好吧 我们开始吧
Okay, so here we go
他们想让我成为蜘蛛侠
They wanted me to be Spider-Man
你们都滚开吧
Out of my way
我才是蜘蛛侠
I'm Spider-Man
我会把你们干掉的
I'm gonna take you down
闪一边去 丑八怪!
Back off, ugly
喔~！别把你的“尿不湿”弄得一团糟!
Uh! don't get your diapers in a bunch
啊 天那 别提这茬
Ah God
啦~啦~啦 我听不见你说的
La~La~La ! I can't hear you
你惹毛了 不该惹的人
You messed with the wrong guy
我才是真正的蜘蛛侠
I'm the real Spider-Man
啊 嗨
Ah...Hey!
让我领教一下你的外置喷网技术
Let's see your webbing skills sparkles!
你好 彼得 我是凯伦
Hello Peter.I'm Karen
哦 啊 嗨
Oh...Ah...Hey...
你可以在战斗中选用上百种网络组合
You got hundreds of web combinations that you can use during your battle
噢 那太棒了
Oh that's awesome
而且你还可以得到一支步枪 一个手榴弹
Also you got a rifle, a grenade
一辆蝙蝠侠战车 一个汽车人 和一架千年隼号
a batmobile an autobot and a millennium falcon
啊 让我来试一下...
Ah...let's try out the...
汽车人
Autobot one
选得好
Good choice
干得不错
That's my man
(擎天柱掉下来，把他压死了)
你干掉了他
You fucked him up
干得好！ 彼得
Bravo ! Peter
[钢铁侠]先生看到这一幕 会为你感到自豪的
Mr. Stark will be very proud of you when he sees this
汽车人
Autobots
继续前进
Roll on
我靠
Holy shit
嗨
Hey
我们跳舞好吗?
Shall we dance?
什么？
What?
搞什么鬼？
What the... ？
什么？啊 你在做什么？
What..ah...what are you doing?
哇 哥们
Wow dude
这真的是毁了我的"蜘蛛三观”
That really freaks out my spider sense
你到底在这里干什么？
What the hell are you doing here?
哦 没干嘛
Oh, Nothing
没干嘛... [钢铁侠]先生... 我只是...啊...
Nothing, Mr. Stark, just ah...
试用你给我的新战衣
Trying out my new suit
你就这样试新战衣 对吧？
So this is how it worked out, huh?
我要拿回那套战衣
I'm going to need the suit back
不要 求你了 求你了
Oh, No, Please, please
不要 求你了 [钢铁侠]先生
No, Please, MR.Stark
我们能谈一下吗？
Can we talk about this?
[钢铁侠]先生？
Mr. Stark ?
干得非常好 帕克先生
Very well, Mr.Parker