密集投弹
爆炸深度调校到25米
站离舱壁，贺殊先生
爆炸的震波可以震断脊骨
大副...
你有没有捱过深水炸弹
一次
第一次世界大战，在俄罗斯海港
有一枚在近距离爆炸
震脱了船长四颗牙
不算接近
控制室，右电动摩托卡死
必定被那德国佬破坏了
岂有此理
只靠一条螺旋桨我们逃脱不掉
爱迪，帮大副
大副，我帮你
大坦克
你还活著？
左引掣三分二速度
左引掣三分二 是，上尉
坦克
能不能够修理鱼雷管
不知道
不要答不知道
究竟能不能够
能，相信可以
谢谢，坦克
大副，潜到160米深去
即是500多尺
潜吧，大副
是，上尉
160米
前后平衡翼20度下潜
20度下潜，是，大副
泰莱先生
你打算用一枚鱼雷
一个烂摩托，挑战驱逐舰
对，爱迪
明智吗，上尉
不十分明智
可是，不妨这样考虑
我们时速2里，敌舰30里
要用鱼雷击沉敌舰
我们唯有潜深下去
潜到160米，用前鱼雷管
发射─大堆杂物
杂物浮上水面
敌舰看见，会驶来
关闭引擎，用声纳探测
确定我们是不是已经归西
但我们未死
我们在这里，上升到潜望镜深度
升速原理
我们靠浮力浮上水面，浮离敌舰
然后用屁股向著敌舰
用船尾的鱼雷管
向停驶中的敌舰发射鱼雷
可以一发命中的
我赞成的，泰莱先生
潜经130米
好
兔子，你把马苏拉的死体…
穿上救生衣，放入三号鱼雷管
把他当垃圾射上水面
他的尸体可以救我们
我为他说几句悼词
贺殊，帮兔子，爱迪，你掌舵
泰莱先生
你炸敌舰，假如失败
而我们死不掉
那就麻烦
敌军绝对会套取...
我们船员的口供
套取我们的秘密
例如我们的雷达探测力
我们所掌握的德国密码
敌军活捉我们，会严刑逼供
你炸不沉敌舰
我们绝不可以活著
落入敌军于上
愿同袍马苏拉君
魂归上帝，身寄碧海
泰莱先生，敌舰作迂回航行
敌舰投弹
敌舰愈来愈近
继续投弹
坦克
把机房海水泵出去 是
兔子
发射杂物
拜拜，马苏拉
深水炸弹在我们上面爆炸
关闭通气阀
大副，我们多深
160米
零度平衡翼 是
敌舰投弹
炸弹投得太密
我数不清楚
潜至200米
潜得深，才避得开深水炸弹
向200米潜下去
是，上尉
潜至200米
双平衡翼10度下潜
10度下潜，遵命
170米
坦克
船尾鱼雷管情况怎样
还有几处未修好
我仍然在修理压缩气
180米
泰莱先生，船尾显示深度180米
谢谢你，坦克，我知道
继续修理
190米
200米
零度平衡翼
零度平衡翼，遵命
好耶
德国佬的潜艇倒也坚固
大副，上升
衡水舱排水，平衡翼全面向上
顺时针方向，贺殊
兔子，帮忙
去
大副，你见到吗
潜过了极限深度，主水柜要排水
排水吧，大副
艇还在下沉
水柜的水已经排乾
我试试用衡水舱排水
上升啦
在上升了
泰莱先生，我们在上升了
但水柜已经不受控
潜艇只有不断上升
船尾鱼雷管怎样？
压缩气管漏气
所以没有压力发射鱼雷
止漏阀在舱底水下
我进不到去关闭
可不可以派人进去
或者可以派小个子进去
即是兔子或者扳掣
上升到200米
你要桃选─个
扳掣
跟坦克到船尾去
去吧
你有任务要完成
我们没有气压发射鱼雷
其中一条气管有裂口
怎找到裂口 你会见到水泡
把裂口后面的止漏阀关闭
明不明白 是
这条管给你呼吸
记著，一关闭好，立即走
我听到敌舰
敌舰在减速
现在停了下来
他们大概看到杂物
可能中计
180米
升慢点行吗，还未修理好鱼雷管
不行
只有不断升，直至浮出水面
浮出水面而射不出鱼雷，我们死定
有两个裂口
其中一个很远，呼吸管不够长
没有更长的呼吸管了 惨了
150米
有人在发莫尔斯电码
甚么事？
有人在发电码
说甚么？
我是U571，摧毁我
上升到90米
敌舰开动了引擎
泰莱先生，扳掣去不到裂口
扳掣，一分钟我们就浮出水面
你无论如何都要止漏
止漏我们才能活
对不起，上尉，我去不到裂口
扳掣，听著
你一定要去到
一定要关闭止漏阀
不能办不到，你是我们唯一生机
立即回舱底去
把任务完咸
鱼雷可以发射，通知我
30米
聿兹，报告情况 敌舰开动
向我们的位置逐渐驶来
糟糕
扳掣，快点
20米
我们快露出水面
升潜望镜
看见敌舰
敌舰向我们驶来
方向舵，右转10度
当心前平衡翼
开动柴油机，全速前航
左柴油机全速前航
惨，给他们钉死
有弹来袭
我们中弹
聿兹，进来 爱迪，锁舱盖
鱼雷管还未能发射
请批准弃船
还不可以
控制室，鱼雷管可以发射
兔子，稳定航道
按80度方向航行，上尉
发射
坦克，不发射我们死定
加油
炸个粉碎
泰莱先生，你需要大副
我随时乐意效劳
谢谢你，大副
坦克，甚么事
扳掣浸死了
那小伙子没有放弃
你也没有，泰莱先生
潜艇快沉没了
我们弃船吧
谨把本片献给英勇的盟军
大西洋战役中，他们奋不顾身
破解德国潜艇密码
英国军舰分别于
1941年5月9日
1942年1O月3O日
取得德国潜艇机密
美国军舰亦于
1944年6月4日建功