地球…
在战争之前
纽约…
在我出生之前
这个只有在照片才看过的地方
我应该认识你
但你我未曾谋面
我在你身边…
但却不知道你的名字
我知道我在做梦
却觉得不只如此
就像是某种记忆
怎么会这样？
2077年3月14日
在强制记忆清除后五年
这些梦境仍萦绕不去
维多莉亚和我被分派在一组
两周后我们的任务即将结束
接着将与其他人会合
但我所质疑的，她深信不疑
我想不通的事情，她毫不在意
自从魑魍族摧毁月球已过了半世纪
它们被迫离开濒死的家园
却来占据我们的家
没了月球引力的影响，地球发生巨变
地震在数小时内就摧毁所有城市
海啸吞噬剩余的一切
接着，入侵行动正式展开
我们做了必须做的事
我们使用了核武
我们赢得战争…
却失去了地球
污染过后的它
已经变得无法居住
幸存的所有人类必须离开地球
我们建了“锥型舰”做为行动中心
也是移居泰坦星之前的太空站
土星最大的卫星
现在所有人都搬过去了
好吧，几乎所有人
在任务完成之前
维卡和我会恪尽职守
我们会保护水能机组
将海水转为核融合能源提供新居地
人类生命的延续仰赖着它
谢谢你的咖啡
魑魍族余党持续破坏我们的行动
它们在夜间会攻击我们的侦察机
白天则试图杀我
他们仍持续挑衅，但我实在不懂
总部说我们表现很好
说我们是高效率团队
维卡是我的通讯官
她负责看顾我
我负责侦察机维修
侦察机负责监视所有状况
维卡等不及要走了
而我…还有些不确定
我抛不开对地球的情感
虽然发生了这么多事
地球…仍是我的家
（遗落战境）
杰克哈伯，技术员49号
“技术员49号，确认”
早安，鲍伯
塔台通讯检查
侦察机技术员49号，水能机组维护
气囊船功能正常
随时可以出发了
收到，49号，你可以出发了，请小心
我一直都很小心
你才没有
你说的对，这方面得多加强才行
“断线中”
总部于30秒后即将上线
传送水能机组座标，请用目视确认
看到了，水能机组正在吸取海水
鲍伯，你看到了吗？
185号侦察机看来不错
杰克，有两架侦察机坏了
该死
请待命，总部即将上线
与总部完成连线
早安，老大
“连线中”
49号塔台，这里是行动中心
在这么美丽的早上大家感觉如何？
犹如天堂般美好，莎莉
现在上传资料
49号任务登录，水能机维护第1642日
有两架… - 你有两架侦察机失联
机组保安有漏洞
收到，联络技术员，请等候
杰克，166号机在37区
雷达信标现在传给你
你先去那里
收到，马上动身
总部，49号技术员正赶往37区
能用109号侦察机递补空缺吗？
不行，109号机仍在机坪等待零件
杰克最好找到那些侦察机
让它们重新升空
机组可不能整晚无防备
了解
塔台，他不是最近才修过166号机？
杰克最近修好了所有侦察机
如果能拿到提出申请的零件
我们的运作不会如此窘促
了解，我们已尽力协调
你们是高效率团队吗？
我们是高效率团队
你今天的任务是修复166号机
并找回172号机
让它们在落日前升空
等你们回到总部，我请你们喝两杯
你最好赶紧准备，莎莉
只剩两周，我们算得很清楚
我可以的
拜托，鲍伯，帮我一把，兄弟
技术员49号？
杰克？
收到，塔台
怎么回事？刚才短暂断讯
是吗？
即将抵达目的地
看到了
这里有不少魑魍族尸体
166号机打了一场好仗
察觉任何动静吗？
无魑魍族动静
我这里视野有限，杰克
因为总部位置角度不足
收到，我现在就降落
开始维修，帮我看着
当然
“2017年世界冠军”
我读过有关这场球赛的故事
就是在这里打的
最后一届超级杯
别跟我说那也是一场经典的比赛
超经典的
落后四分
那颗球…
在50码线上
时间只剩最后几秒
球才刚往后传…
四分卫就把球掉了
超惨的
眼看球赛就将结束
我看到中心轴整个偏了
你的工具不够齐全
光靠新能源匣是修不好的
但四分卫跑回来捡起他掉的球
等等，你刚才做了什么？
一整排线卫朝他冲过来
他在不知道有谁接的情况下挥臂长传
孤注一掷
八万人全站起来看着球飞越天际
球场另一头是个三线的菜鸟外接员
他从防守人群中一跃而起
达阵！
有目标！在西边！
杰克？
没事了，维卡
只是一只狗
等等
快走，你得赶快离开
快！快走开！
离开这里！快走！
技术员49号，杰克哈伯
“安全目标”
不客气
166号机重新上线
一天击落两架侦察机
一个月就偷走十个能源匣
这些魑魍族越来越大胆了
水能机组吸走了所有的水
等我们离开，它们只剩沙尘和辐射
真是狗屁
明明是我们赢了
为什么要离开？
再撑两周，杰克
我们就能去泰坦星了
对
那架侦察机不会凭空消失
设法找到就是了
没有雷达信标，就有如大海捞针
只好从地面搜索了
塔台，我找到172号机了
在一个陷洞里
看不到，但我可以听到
锥形舰角度太偏
我几乎看不到你
情况如何？
还不错，地面没有魑魍族踪迹
总部15分钟后离线
接下来就靠你自己了
行动中心，这里是49号塔台
杰克已发现172号侦察机
准备前往修复
请求即刻派员前往支援
我看到172号侦察机了
杰克？
搞什么？
糟糕
“166号侦察机”
“交战模式启动”
杰克！
“消灭目标”
技术员49号，杰克哈伯
杰克哈伯，技术员49号
是我！
不…不…
拜托，连我的机车都偷！
“人唯有面对可怕的危难”
“才能死得其所”
“为先人的牺牲”
“和神祇的殿堂而奋战”
杰克？
好，我马上过去
“古罗马之歌 - 麦考利”
109号机情况如何？
还能飞吗？
很勉强
而且没有装甲，不堪一击
我明天早上会跟莎莉说防护罩的事
好啊 - 再说一次
怎么了？杰克哈伯
你从哪里摘的？
花就长在…
别这样，你明知道规定
我知道你认为我很死脑筋
但你不知道会有什么样的毒…
会跑进这种东西里
不过是花，维卡
那不是重点
我们的任务就快结束了
现在最怕的就是你又无端涉险
好吧
你每天都要下去…
看那个遗落国度
但我们已经尽力了，杰克
是时候该走了
我觉得它们今天并不想杀我
那些魑魍族
它们想要抓我
它们带不走你的
来吧
离开之前，你应该跟我走一趟
有一个地方我想带你去看看
我先给你看个东西
别走
我的天
水能机组核心发生六级熔毁
无法运作了
49号塔台，你们已经危害到整个行动
我要知道到底是怎么回事？
杰克认为魑魍族将能源匣转为武器
丢入水能机组的吸水孔
塔台，稍候
塔台
我发现37区有不明讯号 你看到了吗？
看到了
铁定是魑魍族
不是我们的
杰克，讯号是向地球以外发送
我马上去查
塔台，库存显示你们还少九个能源匣
请确认
不对，行动中心，数量应该是十个
172号侦察机昨晚已经毁损
109号只需要防护罩就能出击
以目前派出的侦察机
足以照顾剩余的水能机组
我已经做了计算…
计算的部分由我们来做，塔台
由我来指派负责防卫的侦察机
了解
我们的任务是让机组运转
你们的职责是保护机组
我们负担不起再失去一台机组
听到了吗？
了解
你和杰克是高效率团队吗？
那还用说
“不明讯号”
杰克？
你就在它附近，你看到了吗？
杰克？
我看到了
他们用了某种中继器
魑魍族把大楼当成天线
你能解码吗？
是一组座标
在17区
竟然是归航信标
17区
那里到底有什么？
什么都没有，一片荒芜
到底是怎么回事？
为何它们要往到地球外传讯息？
我要把它关掉
49号技术员，确认航道
你正往边界前进
等你察觉辐射早把你煮熟了
别担心，维卡，我看到了
“辐射区”
我先整个巡视一遍再回去
我可能会断讯
杰克，我们应该保持联系
让我知道你的情况
你听到了吗？
杰克，你听到了吗？
没错，鲍伯
你知道我们要去哪里
你会想念我吗？
我会想念这里的
留下来应该会很棒的
应该会很棒的…
维卡？维卡？你看到了吗？
杰克，你跑哪儿去了？
有个物体掉落在17区
是信标传输的位置
一点也没错
我看到了，是某种飞行器
杰克，行动中心即将断线
我马上赶过去
行动中心，17区有不明物体坠落
落在魑魍族信标发讯位置
我的技术员正赶往该处
塔台，我们即将离线
可是侦察机已经前往侦查
叫你的技术员回来
了解
行动中心要你回来，侦察机会去处理
恕难从命，塔台
总部离线这段时间 我们必须盯着这里
我要确定这里是安全的
莎莉，技术员担心当地的安全性
塔台，你今天已经损失太多资源
叫你的技术员离开那里，听到了吗？
了解，总部，我…
杰克，总部要你放手
侦察机会负责
我已经到了
杰克
我没办法守护你，总部已经离线了
维卡，我想这是我们的
这东西很古老，好像是…
战前的东西
是魑魍族引下来的
我看不到它们
技术员，这里是控制中心
我命令你离开该处，立即返回塔台
我要降落了
“K．石冈，太空总署”
是人类
塔台，我发现生还者
有四…
更正，是五名生还者
都是人类
“J．鲁萨可娃”
“生存迹象危急”
退下！
维卡，侦察机在攻击生还者
杰克，总部离线了，我无法控制
住手！
杰克哈伯，49号技术员
退后，你这个混蛋！
退后！
快开门
维卡！
去拿急救箱
这一定要上报
别忘了报告侦察机射杀他们的事
看总部有何处置
只是有氧液体，让她咳出来就好
杰克…
来，你身体仍然缺水
这是哪里？
我是维多莉亚，他是杰克
你叫什么名字？
我是茱丽亚
茱丽亚…
很遗憾要告诉你这件事
你经历了坠机
你的太空船坠毁
杰克从残骸中把你救出来
但你的伙伴都丧生了
什么意思？
你是唯一生还者
很遗憾
你深眠已久
一时搞不清楚状况也难免
有多久？
60年
至少
我得回太空船去
那里太危险，你也需要休息
维卡…
别碰我
你的太空船会重新进入地球…
是被地表的信标所引发
你知道这件事吗？
你们的任务是什么？
是机密
我们没有有关漫游号的纪录
在我取回飞航纪录器之前
什么都不能透露
茱丽亚，60年来很多都变了
在你深眠期间…
地球遭受攻击
我们称之为魑魍族
它们毁了我们的月球还有大半个地球
然后它们入侵
虽然我们赢了战争…
但是地球却也毁了
现在所有人都在土星的卫星泰坦星上
或是在太空站准备动身
我们在此负责维安和侦察机维修
我们负责处理善后
你失去伙伴
一无所有
如果你想独处，我们了解
侦察机杀了她所有机组员
如果不是我赶到那里…
我要她明天一早就离开
维卡…
你对行动之前的事记得多少？
在记忆清除之前？
我们的任务条件就是强制记忆清除
记得吗？
你还记得她吗？
杰克…
是魑魍族的信标把她送下来的
我们不知道她是谁
或她到底是什么？
今晚先过了再说
好吗？
你会飞这东西吗？
会
接下来会怎么样？
总部很快就会上线
维多莉亚会把救你的事上报
他们会派人下来接你
从总部？
是的
我必须取回太空船的飞行纪录器
那些魑魍族都在夜间行动
它们可能已经…
我必须知道发生了什么事
你需要知道事情经过
拜托
杰克？
杰克，你在做什么？
维卡，她是飞行官
她要去看她的太空船并取回纪录器
是你的话也会这么做
杰克，我…
我无法保护你
没关系，我了解
我全权负责
我救不了他们
杰克，杰克！
杰克，你听得到我吗？
好，我们该走了
杰克
我找到了
杰克！
“紧急返航，启动自动驾驶”
49号塔台
在这么美丽的早上大家感觉如何？
犹如天堂般美好
莎莉…
杰克去进行黎明前侦察…
目前失联…
就在17区的峡谷附近
我知道目前侦察机吃紧
但请求派机前往搜索
大略看一下就好
收到，49号塔台，派185号前往22区
49号塔台
“人唯有面对可怕的危难”
“才能死得其所”
“为先人的牺牲”
“和神祇的殿堂而奋战”
我一直在观察你，杰克
你充满好奇心
你在这些书里想找什么？
让你回忆起往事？
你从我这里问不出什么的
我的记忆已被清除以维护…
…行动的安全，我知道
你那珍贵的回忆…
可不能落在坏人手上，对吧？
告诉我
你有没有近距离遇过魑魍族？
当然没有，你只负责修侦察机
“别进入辐射区”
“别问太多问题”
那都不是…一般的工作内容
开灯
我们不是外星人，杰克
我们是人类
当然，身为人类是个大麻烦
这老旧的隐形战机防护装备
能避开你们的扫描侦测
声波扰码
你听得到我说话吗？杰克
把你们的侦察机搞得团团转
大多数时候啦
侦察机都被设定了…
去杀人类，杰克
你看到它们如何对付睡眠舱
你差点为了保护那女人被轰成碎片
你为何那么做？
任何人都会这么做
“任何人”
有意思
我们在浪费时间
侦察机会追踪他到这里
那是塞克斯上校
他认为我把你带来是错误的决定
希望你证明他是错的
总部，我在西部峡谷发现生物踪迹
请确认序列编码
稍候
DNA序列确认，是杰克
维卡，你还好吗？
你们俩还好吧？
当然
你们仍是高效率团队吗？
我们好极了
好极了
我们的地面战节节败退
所以我们想“管他的”
只能以时间换取空间
我们花了好几十年才解开GPS码
你们就靠这个把漫游号引下来
为什么？
漫游号上的小型反应炉…
奇货可居
你喜欢昨晚的那场好戏吗？
我们只用了一个能源匣
想像十个能有什么效果…
再加上武器级的钚核心
我们有颗核子弹还有侦察机可以承载
但我们无法操作，它不认识我们
但它认得你，杰克
我们需要你来重新设定侦察机
让它载着核子弹到锥形舰
结束这场战争
那上面全都是人
上校
设定侦察机让它返回总部
必须直捣核心
去你的
我们没时间跟他耗
看这里
不
我们走 - 拉他起来
总部，185号机失联
收到，塔台，我们也发现了
请求再派两架侦察机
只要有一架在这里，其他的随后就到
它们没找到我是不会罢休的
它们会把这里化为灰烬
如果放我们走，我会制止它们
这是你唯一的机会
我去过你们所谓的…
“辐射区”
如果你想寻找真相…
就该到那里去找
你赌上我们所有人的命和一切
你凭什么认为他不一样？
问她就知道
“燃料不足”
“犹如天堂般美好”
总部，我在37区找到技术员
请撤销搜索
收到，塔台，很高兴杰克没事
侦察机恢复水能机组维安
我们现在要去哪里？
你是谁？
你还有什么瞒着我？
杰克，我…
你当初在漫游号上做什么？
你们的任务是什么？
飞往泰坦星进行研究，我的首次飞行
那是原本的任务
升空后六周
外太空雷达侦测到外星物体
我们被改派前往调查
让我们全部进入深眠
他们一定是先把你和维多莉亚叫醒
什么？
那个物体…
就是锥形舰，杰克
我们的任务就是调查锥形舰
不可能
不可能！
你到底是谁？
我是你的妻子
我不知道发生了什么事
但你并不是你所认知的自己
杰克，我们到过这里
你约我在这里见面
要带我到世界的顶端
我感觉得出你那天很紧张
就在这里，杰克
你说…
“从这里看出去…”
“我要让你看到未来”
然后我拿出戒指
然后你说…
“我愿意”
你记起来了
“帝国大厦”
维卡，我要回来了
在我回来之前别通知总部
你听到了吗？
维卡，把门打开
离我远一点
我不想听
这里不安全，我们要马上离开
一直都是她
不是吗？
维卡…
她是我的妻子
总部，这里是49号塔台
请说，49号
不…
我和技术员出了一点问题
不，你不知道自己在做什么
他在坠机处发现生还者
你要听我说
她妨碍了他的能力
他已不再适任
不…
真是遗憾，维卡
你们仍是高效率团队吗？
维卡…
快把门打开，维卡！
不是
我们不是高效率团队
维卡，求求你，我们得走了
我哪里也不去，杰克
我知道一个地方，我们会很安全
我要去泰坦星
根本没有什么泰坦星
我们被骗了
别靠近我
维卡，听我说，有些事…
有些事你必须知道
我不想知道！
杰克…
“消灭目标”
你好，杰克，没想到能和你通话
你到底做了什么？
你不能苛责自己
侦察机本来就不可靠
出点差错在所难免
“差错”？
你杀了她
我知道令人不舍，她人是这么的好
杰克，我们希望你回来
我被授权通知你…
我们将指派你新的任务
你和生还者
我们对她很有兴趣，带她上来
只要你据实报告，没什么做不到的
你该回家了，杰克
杰克？
杰克…
对不起
坐稳了
有闪电
正中下怀
我们需要掩护
那边
你还好吗？
不好
“辐射区”
别担心，我们会避开那里
我们会死吗？
不会！
有可能
杰克！
混帐东西
在这里等着
等等！
等一下！
等等！
把武器放下！
别紧张
别动！
我们必须把侦察机关掉
别轻举妄动！
杰克！
没事的
茱丽亚
茱丽亚！
不要…
不要碰我
撑着
你要撑着
技术员52号
杰克哈伯，技术员52号
“技术员52号，确认”
“52号塔台”
你好
你回来了
发生了什么事？你还好吗？
那不速之客越界后我就联络不上你
虚惊一场
我得再回到外头去
你大老远回来，连一个吻都没有？
你在想些什么？
我在想…
你何不跟我一起下去？
到地面？
我们现在就可以去
现在？
是的
你在开什么玩笑？
你一定想不到下面是什么样子
杰克…
你知道我们的规定
知道
别再谈这件事好吗？我不想谈了
好
这会有点痛
今天可真精辨，是吧？鲍伯
你一直很爱这首歌
我不是他
我知道我不是
但我爱你…
这辈子都没变过
我不知道还能说什么
你知道你有一次跟我说过什么？
你说等一切结束…
就会为我在湖边盖一栋房子
我们一起变老变胖
然后我们会吵架
或许整天醉醺醺的
真浪漫
然后我们会死…
被埋在湖边的草原
然后世界会遗忘我们
但我们永远拥有彼此
我记得
这些记忆是属于你的
是属于我们的
那就是你
早安
我想一辈子待在这里
你还是可以
我必须走
那些人需要我的帮助
结束后我们再一起回到这里
答应我
结束后我们再一起回到这里
你害我担心了一下子
还以为你不回来了
我还得证明他是错的
你看来糟透了
你应该看看另外那个人
如果我事先告诉你一切
你一定以为我疯了
我还是觉得你疯了
我是麦考毕区
茱丽亚哈伯
跟我来吧
总部，我在西部峡谷发现生物踪迹
请确认序列编码
稍候
DNA序列确认，是杰克
总部，185号机失联
收到，塔台，我们也有相同讯息
“目标确认”
我从军还不到一年
那个邪恶锥形舰就出现了
我亲眼看着月球被毁
就在那片夜空
简直不敢相信
之后大自然力量接手
因为芝加哥附近的一块基岩
让我们躲过了大海啸和强震
多数人都饿死了
然后锥形舰派了舰队下来
门一打开…
你就出现了
太空人杰克哈伯
成千上万个你
记忆被清空
设定为杀手
它们把我们的菁英夺走
让他反过来对付我们
没有灵魂
没有人性
那个锥形舰…
真是个会算计的机器
为了能源强取一个个星球
第二阶段就是侦察机
还有维修员
50年来看着水能机组把我们地球榨干
直到有一天…
我看到你下来
修护一架侦察机
但那天在瓦砾中有一本书
你捡了起来
读了那本书
让我见到了一线曙光
当你为了救她挡在侦察机前…
我就知道
真正的你还在
我只要想法子把你找回来
小心，小心
注意点，别慌
给它一点空间
别这样，你们把它吓到了
这武器火气可真大
不，它只是个机器
我才是武器
我真想亲眼目睹
引爆时那玩意儿的表情
那会是个有去无回的旅程
对，但绝对值回票价
欢迎归队，指挥官
把门打开
糟了！
大家散开！
躲起来，全都躲起来！
杰克！
跟我来！
来呀，你这小瘪三！
这里！
杰克
我没事
侦察机…
启动侦察机
那已经毁了
我以为这次会成功
我真的这么认为
我可以把炸弹带过去
你知道它会像打苍蝇一样解决你
如果我也去就不会
不行
她要你带我上去
那就带我上去
我们一起去
这让我想起家
准备好了吗？
杰克
我们梦中见
杰克…
重播漫游号任务飞行纪录
2017年5月3日
好了，鲍伯
准备好去太空了吗？
早安，漫游号
还记得你行动中心的好伙伴吗？
早安，行动中心
我是指挥官杰克哈伯
谢谢你刚才美好的晨间音乐
会合前检查完成
电路和导航系统都很正常
与目标物距离250公里
速度向量负12，趋合时速两百公里
收到，很高兴见到你，杰克
睡了39天，你听起来精神奕奕
我蓄势待发
下次燃烧将会校正角度…
相对位置会停留在50公里处
收到，我们将在50公里处
进行感测器扫描和评估
目标清晰
启动燃烧，倒数三，二，一
启动
我们看到燃烧良好
是否读到有关目标物的数据？
没有
无热度，无电磁辐射
无生命迹象
其他组员还好吗？
副驾驶维多莉亚欧森稍后就到
其余组员仍处于深眠状态
收到
你错过昨晚一场精辨好球
我不是说过别透露昨晚的球赛吗？
我一心等着回去再看
你们该不会又再聊足球吧？
早安，维卡
早安，莎莉
在这么美丽的早上你感觉如何？
犹如天堂般美好
我来了
这是历史性的一刻 - 对
技术员49号，我发现你正在接近
你好，莎莉
今天早上还真忙，是吧？
我发现有另一位乘客，杰克
是茱丽亚鲁萨可娃
是坠毁太空舱的女性生还者
表明你的目的
依照要求送回生还者
我们是…
更有效率的团队
请前进到入口
行动中心，有个状况
上次燃烧精准地把我们送到…
相对位置50公里处
但雷达测得距离仍持续减少
我们正加速朝目标物接近
我们需要前向引擎全开以便退离
马上启动 - 输入目标位置
平衡环完成设定 - 目标物已设定
准备启动引擎 - 引擎启动
准备好了吗？出发
行动中心，前向引擎已经全开
震动得很厉害
我们无法远离这物体
漫游号，遥测器发现你们结构超载
停止燃烧，你听到了吗？
结束燃烧
行动中心
行动中心？ - 行动中心？
莎莉？
持续朝目标物加速前进中
预估于二分钟内接触
我要弹射睡眠舱
它能照本身设定重回地球轨道
我一个人来尝试脱离这个情况
我要你马上回到后面 - 绝不可能
这是命令 - 杰克，我们生死与共
快点回来，杰克！只剩30秒！
我们梦中见
杰克…
“录音结束”
技术员49号，全速进入
全速进入
把安全带绑好，鲍伯
别在我面前一直晃
杰克，我留意到…
你的呼吸心跳都加快了
我只是很兴奋终于能见到你
你最近有点不听话
是的
我很抱歉
语音分析显示你在说谎，杰克
告诉我你到此的真正目的
你还有五秒
我要茱丽亚活下来
我要让人类延续下去
这是唯一的办法
准备降落，我会提供呼吸空气
欢迎回来，杰克
我来扶你
杰克，你这么做是对的
我不知道你是何方神圣
但我要告诉你我读到的一个故事
是罗马的故事
一个被你摧毁的城市
超经典的故事
有个人叫做赫拉修斯
独自死守桥上与敌军奋战
就是这个贺拉修斯，他说
“人唯有如此才能死得其所”
你不必死，杰克，她也不必死
每个人都会死，莎莉
重点是要死得其所
杰克，那不是你答应我的生还者
的确不是
赫拉修斯说的是…
“人唯有面对可怕的危难”
“才能死得其所”
侦察机！快进来！
“为先人的牺牲”
“和神祇的殿堂而奋战”
是我塑造了你，杰克
我就是你的上帝
去你的！莎莉
地球…
在战争之后
遇见你之后已过三年
不知你在夜里是否会梦到我
白天是否会想起我
我是否像你一样无时无刻闯入心里
当你看着她…
是否会想起我
妈咪，你看
如果我们有灵魂…
那是由我们的爱所构筑的
永恒…
不朽…
这三年来，我在寻找他盖的那栋房子
我知道一定存在
技术员52号
因为我了解他
因为我就是他
他是谁？
我是杰克哈伯
我回家了
Mandarin Traditional