'Het beste wapen tegen een vijand is een andere vijand.'
WINKELCENTRUM UNIREA
BOEKAREST, ROEMENIË
Ik wil een toost uitbrengen. Dit is een speciale dag.
Omdat ik zenuwachtig ben, heb ik m'n speech opgeschreven.
We drinken op de aardigste, liefste, en geweldigste man ter wereld:
papa.
Bedankt. Je hebt m'n droom laten uitkomen.
Misschien kunnen we nu dansen.
Blijf staan.
In orde.
Hé, wat doe je nou? - Het spijt me.
Ik ga doekjes halen.
Ivan Borisovich?
Ivan Borisovich.
Hij is vermoord. Door een ober.
Sluit alle uitgangen.
Sasha, hij komt jouw kant op.
Sasha.
Sasha, hoor je me?
Sasha?
HUURMOORDENAARS VAN INTERPOL?
Hoofd Interpol onderzocht Arrestaties voor corruptie
Er zouden geen problemen zijn. - Het kan er maar één zijn.
Flint.
We hebben alle technologie...
maar een man met een vrouw in coma ontsnapt.
Hoe lang nu al? - Hij is het beste in wat hij doet.
Hij is ook de enige die ons kapot kan maken.
Denk even na, jongens.
Is Flint echt zo'n probleem? We ruimen hem op zodra hij opdaagt.
Het was slim. Boeven opruimen.
Huurmoordenaars inhuren. Prima, dat steunde ik.
Maar toen verkochten jullie wapens aan criminelen.
Jij hebt je deel gekregen. - Hou je mond.
De VN-vergaderingen over jullie fout beginnen eind deze maand.
Als het problemen oplevert...
zorg ik dat jullie de volledige schuld krijgen.
Dan zitten jullie de rest van jullie levens in de bak.
Oké. We snappen het. - Dat mag ik hopen voor jullie.
Want knappe, corrupte agenten zijn geliefd in de bak.
Rotzak. - Een slimme rotzak.
Hij verraadt ons om zichzelf te beschermen.
Wat doen we nu? - We zoeken Flint.
En vermoorden hem.
Hoe dan?
Hij is de beste.
Dat zei je zelf. - Met lokaas.
Je bedoelt Polo.
We bevrijden Polo en zetten 'n prijs op z'n hoofd.
Waarom zou Flint opdagen? - Hij is z'n obsessie. Dat gebruiken we.
Dat is onze enige kans.
DE KARPATEN, OEKRAINE
Goedemorgen, Mr Flint. Ik heb ochtenddienst.
Momentje, Mrs Pavlescu. Ik wil u dit geven.
Bedankt. Heel aardig van u.
Zoals altijd. - Onzin. Anna en ik...
zijn u veel meer verschuldigd. Zonder u zouden we verloren zijn.
Nog een fijne dag. - Bedankt.
O, wacht even.
Toen ik boodschappen deed, zei Gabi dat er een man in de stad is.
Wat voor een man? - Een buitenlander.
Hij logeert in het motel. Dat wilde ik u laten weten.
Oké. Bedankt, Mrs Pavlescu.
Dag.
Hoe heb je me gevonden? - Ook fijn om jou te zien.
Ik vraag het niet nog eens. - Ik had een vermoeden.
Niemand heeft me gevolgd.
Anna...
Anna zei dat jullie hier vroeger kwamen.
Ik ben in ieder dorp tot aan de Oostenrijkse grens geweest.
Wat wil je?
Ik heb een klus. - Ik werk niet meer.
Voor een miljoen. - Ik heb geen geld nodig.
Als ik je nog eens zie, vertrek je in een doodskist.
Het doelwit is Polo. Hij wordt vrijgelaten.
Wat? - De Oekraďners laten hem gaan.
Hij heeft vast iemand verraden. Hoe dan ook.
Of hij is lokaas. - Voor jou?
Nieuwe leiding. Interpol wil puin ruimen.
Ze willen hun geld terug, want...
Roland, doe het niet. - Waarom niet?
Omdat ik niet gevolgd ben. Ik lok je niet in de val.
Ik wilde samen met jou wat geld verdienen.
Zet muziek aan.
Wat? - Zet de radio aan.
Harder.
Kom op, Roland.
Doe je ogen dicht.
Deze afzondering maakt je gek. - Doe nu je ogen dicht.
Roland, denk even na.
Dit is geen val. Ik hou alles al jaren geheim.
Denk even na. We hebben samen een verleden.
Roland?
Welkom, m'n vriend.
Het Russische project werkt goed. De Bulgaren zijn ons dankbaar.
Chocolaatje? - Te dikmakend.
Prima. Maar hier zeg je geen nee tegen.
Het vaste aantal. Zuid-Afrikaans. De dagwaarde is precies...
550.000 dollar.
Die 50.000 is een bonus. De klanten zijn heel tevreden.
Fijn.
Nog beter nieuws. Ik heb een nieuwe klus.
Voor het dubbele.
Wie is het doelwit?
Polo Yakur. En beruchte man met connecties.
Hij zit in de gevangenis.
Dat wordt lastig. - Hij komt vandaag vrij.
Ik weet binnenkort meer.
De klant? - Hij wil anoniem blijven.
Ik doe het. - Daar hoopte ik al op.
Wanneer heb je genoeg geld om naar 'n goede buurt te verhuizen?
Ik woon in een goede buurt. Niemand bemoeit zich met me.
Natuurlijk.
Hallo, jongens.
Welkom thuis.
Waar is m'n broer?
Sorry, baas. Hij is opgepakt. - Wanneer?
Vorige week. Hij is verraden.
We gaan.
Roland.
Roland, help. Roland.
Roland, help.
Onzin. Als ik terugkom, heb je alles uitgepakt.
Kleed je aan. Je moet werken. Begrepen?
Hallo. Hoe gaat het?
We zijn je nieuwe buren. October en ik.
Woon jij daar?
Ik wil m'n bedrijf uitbreiden en ik wil de hele verdieping kopen.
Ik kan je 'n goed bod doen. - Dat denk ik niet.
Wat? Breng alles naar binnen.
Nummer onbekend
Hallo. - Met mij. Ik doe mee.
Ik pak Polo. - Het is al vergeven.
Voor een miljoen is het zo weg.
Ik geef niet om het geld. Geef me de informatie en wapens.
Dat is niet slim. Straks lopen we in de weg.
Het zijn professionals.
Je bent het me verschuldigd.
Het spijt me dat ik je opgezocht heb. Hou je gedeisd.
Je bent veilig. En Anna ook.
Hoe lang nog? Door mij kwam Polo in de bak.
Hij komt achter me aan.
Het is beter als ik eerst toesla.
Kom op. Ik heb je hulp nodig.
Goed.
Je kunt hier logeren. - Goed.
Tot gauw. - Ik ben niet goed wijs.
Zo te zien gaat Polo's broer, Danzo, morgen vrijuit.
De getuige is opeens vermist.
Dat is onze kans. Hopelijk haalt Polo hem zelf op.
Dat lekken we.
Goed idee. Flint zoekt vast naar informatie.
Volgens m'n bron gaat onze vriend morgen naar een rechtbank.
Schaakmat.
Je zit vol verrassingen, vriend.
De rechtbank.
Is het goede informatie? - Betrouwbaar.
Gecontroleerd, zoals altijd. Het kan van Interpol komen.
Wil je dit echt? - Maak je maar geen zorgen.
Ik heb dit vaker gedaan.
Vind je het wat?
Danzo.
Danzo. Hoor je me?
Kijk me aan, Danzo.
Schutter in dat busje.
M'n broer is neergeschoten. - Rustig.
Wat nou?
Verdomme.
Danzo. Pas op met z'n hoofd.
Kom op. Waar blijft de ambulance?
Kom op.
Een wapen.
Wegwezen.
Stop. Blijf staan.
Blijf staan.
Schiet op.
We gaan eraan. - Nee. Het werkt. Flint heeft gehapt.
Hij is afgeschrokken. - Zag je hem?
Hij houdt pas op als Polo dood is.
We hebben meer wapens nodig.
Dit lukt ons niet. - Klopt. We bellen Herrod.
Ik heb de arts gesproken. De pijlpunt was vergiftigd.
De dader wist veel van gif.
Berg het veilig op.
Als ik het beest vind dat m'n broer vermoord heeft...
steek ik z'n ogen ermee uit.
Ik geloof niet in sprookjes.
Zodra ik vrijkwam, wist ik dat er iets mis was.
De schutter die miste en Robin Hood waren er niet toevallig.
Hou je gedeisd. We kunnen morgen vertrekken.
Ik wil weten wie Danzo vermoord heeft.
We moeten aan de slag.
Het was dus een val. Ik zorg dat je straks het land uit kunt.
Ik regel het wel.
Zoek uit of Polo's neven die fabrieken nog bezitten.
Zeker weten?
Ja. - Oké. Ik zal wat mensen bellen.
Zo praat je niet tegen me.
Je moet leren je mond te houden.
Trek je mond nog eens open, trut.
Hou op. - Genoeg geweest.
Had je nog wat te zeggen?
Je stoort me.
Ga afkoelen.
Schiet op.
Gaat het?
Pardon.
Ik probeer te repeteren. - Ik kan er niet in.
Ga zitten.
Doe dit erop. Dat helpt.
Hallo? - Ondanks de problemen...
staat de klus nog open. - Wacht even.
Blijf hier. Oké?
Ik zou de enige zijn. Dat was de afspraak.
De klant heeft bevestigd dat er een andere partij bij betrokken is.
Een andere partij met persoonlijke motieven.
Ik weet de locatie van onze polospeler.
Je moet nu weg. - Ik kan er niet in.
Wacht dan in de gang. - Alsjeblieft.
Kom op. Je moet nu weg.
Mag ik hier vanavond alsjeblieft blijven?
Kom op. Wegwezen. - Hij is morgen pas rustig.
Hij slaat me het ziekenhuis in.
Ik wil dat je morgenochtend weg bent.
En blijf overal van af.
De Polo-klus is van mij alleen.
Ik geef niets om geld. Dit is persoonlijk.
Voor mij ook als je me geld kost.
Werkt dat oude spul?
Wil je erachter komen? - Je was bij de rechtbank.
Je stoorde me. - Door jou miste ik.
Daar heb je een punt.
We zijn allebei professionals. Laten we een afspraak maken.
Je loopt me in de weg.
Als we dezelfde achternazitten, zitten we elkaar in de weg.
Blijf dan weg.
Na al die ellende wordt Polo bewaakt.
We pakken hem zeker als we samenwerken.
Je krijgt het geld. Het hele miljoen. En gratis hulp.
Niets is gratis. Wat levert het jou op? - Wraak op Polo.
Geweldig. Een wraakzuchtige partner. Daar zit ik op te wachten.
Je vindt hem nooit. Ik wel.
Ik doe dit werk al heel lang, vriend.
Ooit vind je hem. Ik vind hem vandaag nog.
Ik heb een verleden met Polo.
Ik was twee jaar bij hem geďnfiltreerd. Hij komt niet terug.
Hij houdt contact met één persoon.
Wie? - Hebben we een deal?
Als je informatie klopt. Wie is het? - De man die z'n wapens maakt.
Polo is dol op z'n speelgoed.
Ik heb over die dingen gelezen. Heel cool.
Pas op.
Dat is een half miljoen aan apparatuur.
Zegt de zakenman.
Maar je kunt beter vragen of het wapen geladen is.
Wacht. Niet doen.
Oké. Hé. Rustig.
Wat wil je?
Verdomme.
Roland Flint.
Je kent me nog. Dat is mooi. Je weet wat ik wil.
Jij hebt me gebeld.
Is er geen klus? - Geen tijd rekken.
Geen idee waar hij is.
Deze dingen kunnen zelfs een patroon volgen.
Nee, stop. Hé, hou op.
Oké, rustig maar. Ik vermoord je niet. Ik knal eerst je ledematen eraf.
Nee, ik heb een gezin. - Ik had ook een gezin, zak.
Oké, ik vertel het je wel. - Schiet op.
Ik vertel het.
Hij weet dat hij gezocht wordt. Hij gaat van hotel naar hotel.
Het adres? - Geen idee waar hij nu is.
Donderdag en vrijdag zit hij in het Royal Grand.
Als je liegt...
Ik snap het. Ik weet wat je doet. Alsjeblieft.
Mooi zo.
Waar sloeg dat op? - Waar sloeg wat op?
Waarom heb je hem vermoord? Ik wilde dat hij bleef leven.
Ik had een plan.
Ik stel je voor. Hij zou naar Polo gaan...
om te vertellen over de moordenaar van z'n broer. Dat was het lokaas.
Dat wist ik niet.
Het was een nieuw idee. Ik improviseerde.
Als je een partner wilt, moet je beter leren communiceren.
Gelukkig hebben we een informant.
Vertrouw je hem? - Evenveel als jou.
Ik laat m'n mensen alles natrekken.
Goed. Ik zoek de plattegrond van het Royal Grand.
Daarna bespreken we het. - Kost dat een half miljoen?
We moeten 'm meenemen. Dan lijkt het tenminste op inbraak.
Is er niets lichters?
Wat?
Ik sprak iemand bij de rechtbank.
Dit zijn beveiligingsbeelden.
Stuur dit door naar iedereen. Echt iedereen.
We sporen die rotzak op en maken hem af.
Wakker worden.
Opstaan en wegwezen. - Sorry.
De deur stond open. Ik zag het fruit. Ik had honger.
Je hebt gegeten en geslapen. Nu vertrek je.
Kom op. Wegwezen.
Ga weg. - Prima.
Wat doe je?
Veel geluk, schildpad.
Hoe deed je dat?
Wat? - Hoe liet je hem eruit komen?
Kom maar, dan laat ik het zien.
Je moet hem hier aaien.
Ongelofelijk.
Wacht.
We moeten iets aan je rug doen.
Doet het pijn?
Wat wil je?
Ga Anna halen.
Ga het land uit.
Of nog beter, ga naar de Verenigde Staten.
Ik wil dit afmaken.
Het afmaken? Of wil jij de trekker overhalen?
Die andere kerel was toch goed? Hij heeft de opdracht en is goed.
Laat hem het doen. - Het is niet alleen Polo.
Die corrupte agenten van Interpol willen me pakken.
Ze willen hun geld. Daar zorgen ze wel voor.
Wil je ze dan allemaal pakken?
Je bent gek.
Je kunt me blijven beledigen of je kunt me helpen.
Zeg het maar.
Oké. Wat moet ik doen?
Ik ga naar bed. Kom je?
Zo meteen.
Je wilt je handen niet vies maken.
Maar ik beloof je dat als je je mannen niet terugroept, ik terugkom.
Dan zorg ik dat je het hart van je vrouw opeet.
Ik ben niet... - Nee, je luistert niet.
Vaarwel. - Niet doen.
In m'n huis.
Hij bedreigde me terwijl m'n gezin boven lag te slapen.
Hij wil je bang maken.
Je wilt meer. Prima. Je krijgt meer mannen en wapens.
Maar hij moet hoe dan ook dood.
Hij is binnen 48 uur dood.
Anders lever ik jullie allebei uit.
Het probleem met ons plan is dat Polo niet meedoet.
Wil je samenwerken met die gek?
Ik verwachtte jullie al.
Ben jij Nalbandian? - Tot uw dienst.
Ik wil weten wie dit bedacht heeft.
En wie de schutters zijn. Alles.
Ik weet dat jij alles weet.
Stel dat dat zo is. En dan?
Je vertelt me alles, anders doe ik je pijn.
Uw reputatie is duidelijk verdiend.
De mijne ook. Heren.
Agent Godfrey.
Je plannetjes worden er niet slimmer op.
Dus willen we je hulp. - Is dat zo?
Waarom zou ik?
Voor levenslange immuniteit in de EU en de VS.
Op voorwaarde dat je vertrekt naar een plek buiten de EU of de VS.
In ruil voor wat?
Helpen Roland Flint te pakken.
Flint.
Ik begin het te begrijpen.
Dit aanbod geldt maar kort. Dus zeg op.
Nu.
Onder één voorwaarde. - En dat is?
Ik wil de man die m'n broer heeft vermoord.
Onmogelijk.
Tenzij u een goed bod doet.
Voel je je wat beter?
Ik heb weer nieuwe Telly's.
Wat?
M'n littekens.
Ik vernoem ze naar de man die ze me geeft.
Je oordeelt over me.
Alsof jij zo veel beter bent.
Zou je mij ook vermoorden voor geld? - Wat wil je?
Niets.
Mensen kiezen te sterven als ze verkeerd leven.
Helpt dat bij het slapen? - Ik slaap prima.
Ik ben een wapen.
Ik kies het doelwit niet.
Nee. Je volgt bevelen op.
Ik verschil niet van een arts of een ober.
Ik verleen een dienst.
Ik snap het.
Ik zit ook in de dienstverlening. - Noem je me nu een hoer?
Een dienstverlener.
Ik ben niet zoals jij.
Ik heb geen keuze. Ik heb niets of niemand.
Jij hebt geld en macht. Je kunt uit dit leven stappen.
Je kiest ervoor dat niet te doen.
Ik ga weg.
Hé. Je kost me geld.
Ze is weg bij je. - Je wilt me niet boos maken.
Daar schrikken meisjes vast van.
Wie is het?
Iemand die hier rondliep en naar je vroeg.
Het is geen agent, denk ik.
Wie ben jij?
De Kerstman.
O, leuk.
Een grapjas.
Nog een keer. Wie ben je?
Ben je soms doof? Ik ben de Kerstman.
Doof, zegt hij.
Wat is er? - Er is een nieuw aanbod.
De klant verdubbelt de beloning.
Je moet je nieuwe vriend...
op een bepaalde tijd naar een bepaalde plek brengen.
Dat gaat niet werken.
Daar trapt hij niet in. - Polo zou het lokaas zijn.
Jij stelt hem gerust.
Meer niet. Zodra het begint, kun je vertrekken.
Het is fijn om vrienden te hebben. Maar deze is gevaarlijk.
Hij is onvoorspelbaar. Het is persoonlijk voor hem.
Flint heeft Polo's organisatie beschadigd.
Maar hij heeft het hoofd van de organisatie laten zitten.
Polo heeft Flints familie gepakt. Hij wilde een voorbeeld stellen.
Hij dwong Flint te kijken...
terwijl hij en z'n mannen z'n vrouw verkrachtten en haar in coma sloegen.
Hij had geluk. De lokale politie vond Polo...
en arriveerde voor Flint dood was.
Flint verdween.
Met een groot deel van Interpols zwarte geld.
Dus Polo is niets meer dan afleiding.
Corrupte agenten gebruiken Polo om Mr Flint te pakken, of niet?
Het geld is wel echt.
Een derde. De rest als het afgerond is.
Mooi zo.
Ik dacht dat je met Flint sympathiseerde.
Waar moet hij naartoe? - Het gemeentehuis.
Morgen. Om 9.00 uur.
Het gemeentehuis. Morgen om 9.00 uur.
Volgens m'n bron spreekt Polo er morgen een ambtenaar.
Vertrouw je je bron?
Evenveel als jou.
Ik maak me zorgen om je. - Hoezo?
Voor jou is dit persoonlijk. Je trekt het je aan.
Dat wordt je dood. En misschien de mijne.
Denk hier eens over na:
Als je nooit echt om iets of iemand hebt gegeven...
heb je dan wel geleefd?
Je lijkt op iemand die ik ken.
Het gemeentehuis is prima.
Je moet door de zaal. Daar zijn veel gunstige posities.
Klinkt goed. - Oké. We gaan kijken.
Alstublieft.
Ik betaal wel.
Bedankt.
Bid je ooit?
Al lang niet meer. Het hielp niet. Dus ik ben gestopt.
Dat is erg.
In mijn ervaring zijn criminelen en priesters precies hetzelfde.
Droom je ooit?
Nee.
Denk je aan je toekomst?
Nee, die komt vanzelf wel. En jij?
Ik wil gewoon weg. Weg uit de stad.
Weg uit dit leven.
Met iemand die ik vertrouw.
Wat moet diegene doen? - Een kaarsje branden als ik dood ben.
Ons assortiment van vanavond.
Ik ben bezig.
Dit wilt u zien.
Ik heb deze kamer nodig.
U vertrouwt de Afrikaan niet. Ik heb versterking.
Deze man exploiteert meisjes voor Benny Black.
Hij zag de foto en kent de man met de kruisboog.
Ken je de moordenaar van m'n broer?
Ja, meneer. Het is m'n buurman.
Wacht even.
Wees voorzichtig.
CORRUPTIE INTERPOL NIEUWE INFORMATIE
Pardon. Wat is hier aan de hand?
Politie, mevrouw.
Alles is onder controle. U kunt terug naar uw kantoor.
Ga naar uw kantoor.
Loop mee. Of moet ik deze weer gebruiken?
Lopen.
Je dikke vriend deed z'n best niets te zeggen. Maar uiteindelijk...
zong hij als een vogeltje.
Hij vertelde me over je huisje op het platteland.
Misschien ga ik eens bij dat meisje op bezoek.
Heel goed gedaan. De klant is heel tevreden.
Kijk je ze niet na? - Ik vertrouw je.
Ik heb nog een plan.
Ik ga er even tussenuit.
Hallo? - M'n vriend, het is voor jou.
Hallo. - Je vriendin is erg gastvrij.
Luister maar.
Je schijnt een taaie te zijn.
Maar zelfs taaie mannen zoals wij geven ergens om.
Een voorbeeld.
Ik hield erg veel van m'n broer.
De broer die jij hebt vermoord.
Ik stel een uitwisseling voor. Jou voor haar.
Je hebt geen keuze.
Een wijze man zei ooit:
We zijn gevangenen van onze verlangens.
Je ziet het verkeerd. Ik zit nergens in gevangen.
Hij wilde een gok wagen. Ik zei dat je niet te bereiken was.
Dat deed je achter m'n rug om.
Jij en ik zijn verleden tijd. - Kom op. Overdrijf niet zo.
Als ik had overdreven, was je nu dood.
Zeg waar het geld is en ik doe het snel.
Laat me nu gaan en jullie zien me niet meer terug.
En zo niet? - Dan vermoord ik jullie.
Rustig.
Ik wil eerst ons geld.
Je laatste kans. Gabor is hier een expert in.
Hij kan dit lang laten duren.
Waar is het geld?
Geen idee wat je bedoelt.
Verwacht hij u?
Ik hoopte al dat je zou komen. - Waar is Flint?
Je breekt je eigen regels. Je riskeert alles vanwege gevoelens.
Leef ik wel als ik niets voel?
Ik dacht dat ik je begreep. - We begrijpen elkaar heel goed.
We spreken dezelfde taal. Waar is Flint? Er is weinig tijd.
Ik hoef geen betaling.
Ik hoop dat dit onze samenwerking herstelt.
Want we hebben samen een lange en winstgevende toekomst.
Volgens mij, zei Mr Polo...
dat de oude fabriek van z'n neef een goede plek zou zijn.
Waar is het geld?
Roland.
Roland. Roland, help.
Stop maar.
Waar is het geld? Ik vraag het niet nog eens.
Waar?
Ik heb het uitgegeven. - Maak het maar af.
Gabor.
Verdomme. - Blijf rustig.
Rustig blijven.
Ga die kant op. - Ik ga niet.
Wat? - Ik ga er niet heen.
Wat? Jezus...
Doe dan iets nuttigs.
Ruim hem...
Laat je zien of ik schiet hem neer.
Laat je zien of ik knal z'n kop eraf.
Had me met rust gelaten.
Je hebt me belazerd. - Dat was verkeerd. Ik ben teruggekomen.
Ja, dat klopt.
Immuniteit Geen vervolging
Ja. - Sorry dat ik stoor. Geen nieuws.
Ga door. - Het gaat om Flint, of niet?
Ze wilden hem afmaken en hij is verdwenen.
Dat is uw zaak niet.
Mr Flint is een zaak van ons allebei.
We hebben hem diep gekwetst.
Als hij de kans krijgt...
zal hij er alles aan doen om ons hetzelfde aan te doen.
Wat kunt u doen dat wij niet doen?
Je bent goed met die AK. Ik dacht dat je meer met messen had.
Het was het beste gereedschap. - Zeker weten.
Het was er een van jou.
Hallo? - Mrs Pavlescu, met mij. Met Roland.
Haal Anna nu meteen uit huis.
Wat? Hallo?
De verbinding werd verbroken. - Hallo?
Omkeren.
Hallo? - Dag.
De gordijnen zijn dicht. We kunnen niets zien.
Minstens twee aan de voorkant. - We zullen ze weg moeten lokken.
Granaten.
M'n vrouw ligt binnen.
Ik moet nog even wennen aan gijzelsituaties.
Welkom thuis, Mr Flint. Kijk op uw webcam.
Wat is ze mooi.
Blijf van haar af. - Wat? De verbinding viel even weg.
Ik zal het simpel maken.
Als jij en je vriend je niet binnen een kwartier overgeven...
laat ik eerst m'n mannen met haar spelen.
Daarna mag je kijken hoe ik haar levend vil.
Als ze dan niet wakker wordt, weet ik het ook niet meer.
U hebt een kwartier.
Wat wil je doen?
Het probleem met sprookjes...
is dat ze onzin zijn.
Je hebt me. Laat haar met rust. - Weet je wat?
Ik vermoord haar als laatste. Dan hoef je deze keer niet te kijken.
Ik heb geld.
Geld brengt m'n broer niet terug.
Ik zet het je op een andere manier betaald. Langzaam.
Ik heb twaalf miljoen.
Onzin.
Laat zien.
Dat is zo'n 1,2 miljoen. Ik heb tien keer zoveel verstopt.
Onzin.
Laat me gaan en ik laat het zien.
Wat doe je nou? - Wat?
Wat flik je me nu? - Zo is het leven.
Zo is het leven? Wat?
Dat is m'n vrouw. Maar zo is het leven?
Wacht.
Je mag hem hebben.
Sta op.
Smeek me.
Val dood.
Smeken. - Nee.
Smeek haar om vergeving.
Vergeef me alsjeblieft. - Dat kan veel beter. Harder.
Vergeef het me.
Nog eens. - Vergeef het me alsjeblieft.
Goed zo.
Er is een probleem.
Ze hoort je niet.
Het spijt me, lieverd.
Het spijt me.
Het is afgelopen.
Nog niet.
Er zijn geen garanties. Het is een nieuwe ingreep.
En hij is erg duur. - Geen zorgen.
Ik heb het geld.
Goed, dan beginnen we meteen.
Ik wil gewoon weg.
Weg uit de stad. Weg uit dit leven.
Met iemand die ik vertrouw.
Wat moet diegene doen?
Een kaars branden als ik dood ben.