클럽 club.0udisk.co.kr/kimcgu (번역 김효진 제작 김충효)
퍼즐박사의 덫
잘되어갈까, 톤보는?
요즘 학원도 빼먹고 열심이던데
톤보라면 충분히 해낼꺼야
정말 그랬음 좋겠어
정말 기대가 되, 톤보 녀석
무슨말 하는거야? 너희들 목표는 상금인거 다 알아
들켜버렸당!
톤보! 톤보!
응
잘 되니?
이제 몇개 남은거야?
다섯개 남았어
다섯개?
상금까지 이제 5개만 남았네
야호! 힘내!
상금까지 이제 5개다!
그 상금이란게 뭐야?
모르는거야?
신문사가 이 크리스탈 퍼즐에 상금을 걸었거든
크리스탈 퍼즐을 푼 사람에게 상금을 주기로 했대
모독하지마!! 이 크리스탈 퍼즐을 고안한 퍼즐 박사는 과학을 재밌게 가르치려는 뜻에서 이 게임을 고안한거라구 그런데 상금이라니! 과학에 대한 모독이라구
침착해!! 톤보
그래. 그래. 우리들도 과학에 대한 흥미차원에서 너에게 기대를 거는거야
맞아,맞아
그래. 방해말고 얼른 가자.
톤보, 힘내~
나쁜 녀석들! ㅎㅎ 상금이라구!!!
전 세계가 크리스탈 퍼즐의 도가니로군
알고있다. 네들이 알려주지 않아도 이 퍼즐의 위력은 대단하다구
그렇다면 다행이야 이제 곧 인간세상은 엉망이 되겠군.
전세계에 유행하고 있는 크리스탈 퍼즐에 대한 특종 뉴스입니다.
퍼즐 박사님 한말씀을
그럼, 3일후인 월요일에 비법을 공개하신다는..
이 퍼즐이 사기가 아니냐는 의혹을 풀기위해서도...
3일후, 3일후입니다.
박사님 이외에 이 퍼즐을 풀수있는 사람은 나타나지 않는걸까요?
톤보, 들었니?
이제 3일후면 상금이...
해낼수있겠어, 톤보?
나.. 세계에 공표하기 전에 풀고싶어. 아니, 꼭 풀어서 보여줄께
그래, 그래
그래도, 전 세계 사람들이 다 풀려고 안달들이니
유명한 과학자들도 풀려고 난리라던데..
잠깐, 우리한테도 든든한 후원자가 있었잖아?
맞어, 든든한 후원자!!!
이런!! 갑자기 묘한 바람이 불어오네... 몰랏!!!
왜그래? 골든라이탄이라면 충분히 풀수 있잖아?
괜찮아, 나혼자 풀어 볼테야
그래도...
모두 힘을 합치면 더 쉽지 않을까?
그치만 나혼자서 해낼지 시험해보고싶어
나도 톤보 말에 찬성!!! 사무도 어쩌다가 내 손으로 해보고 싶은 일이란게 있잖아?
그럴지도.. 꿈은 이루어지는 법!
네 가족들은 아무 죄도없으면서 전쟁의 희생양이?
네놈이 뭘 안다고 지껄이는거냐?
인간사회를 증오하는 사람과 사이좋게 지내고 싶은것 뿐이야 네가 고안한 크리스탈 퍼즐을 이용해 우리들은 대업을 이룬다. 서로간에 잘된 일이지 않나?
톤보, 풀었어?
오늘이 발표날이야
이제 1개만 맞추면 돼
마지막 1개 남았데. 역시 톤보 대단해
이제 드디어 상금이 우리손에...와, 기대된다
반짝이는게 정말 이쁘네
응, 3개 남았을때부터 반짝이더라구 완성시키면 더욱 멋있게 빛나지 않을까?
이제 하나만 맞추면 드디어..
안돼! 내가 할꺼야
폭발한다구?
전 세계에 퍼져있는 수만개의 퍼즐이 완성되면 자동적으로 폭발하게 되지. 한개를 빼고!
한개를 빼고?
당연히 내가 사용하는 이 퍼즐이지 나도 허무하게 죽고싶진 않으니까
외견상으론 특별한게 없는듯해
그럼, 안을 비쳐봐
복잡하네
이렇게봐선 모르겠어 그래도 폭발물로는 보이지 않는데 스코프 라이탄, 퍼즐의 중심을 클로즈업 해줘
알았어.
이거 로봇식 설계야
로봇식 설계? 응, 로봇을 설계할때 자주 사용하는 기술이야
그럼, 이 퍼즐은?
맞아
이제 3시간 후면 퍼즐의 정답이 밝혀져 그렇게 되면 전 세계가 대혼란이 올거야
알았어. 어서 서둘러. 지금부터 퍼즐박사 저택으로 가자
서둘러 주세요
여러분, 반갑습니다. 드디어 기다리고 기다리던 퍼즐을 풀 시간입니다. 저는 퍼즐박사의 저택 입구에 서있습니다 이제 곧 크리스탈 퍼즐의 비밀이 풀립니다. 그럼, 광고 후에....
서둘러..
손님, 잔돈은?
왜들 저러지?
이쪽이야, 이쪽
자, 박사님! 이제 크리스탈 퍼즐을 푸는방법을 공개해 주십시요
네, 모두들 잘보고 따라해주세요 우선 X21 Y13 피스를 천천히 눌러맞춰주세요
X2 Y19 피스를 오른쪽으로 1/4 돌려서 맞춰주세요
아야!
아, 그렇지
고마워, 골드라이탄
역시 만만한 곳이 아니었어
아무리해도 내 투시력으론 보이지가 않아. 이 건물은
그럼, 퍼즐 박사가 어디있는지 모르는거야?
방해전파때문에 나도 모르겠어
그럼 어떡해?
시간이 없어, 모두 흩어져서 퍼즐 박사를 찾아보자
이제 남은건 10개입니다.
퍼즐 박사도 인간에 불과해 퍼즐을 바꿔치기 한것도 모르고 태평히.. 우리를 아무도 당해내지 못해 이걸로 어떤 증거도 남지않아 그리고 전 세계 동시에 폭발이 일어나지 천하의 라이탄도 동시에 모두 막아낼순 없어
아니, 저 녀석들은
이쪽에도 도대체 어디서.. 이래서 인간들은 도움이 안된다니까
도대체 어디있는거야..어디에..
퍼즐 박사는 어디에..
이바르다의 로봇이다
톤보
히로, 어서
나 죽는다!!
도대체가, 엉뚱하기는
여러분, 잘 따라오고 있습니까. 이제 남은 세개로 크리스탈 퍼즐이 풀립니다
퍼즐박사가 아니라 내 코가 석자네
이얍!!
이제 마지막 2개
퍼즐 박사는 도대체 어디에 있는거야
골드라이탄, 뭔가 이상해 이곳에만 특히 로봇들이 많이 있어
그 말은 퍼즐 박사가 이 근처에 있을수도..
골드라이탄, 이때다
이제 마지막 1개입니다. 전 세계 여러분 이 마지막 1개만 잘 맞추면 드디어 크리스탈 퍼즐은..
이상해. 입구가 보이질 않아
그럴리가
위험해
히로, 괜찮아?
오른쪽으로 한바뀌 반만 돌리면 다음은 눈 감고도 맞출수가 있습니다 이것만..
무슨 일이지?
여깄었군
이게 도대체..너는..
여러분! 그만두세요, 퍼즐을 맞춰서는 안됩니다 크리스탈 퍼즐은 위험합니다
그렇습니다. 이 퍼즐을 완성시키면 폭발합니다
무슨 쓸데없는 소리를! 이 퍼즐이 폭발한다구? 그렇게되면 나도 이 자리서 죽게되는걸 이상한 소리 집어쳐!
하지만.. 폭발한 것 사실이라구요
전세계 여러분! 걱정말고 크리스탈 퍼즐을 맞춰주세요
그만둬!
안돼요!
이게 어떻게...
하나만 맞추면 끝을 볼수 있었는데.. 저 골드라이탄 놈이... 이 수치는 꼭 기억해두겠다!
가라않고 있어
이럴수가. 내 성이... 내 아내와 아이들이 묻혀있는 내 성이...
안돼!!!!
위험해!
내가 좀더 빨리 퍼즐을 풀었으면 이렇게까지...
그렇지않아. 톤보의 노력으로 전 세계가 무사한거야
예고편
장난꾸러기 녀석들이 개구쟁이 탐정대를 결성했다. 그런 히로 녀석들 앞에 어느날 한 할머니가 나타났다. 잃어버린 파랑새를 찾아달라고 하는데... 그즈음 이바르다는 키라바도를 만들어 인간들을 공포에 빠뜨리려 하는데 황금전사 골드라이탄! '개구쟁이 탐정대'편 기대해주세요