早在9世纪的时候
一座小修道院建在法国南部山上
在通向朝圣路线上
在886年，这座修道院派人偷来了
一位在3世纪的殉教少女的圣骨匣
圣弗伊
不久 多亏了它
这座不知名的小修道院
开始繁盛起来
大主教
宗教的代表
上帝的忠实仆人
进行每天的日常仪式
他们治疗病人 举行仪式
保护收获保证真理被正确对待
他们会交换祭祀
就像某种隆重的仪式一样
圣弗伊她以治疗失 明者和释放俘虏而著名
非常的成功
朝圣者们络绎不绝
很快那教堂就变的非常小了
需要建一个新的教堂而且要更加漂亮
两者都同样在修道院的中央
这是个新型的教堂
朝圣者们的教堂 一种罗曼式教堂
康奎斯的圣弗伊修道院教堂
康奎斯的僧侣开始修建新的教堂
那是11世纪有名的建筑师
后来据知是罗曼式风格
换句话说 像罗曼人的一样
这座高大的罗曼式教堂建在西边
有着很高的水平
但是只有一个叫做艾伯特.奥多尔里克的 名字被记录了下来
他们说康奎斯的工人们 是在艾伯特的指导下工作的
在大约1050年
直到艾伯特死时尚未完成
1117年才全部竣工
没有哪个建筑师 也没有相关记录
没有相关的项目
文件上什么也没有记录
也没有奠基记录
留下的只有这些石头
上面刻着11世纪的文字
而这些雕刻着的符号却不知何意
没有人知道是指什么
在基督教里
他们对于建造教堂有一些严格的规定
在任何地方都一样
好让这能做的恰到好处
他们把咖啡和水
还有酒和灰一起混合
这些规定
要追溯至第一个罗曼式的基督教堂的传统
在西方这一部分传统的计划
要有一个十字架在中央
还要在十字架上面有一个圆供
这据说是十字架计划
十字架中央的部分上面有一座塔
在入口处有另外两座塔
教堂总是东西走向
尾部朝东
门朝西部
在康奎斯这个计划的确很值得
只有那塔是宗教性的
中央塔在15世纪重建过
它们曾在宗教战争中受损过
在19世纪重修过完整的重修过
塔是用来提供信号的
从很远的地方都可见 它们可以很容易被朝圣者们看到
教堂的正门也是朝圣者们瞻仰的地方
有着124人物环绕在周围
同时可以全部看到
教堂的墙饰地狱的折磨
明显的出现在新的建筑上
在南边的通道上
还有一个入口
那是僧侣们使用的
几个封住的门在中央的外部
曾经和教堂的另外建筑联通着
已经不存在了
从外面看教堂好像要倒向自己了
四周被树木环绕着
一旦进入到内部
你会很吃惊里面有多么亮
跟其它的一些建筑相比
这个建筑非常的高大
这很明显是基督教的建筑
但是从这里来看从十字架的中央
你可以看到整个情形
中央通道由巨大的柱子支撑着
将此分为三个部分
在中央是原则上的两个重要区域
祭坛
这个计划来自莫尔里克
一个罗曼民众建筑包括客厅
还有开会的地方
教堂开始被定义为公共建筑
而不是给上帝的修道院寺庙
但是这个地方用来举行他们宗教的仪式
在11世纪罗曼文字在建筑外面被发现
中央的14根柱子上
有着巨大的面孔
那是用石头完美的雕刻而成
和泥土组合而成
但是在同时 他们看上去像新的方式
所以这些柱子不是简单的
它们肯定不是一些石头简单的组合在一起
根据研究可能有更复杂的方法
这在建筑上没有任何原因
只是一种创作上的快乐
创造出新的形时建立新的尊严
这个计划看起来也更 符合一些魔幻般的原则
柱子之间结合的地方
叫做拱顶
再一次重复
那需要巨大的技术
这建筑本身让人充满了渴望
建筑师们有着坚强的信仰
中央的顶部
距离地面22米10厘米
那在当时已经非常高了
那是非常罕见的石头建筑
标志着当时建筑的最高水准
在17世纪的教堂建筑上
代替了当时的木制建筑
原则并非新的
但是当时所使用的材质
显示出那在当时更多的技术
更多在建筑上的艺术
对于这种用石头建造的方式
显示了如何利用结构使得其坚固
使其变的更加耐用
柱子上方的拱顶
正好在中央的上方
这些柱子应该承受着巨大中央的压力
但是也有强大的侧面压力
使得其保持平衡 牢固
这就是它的角色
在面向中央的每一面都突出一根柱子
但是拱顶在结构上不够稳定
于是创造了第二水平的拱顶
其被称作固顶
在这些罗曼式教堂的上面
固顶将对外开放
可以选择时间进入教堂
但是走廊的门消失了
通向那里的门被封住了
可能多年没有对外开放了
不过那也许是个建议
正是那个支撑着这个建筑
最终建造的地方就是这些
矗立在教堂外面的墙柱
这样的结构
能够保证教堂的顶部压力被分解
柱子 拱顶 桥孔 以及顶部
一起组成了这个牢固的系统
这种方法一次次被其它 建筑用来加固加高
在桥孔的地方
又出现了另外一种拱顶
大拱顶 这使得柱子之间的距离更大
使得有可能建造巨大的窗户
这是其中一个挑战
建造这么巨大的建筑
日光可以通过巨大的窗户射入
这正是艾伯特所设计的风格
当看着这座教堂时 很难相信
这居然是中世纪的建筑作品
只有留在侧壁上的洞孔
是后代人用了不同的材料补上去的
把巨大的石头送到 22米高的地方是非常艰难的
那的确是个奇迹
而且还是黄色的岩石
内部所使用的材料
从表面上看是灰色的
这些留在墙内的材料
是结构所需
墙的正面会有很多拱顶
它们一直保留在中世纪房屋建筑中
建筑师在建这个拱顶时
是在窗户的旁边
这里属于传统的魔鬼画面
尽管如此这里依然非常复杂
跟大大小小出现的拱顶相比
在其它的罗曼式教堂里用到了 其它一些东西
这里出现了人类的图形
而且还有蔬菜
或者一些活动
他们一开始出现非常害羞
这是一部分的表情活动
然后他们占据了整个地方
就像彼得的声誉一样
拱顶大概是这个时期 让我们最吃惊的东西
这些魔鬼的图形的出现
躲在中央区域的上部
设计它们几乎是不可能的
更加不可能的是其详细的部分
在距离地面9米的高度
剩下的雕塑都在教堂中央
这是地面上作品
它们的方向基本上都朝下
注视着为它们所建造的地方
从雕塑的顶部到它们的脚部
这是个巨大的作品
这的确需要特别的建筑艺术
这些结构属于柱子
强调了它本身的重要性
它们是作为其中一部分而存在
但是在同时 它们也没必要和其它的共同存在
这里的雕塑太有挑战性了
这个东西好像是建筑中的一个项目
这个人形是个例外
这是在中央北部的一个面具
面对着南边
这也许是一个宗教的传统
就像做弥撒一样
它出现在教堂只是一种形式
不过它看上去还不错
当孩子们准备玩踢瓦片时
它们采用了传统的罗曼式教堂
用穿过其中的十字架
这些建筑们甚至更加强大
来支撑顶部的塔
以及它的内部
中央上面的塔在15世纪重建
在上面的部分跌落之后
只有支撑顶部的柱子保留着
每四个柱子支撑一个顶
但是现在它的声誉已 经和地面上的建筑齐名了
但是在罗马时代
关于教堂的秘密
是放在更后面的地方的
在法国历史上
这被称作天堂 因为在这个游戏中十字架上有个拱顶
在教堂的外面
一切在通道上都能看到
那就是在当时罗马的风俗
他们建造的这种形式的教堂
被新的风格所代替
这些古老的房屋
依然继续展示它的宗教风格
这是个宏伟作品的开始
他们有力量 资金
还有激情 这让他们选择了特别的材料
这解释了外面的雕塑
和建筑内部的雕塑相比
这建筑的比较晚时局艰难必须节省
这也是让建筑师们展现的地方
这个竞争变的复杂起来
这个地方更需要新的作用
在高大的罗曼式教堂内
也建造了一些小型的建筑
它们分别在三个入口处
但是两边也有更多
这个设计
使得入口处变的更加容易
他们可以通过窗口来提供各种服务
更加证明了教堂的重要性
每个拱顶都对应一个中心
使得外人可以进行庆祝活动
以及让朝圣者进行仪式
这种服务一直延续到今天
这展示了教堂在各方面变的越来越重要了
在宏伟的祭坛
雕塑着同样的彼得
16世纪的风俗 位于柱子的中央
这些雕塑包括蔬菜
以及一些正式建筑的记忆
这从一个教堂建筑传递到另外一个
修道院周围的十字架
在原则上这是中央区域
但是在教堂的计划中
这变的更加复杂
这发展成两个
为了朝圣者便于祭祀
而另外的则单独为僧侣们而设
这是修道院的中央
一部分地方 这里有着较少的系统
而拱顶则有着高级的水准
每一个和其它的都不一样
内部包括剩下的地点
都在金质祭坛前面
实际上的秘密
在另一边有着修道 院教堂里最有宗教性的事情
祭坛一个有柱子围绕着的简易房子
它对朝圣者开放
为他们提供一些帮助
这堵墙
使得人们永远具有宗教性
保护着人们并且提供服务
尽管整个教堂应该对所有人开放
这里在战争期间
朝圣者和僧侣们的确很多
在这些门的上面的尖顶
使得这里保持的非常安静
据说他们是用来释放俘虏
多亏了圣弗伊
他们因为错误和材料而被埋
也许是错误 材料是当然的
在这之后
就是圣弗伊雕塑
这就是为什么他们用纯金制成
上面镶着金子和宝石
这金像的头也许来自于上帝
那都无所谓
她有着神奇的眼睛
闪烁着神奇的光芒
帮助僧侣们进行祈祷
那是一个晚上被偷来的
从千里之外的朝圣者集中地送来
使得俘虏们砸碎自己的镣铐
她完成了很多魔幻般的事情
然后圣弗伊的金像
被放在特制的容器里
用来保护
现在经过仪式之后
回到了她被保存的地方
因为这教堂为此而建
之后重建保存地就变的非常重要
这还像当年一样 或者非常近似
墙上的奇怪的雕像依然恐怖
魔鬼在地狱里折磨着死人
在这墙的一面是无尽的力量
在另一面却是所有的宗教故事
包括天堂
被建筑师们亲自保护着的天堂
全部雕刻在柱子上
建筑师们在这里进行了精细的安排
在天堂和地狱之间做了明显的分界
就像这两个塔一样
它们都在上方
标志着天堂一样的宗教
与上帝亲近
这是整个教堂的关键
英语版本
安东尼.霍德
评论 雷切尔.威廉斯