都可以先走。 - 我会去。
伟大的。
在我们开始之前你需要什么吗？
一些水，一杯咖啡？
不，我已经喝咖啡了。
我的一天从凌晨 4:00 开始。
我的也是，今天。 你必须早班工作。
我在早上 6:00 之前获得最好的成绩。
嗨，金斯利警官？玛雅主教。
我也早早地获得了最好的成绩。
是的，金牌得主玛雅毕晓普？
是的，我会在任何地方认出你。
伙计，我希望今天能见到你。
- 你之前是？ - 是的。
- 我也跑。 - 从何时起？
自从我搬进船屋。
- 你有船屋吗？ - 嗯嗯。
我的天啊。你太幸运了。
我喜欢在水面上。
金斯利，我们需要你的徽章 签到表上的号码。
是的，是的，对不起。
我马上就回来。
所以，你是认真的
关于和我竞争 显然，在一切之上。
你可以试着挤进去
但她和我已经一拍即合。
你错过了你的窗户。
请。她显然对我有好感。
另外，我们已经有了更多的共同点。
像什么？
就像跑步一样。
还有胸部。
- 你有什么？ - 我的魅力。
啊。
还有这个。
呃，你将不得不 比那更努力。
好，现在开始你的按压。
怎么样，呃，布赖恩？
- 布雷迪？ - 布拉德。
布拉德。
将你的手向右移动一点。
- 他很好。 - 很酷，很好。
听着，有事 我需要问你。
对您的按压施加更多压力。
不会感觉很自然。
现在没有什么感觉是那么自然。
只是小心不要太用力。
你可能会造成更大的伤害 比你意识到的。
我们每年都上课。
我知道如何进行心肺复苏术。
我知道如何教它。
所以，这是一个人的心肺复苏术。
现在我们将深入探讨两人的心肺复苏术。
我听说今天是你的生日。
如果这对你来说都是一样的，先生，
我宁可不谈论它。
- 不是粉丝？ - 他是这样，所以不是。
又是一天，
和前一天没什么不同 或后天。
这是正确的。
我的意思是，这没有意义 努力让它成为一件大事。
记住某一特定的日子。
为了什么，嗯？
没有理由。
搞砸你的生日。
好的，好的。
这很酷。
轮班后有计划吗？ 宝贝，乔家的第二轮。
哦，你将不得不 没有我就打那个。
今天是克莱尔的生日。
我还没想好我要做什么。
我必须得到那个 A.S.A.P.
最喜欢的餐厅 和蒂芙尼的手镯。
砰，你完成了。是的，就是 为什么你睡在沙发上。
- 哦，你想要另一个？ - 嘿，你们两个！
88是第一个 召唤到这一幕，
你现在才出现？
我们以最快的速度到达了这里。
- 相信我。 - 不够快。
- 抱歉，船长。 - 呃，不要向我道歉。
喧嚣。进到那里去。做得更好。
我的团队会处理第一辆面包车
在这该死的东西爆炸之前。
你们盖另一辆车。
两名平民受轻伤， 都活着。
保持他们那样。
移动！
伙计，埃雷拉很坚强。
它是什么？你好吗？
那是她的车。那是我老婆的车！
嘿，你，从她身上下来！
你会打断她的肋骨！ 滚……滚开我老婆！
- 对不起，我只是想帮忙。 - 让我们来处理这个...
你可能弊大于利。
车不知从何而来。 我闪开了。
我知道的下一件事，她出去了， 她倒在地上。
我、我跑过去帮忙。我只是想帮忙。
没有脉搏。
你会没事的。
没关系，宝贝。
你会没事的。
记住，最伟大的之一 对你的受害者的威胁
外伤后失血，
所以出血控制将是关键。
这就是我们培训你的原因 应用这些敷料
以这种方式……有效地减少
关于死亡原因 场相关的放血。
只需按下真正的努力保持 他们免于流血。
嘿，特拉夫。
我能问你一个私人问题吗？ 你不必回答。
你有没有遇到什么麻烦
在过去六个星期左右的时间里，
- 你知道，在……晚上？ - 什么？
比如，该睡觉的时候，
- 你有没有... - 不，当然不是，伙计。
你知道，安排性生活很正常。
人们开始忙碌，好吗？
自发性……并不总是实用的。
- 没什么大不了的。 - 我的意思是睡觉。
你知道，真正的晚上睡觉。
- 哦。 - 嗯嗯。
- 我……我……是的。 - 是啊。
- 不，我的意思是不。 - 是的。
- 我在那里也没有遇到麻烦。 - 嗯嗯。嗯嗯。
- 我睡得像个婴儿。 - 好的。
听着，杰克总是在奇怪的时间起床，
而且他真的充满活力，
他做了很多 奇怪的事情，你知道，
做出奇怪的决定。
喜欢危险的决定？
这可能很危险。
他在凌晨 3:00 重新装修我的房子。
未经我许可，
我认为你的日程安排者 情人刚到。
你安排了中午吗？
下午的快乐！
这是尊重，伙计。
好的。
嘿，让我抓住你的衬衫。
早晨。
啊，你好。
- 对不起。你好。 - 你好。
我是 Gravis，Trant 的... 不，那不对。
- 哇。 - 我是格兰特，特拉维斯的男朋友。
格兰特，对，你在那里工作
市中心的融合餐厅，对吧？
- 它有很好的食物。 - 对不起，先生。
我是只是，呃，抓住一些东西 对他来说真的很快，
我要回到我的车站。
赶快。
- 那是沙利文？ - 是的？
你从来没有提到你的新 意思是老大也长这个样子。
- 怎么从来没有出现过？ - 哦，是的，伙计很好。
任何有工作眼球的人 可以看到。
- 迪恩！ - 嗯嗯。
我不敢相信你是 这样的反应。
你脸红了吗？
- 你不？ - 好的，好的。
好的。我们去干洗吧。
做得很好。
谢谢你。
哟，主教要出去 很快就获得了中尉的职位。
- 啊。 - 她是一个非常棒的候选人。
哦耶？我不怀疑。
我会知道，因为，你知道， 我已经是中尉了。
好吧，伙计们。海姆立克 101。
现在，让我们说吉布森中尉
被一片夏威夷比萨噎住，
他喜欢，因为他是个怪物。
现在，我要救他的命，
不是因为我支持他吃 披萨上的菠萝，
但因为这是我的职责， 吉布森很幸运，
我很擅长我的工作。
于是我用双臂搂住他，
- 我在这里施加压力！ - 等待。
哦，开始后悔那个ab 今天早上早些时候锻炼。
哇！真的是寄宿 在那里，吉布森。
- 我想它已经结束了。 - 我不这么认为。
- 我想我们可能... - 我看你们两个很有趣。
我只是想保持 事情很轻，先生。
我对你的期望更高，主教。
当你在的时候并不好笑 在现场治疗受害者。
这是他们的生活。
这可不是说笑。
清除。
震动传递。还是V-fib。
钝器创伤一定很严重。
宝贝，来吧。你能听到我吗？
是鲍比。
你来的时候她在说话吗？
她是在抱怨疼痛还是……
我不，呃，真的不知道。
呃，我的自行车坏了，我只是……
你从自行车上摔下来，撞到头了吗？
是的，但还不算太糟。
好吧，她……她现在需要epi。
不，那不是协议。
这是两分钟的心肺复苏术， 然后检查她的脉搏。
协议见鬼去吧！
喂，站住！
这是救援队88。
我需要另一只手过来
- 和一个轮床和一个篮板。 - 复制。
- 途中的医生。 - 这是我的妻子。
那是克莱尔。不是现在，她不是。
现在，她是一个病人……我的病人。
你是我最好的朋友。 你现在不会让我坐板凳了。
你太接近了。 你不能客观。
- 不不不。 - 骑自行车的人可能有头部外伤。
让他回到救援车。 做一个完整的神经评估。
- 去你的！我哪儿也不去！ - 沙利文！
您已收到订单 由你的指挥官。
这意味着你遵循它。
他有他的受害者。你有你的。
现在回到援助车。
移动！
我不想失去你，米兰达。
你不会失去我的。652
这不是这个。
这是关于我试图得到 自己变得更好。
这是我的错。
我-我没有坚持到底。
- 不，这不对。 - 我从来没有给你建过你的树屋。
- 本。 - 我，我答应过你，
心脏病发作后，你 告诉我你想要一个树屋。
而且……我答应过 我会建一个，但我没有。
我……我一直很忙，
还有……当我回到家时， 我总是很累，
但我-我应该优先考虑它。
累不累，无所谓。
是给你的。 它是……它是为了帮助你。
它...
不。
嗯。
- 你在干什么？ - 我要盖那个该死的树屋。
- 我一整天。 - 本，不。
我可以得到补给。 我现在可以做到这一点。
这不是树屋。 这不会解决这个问题。
- 我要走了。 - 我需要你听我说。
- 我需要你明白。 - 不，好吧，我不能！
我无法理解，米兰达。
这是第一步 在离婚的路上。
不，不。
这是一个休假。
随心所欲地称呼它。 这是一种分离。
我-我不是想见其他人。
我不会让你远离塔克。
我...这是关于我采取 是时候让自己好起来了。
A-A-你不想让我留在这里吗？
这应该如何帮助任何事情？
如果我已经知道你不回家，
那我就不会熬夜担心了 关于你是否会
或者如果你这样做，你会处于什么状态。
你会神奇地停下来 想我还是我怎么样？
- 我必须尝试一些东西。 - 因为我确定
我不会停止想你。
160/95。
- 什么？ - 160/95。
或 140/85 或 150/90。
这就是我的 BP 的样子。
我一直在检查，跟踪。
米兰达，那些……那些 数字太高了。
我无法呼吸！
婴儿...
每次我……想
签署您的生活福利文件
或者在火中想你，或者……
或者等你回家
我、我无法呼吸。
我的心跳加速， 而我-我感觉不像我自己，
我害怕嫁给你
当你把你的生命放在 每天都在排队……
我怕它会杀了我。
看，这就是为什么我需要休假，
为了我的健康，为了我的生命。
我爱你，
但担心你，
你真的让我心碎。
这东西现在不应该发出哔哔声吗？
继续抽，Tanner。
那边发生什么事了？
那么，当两个人那么有魅力
想一起出汗，
有时他们根本无法阻止。
哦。你认为杰克想要 和那个女孩一起出汗？
我以为毕晓普想出汗。
Bishop 5 美元。
其实10块钱。
- 你的假人发出哔哔声了吗？ - 不，看，这是一个艰难的决定。723
杰克的头发， 但玛雅读书。
你能给我看一下……吗？
- 你想去……吗？ - 是的，我会......我会这样做。
不，头发翻了。 Gibson 10 美元。
你停止了压缩。
你只是让你的假人死了。
我觉得这东西坏了。
嘿嘿嘿。我们有一个游泳池
谁会赢得那个女孩， 主教或吉布森。
你们要进去吗？
我认为格兰特有一件事 现在为沙利文。
不，他刚被追上一分钟
在高大英俊的消防员的事情上。
是的，正是，那是沙利文。
给我 20 吉布森。
看，不要再卖空了。
你搞定了。
你只需要给他看。
是的，给他一些...
一些消防员香料。
- 嘘。呼。 - 你是什么...
你是什​​么意思，比如角色扮演？
Bishop 20 美元，还有……
你能找到我一些现金吗？
什么？你知道我很擅长。
我不知道，实际上。 我不知道。
这是他的生日，伙计。
啊。伟大的。
谢谢谢谢。
我们还没有说话。
我不知道该说什么，瑞。
我想我们只是需要更多的时间。
- 我需要你。 - 什么？
你的帮助。
我们能把所有奇怪的东西都放在一边吗？
我需要你。
我认识我 500 年的朋友。
- 我爸爸回来了，然后…… - 我知道。
...他想把事情搞清楚
和我一对一，但是...
......我无法直视他。
他说他变了，但我不能……
我需要一个我可以信任的人
告诉我是否应该相信他。
你要我坐下 和你爸爸在一起。
我的意思是，我做到了，
但后来你让我做 大约一百万次按压
我的胳膊要掉下来了，所以……
这到底是怎么回事？
我们只是...
你在治疗这一天 就像一次该死的实地考察！
你的维克的生活取决于 你和你一个人。
- 先生，我们完成了练习... - 我们是第一个到场的。
我们的工作不应该 变得有趣或有趣。
这是关于责任。
我们没有时间犯错。
每一刻都很重要。
我们还有两分钟。
清除！
休克。任何事物？
我们仍然是 V-fib。冲击不起作用。
准备胺碘酮。
- 等等，什么？ - 她的心需要重新开始。
这会让我们有足够的时间去抓她 到医院并进入手术室。
- 你会杀了她。 - 什么？
她对碘过敏。
胺碘酮是由它制成的，卢克。
我们会通知医院 她有过敏症。
我们到达时他们会准备好。
- 不，你不能给她。 - 我们必须冒险。
如果我们不做某事 马上，她就要死了。
- 她的大脑需要氧气。 - 看，我们快到了。
医院可以救她没有它。
他们救不了她 如果她已经走了。
她是我的妻子，卢克。这是我的电话。
不，你离这个太近了。 电话是我的。
你个婊子养的。
我没有做错任何事。
哪里不对了？
你不专业。你注意力不集中。
我希望我的团队听我的。
- 我希望你听我的。 - 我们听到了，船长。
埃雷拉，这与你无关，而且……
事实上，确实如此。
我们正在教授基础知识 今天在假人身上。
这是一个练习。它不算数。
不足以将 Bishop 单挑出来
一整天都在酋长面前。
- 埃雷拉，我... - 你想对我大喊大叫，继续。
我活该。
我在挑衅 我现在的指挥官，
但不要踢主教，
不是在她不值得的时候，
不是当她是非常 你拥有的最好的人，
你没有生意 让它看起来不一样。
- 你有神经病告诉... - 沙利文，够了。
站着。
嗯。
是当下最好的选择。
我认为，在内心深处，你知道这一点。
- 你应该听我的。 - 萨利。
- 我不得不遵循... - 你是我最好的朋友，卢克，
但她是我的世界，不是你的。
这不是你的决定。
我坚持我的决定。
你...你会做的 同样的事情。
现在别说话了。
我不需要你 再跟我说话。
你……你要去吗？
是的，里普利酋长认为这是最好的
如果我取消了剩下的班次。
如果你需要什么，他就值班。
坚持下去。
- 什么？ - 你和毕晓普。
你的羁绊。
你知道，这个地方可以打破它。
不要让它。
嗨，长官。
尽量不要在今天反对他。
沙利文。
哦。
他早些时候离开了基地，但今天是……
今天对他来说不是个好日子。
我很惊讶你卡住了 周围的，嗯...
整个培训课程。
你就那么喜欢这里吗？
我的意思是，总体而言， 我们很可爱。
不。
访问所有车站是我的工作。
所以更多的是，呃...
更重要的是我喜欢我的工作。
哦，对，呃，显然。
不过我喜欢19。
我喜欢这里的能量。
当然，我，呃...
我喜欢人们。
香料。
- 打扰一下？ - 什么？
不。
哦，没什么。不，我不是...
只是，呃……哦，你说什么？
- 我什么都没说。 - 我也不。
- 不？ - 不。
毫米。
是的。
好的。
你居然来了。
好，
这就是你给我发短信时发生的事情...... ……“到屋顶来。”
我知道了到屋顶了。
我想要安静。想你也可以。
所以没有人会跳出来 并对我大喊大叫？
我想要的最后一件事是 让你的生日更糟。
我们甚至不用说话。
就坐吧。
好的。
哦。
听着，我很抱歉。
我今天不是故意越界的。
我并没有认真地保留它。
手表是我父亲送的， 还有那个铭文……
这是一个威胁。
我今年 30 岁。
是时候加入家族企业了，
为米勒的遗产做出贡献。
他要我挂断我的投票
并穿上西装。
是的，但你已经30岁了。
你的人不能指望你 做他们所说的任何事情。
他们会让我远离一切。
钱，假期。
我们没有最好的动力，
但要完全切断...
就为了当消防员？
认为他们会感到自豪。
他们认为我在冒险 我的日常生活
对他们不尊重
因为他们太努力了 为我另辟蹊径，
但他们愿意彻底摧毁
我们的关系因为什么？
一份工作？
我的工作。
这是不尊重的。
所以我想我被切断了。
这是否意味着不再有花哨的船屋？
这意味着你要 必须开始支付租金。
我们可以典当手表。
好的。
告诉他们已经出来了。
你的意思是？
我看到了冰箱里的蛋糕。
让我们解决这个问题。
♪ 祝你生日快乐 ♪
不，嗯，嗯，嗯。不不不不。
- ♪ 生日快乐... ♪ - 不唱歌。
不，不唱歌。没有唱歌。
我们不庆祝我的生日。
我们在庆祝，呃， 我们有蛋糕的事实。
巧克力蛋糕日，或其他什么。
我来剪，你服？
哦好的。
当然，乐意。
什么……你以为我会 邀请你过来
而不是让你工作？
你必须为你的蛋糕工作。
就像我说的，很高兴。
- 谢谢。 - 哦谢谢。
毫米。
对不起我没有告诉你 关于中尉的事情。
很抱歉你没有感觉 就像你可以告诉我的那样。
我的意思是，你知道你可以 闯入我的浴室
并用它轰炸我 你所有的东西，对吧？
任何时候。
因为你是我的朋友。
你很棒，很坚强，而且……
我是一头野兽。
我的意思是，当我比赛时， 我只是……我倾向于改变。
我把这些眼罩弄起来，
我想我不想说什么
因为我不想唤醒野兽
或者其他的东西。
我不知道。
我听起来很疯狂。
我只是不想你和我 获得所有竞争力或...
你以为我不能对付野兽？
哦，我可以对付野兽。
我……我会和你一起出击。
你吓不倒我，玛雅主教。
你知道，对吧？甚至不要尝试。
- 好吧，小心你想要的。 - 毫米。
嘿，吉布森。
猜猜谁拿到了她的号码。
哦，该死的。我就知道！她赢了。
好的，维克，付钱。
我也有她的号码。
- 是的！ - 什么？
- 是的！
什么是高/低？
好吧，谁想加倍或 谁没有第一次约会？
- 局长，你想参与其中吗？ - 嗯嗯嗯。
还有谁？
有些火灾更难 推出比别人...
即使是我们 谁启动了它们。
我想就是这个了。
不要这样说。
这只是一个小小的休息。
我什至不知道如何离开。
我……想吻别你，
但是，我的意思是，我是这样做还是……还是不这样做？
一世...
我应该离开吗？
是的，我-我想我就走了。
我们可以点燃火柴。
我们可以煽风点火。
呃，怎么回事？
你说得对。抱歉。
这是……这很奇怪。没关系。
我想也许我会尝试 给它加点料。
- 啊。 - 只是……感觉就像
有一件很烦人的事情 悬在我们头上。
我-我不知道如何克服它，
我不能只是，你知道，走进这里
突然撕掉你的衣服，
- 所以我想... - 不能吗？
但我们不能总是控制 火有什么作用，
火到哪里去。
或者他妈的会燃烧多热。
www.tvsubtitles.net