李程--卓越巨献
犯罪现场调查 第八季 第14集
发现两处子弹进入体内的创口
还有两处子弹穿透身体的创口
两枪都打穿了
可以确定她的身份吗?
没有钱包 没有提包
没有电话
Brass在找房屋租契
邻居们都不认识她
这种楼中流动人口很多
她是那种不喜欢和人打交道的人
看样子抽屉被人洗劫一空
也许她进屋时有人在偷东西
但是屋内没有强迫入室的迹象
1 2 3 4 5 6
七个弹壳
就意味着我们要找到7枚子弹
发现一滴可疑血迹
离受害者很远
有可能是嫌疑人的
圆形
没有指向性
嫌犯需要站得笔直才行
这是重力形成的
Greg 可以把鹰眼递给我吗?
给你
Mitch 马上检查一下
楼上的房间
明白 医生
Mack James 上楼去
拉斯维加斯警察局 开门!
开门!
拿装门器来
看来这项罪行有了新的故事
Maria Espinosa
器官捐献者
心脏还没有损坏
不幸的是 她的脑袋已经坏得不成样子了
没有子弹穿出身体的创口
子弹很可能打到骨头上就碎了
这样
一个迷失的小子弹穿过天花板
把Espinosa夫人炸开了花
造成间接伤害
嘿 大家
我有发现
发现了什么 Greg?
Greg?
尿液
屋内没有饲养宠物的迹象
也许是射击的人害怕了 尿了裤子
这可不算冷酷的罪犯
子弹的弹道轨道
和脸部伤口的位置表明
她被枪杀时是处于这个位置的
她很有可能在偷听
楼下发生了什么
闭嘴！
看样子当一个爱管闲事的邻居不划算啊
但是据Brass所言邻居听到枪声
却没有听到尖叫
或是争吵
她试图在听什么?
妓女的印记
更像是一条妓女的腰带一样
帮我给她翻身
一个有美元图案刺青
和一间空公寓的漂亮女孩
是妓女吧?
也许吧
也许她只是爱钱罢了
你得知道 对金钱的喜爱
正是万恶之源
很多人以为
金钱就是万恶之源
啊 智者啊
盥洗室
嘿 Catherine 你在对金发女郎的尸体
进行证据采集吗?
说话的功夫我正干着呢
我在她中弹的现场
搜集到了七个弹壳和七枚弹头
那问题是什么呢?
有一枚弹头应该在Espinosa夫人家中
那有一枚弹头可能是别的事故留下的
也许吧
你有没有检查过金发女郎的枪击残迹情况?
还没呢 不要挂
给她的右手
做一个钠化合物的测试
枪击残迹测试呈阳性
她自己有柄枪
弹道测试证明了
所有的九毫米弹壳出自同一把武器
但Robbins医生从Espinosa夫人体内
取出了这个子弹碎片
上面有暗槽
这说明
金发女郎有把左轮手枪
因此没有弹壳
她回到了自己的公寓
心烦意乱 有人已经在那等她了
等着要她的命
一枪射到了棚顶上
意外造成Espinosa夫人的死亡
欢迎来到OK镇 (出自电影"OK镇大决斗")
什么事 Jim?
我刚刚和公寓管理员通了电话
是吗? 可以确定金发女郎的身份了吗?
这不是她的公寓
契约上写的名字是Kellen Tyford (CSI第七季十九集中的人物)
外号Drops?
夜总会的那个家伙吗?
对 还有呢
楼上的公寓也是他的
这对于一个住监狱的人来说
那么多房子有点多了呢
好了 好了 好了
一个罪犯还能干什么呢?
将军 死了吧
哇!
他老老实实地上了圈套了
好家伙
你看见了吗?
我完全把他制住了
看来不止是法医证据
才把你给送进这儿来的啊
天哪 你真是个扫帚星
这是个圈套
你还不明白吗?
常春藤大学生
对抗高中辍学的囚犯
你无路可走
跟你一伙的一个陪审团的人也这么说
持枪犯罪判了8个月?
这就是休假
休假 不是吗?
这是谁?
给你看房子的保姆吗?
我们在维加斯山谷中你的公寓中发现了她
她是谁?
Jessica Jaynes
JJ 大家都那么叫她
她出什么事了?
她被淹死了
她在你的公寓中干吗?
不知道
你给她拉皮条吗 超级苍蝇?
拉皮条?
才没有 拉皮条很累人的
我什么简单玩什么 你不懂吗?
JJ 过去到我的俱乐部中玩
她是个交际花
有时候 她可是干得很有美感
哦 美感 那是什么呢?
比如变成抽烟机器吗?
不 应该说是自动取款机
你把她放到沙发上
就有人来给她买醉
她给我挣钱
对啊 而且那些人还会带她走
你有什么好处呢 简单小子?
那要看顾客喜欢不喜欢这种美感了
然后我就像Chuck Woolery那么办 (电影《电锯惊魂》的男主角)
不行吗?
我想要我的顾客高兴
你认识不高兴的顾客吗 Chuck?
看看她
这张照片里的她都好看
对 我承认 她看起来比
楼上的Espinosa夫人好多了
谁干的?
我要是知道的话
就不会长途跋涉
跑到这个锅炉般的沙漠问你了
这个女人在我还是个孩子的时候照顾过我
几年前 我还无家可归
就让她住进了我家
当收税的人知道了之后
我就要把房子租出去
上一层是她的 下一层是我的
想到她帮我擦脏鼻涕的日子
我想我至少可以这么报答她
JJ在楼下干什么?
我说过了
我不知道 假如你想听我说谎的话
你一直都没说真话
如果你真这么想的话
我就不干了
Jaynes先生 这个时候
我们会很高兴
找人看着你的孩子的
他跟着我
Jaynes先生 这是你妻子吗
是 他的妈咪
你可知道你妻子在
Glanville的住处做什么
她朋友很多
她每天晚上都会回来和我
还有宝宝团聚
先生
我们一直就快得到了 老婆
也许这能有些帮助
或者你们两人愿意独自一会吗
呃 很有趣
所以 Grissom 提出个设想
我们要重新制定
还有那些图片文件
是啊
我想
当上司总是很爽
当然
完美
该死
嘿 Nick 等会
怎么了
你觉得那看上去像是个子弹孔么？
是 当然是
三十八线左轮手枪
我喜欢老板弄错的时候
显得他也是人
我们在Espinosa太太的 天花板上找到的子弹
和射入她脸颊的子弹
是同一把左轮手枪射的
但住所里有两枚子弹
地板上只留有一个弹孔
也就是说致命的枪击
得是分别进行的
倒回时间进度
在我看来J.J.枪击Espinosa夫人在先
逃出客厅
接着下楼
进了另一间公寓
有人回敬一枪
谁会是那个人
租契上只有
Drops的名字
他有很好的不在场证明
是 即使他知道那个人是谁
他也不会供出来
他也许不用
所以Greg在楼下住所
找到的尿液样本
找到女性上皮组织
我现在用联合DNA检索系统分析了下
没找到什么线索 但嫌犯和
Espinosa太太的半数DNA排列相同
他的女儿
嗯 Dana Espinosa
Dana有案底
她在一起和日商有关的事件中
被控谋杀未遂
他的鼻子遭重击
从Palms十八层楼高特技跳伞
未带降落伞包 关键点在于
辩方证人的证词证明其无罪
想知道是谁
-Drops -Drops
我不认识Kellen
我对你是个好人这观点
不认同
我是说 把你的房子租给
小老太太和他的女儿
你说的没错
我不是个好人
你想让女人怀你的种
你就得照顾她
Dana怀孕了
下个月生
那就能解释在枪击中
的小便失禁
让妓女成为主妇
我看过那电影
听着伙计 首先Dana不是妓女
在别人能染指她之前我就和她一起了
你确定么?
那为什么J.J杀死
Espinosa太太然后企图杀死Dana
我是说他们都是同一类人
我弄不懂这些女人
一分钟前她们还在Facebook上互送蛋糕
过后她们就会因弄坏烫发钳
而要杀了对方
但我知道的是
如果J.J想要偷袭Dana
Dana也不会就坐在那
她也不是好欺负的
如果有人向她开枪 或者她向别人开枪
我们需要找到她
你们不可能找到她
她又坏 又卑鄙
很危险
我会通知特警队
给她打个电话
-她号码是多少 -打电话
-是 -用你警察的号打给她
-是 -没什么希望
她都不会接不明来电者的电话
我可以短消息告诉她是"甜心老爹"
这是那种你得亲自去找的女孩
那给我们住址
那你们要去做什么 定位追踪她吗
那样行不通
只有一种办法
找到那女孩
让我出去
不 是真的
我是说 我可以今天把她带给你
你觉得我们会把你从牢里变出来
是啊 就像《四十八小时》
你知道 那个电影
Nolte逃出监狱殴打Eddie
他们的那个人很坏 但每件事都很酷
你觉得这是个笑话吗
你的新家庭堆着尸体
现在 那让我担心
如果你想谋得周末放风而不是来帮我们
那也就算了 伙计 我能理解
我们走吧
嘿 我们走
这些短信都是发自
Jessica Jaynes的手机
是 不用拿到那手机
东西都在服务器上
你可又担心有一日会被电脑取代
每天都在
最后一条信息 是发去她丈夫的号码
约在住所枪击的半小时前
"Val知道D把我们的钱藏在哪儿了"
"是 带着包快回来"
"亲吻你和宝宝"
看来这姑娘要打干一票啊
住所里我门都没找到钱
所以这就是老太太被杀的原因
"D"是Dana还是Drops
查她的电话
是
是 最后一个电话她接到的
是Valinda Carlisle
Val
让我们看看 Val会说些什么
你好
呃 是啊
Val在吗
Catherine
Warrick
我恐怕她没法来接电话
永远不能
你怎么得到这个号码
Valinda昨晚公寓里的受害者打过电话
有目击证人吗
巡逻警察正在跟
去过街对面脱衣舞店的人去谈
我想他们说看到一个怀孕的女人
上了受害者的车 坐在副驾驶位
我们得好好盯着Dana Espinosa
她和住所杀人案相关
应该有武器 很危险 还怀孕了
荷尔蒙发飙又带枪
我们得快点把她抓到
有什么计划
瞧这是谁啊
老爸老妈?
开心的一大家 呵
是 有点
上车
我有预感 我会后悔的
我已经后悔了
你已接通注册财务计划员
Bruce Zagberg的语音信箱
请留言
又是语音信箱
那是因为你别打给
锯齿人 Bruce
他会打给你 伙计
这有汉堡快餐店之类的吗
没有 是什么让你那么确定
不管怎样Dana都会去找Bruce
Dana有跑路
她需要些跑路费
可以说 锯齿人 有在处理我的一些财务
处理什么 你抽水来的钱么?
不 事实上 是我的养老金
你干嘛老觉得我是拉皮条的?
在你看来 穿着西服的黑人都是拉皮条的吧
我伤你心了?
就是这里了?
什么?
你不让我下车?
对
锯齿人Bruce不会告诉你这矮子的
不知道这周围的学校如何
怎么?
看来这社区很不错
也许这里马上
就会取消回赎权的
看来你打算在这定居了
看来某些事
还被你说对了
一个9毫米的弹壳
与前几宗谋杀案吻合
邻居怎么说?
没人在家
父母上班去了 孩子都去上学了
佣人不喜欢和警察打交道
Drops呢?
除了带我们找到了具尸体 还说什么没?
没了
我来接手吧
好的
Dana还会去找谁帮忙?
锯齿人看来靠不住啊
你比我印象中幽默好多 实验室小子
你去过喜剧培训警校了?
回答问题 Kellen
我有个同母异父的姐姐 Sherry
她和Dana很亲近
就算Dana没去找她 她也应该
知道点消息
Jackson和D区之间
走吧
Jackson和D区之间 好啊
我们要去郊区了
她就在那
胖胖的那个
老兄 你们看看这周围
你们得让我一个人去
Sherry对徽章很敏感
好吧 看看这个
特效抗过敏药
听着 警察在这
没有威信 没用的
我必须一个人去
你想想
我能跑到哪去?
你有跟踪器
好吧 去侦查下
我去街边边监视
还有手铐 帮我解开
拜托 谁会和一个
已经被捕的人谈啊?
好吧
好吧 Kellen 手伸过来
再给张名片吧
以防万一嘛
也许Dana不在 Sherry总得
有办法联系到你们吧
好吧
别顶着我的名号去做坏事
给我干正事
真酷
此时不走更待何时
嘿 Sherry
噢 呃 呃 呃
你越狱逃出来了?!
不 当然不是...
那就是他们放你出来了?
我是说...
骗子!
你以为我没看到他们?
你想让你认识的人都被捕
被打伤 被谋杀?
你现在是他们的线人 奸细?!
等等
我没你想的那么差劲 好吗?
- 我只是出来找... - 找什么?! 找逃跑的捷径?!
Dana的妈妈被杀了
J.J.也被杀了
Dana失踪了
警察放我出来就是为了让我帮他们找人
我想也许你知道她在哪
我最后一次和她说话是前天晚上
她不太舒服
和她妈妈约好的宾果之夜都没去
听我说 好么?
如果她来这找你
或给你打电话 我要你
通知警官Jim Brass
或是犯罪实验室的Nick Stokes
别这样看我
Sherry 拜托了 帮我个忙
先等等
带个特别餐去吃吧
拿着
站住 Kellen
放下纸袋!
- 为什么?! - 放下纸袋!
- 我做什么了? - 放下纸袋!
我什么都没做
- Drops - 好吧好吧
双手抱头
不要动
什么鬼东西
这恶心的食物是啥?!
鸡的内脏!
嘿 现在可不是午餐休息时间
可在监狱里 就是休息时间
- 她都说什么了? - 她啥都没说
好吧 走了 Kellen 我们回监狱
慢着慢着慢着
别别别!
- 她还有个地方可以去 - 哪儿?
我那深夜俱乐部的办公室
Dana去那干嘛?
也许去找我的保险箱呗
带我们去!
最近一次目的地
嘿!
我拿到Valinda Carlisle的尸检报告了
你不用去停尸间了
谢谢
我在汽车储藏柜里 发现了Jessica Jayne的钱包
真的?
GPS显示的最后一个地址是Glanville公寓
也就是说
他们都在公寓里
Valinda载着J.J.去搜查Drops的家
看看有没有现金
事情败露了
J.J.杀了Dana的妈妈
Dana杀了J.J.
Valinda逃离了现场
第二天晚上
气疯了的妓女孕妇
找到了Valinda 把她也干掉了
听起来很有道理 但还是有地方说不通
子弹是从脑后穿入的
从前额穿出...
...飞出了窗外
你运气不错
子弹在飞出去的过程中
擦到窗框了
有弹道了
太好了
但目击者说
Valinda是在驾驶座上
Dana坐在副驾驶 如果是这样的话
Dana只能是从这个方向开枪
而不是这样
这样很别扭啊 你不觉得吗?
是啊 虽然别扭 但这样才说的通
在我看来
子弹是从
后座射出的
车上还有别人
对 一小时前Dana来过这
她和一个长得像赛车手的人一起来的
啥叫长得像赛车手?
就是长你那样的
但是那家伙没个好脸色
他就是那一脸疯样
你就让一个陌生人进你老板的办公室?
我以为你是个聪明的生意人
那是Dana啊 你的女人
所以我也没多问
这是谁?
DJ去哪了?
她是迷你小甜甜
大家喜欢看她的表演
你们饿了么?
我去拿点三明治
你们至少得让我吃一口吧
- 好吧 - 好的
真恶心
还是把我送回监狱吧
来看吧 我到处装了摄像头
来看看她和谁在一起
往回倒1小时
看来Dana把你的家当一扫而空了
老兄 保险箱里没什么东西
只不过Dana不知道
你之前干嘛不和我们说?
你们突然叫我帮忙找她
我照做了
她在那儿
等等
那是Jessica Jaynes的丈夫Walter
Dana和他一起干嘛?
我还真没想到
Walter是J.J.的皮条客
你最喜欢的字眼
他就是想要钱
那家伙是个吃软饭的
她在外赚钱
他却在家看小孩
而且每次她一乱花钱
他就给她的腰纹身
我猜她腰上又有刻痕了?
我想
他用枪顶着她
之前是J.J.在找你的钱
现在是Walter在找 为了得到钱
他捉了你女友做人质
Kellen 钱在哪里?
因为我敢打赌我们
能在藏钱的地方找到他俩
找我的律师说去
最好找税务局的人说去
他们知道在哪
特色套餐 三份
老兄 离开这里
你以为我们在开派对?
好吧 我会查看一下外面的摄像头
看看能不能知道他们往哪去了
我要叫人去找Walter Jaynes
我则要再加些蛋黄酱
这三文治干瘪瘪的
Kellen!
拉斯维加斯警察 让开! 让开!
让开! 让开!
Drops
嫌犯坐着 呃...
一辆见鬼的蓝色旅行车
内华达车牌号 K-C-Z 我只知道那么多
一辆蓝色旅行车 部分车牌号
K-C-Z
Dale?!
你给了Drops什么?
火鸡三文治
你要和我玩是吧?
你被捕了
就因为我提供了三文治?
教唆协助犯人逃走 铐起他
嘿 老兄 嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
等等... 等等 呃...
是全球定位系统干扰器
什么东西?
我要你打电话给
Jim Brass队长或者
犯罪实验室的Nick Stoke
别那样看我
行吗 Sherry? 照做就是了!
带他走
喂 老兄 我什么都告诉你了
你还要抓我走?
我只是负责订餐而已
嘿 Grissom 别担心
我们会找到他的
代理局长会很高兴听到你这样说的
在财务计划员公寓里
找到九毫米弹壳
跟Valinda Carlisle车里的那粒子弹
发自同一把枪
意料之中
是 但这把枪
却不是杀死Jessica Jaynes的那把
我想Walter Jaynes才是在搞破坏的人
而且还挟持了Dana Espinosa
知道在哪吗?
不不 还不知道
Nick 你可能要好好查查
接走Drops的那辆旅行车有线索了
登记的车主是Walter Jaynes
他肯定把Dana一起扣在车上
Walter不会是为了让他保护女友才给他上车的
Drops肯定有他想要的东西
钱
我们之间...只是误会
我可没误会什么
我的J.J.给你的一位大人物干了
从24干到27号 从圣诞节一直干到新年
你却不给我们应得的
等等 等等 你们应得的?
我被捕了
我坐牢了
严格来说 我现在还在坐牢
我的宝宝没有妈妈了
Dana也没有妈妈了
抱歉 我以为她也要杀我
- 闭嘴! - 冷静
看着 看着 看着我 Walter 看着我
别听她说 Walter!
Walter 看着我! 看到这个吗? 看
宝贝 5万块
我那份也给你
你真大方
那 呃
我们可以走了吗?
你还欠我别的
还要什么? 赌场股份?
要多少 25还是更多?
如果你要你可以全部拿去
不不不不
我得到报酬了
我现在要报仇
我没了老婆
我要你选择 你想失去哪个
是你的女人...
...还是你的儿子
Drops的全球定位系统信号又有了
他肯定在那个公寓内
要不就是干扰器没电了 要不就是...
- 对 要不就是他在求救 - 好 听着
维加斯山谷6555号Glanville公寓
发生人质劫持事件
我们要悄悄潜入
大家收到没?
我... 我没法选择
要么你自己选
要么我来选
快选!
好吧
- 已经选好了 - 不要!
带走那个讨厌鬼
哦 天啊! 哦 该死!
Glanville公寓有两名
枪击案伤者 代号3 (指紧急呼叫救护)
哇噢 哇噢 哇噢
该死 她羊水破了
她受了枪伤
其中一位伤者是孕妇
她快要生了
这就是我的一切了
哦 宝宝要出来了!
Dana 深呼吸
深呼吸 好吗?
医务人员就来了
来 放松
做得好 做得好
他看来很健康
你怎样了? 还好吗?
很痛
我想抱他
不能
不能?
他是我儿子
Kellen 我不想你抱他
就因为你
我亲耳听到我妈妈死去
- 钱在哪?! - 什么钱?
- 我什么也没有! - Drops的钱!
谁?! 你爱拿什么就拿什么 然后滚蛋
否则我要交警察来了!
我还不知道是J.J.
我能怎么办?
我用枪打死她就跑 后来Valinda打电话给我
她说她听到事情经过
说她想帮我
谢谢你 Val
我刚刚好害怕
真的对不起
Walter叫Val打电话给我
她只是诱饵
Walter说你欠他钱
你和我说你什么钱都没有了
所以我带Walter去找锯齿人
以为他帮得上忙
可他帮不了
他就连他也杀了
为什么?
那样你就可以藏起所有的钱
一个人独吞?
我不能不这样做
税务局的人会拿走钱的
而且严格来说 我也没藏起钱
我把钱都留给你妈了
放屁 Kellen
宝贝 听着 认真点听着
如果你用掉那些钱
那我们以后怎么办
嗯? 嗯?
孩子他妈 钱是留给我们未来用的
我们没有未来
你出狱的时候 我们已经走了
你不能这样做
我们没结婚 你又是囚犯
我爱怎么做都行
好了 Drops 行了
老兄 是时候走了
我们要把你转移回
监狱医院 好吧?
Dana会不会因为杀死J.J.而坐牢?
哦 我想不会
听起来是很完美的正当防卫
那钱怎么办?
我没有太大期望 就是想知道
严格意义上来说 钱是妈妈的
因为是她的公寓
Dana是唯一的继承人 所以钱成她的了
也成我的孩子的了
我一生人终于做了一次好事
哦 Kellen 你人生还没结束
还没结束呢
李程--卓越巨献