Aleksandr Pogodin 偵察少將
是的 我明白你的意思
我知道最近很多人在含沙射影地指責 二戰以及二戰時的軍隊的種種
不過我得說
我們的情報工作從來沒受到過如此愚蠢的指責
至少就我所知 從沒有過
話雖如此
在情報機關也有很多部門
而且每個人都只關心自己的事
這就是我那個時代的狀況
1942年 西歐的大部分地區 都在德軍的閃電攻擊下淪陷了
不過 在東線上 蘇聯頂住了納粹軍的入侵
為了爭奪每一寸領土 慘烈的戰鬥在整個東線戰場上隨處可見
雙方都有嚴重的傷亡
雙方都會為了勝利二字付出一切
為了勝利不惜一切
第一小隊
進攻!
那個女孩絕對是瘋了…
別說得那麼誇張 她成了孤兒 又一個戰爭的受害者
笑一個!
這是準備刊在前線戰報上的
現在 我們的下一個節目是… 我們有請…
奇跡女孩!
各位 請為她鼓掌
她無所不知 儘管問 即使是你最隱秘的秘密
來吧 請提問 不用害羞
我叫什麼
Dmitry Sonin
她說對了 夥計 真他媽厲害
你是列兵Panteleyev 來自圖拉
你在校時有個外號叫"莫扎特"
說對了 他告訴過我
好了 各位 讓我們看看進攻什麼時候開始
我叫什麼
我什麼時候會收到家裡的來信
誰偷了我的刀
Lyuba會嫁給我嗎
我只是想問…
我還能活多久
Nadya 該蒙上眼睛了
空襲!
Aleksandr Nemov 退伍軍人
他們總是在低空
投擲炸彈 轟炸倉庫
補給線 還有武器裝備
我的手臂上就中過其中一彈
Vladimir Ptushko 精神分析家
炮彈休克的一個典型標誌
就是喪失意識
有時會導致極度昏迷甚至死亡
不過 人的潛意識仍然在活動
病人通常會經歷"回顧"
生日快樂 小Nadya.
偷蘋果可不好喲
是啊 對不起…
我叫Leo 你呢
Nadya
這就是民族友好噴泉
Nadya 送給你
哇 真可愛
謝謝!
Marat 我們比賽吧!
這輛車 我只能騎這麼快…
Lieutenant Valya 又擊墜一架敵機
不用擔心 你很快就能學會的
在我們寄宿學校 每個人都會
製造炸藥還可以使用…
你們的責任是 任何情況下
都要無所畏懼 果斷 冷靜
保持理智 最重要的是
要遵守6th Division的紀律
快 躲在這裡 我回來前千萬別出來
我會把他們一起帶回來的
不用擔心 不管發生什麼事 千萬別出來!
找到他了 追
快點跑出去 你現在還不能死
Leo 我不明白…
你現在處於生死一線間 你必須活下去 快跑!
Igor Domanov 史學家
是的 這是一場神聖的戰鬥!
這場戰鬥拯救了整個俄國文明
我們之所以勝利 並非勝在武器的數量上
而勝在戰士們堅強的意志上
提到意志 我們就不得不面對
某些正史所無法解釋的
近乎於奇跡的現象
我們終於又見面了…
各位 德國的領導人們正在擔心西線的戰況
整個冬天 我們在前線的進攻全部失敗
我們的部隊沒辦法突破俄國人的防線
要打贏這場戰爭 我們得採用最激進的辦法
你的意思是?
是時候開始實行"復仇之劍"了!
占星師說 真理瞬間即將到來
不過主席 要舉行這個儀式
我們還需要一樣極具潛能的物件
我們終於得到了!
各位請看 Baron von Wolff大師的傳說之劍
利用它 我們就能夠要求 Baron的靈魂加入我們的陣營!
ISA IHWAZ HAAGALAZ GEBO MANNAZ DAGAZ
這是我的劍 還給我
大師 我們 Ahnenerbe的長老
召喚你和你的弟兄們
復活吧 用這把劍
去向你那些該死的敵人—俄國佬復仇
我已經等了700年 我每天做夢都是復仇!
最後 我的劍終於回到我手中
我答應你們
Karl-Heinz Benz 記者 《復仇之劍》作者
SS(德國納粹軍的黨衛隊)的領導人始終堅信
"復仇之劍"的能力
SS各階層人士都極為崇拜祖先和騎士精神
他們渴望與他們的日耳曼祖先聯繫
以使同盟國贏得戰爭
過來 Nadya
這個騎士 我夢見過他
那是個噩夢 我夢到過多次
我記得的最後一件事 就是那個夢
他是個具有傳奇色彩的鬥士 同時也是魔法師Baron von Wolff.
Baron和他的騎士 因為使用黑魔法而被開除教籍
1242年 他率領他的部隊侵略俄國
von Wolff的十字軍燒燬城鎮 屠殺平民
當時很多人相信來自地獄的魔鬼在為他服務
不過最後 很多城鎮的居民聯合起來抗擊他的部隊
並且在一場名為 "冰上戰爭"的戰役中徹底擊敗了他
騎士部隊最後全部葬身湖底
這本書上說Baron死去700年後
他的怨靈會復活
而今年 1942年 正好是上面所說的700年後
可是 為什麼我會夢到這些
Nadya這些不僅僅是夢 而是預言
你擁有看見未來的能力
你應該使用你的能力來避免災難
可是我連自己是誰 現在身處何處都搞不明白
先吃點東西吧 你還要趕路
我不知道該去哪裡 我不記得住在哪裡
我跟你一起去莫斯科 去克里姆林宮…
我會帶你去最需要你的地方
Nadya 去莫斯科
去克里姆林宮找Below將軍 他會跟你說明一切
那你呢
不用擔心我 快走!
Gennadi Titov 史學家
當時 同盟軍的閃電戰法明顯已經失敗
莫斯科附近紅軍的抵抗成功拖垮了德軍
意識到戰場上形勢的轉變 蘇軍下令反攻
德軍也開始進攻 損失慘重
這是雙方大規模 頑強的硬碰硬較量的開始
Sergey Zharkov 退伍軍人
我們被送到防禦線
但是 到了之後 卻沒有人告訴我們目標是什麼 該做什麼
當時在下雪 到處是泥濘 路很難走
屍體已經被整理過
但是破損變形的武器零件 到處是一片片黑斑
這一切都使我異常驚恐
戰爭中的頭一個月我都在後方 此前我連德國人長什麼樣都不知道
而這一切都因為一場大戰改變了
那景象簡直就是煉獄
在被送往前線的途中 我看到一個小女孩
騎著一匹白馬 與我們相向而行
Galina Bartchenko 醫生
儘管敵軍已經開始後撤了 但我們仍然擔心他們會再打回來
莫斯科已經荒廢了—大多數居民已經撤離
只有政府和司令部仍然留在城裡
走開!
請讓我進去 我必須進去
Below將軍在哪裡 求求你們 我必須馬上見Below將軍
你知道的 小丫頭 如果你繼續發瘋 我們只好強行讓你安分點
我們沒法讓你見Below將軍… 因為根本沒這個人
他只不過是你的幻想 是衝擊產生的一種副作用
是嗎 衝擊? 我明白 可是…
胡說! 你們根本什麼都不懂 讓我出去!
他們怎麼會把這些瘋子也送進來 傷員已經夠我們忙的了
Arkadi Yugan 精神病專家
鎮靜劑有抑制或降低肉體活動性的作用
其中最常見的就是安眠藥
如果使用劑量過多或是濫用
特別是對於那些神經系統障礙或腦損傷的病人
可能會產生幻視等副作用
Ivan Prohorov 退伍軍人
我來說說Below將軍…
那是1942年 在斯大林格勒附近 他走在前線上
他很高 穿著一件長長的軍大衣 子彈呼嘯而過 炮彈不停地爆炸
但是他連頭也沒有晃一下
一個偵察員同志跟我說:"看 那就是Below將軍!"
他是偵察界的傳奇英雄
Gennadi Titov 史學家
我敢負責任地說
迄今為止 沒有任何一家官方資料的記載
能夠證實偵察少將Below的存在
你是誰?
你不知道我是誰?
我是你的長官 Below將軍
我們一直在找你 出什麼事了
對不起 我真的不記得了
沒關係 我聽醫生說了 你的頭部受到衝擊 記憶出現損傷
你真的什麼都不記得了嗎?
雜技團 朋友 夏天 寄宿學校 然後戰爭開始了 我的朋友們被殺了
那已經是大半年前的事了 之後又發生了很多事
我們時間不多 你需要知道的一切 我都會告訴你
二戰正在進行
納粹德國進攻了我國
在進行常規戰的同時 另外兩股超自然力量也在暗中較量:
隸屬於德國SS的"Ahnenerbe 以及隸屬於蘇軍情報局的6th Divison—即我們
不過我們並非你想像中的情報機關那樣
我們利用的是神秘學和魔法: 占星學 讀心術還有催眠
我就是6th Division的首領 而你是我們最棒的特工
從戰爭開始 你就完成了無數重要的任務
一周前 你作為宣傳小組的一員 被指派到前線
然後你就消失了
你的父母親都有超能力
自從他們去世後
6th Division就成了你的家
去世了? 為什麼? 什麼時候?
戰前 表演的時候
疏的任務擺在我們面前 我從來沒有像今天這樣需要你
我們目前計劃做的事 將會決定世界的未來
占星雷達顯示冥界有龐大的活動
我們得到情報 Ahnenerbe得到了一個強大的支持者
如果是Baron von Wolff和他的騎士 我們將面臨巨大的問題
看起來是不是很眼熟
我夢見過他 他會出現
是的 很快 古老的預言就快成為現實
這就意味著數小時內
von Wolff和他的戰士的靈魂 會降臨到這個世界
明顯 我們的武器對付不了幽靈和魔鬼
生者根本看不見他們
那我能做什麼
你是唯一一個能看見他們的生者 我來說明一下
數年來 在6th Division 我們一直在發展一個由少年特工組成的特殊部隊—第一小隊
戰爭初期 這個小隊就被Ahnenerbe瓦解了
Leo
Zena
Marat
Valya
他們全都被殺了…
你是第一小隊的唯一倖存者
在我們學校訓練的目的 就是為了在小隊成員間建立一種精神紐帶
所以只有你才能找到你那些朋友們的靈魂
並和他們一起阻止von Wolff的企圖
現在到了再見他們的時候
怎麼見 你不是說過他們已經被殺了嗎
沒錯 所以我希望你去冥界見他們
為了這個 6th Division設計了一種特別的機器—
"Sputnik 01" 這是我們最後的機會
你能做到嗎
我試試
你的儲物櫃是N標記的
裡面有你完成這個任務需要的一切
這個機器會帶受試者的潛意識去冥界
所以到時你所在的地方應該是你所熟悉的
你的刀很罕見 具有強大的對付幽靈和鬼怪的力量
盡情地使用它 你的刀法也很好 你的時間不多 動作要快
最重要的是 不要錯過回來的信號 如果錯過了—你將永遠回不來
活著回來
出發
Igor Domanov 史學家
在20世紀30年代中期 蘇聯情報部門研究過"通靈術"
第一台基於分身術的原理的實驗通靈隧道 Sputnik 01
在6th Division被製造出來
用於收集和處理通過平行流檢測到的信息
1952年1月 我被緊急召往莫斯科
去情報處
在那裡我見到了一種新機器的雛形 Sputnik 3
我參加了測試
在藥物的幫助下 他們使我進入無意識狀態
感覺就像是被麻醉了一樣
然後在短暫的時間內 我得以與那些已經過世的靈魂交流
喂 有人在嗎
77號 77號 停火 完畢…
弟兄們 上一次敵人盜取了勝利
冰面已經在我們腳下碎裂 他們以為永遠地擊敗了我們
他們錯了!
我們已經在這個山谷裡白白耗費了700年!
新的"真理瞬間"就快到來
這一次 我們必將贏得勝利
人間的命運將由我們掌控
什麼事
她還活著
這裡不是活人呆的地方
行了 把她交給屠夫
時不我待 我們出發
邪惡的靈魂離開人體後會進入豬體內
獸群衝下陡坡 落入水中 終致毀滅
路加福音上說…
怎麼回事
準備好了嗎
還是老樣子 來得剛剛好
聽著 你怎麼來了
這麼說你已經死了嗎 我不是警告過你…
不 我還活著 Below將軍送我過來的
他們有一種能把生者送過來的機器
他們是不是瘋了 就在6th Division裡面?!
從來沒人能活著離開
現在可以了 你們怎麼找到我的
我們都感覺到你來了
記得我們學校的精神同步化練習嗎
我們雖然死了 可活著時學過的東西一樣沒忘
趴下!
Igor Domanov 史學家
兩個情報機構的目的都一樣:
利用冥界的力量為他們的軍事行動服務
但是他們達成目的的手法卻恰恰相反:
Ahnenerbe使用招魂術 試圖把冥界的靈魂招往現世
而我們的專家卻是試圖把特工們送往冥界
真恐怖…
不過 真美啊
真是個奇妙的地方
沒錯 不適合同學聚會
這裡是Gloomy Valley
死去的戰士的靈魂都會來到這裡
聽說在那些高山的另一邊也有陸地 但是從來沒人證實過
根本沒有辦法走出Gloomy Valley
你怎麼會在這裡
死後700年 von Wolff想打破冥界與現世的邊界
他已經與Ahnenerbe達成協議 並會幫助他們
難以置信 多少個世紀以來 邊界從未被打破過
死者對生者… 生者根本沒有還手的機會
過去的幾個世紀裡 von Wolff已經變成了一個強大的惡魔
他的怨恨轉變成了極具破壞性的力量
一旦納粹學會如何使用這種力量 他們將會統治生者的世界
我是來找你們 我們必須阻止von Wolff
我一個人做不到
Nadya 你還不明白嗎
我們已經死了 在這個遊戲裡 我們已經出局了
我們不能回去 這是禁忌
但是如果你們不出面 將會有上千萬的人死去
生者的世界與死者的世界將會合二為一
到時就是世界末日
聽著 雖然你們死了 但我還活著
我現在請求你們幫助我們生者 來打贏這場沒有規則的戰鬥
大家自己決定
我個人 已經準備好了 這也是我的戰鬥
我不能眼睜睜地看著世界變成一團漿糊
沒錯 夥計們 回想一下過去吧 我們可沒有白死
Nadya 老實說 你不是只喜歡灰光燈的嗎 好吧 我參加
我可不想白白失去痛扁納粹的機會
算我一個 我也跟你們一起去 夥計們
我就知道你們會同意 第一小隊又集結了 就像從前一樣
將軍同志 Sputnik過熱
把她帶回來
怎麼回事
發生什麼事了 Nadya
信號來了 我們得立刻趕到摩天輪那裡
她怎麼這麼慢
她快撐不下去了
快點 孩子
遊樂園再開的時候就回這裡來
那就是我們帶你們過去的信號
我們會到的 人間見
你讓我擔心死了
恭喜你 你是第一個成功往返冥界的人
說說吧 那邊現在情況如何 你見到他們了嗎
von Wolff正在準備過來 不過第一小隊會鬥爭到底
有個驚喜帶給你
好啊
你看 我說過的 我平安無事
當時真是好險
那兩個人還在追蹤你
我們回到正題吧 von Wolff死後700年
他將會在真理瞬間重返人間
不過我們並不能確定具體時間
真理瞬間
von Wolff對他的騎士們提到過這個
是什麼意思
真理瞬間是歷史上的關鍵時刻
是指某個決定一場戰鬥 乃至整個戰爭結果的行為發生的時刻
真理瞬間就是一瞬間
人類根本無從察覺 當冥界的人
有機會干擾歷史的進程的時候
真理瞬間必將會載於史冊
不過只有極少數有天份的人能夠預知它們
而你 Nadya 就有這種天份
Igor Domanov 史學家
人類早就知道真理瞬間的存在
真理瞬間總是發生在歷史緊張 具有重大意義的年代
在戰時 戰鬥雙方都會極力利用這些時刻
而情報機構的活動會加劇了真理瞬間的出現
Gennadi Titov 史學家
在整個戰場的後方隱藏著一場
看不見的戰爭
在距離前線幾百公里的蘇軍後方
經常有成千上萬的德國間諜被送往那裡
偵察紅軍的戰鬥實力
Herr Obergruppenf詉hrer
我們的美人來了 有什麼好消息嗎
我們在東線找到了那個女孩
有預知能力 在為俄國情報局工作
雖然我們盡力了 但還是讓她跑了
拜託你們 就不能快點搞定6thDivision的那個預知者嗎
必須在真理瞬間前完成
我希望你們明天早上到莫斯科 解散
是 長官
我們只知道:
敵我雙方都在湖岸集結了大量部隊
敵我雙方都嘗試過進攻 不過都以失敗告終
而真理瞬間就會發生在這裡
你夢中那個唯一敢在戰火中衝出戰壕
下達進攻命令的指揮官
von Wolff打算在真理瞬間之時砍下他的頭
如果我們那時沒有進攻
德軍就一定會反攻 並衝破防線
再試一次 也許這次你能看見他的樣子 哪怕是一點點細節也好
我試試
不行 我看不見
你太累了 需要休息 司機會送你去軍隊宿舍
去睡個好覺 恢復體力 對你有幫助
我認識你 你是個雜技演員 戰前我就送過你
我還記得你的父母 他們真是一對奇人啊
希望他們安息
求你 多說一點我父母的事 我已經不記得他們了
你不記得了? 他們去世才不到1年…
"Alexander Nemov上尉 上次敵軍空襲後中的唯一倖存者
已經在醫院接受了治療
現在 他急切要求去前線殺敵"
…唯一的倖存者!
他就是真理瞬間的人 我找到他了
是我 我找到他了 是Alexander Nemov上尉
是的 我要知道他的部隊現在所處的準確位置
不 我很好 不過司機被殺了 我被跟蹤 明白 到車站了我再打給你
我應該能在轉軌前跳過去吧
Sergey Zharkov 退伍軍人
很多不到徵兵年齡的孩子
會離開家直接前往前線
去與納粹作戰
還有那些孤兒 還有誤車迷路的孩子
他們經常爬上部隊的火車 跟士兵們一起去
不過 這也僅限於火車上有空間的情況 這種情況相當少
不然他們會抓住任何一樣能幫助他們前進的東西 趕往前線
在沒有命令的情況下離開陣地者就是叛徒
散步謠言者及逃跑者 就地正法
敵軍必敗 我軍必勝
走吧 希望他在
回去 關門了
你想要什麼
你們不識字嗎
你幹什麼
每個人都能從Hunchback那兒找到想要的東西
說了我這兒沒東西賣
聽著 Hunchback 我們沒時間浪費 作個交易吧
俄軍情報局6th Division
稀罕物
成交
太好了
天啊!
還有很多
市場上最新型的:俄國的 德國的 日本的
所有槍支都經過調整並保持在完美工作狀態
我來檢查一下
沒必要這樣吧
Gennadi Titov 史學家
蘇軍指揮官們沒想到
冬天的糟糕的路況 使得紅軍不得不將進攻線縮窄
這導致了俄軍的大量傷亡
Jakob Kert 退伍老兵
命令就是"絕不轍退"
但是士氣特別低落
當時的幾個星期裡雖然打勝了 傷亡卻特別慘重
每天除了面對炮轟 還要對抗嚴寒
我們知道俄軍隨時會進攻
Stepan Bunitch 退伍軍人
在總攻發起前
有一場大規模的炮轟
炮轟得相當猛烈 一些新兵根本忍受不了
他們開始哭泣
我得說 每個人在面臨他們將會死亡這一事實裡 都會有這種體驗
但願這樣真的有用
Arkadi Yugan 精神病專家
最近的神經化學研究發現
人類大腦本身
就能生成改變意識的物質 如迷幻劑
Vladimir Ptushko 精神分析家
人類潛意識的能力
是無限的 而我們並不瞭解
真的是這裡?
這是唯一一個有燈光的地方
這裡就是通往Nadya潛意識的入口
快點
進去 她在呼喚我們
這個隧道將會帶我們去生者的世界
偷蘋果可不好喲
加速了
快點 再快點
他們沒來
騎士們 你們即將參加的是一場最偉大的戰鬥
也許你們並不會因此而名垂青史
但你們的事跡將會永遠流傳
從這裡
開始
你們想暖和暖和 哈
來得剛剛好
Leo
Nadya
歡迎來到Gloomy Valley
Nadya!
發生什麼事了 Nadya打敗von Wolff了?
慢走啊 怪物!
進攻!
開火!
Jakob Kert 退伍軍人
他們直接朝我們的機關鎗衝過來
成百上千人倒下了
後面又上來了一波
然後又被打死
Sergey Zharkov 退伍軍人
我們擅長在冰上衝鋒
我們拿下第一個德軍戰壕的時候
我中了一彈
就是那顆子彈 奪去了我前面的人的生命
Aleksandr Nemov 退伍軍人
實際上 我至今仍然不明白
我是怎麼活下來的
也許我根本不可能在那場地獄式的戰役中活下來
但是有多少人沒我這麼走運?
誰知道 誰又能說得準自己的好運何時走到盡頭
說話
準備一架飛機
我親自去前線把Nadya接回來
Gennadi Titov 史學家
我國的所有人民都在對抗外敵
我指的不僅僅是那些戰士 還包括婦女 兒童和老人
成千上萬的英雄
也許我們永遠不可能知道他們的名字
Igor Domanov 史學家
沒有人知道那場戰爭的一切事實
每個人對那場戰爭都有自己的看法
從政治家 公務員 學者到一名普通的士兵
不是他 他逃了…