MILAGRES E MISTÉRIOS
FÉ DEMAIS NÃO CHEIRA BEM
- Passe a arma para cá! - Achou que estivesse no controle.
Achou que podia me forçar a não pedir o divórcio.
Erica, a arma é minha, e eu a quero.
Não antes de você se explicar.
Droga! Droga!
- O que está havendo? - Já fui pego dirigindo bêbado, lembra?
- Ele o viu? - Acho que não.
Levante-se.
- De quem é a camisa? - Minha.
- 130 km/h, e o máximo é 90. - Dessa, você não escapa.
Homens de pouca fé!
- Consertou o transmissor? - Consertei.
O que está acontecendo?
Pode ligar.
Sou apenas um caipira!
Freqüência 6. Cheque a lista local.
Ele vai improvisar. Façam suas apostas.
Aposto no meu chefe.
Aposto que ele não vai conseguir.
De que lado está?
- Nossa, ele parece perigoso! - Isso promete.
"Ele vai improvisar"?
Que região linda! Eu estava indo a quanto?
- A 130, e o máximo é 90. - É mesmo?
Documentos.
Sim, senhor.
Vamos ver o que temos aqui, Lowell.
Uma carta. Meu único royal flush. Autografado por Shorty Casewell.
Vejamos. Temos...
Documentos, senhor.
Relaxe. Que pressa é essa?
Vou repetir mais uma vez. Você tem ou não documentos?
É claro. Sou um cidadão que respeita as leis, como você.
Só que, para mim, a vida é mais do que o meu emprego.
Se pensasse assim, você ainda teria mulher e filhos.
Ponha as mãos no ônibus e afaste as pernas.
Nossa, que mau humor!
- O que ele está fazendo? - Indo longe demais, como sempre.
Pelo menos, me convide para jantar!
Vamos para o meu carro.
- Ele vai ser preso. - Não vai, não.
O policial guardou o bloco, não foi?
Puxa vida.
Pare com isso, Lowell. Não é de mim que tem raiva.
Tem raiva de si mesmo, porque perdeu a pessoa que o amava.
- Você tem o direito de ficar em silêncio. - "Freqüência de nomes..."
- O que disser... - "Por década, religião..."
Não falo de sua ex-mulher. Sabe que estou falando de...
Cathy.
Filho da mãe.
Ele é mesmo um cara-de-pau!
Acha que eu não sei o que é arriscar a vida por um salário mínimo?
O que é não ter dinheiro para os vestidos da mulher...
e para as férias de verão iguais as dos amigos?
De repente, um ricaço leva não só sua mulher...
mas sua filha também.
Você a viu?
Eu não, mas conheço muita gente.
Sei que ela sente falta da sua proteção. Ela se sentia uma princesa.
Seu sorriso para ela na noite de formatura...
Como você gostava de ensiná-la a tocar violino...
O quê?
Violino...
Clair de lune.
Tocávamos isso juntos.
Nenhum padrasto rico pode dar isso.
Há um ano que ela não liga.
Você a fez escolher entre você e a mãe dela. Você a afastou.
Talvez ligue para ela essa noite.
Essa noite...
Eu tenho um telefone no ônibus.
Você se importaria?
Irmão, para que servem os amigos?
Isso!
Falei com ela. Vou visitá-la no fim de semana.
- Obrigado, irmão Lowell. - Não sei como agradecer.
Deus seja louvado!
- Ela ganhou? - E ele fez uma doação. Inacreditável!
Eu vi o adesivo no carro e a marca da aliança, mas de onde tirou o violino?
Marca vermelha no queixo. Você sabe que eu conheço as pessoas!
Aguarde-me. Quando você menos esperar...
Eu sempre espero. É por isso que sempre ganho.
Se não fosse por você, estaria brincando de médico na cadeia.
- O que eu posso dizer? - "Obrigado, Jesus!"
ANJOS DA MISERICÓRDIA
- Tudo bem aí atrás? - Estourou alguma coisa.
Cara!
O que aconteceu?
O caminhão está soltando fumaça.
- Vamos pegar a próxima saída. - Tudo bem.
LEILÃO DEVIDO A EXECUÇÃO DE HIPOTECA
BEM-VINDO A RUSTWATER, KANSAS
A CAPITAL DO MOLHO DE MILHO
É isso aí. Chegamos.
- Sabe onde estamos? - Em lugar nenhum.
E aí?
A peça de reposição só chega na terça. Daqui a quatro dias!
Droga! Íamos faturar alto em Topeka.
Estou exausta. Essa parada veio na hora certa.
A parada é toda sua. Não tem escolha.
Eu sempre tenho escolha. Preparem tudo. Faremos um show aqui.
Aqui?
Aqui.
Um restaurante de caminhoneiro.
Que legal.
Aí vem encrenca.
Veja quem está entrando.
Dolores, você atrai encrenca.
Todo mundo precisa de um hobby.
Até você.
- Sente-se aqui. - Como estava dizendo, o cara é terrível!
Maquiagem!
JONAS NIGHTENGALE MILAGRES E MISTÉRIOS
- Ele não vai nos perturbar. - Eu sei.
Marva, a Maravilhosa?
- Era o nome da minha avó. - Não pode ser.
- Sou Jonas. - Oi.
Ficou triste de repente?
Não há nada que um pouco de Chuck Berry não resolva.
Está quebrada.
Talvez eu a conserte. Não dá para viver sem música.
Por que não faz um feitiço?
Se eu pudesse... Porque Jesus adora rock.
Onde estão seus modos? Ele é pastor. Seja educada.
Molho de milho! Eu detesto isso.
- Primeira serial killer? - Aileen Wuornos.
- Quantas vítimas? - Oito.
O especial é bife. Não temos fígado, peixe, presunto ou espinafre.
- Não tem muita coisa, Marva. - Impertinente.
Quero o prato light.
- Ela me quer. - É!
Devia ficar com suas tietes de pastor.
As mulheres são como um estilingue.
Quanto maior a resistência, mais longe elas vão.
Ela só está esquentando.
O que será que o levou a servir a Deus?
Sabe, Georgette, não há maior desafio do que pregar.
Primeiro, você pensa: "Será que consigo tocá-Ios?
Eles vão sentir o que eu sinto?"
Às vezes, eles não sentem no início essa ânsia pelo Senhor.
Você sabe o que é realmente precisar de algo, Georgette?
- Pois não? - Chilli com pouca cebola.
Às vezes, a pessoa nem sabe do que precisa.
Elas acordam querendo alguma coisa: Uísque, dinheiro ou comida.
Mas o que realmente precisam é amor.
Suaves carícias do Senhor.
- Amém! É isso aí, reverendo. - Amém.
- Vai fazer o seu pedido? - Claro.
Quero o omelete Ku Klux Klan.
Sem gema.
Pare com isso!
Brincadeira. Café descafeinado e torrada.
Eu lhes dou esse amor, Georgette. Amor... e salvação!
Salvação é a única coisa que importa na vida.
É melhor do que um amante. Vale mais do que diamantes.
Vamos, pastor! Vamos lá!
Estão vendo isso?
Minha mãe me deu de presente quando me formei no seminário.
- Que Deus a abençoe. - Muito bonito.
Eu pego.
Viu, Marva?
Nada tem valor sem salvação.
- Ele o pôs na água! - Como se estivesse batizando!
Ele ama o Senhor!
Que dia é hoje?
A cidade é pequena. Alguém pode notar.
O relógio pega mal. A polícia pode achar que é caro.
O xerife se chama Braverman. Ele é honesto.
Honesto?
Sr. Nightengale, não é uma questão de arbitrariedade.
O desemprego aqui é de 27%.
- Preciso de 20 policiais por quatro dias. - Ótimo! 26%!
Não haverá novas autorizações até as fábricas reabrirem...
ou até chover em nossas fazendas.
Até isso acontecer, não temos como arcar com essa apresentação.
- Desculpe. - Eu entendo, xerife.
- Está cumprindo o seu dever. - Está tentando obstruir o livre comércio.
Ouça, Braverman.
Tenho vários advogados de Nova York sedentos por um xerife...
que interfere na liberdade de religião!
Vou pagar a taxa e tratar da papelada. Dê a autorização, ou ligo para eles.
- Divirtam-se. - Deixe comigo.
Não é nada pessoal. Só faço isso pelo Senhor.
Tudo isso é absolutamente necessário, Will?
Lei local. "O Ataque do Cérebro de Minhoca".
Puxei o saco dele e consegui a autorização.
E ele é bonito, para variar. Agora, concentre-se.
População: 22 mil. Renda familiar anual: US$ 21.000...
Bonito? Ele pode nos atrapalhar.
Lembre-se da nossa meta: US$ 3.500 por dia.
Cada cidade tem o seu idiota.
Dão autoridade a um João-ninguém, e ele se acha o tal.
É, eu já vi isso acontecer. Economia: Trigo e milho.
Demissões em massa nas fábricas, 22% das fazendas serão fechadas...
Se não chover esse fim de semana, perderão a colheita.
Vamos usar isso. Pare de batucar, Jonas! Pare!
Que lugarzinho!
Você o escolheu. Agora, agüente.
Nível de escolaridade: Secundário. Família mais rica: Os Raylove.
12 cidades da região estão na mesma situação...
Vou arrumar um homem para você. Está sozinha há muito tempo.
Vamos contratar um novo anjo. Você escolhe!
- Terminou? - Eu mal comecei.
Essa porcaria de cidade só pode recorrer a Deus!
Rádio Kansas.
Quando a coisa fica preta, nós pedimos S-O-S.
Falando nisso...
tenho alguém aqui que diz poder ajudar. Jonas Nightengale.
Ele sabe o valor do espírito.
Obrigado, Jerry Joe. Obrigado.
Quando olho pela sua janela...
Rustwater lembra minha cidade natal.
A máquina de refrigerante...
o pequeno cinema... Aquilo é que era bom.
Isso me reconforta o coração.
Tanta gente trabalhando duro... Vocês merecem muito mais.
Sei como se sentem quando vêem o Raylove em seu carrão.
Vocês pensam: "Eu queria um carro assim."
O problema é que vocês não têm no que acreditar.
Essa comunidade tem tantos problemas...
Até as famílias sofrem. No que vocês vão acreditar?
A maior força, o homem mais poderoso...
30 segundos.
Estou aqui para lembrá-Ios de que, esta noite...
no camping de Rustwater, poderão encontrar a salvação.
Se já estiverem com Jesus, celebrem sua fé com seu vizinho.
Já faz muito tempo que não o vêem.
Se ainda dirigem uma pick-up velha e comem macarrão e pão amanhecido...
venham viver o milagre da fé, o poder da cura.
Vocês também podem acordar dizendo...
"Obrigado, Jesus!"
Tenho me sentido solitário, enganado
Incompreendido
Fui maltratado, criticado Disseram-me que não valho nada
Mas meu lugar é com você
Porque você me dá forças
Minha vida mudou
Desde que você chegou
Não me importo de dar duro Todos os dias
Foi um prazer conhecer sua mulher. Sou Jonas Nightengale.
Teremos um daqueles cultos tradicionais com muita música.
Venha e traga a sua mulher.
Tchau.
Obrigada.
Tenho me sentido solitário, enganado
Incompreendido
Fui maltratado, criticado Disseram-me que não valho nada
Mas meu lugar é com você Você me dá forças
E minha vida mudou
Qual é o seu nome?
Está fazendo o segundo grau aqui? Não? É universitária?
Um homem enlouquece Quando descobre que errou
E o coração se cansa Quando não encontra seu lugar
Quando a caminhada se torna difícil Você precisa continuar
Deixe que uma nova luz Chegue até nós
Tenho me sentido só, enganado
Nas próximas três noites...
Ei! Sou Jonas Nightengale. Como vai?
Fique de olho no revóIver.
Um, dois, três!
Desapareceu.
Venham ao encontro. Milagres e Mistérios.
Mas meu lugar é com você Você me dá forças
E a minha vida mudou Desde que você chegou
Tenho me sentido só, enganado Incompreendido
Fui maltratado, criticado Disseram-me que não valho nada
Mas meu lugar é com você Você me ajuda a ser forte
E a minha vida mudou
Desde que você chegou
Se eu fizer uma cesta, vocês irão ao encontro?
- Iremos. - Muito bem...
Boa tarde, senhor.
O xerife quer que eu veja se está tudo em ordem.
Vá em frente. Está tudo dentro das regras.
Divirta-se.
Que bando de caipiras.
Você anda muito ocupado, Will.
Estou fazendo meu trabalho.
Estou vendo.
Foi um longo dia. Quer uma cerveja?
A maioria dos policiais cai na conversa de vocês?
Sim.
Aposto que sim.
Desculpe, senhora, mas não bebo em serviço.
Não. Senhora é minha mãe. Pode me chamar de Jane.
Está bem.
Tchau, Jane.
Tchau, Will.
Brincadeira.
Tem uma toalha?
Que quarto legal!
Qual é o problema? Parece deprimida.
É uma pena não irmos a Topeka. Eu queria ver aquele criador de cães.
- Não vai levar um cachorro conosco. - Por que não?
Ele seria ótima companhia.
Por que não me dá o anel? Fica melhor em mim.
Quando eu morrer. A não ser que você me mate.
De qualquer forma, está no meu testamento.
- A proposta de um anjo ainda está de pé. - Já vi tudo.
"Procuro tenor solteiro interessado em comida refinada e fraude postal."
- E a Srta. Simpatia? - Nada.
Dei a minha melhor cantada. Como ela não caiu?
Qual é o problema você se dar mal uma vez?
Fiquei curioso. Ela é perita na arte de ficar furiosa.
É uma questão de princípios. Uma missão.
Ela agora é a mulher Graal?
Você é tão eloqüente!
Pandeiros, camisetas, adesivos para o pára-choque!
Bíblias! Pandeiros!
Pandeiros, camisetas, adesivos de pára-choque!
Comprem suas bíblias aqui!
Como vão? Entrem. Podem ir entrando.
Pandeiros! Deus seja louvado!
Pandeiros! Camisetas! Adesivos de pára-choque!
- Venham! - Podem entrar!
Adesivos de pára-choque!
Já viu algo assim na vida?
- Deus o abençoe. - A você também. Vão entrando.
Podem entrar. Oi, como vai?
- E aí? - Tudo bem.
Vejamos o que temos aqui.
Onde está você?
Aí está. Gostei do terno!
Pessoal!
VESTIDO DE BOLINHA - ALCOÓLATRA
Com licença. Você é de Rustwater?
- Não, viajei 48 km para chegar aqui. - 48 km! Que longe!
- Qual é o seu nome? - Emma Schlarp.
Tenho um ótimo lugar bem próximo do pastor.
- Gostaria de se sentar lá? - Gostaria.
Sente-se aqui, e eu a levarei até lá.
Que gentileza.
A vista é melhor, e o assento é mais macio.
Obrigada.
Aquele velho só traz problemas.
Ele tem 80 metros de cerca elétrica bem perto da minha casa.
Nossos filhos brincam lá. Alguém ainda vai se machucar.
Amar Jesus dá um frio na barriga...
O cara de chapéu de caubói diz que ama Jesus.
É mesmo? Achei que fossem apenas bons amigos.
Não esqueçam de falar com ele.
Pode deixar.
- Gostou? - Gostei.
Pare com isso, Matt!
- Está sozinha? - Estou com a minha mãe.
Se ela me pegar falando com você... Preciso ir.
Posso vê-la depois?
- É um prazer vê-Io. - Igualmente.
A garota de macacão jeans com lantejoulas está grávida.
A mãe bate nela. Que legal.
Onde ela está sentada?
A cidade é pequena, Jonas. Não fale que ela apanha.
Vou me comportar.
Leu meu resumo?
Li. Algumas velhotas me deram a lista das safadas.
Tiny, já preparou a fumaça?
O que o Roger está fazendo? Cinco figurantes é o bastante.
Os anjos o verão.
Qual é o problema do homem com chapéu cor de cereja?
Cerca elétrica. Imagine a cerca com cerejas em cima.
- Qual dos dois você prefere? - Pronto para testar o transmissor?
Estou tendo uma crise com o meu figurino.
Testando, um, dois. Está me ouvindo?
Estou. Nossa, você é fogo!
O cinza escuro.
Está lindo.
Seja sempre o mais atraente, Janey.
Agora, vamos dar sentido a algumas vidas vazias.
- Estão prontos para um milagre? - Mais do que isso, impossível!
- Estão prontos para um milagre? - O espírito nos libertará
Estão prontos? Estão prontos?
- Estão prontos para um milagre? - Mais do que isso, impossível!
- Estão prontos para um milagre? - O espírito nos libertará
Estão prontos para um milagre?
Sejam fortes com o Senhor e no seu poder!
Vistam a armadura do Senhor para resistirem...
às astúcias do diabo!
Vamos, Hoov. Pegue-os de jeito. A platéia não está reagindo.
Eu estou pronto! E como estou!
Satã está batendo à minha porta, mas ele não pode entrar!
Vamos, pessoal!
Abram a guarda e deixem que o Senhor entre em suas vidas!
Uma pausa, anjos. Preciso falar com essas pessoas.
Preciso conversar um pouco com elas. Quero contar uma história.
- Isso os comoverá. - É sobre um homem de Nova York.
Ele se chamava Thomas.
Thomas morava na Quinta Avenida.
Tinha vista do Central Park até do banheiro!
Tinha uma mulher e dois filhos lindos.
Mas sua vida era um desastre. Sabem por quê?
Por causa do medo.
Ele tinha medo de que seu negócio falisse.
Medo de que algo acontecesse às crianças.
Medo de ficar careca, medo da mulher o deixar.
Tinha medo da morte. Mas a morte não é nada.
Já souberam de alguém que voltou reclamando? Não!
- É a vida que mata. - Matt, acorde sua equipe.
Thomas era prisioneiro do medo.
- Amém, pastor! - Deus seja louvado! Aleluia!
Ele comprou uma peruca de US$ 2.000 e contratou um ótimo médico.
- Tom ficou feliz? - Não!
Não!
Porque quando Thomas veio até mim, ele ainda sentia medo.
O medo é maior do que os médicos! O medo é maior do que o dinheiro!
- É isso mesmo! - Amém!
Só há uma coisa maior do que o medo, meus amigos.
E essa coisa... é a fé.
- Aleluia! - É! É!
A fé que o universo precisa dele!
Fé que a mulher ama sua alma e não seu cabelo!
Fé que as crianças não estão protegidas por um homem com uma arma...
mas pelo homem que tem a poderosa bomba do amor!
Esse homem é o único que vale a pena mencionar.
Esse homem é Jesus Cristo!
Isso!
Se você quiser felicidade...
se quiser amor, tudo o que tem a fazer...
Se quiser segurança, ter força...
se quiser sentir orgulho, tudo que tem a fazer...
tudo o que tem a fazer é se salvar!
Obrigado, Jesus! Obrigado, Jesus!
- Aleluia. - Aleluia!
Você está indo bem, Jo Jo.
O líquido sagrado corre nas minhas veias!
Sinto que vou curar alguém.
Mas antes preciso saber se estão do lado do Senhor.
Preciso de uma prova da sua fé.
Não peço que paguem por essa música linda!
Não peço que paguem pela palavra de Deus!
Só preciso de uma prova de que acreditam.
- E o anel de rubi? - Vocês são membros de um clube privê!
Um clube que é só para os que acreditam em Deus.
- Só então... - Vamos, o anel!
Ninguém pode barrar a entrada de vocês no Reino dos Céus!
- Diga a ela que vou matá-la! - Você vai morrer.
Não vou, não!
Eles vão passar na platéia.
- Quanto mais derem, mais viverão! - Deus seja louvado, irmão!
O Senhor falou comigo hoje. Está procurando pessoas especiais.
Elas vão receber grandes recompensas materiais.
Ele quer que essas pessoas se salvem aqui no palco!
Que público deprimente.
É a noite do hambúrguer.
Pessoal, o Senhor está falando comigo agora.
- Agora, é com você. - Chapéu cor de cereja. Setor 4, fila F.
Você, de jaqueta marrom. Sinto o seu fardo.
Quem? Eu?
Você mesmo. Confirme o que Deus está me dizendo.
- Você tem um problema com o vizinho? - Tenho, sim!
- A cerca vai machucar seus filhos... - Sim, senhor!
Incrível!
Faça dele seu amigo. Sirva-lhe seu melhor frango frito!
- É o melhor da região. - E é mesmo!
Eu adoraria comer um pedaço. Agradeçam a ajuda do Senhor!
Setor 5, fila A, macacão jeans com lantejoulas. Está lembrado?
Irmã!
Você está sofrendo. Está preocupada com sua filha.
- Sim, reverendo. - Levante-se.
Fazer mal a um filho de Deus é fazer mal ao Senhor.
Senhor, eu sei. Perdoe-me.
- Jesus a perdoa. Diga aleluia! - Aleluia!
Chapéu de pescador, setor 4, fila F.
Você. Suba no palco e cure-se do vício de jogar!
Incrível! Setor 1, vestido rosa. Ela perdeu o emprego.
Você, de vestido rosa.
Aceite o Senhor e encontrará outro emprego!
Primeira fila. Camisa branca. Problema nas costas.
Você. Acredite no Senhor e cure suas costas!
Mesmo setor, camisa amarela. Problema de audição.
Você, de camisa amarela. Venha!
Problema de audição!
Setor 2, a senhora de cabelo azul tem artrite.
A senhora também. Suba aqui!
- Vamos ajudar algumas pessoas. - Vamos mesmo!
- Ele tem problemas com os vizinhos. - Deixe que Ele resolva!
Aleluia!
Estou sentindo algo hoje!
- Ele tem dores no pescoço. - Aceite o ungüento de Jesus!
- Diga: "Obrigado, Jesus!" - Ela precisa de um emprego.
Precisa de um emprego? Agora, você trabalha para Jesus!
- O homem que joga. - Seja forte!
Sagrado nome de Jesus!
- Ele não ouve nada. - Ouça a palavra do Senhor!
Em nome de Jesus!
- Bem-vindo ao Reino dos Céus. - Artrite nos ombros.
Artrite? Segure a mão do assistente do Senhor.
Acredite na força do Senhor. Acredite.
Levante as mãos. Levante-as!
Acene com os braços!
Obrigado, Jesus!
Alguém acaba de ser curado de asma.
Olá, amigo!
Ela tem problema nos ossos.
Esperem, esperem!
Parem um segundo.
Temos alguém especial.
- Qual é o seu nome? - Emma Schlarp.
- Há quantos anos sofre dos ossos? - Há anos.
Deus vai fazer um milagre para você esta noite.
Sou um homem como qualquer outro...
mas mande um milagre para ajudar minha irmã, Emma.
Vamos, Emma. Mostre o poder do Senhor.
Deus seja louvado.
Deus seja louvado!
Obrigado, Jesus. Ande até mim.
Vamos, Emma!
Isso! Isso!
É um milagre! Aleluia!
É um milagre! Dance comigo!
Digam: "Obrigado, Jesus." Obrigado, Jesus!
Eu estou andando
Na estrada para o Céu
Não é para qualquer um Só para os puros de coração
Na estrada para o Céu
Estou andando Que bom que vou para o Céu
Não é para qualquer um Só para os puros de coração
Obrigado. Obrigado Jesus!
Em nome de Jesus!
- Quanto ganhamos? - US$ 4.000.
Tony, estou me trocando!
Desculpe.
O que ele está fazendo aqui?
Ora, ora, se não é o meu mais novo amigo.
Vieram o corpo de bombeiros, a saúde pública...
Quem é agora? As Bandeirantes?
Ambos sabemos que não há nada que eu possa fazer legalmente.
Estou aqui como homem.
As pessoas perderam empregos, terras... Não podem sustentar as famílias...
e muito menos um picareta como você.
Faça-lhes um favor. Vá embora.
Você é direto, Will. Então, eu também vou ser.
- Boa noite, pessoal. - Boa noite.
Digamos que eu seja o que você disse que sou.
Em Nova York, um show desse na Broadway custa US$ 65 por pessoa.
E isso é só a entrada.
Talvez você goste do show. Talvez não e se arrependa.
Eu faço um bom show para a minha platéia.
Muita música e alto astral.
A maioria das pessoas volta para casa mais esperançosa.
Geralmente, só vou a cidades que podem pagar.
Mas são cidades como essa que precisam de mim.
Você não liga para essas pessoas. Só liga para o dinheiro.
Quero ver quem mija mais longe!
- Eu não vou deixá-Ios em paz. - Que bom!
Você me deve um drinque, Will. Jonas, vá para o ônibus.
Will, qual é o nome do funcionário da saúde pública?
- Phil. - Phil? Eu o chamei de Frank...
Vamos, Janey! Acorde!
Meu Deus! São 08:00!
Sei que horas são. Dirigi a noite toda.
Espere até ver isso. Feche os olhos.
- Eles estavam fechados. - Feche os olhos.
Faça beicinho.
Quero um beijo.
Oi! Onde o comprou?
Achei um criador em Clydedale. Pedi que ficasse aberto até tarde.
Agora, você sofre de insônia...
Fiquei preocupado com sua falta de companhia.
- Qual é o nome dele? - É esperto e tem um pinto enorme.
- Então, pensei... - Jack de Netuno!
- Não. - Eu sei, Jonas Junior.
- Jonas! Ele é um bom garoto! - É demais.
Então, "tal" é "seca", "mesmo" é "chuva".
- E "não vamos" é "furacões". - Faça um teste.
"Irmão Jonas, estava pensando... Que dúvida essa mulher tem?"
Ela quer saber se vai haver um tornado em Wilmington.
Não, "pensando" é "Wichita".
- Não quero enfrentar essa platéia. - Por que não? Você é boa.
- Não é isso. - Relaxe. Compaixão não é contagiosa.
E o xerife viu o esquema no ônibus ontem à noite. Não podemos arriscar.
- O que fizeram depois do jantar? - Nada. Só chequei as engrenagens.
- Até 01:00? Deve ter usado muita graxa. - Seus espiões estão por fora.
Só fui dormir às 02:00.
Você é esperta, Jane. Mas tome cuidado!
Sr. Nightengale, que bom vê-Io.
Fui ao encontro ontem à noite...
e ouvi o que disse àquela pobre família que perdeu sua fazenda.
Meu marido perdeu o emprego, e mal temos o que comer.
Sinto muito. Venha hoje à noite, e talvez eu possa ajudar.
Não é para mim.
A melhor maneira de esquecer os problemas é ajudando os outros.
Isso é para aquela família.
Pode dar isso para eles?
Claro que sim. É muito cristão da sua parte.
Que Deus o abençoe.
Experimente!
Agora, você vai ver!
Ei, reverendo! Muitas almas para salvar?
Não deixo uma escapar. Estou falando de almas.
Trouxe isso para você. É a melhor da cidade.
- Garoto, quer jogar? - Claro.
- E o dever de casa? - Faço depois.
Você é russo?
Já contei que fui campeão da Costa Leste em 1971?
Minha irmã é muito certinha.
- Pode jogar. - O que acha que acabei de fazer?
Gostei do truque de ontem.
- As mãos são mais ágeis que os olhos. - É o que dizem.
Muito bem.
Marva, pode trazer um thé glacé?
É chá gelado em francês.
- Onde fica sua igreja? - Nas esquinas de todas as cidades.
- Não tem uma igreja... - Tenho uma missão, o que é melhor.
Minha avó me levava à missa.
Você acredita em milagres?
Preste atenção no jogo, Boyd.
Gostaria de ouvir o que sua irmã tem a dizer.
Acredito na vida. No que ela faz e em como reagimos.
Não subestime a força da fé.
Já ouvi um mudo gritar aleluia e um aleijado dançar.
Com fé, você tem a força do oceano nas suas mãos.
Sem ela, você não tem nada.
Todo mundo peca, e todos os lugares são um inferno.
Vou esperar lá fora.
- Ela acha que você é um impostor. - Talvez eu seja, talvez não.
Contanto que o resultado seja bom, que diferença faz?
Vai precisar de um milagre agora. Xeque-mate!
Tem muita mulher solteira por aí. Deixe-me em paz.
Estou atrás do seu dinheiro.
Muita gente mente para si mesma, mas não engana ninguém.
Mentiras são a sua especialidade?
Não é isso. Minha especialidade é dizer a verdade.
Aquela foto na parede foi o melhor dia da sua vida.
- Um dos melhores. - Com certeza foi.
Você era jovem, livre...
ainda tinha aquele brilho nos olhos.
Agora, se esconde em uma lanchonete e não deixa ninguém se aproximar.
Aposto que seu úItimo namorado foi no tempo do Nixon.
Minha vida não é da sua conta. O que você quer?
Só queria saber por que desistiu.
Um caminhoneiro bêbado fez aquilo.
Passei quatro horas presa no carro, vendo meus pais morrerem.
Os médicos tentaram de tudo. Fizeram testes, deram injeções...
e não adiantou nada.
Então, nós o levamos a um pastor...
que o chamou no palco.
Quando tudo acabou, ele ainda estava de muletas.
Sabe o que ele disse ao meu irmão?
Disse que foi culpa dele...
porque ele não tinha fé o bastante.
Vou lhe dizer uma coisa.
Fé é o que não falta a ele.
A úItima coisa que ele precisa é de outro impostor.
E a úItima coisa que quero é uma cobra o usando para me levar para a cama.
Reverendo, que tal uma revanche?
Desculpe, tenho que ir.
Não agüentou a derrota?
Acertou em cheio.
Se for colhido antes do tempo, não fica doce.
Se demorar muito para ser colhido, apodrece a caminho do mercado.
Excesso de chuva o faz mofar, chuva de menos, e ele vira ração.
É importante colher no momento certo.
É como no meu ramo.
É preciso colhê-Ios quando estão maduros.
Will, se acha que sou uma trambiqueira, por que me chamou aqui?
Conhece esses programas...
de reintegração social de delinqüentes?
- Não sou deliqüente. - Muito bem.
Sabia que valia a pena salvá-la.
Você é talentosa demais para ser testa-de-ferro de alguém.
Pessoal, vamos lá!
Mais rápido!
- Oi, reverendo. - Oi, garoto.
Veja.
Meu pai era halterofilista. Foi campeão do estado.
- Que bom. Quer competir? - Sentado, em todas as categorias!
É algo que preciso fazer. Você tem algo assim?
Algo que eu precise fazer? Não, só faço o que quero.
É brutal, mas funciona para mim.
Você sempre corre de chapéu?
Eu corria de bota.
O que os médicos disseram?
Eles não têm nada a ver com isso. Só voltarei a andar se Deus quiser.
Ouça, Deus não dirige caminhões.
Acha que foi escolhido para sofrer?
Se fez tudo que pôde, viu médicos, fez terapia, ótimo.
Do contrário, faça, porque Deus não vai ajudar.
Olhe, todos perdem algo na vida.
O truque é não agir como um derrotado.
Acho que tudo acontece por um motivo.
Muito bem. Se quer acreditar nisso, ótimo.
Tenho que ir.
Desculpe o atraso. Estou preocupada com aquele código.
Talvez. Mas não é por isso que se atrasou.
É para mim?
Posso ler?
A menina inocente e o caipira. Pode ficar de segredinho.
Will disse que tem uma surpresa para você.
Algo a ver com lhe dar bastante corda.
Por que não o manda para aquele lugar?
Não há corda suficiente no Kansas para me enforcar.
Além disso, espere só para ouvir meu sermão.
Até eu me...