"凛冬将至"
"我为了爱什么都做"
看这里‥
"伊林派恩 带他的人头来见我"
"火与血"
"你什么都不懂 琼恩雪诺"
－琼恩雪诺 －天啊 你太俊俏了
"在超过１８０个国家播出"
"'权力游戏' 是电视史上最浩大"
"最受欢迎的电视节目"
"兰尼斯特家向您致意"
"可耻‥"
再一次 看旁边‥
你的造型真好看
"我乃临冬城的艾莉亚史塔克 我要回家了"
"综观七季"
"本剧于世界各地取景"
"不过主要阵地 是北爱尔兰的伯发斯特"
苏菲来了‥
我的荧幕保护画面是他
关朵琳 看这里微笑
"善尽你的职责吧"
"刚开始制作的第八季"
"是本剧最终季"
"北爱尔兰 伯发斯特"
"权力游戏"
"禁止摄影"
"泰坦尼克制片厂"
"提利昂 艾莉亚 布兰"
"制片办公室"
－制片部 我是安娜 －请稍等一下
我们的片场有全天候保全‥
"第八季快乐"
早安
周五拍神木林
我们要先知道谁会到场‥
"盖起来" 我想拍你工作的样子
天啊 我工作的样子呀
好吧
"贝妮考菲尔德 监制"
我的工作 就是一直换眼镜戴
天啊
史提夫没有回应冰原狼的事
他说冰原狼可以跑超快
他说时速３０哩
对‥
好 这是规模最大的一季
要做出许多决定
例如一只狼跟人 一起冲锋的简单画面
我们却要在卡加利做出 １５０尺长的绿屏加上滑轨车
确实很有趣 这是一幅很好玩的拼图
真的拼出来时 那实在是‥ 难怪我以前很爱代数
想出公式 得出答案 那简直是‥
跟这个没什么两样 我们一直想拼出这幅拼图
而当最后一片拼下去
就会觉得成功了
"行程 剧本"
"胡子越大把 责任就越重"
我的行程最后变得非常地‥
"克里斯纽曼 制作人"
这是好懂的了
美术部的行程都横着排
但我想要直着排
－你一直这么会弄这些吗? －不尽然
就是‥
我离开学校后都在做这些 其他什么都不会
"权力游戏"的制作方向是‥
每一集的规模 都相当于一部电影长片
只不过我们时间更紧凑 预算也比较少
处理较大场面的方法只有一个
那就是招募身边最厉害的人马 让他们大展身手
就像之前讨论的 我们还在想要怎么‥
"还差一万四千枝"
"群众服装部"
"肩盔甲"
今天是第一天试装 大概有廿五位演员要试
我们每年的演员都一样
我觉得这样很好 他们像家人
他们每年 都会现身
帮你保暖
如果你们晚一点过来
有个男子叫做安德鲁麦克雷
他每年都扮演史塔克家的护卫
他非常迷这出剧
你们跟他碰面应该会很有趣 他一定会很兴奋
怎么样啊?
你好
－你是安德鲁吗? －正是
我是来找你的 我是珍妮芬雷
我今天来拍 "权力游戏"的纪录片
－了解‥ －要拍一年
请问我能否跟拍你的试装过程?
当然
－你好 瑞缇 －麻烦帮我填上
－谢谢 －我去拿‥
－你好啊‥我也是 －真开心见到你 都好吗?
我们很雀跃
－你好 －你很兴奋吗?
－我超兴奋‥ －你好亢奋
回来拍摄最后一季 人生真美好
－很棒‥没错 －是吗?
满紧的 好像有一点紧
－你想试试别双吗? －给我试试大一号好了 瑞秋
这样我才能穿保暖袜 谢谢
我应该没记错 跪姿最容易穿上 对吧?
那样最容易
－很好笑 －怎样都不容易穿呀
我打从心底爱这部戏 是我心中的第一名
不论是剧情或角色
我大约十三岁时读了原着
真是一部杰作 能参与其中是我的荣幸
夜王最好认输吧
－你好吗? －你呢?
－那你呢? －过来吧
都好吗?
－还行吗? －很棒呀 你看看我
－重披战甲 －全副武装
要我摆出最凶狠的表情吗?
那样有点太夸张
会吗? 那你来
好 我来帮你脱掉
我可以先‥
好 你可以帮我脱了
我们每年都会做好看的夹克 这件是第七季的
安卓亚也有一件
背后是一只冰原狼 写上"北境誓不遗忘"
手臂上写"史塔克"
还有你隶属的部队
有龙家 狼家和异鬼部队
这边写龙家 在伯发斯特拍摄
每次只要新一季开拍
就会看到留大胡子 和穿黑夹克的人
在伯发斯特走来走去
那是什么?
你看到了吗?
是所有死掉的史塔克家国王
太惊人了
漂亮
"君临外景场勘 克罗埃西亚 杜布洛尼"
我记得读剧本的时候
我也记得跑到杜布洛尼
也记得我跟他说 这里绝对不会让我们拍片
尤其是知道我们要做什么事
不会有人愿意 让自己的城市被摧毁
到哪里都一样 尤其这里是杜布洛尼
然后我们望向制作部办公室窗外
一大片的水泥空地
泰坦尼克制片厂 需要一个外景后场
有一大片就在眼前
"君临预定地 北爱尔兰 伯发斯特"
我跟菲尔正在拟出 各种君临城街道可能模样
我们跑了很多地方 也拍下许多景物
现在则是要把这些元素 变成壮观的成果
这是一项浩大的工程
所以我们必须确保 投入的金钱与时间都没有白费
再者 他们不是为了烂搭景 而舍弃于实景拍摄
２０１３年三月 我刚下飞机
整项制作令人却步
但同时我们也不愿意失败
我现在不太会这样了
但我记得头一年时
我的脑中常常出现一段话
"你是受雇来解决挑战的"
"解决挑战就是了‥"
但我现在才明白 我们从第四到第七季所做的努力
都是为了迎战第八季
"君临 七个月搭建期 第一天"
这里整圈都围上了防护
但防护不幸被风吹掉了
所以我们要再找新的防护
"保罗洛克 保全" 我们不想坏了观众兴致
他们会瞄到 那我的兴致也会跟着遭殃
－你也收看此剧吗? －天啊 我好爱 我当然看
是在拍"权力游戏"吗?
我怎么知道
我什么都不懂
我也想参与演出"权力游戏"
希望你能帮我说点儿好话
要我当其中一只尸鬼也行
反正我本来就光头
"动手吧?"
"爱蜜莉亚克拉克 丹妮莉丝坦格利安"
演员何时会拿到剧本?
三天前就拿到了
我不知道谁 只读了自己的戏份
谁又整份读完
不过他们拿到剧本一小阵子了
对某些人而言 这大概是他们第一次得知‥
自己死了
我知道基特还没读他的剧本
对 如果他们还没读‥
毕竟我们剧本已经交给他们了
要不要在过来之前读完 是他们的决定
"基特哈灵顿 琼恩雪诺"
快了‥
你刚读了一大堆‥
"第一季读剧"
"琼恩雪诺 瑟曦兰尼斯特 奈德史塔克"
"罗柏史塔克 班扬史塔克 凯特琳史塔克"
"珊莎史塔克 席恩葛雷乔伊" 这感觉好奇妙
我们记得当初抱持着渺茫的希望
希望能进行第一季的第一场读剧
而我们现在却来到最后一场‥
环顾全桌 我们就像一个大家庭
差别在于我们相处融洽
外景 临冬城外
"临冬城之战"开打
信不信由你 已改编为适合读剧之版本
夜王转身看见琼恩朝他冲去
这会是一场 伟大的对决吗?
不会 夜王的手慢慢抬起
琼恩知道这代表什么
亡者开始复活
－该死‥ －安达尔人乔拉挺身奋战
他身受多处重伤
但他仍继续搏命奋斗
尸鬼的刀刺向他
他所受的折磨 多过抵死守住门的阿多
也多过贝里在大厅的遭遇
但乔拉仍坚持保卫他的女王
丹妮想唤醒乔拉 但他已逝
外景 神木林
夜王冷静地走来 不疾不徐 教人胆寒
他走到布兰面前停步 准备挥剑
但突然有个东西 从黑暗中朝他飞驰而来
是艾莉亚
她闯过成堆的尸鬼
朝着夜王猛一跃
她拿匕首直刺夜王的战甲
夜王随即粉身碎骨
野人和北境人围绕着琼恩
我见到他骑着那东西
－我们都看见了 －不对‥
我见到他骑着那东西
没错 你看到了
－我看到了 －你看到了
所以我们都愿意追随他
龙石岛滩 夜戏
灰虫将双手遭捆绑的瓦里斯 押到海滩
我警告过你背叛我的下场
没错
瓦里斯大人
我丹妮莉丝坦格利安一世
奴隶解放者 火龙之母
判你死刑
－龙焰 －卓耿朝他喷火
但不会有老朋友被烧死的画面
而是拍认识他的人有什么反应
提利昂心碎不已 琼恩觉得不安
灰虫则认为 这是叛国者应有的下场
她像是不想再战了吗?
她是征服者
她解放奴隶湾的人
她解放君临的人
我们女王的天性是火与血
丹妮站在铁王座前
她上前亲吻自己心爱的男人 一枚完美的吻
他们闭上双眼 他托住她的头 她捧着他的脸
丹妮突然睁眼 倒抽一口气
琼恩也张开眼 泪水已盈满眼眶
一下子间 他们俩谁也不动 似乎动了就成现实了
画面拍到琼恩的手 还放在捅进丹妮心脏的匕首柄上
她没了力气 倒在大理石地板上
他将她搂在怀里 她断气了
琼恩跪在她身旁
看着自己做下的事‥ 可怕却又非做不可
"权力游戏"剧终
比我预想的更难过
突然意识到自己再也看不到‥
许多位家人
这大概就是 琼恩雪诺的心情
就这样
凛冬将至
我是控雪人员
交给我
第一季刚开拍时 就只有一座森林
而由于这是最终季 "戴尔瑞德 降雪主控"
所以一切都更大更重 也下更多雪
其实只是纸屑和水
就达到效果了
要喷到那堆稻草里 史帝夫
我们要决定在哪些地方洒雪
例如假设画面只拍到那边
但是镜头移动了约一寸
于是就必须再多洒十公尺的雪
不能白白浪费预算
我很坚持这一点 我不喜欢洒太多钱
我很不喜欢浪费
我知道不是我的钱 但也是不能浪费呀
如果真的下雪了怎么办?
真的下雪啊?
开派对吧
若真的下雪 整个地方就会一片白茫茫
那就太棒了 但是那是不可能的
伯发斯特只会下雨
那人一定是娜欧蜜
如果是马粮
"临冬城" 请送到马棚给我
马粮散落四处
你在讲什么东西?
马粮刚被倒下来 现在散得到处都是
马粮是用倾倒车载来的
所以直接开去倒在草地上就好
好 别担心
我是场地管理 "娜欧蜜利斯顿"
一个剧组可多达３５０人
这么多人就要有基础建设
后勤车
临时演员区 马棚
我最后变成在做物流工作
以及在快开拍前 管理好所有场地
非常有趣
我们要发挥一下想像力
这片廿五乘十五公尺的地 是临时演员休息区
我们要避开这个人孔盖
所以临演们带上来后
门就在这边
只是有一个大问题‥ 这些巨大的瓦斯罐
满满的丙烷
所以不能坐在那边点一支烟
因为整个地方会爆炸
谢谢提醒
这边就当作临演的吸烟区
那我们要在哪里抽烟?
那是通电围篱
所以它们不会 想闯过那道通电围篱
可能就闯一次吧
是啦
三角木桩就绪了 要放在哪里?
我们可以把它们藏在‥
就从那里‥
我们不用这样
我需要到更高的地方
"弗拉迪米尔" 我看得到腿和头
其实我们想拍到 他们跳下来的样子
－随机应变 －然后‥你看 就像这样‥
我刚才跟他们说 重点在知道自己要往哪儿跑
不要挡到彼此
三脚木桩要层层堆放
这样更有围篱的样子
三 二 一 开拍
停 很好
开拍
不要啊
开拍
我要跟罗沙和弗拉设计动作
其实就是我们在拍片现场做的事
"保罗沙普卡 助理特技统筹"
只不过换到帐棚内而已
我觉得他们杀了他‥
到了要拍摄之时
制片和导演都知道 这场是怎样的打斗
演员也都知道
大家都知道发生了何事
这是我们昨天完成的‥
我们每个英勇桥段都有影片
这里是他们见面的地方
所以不如‥莱莉 "大卫纳特 导演"
灯光往后打一点 帮这三位拍张照
拍张照 很好
很好 谢谢
他们请我执导这季的 第一 第二和第四集
给期待本剧最终季已久的 广大观众群欣赏
我的任务是探讨大家一生中 发生的事所招致的后果
大战即将到来 以及大家受到的影响
我非常珍惜每位同仁
他们懂我的不明语意
他们可以具象化我的图稿
我是领着一队优秀音乐家的指挥
只负责手拿起来挥一挥
谢谢 保持联络 谢谢你 查理
他会把剧本分段
我负责帮他分
他会印出平面图
切分好区块
预想角色 要站在哪里
"派翠克 导演大卫的助理"
角色和镜头 会怎么移动
这是整幕戏的迷你地图
他亲手画的
他喜欢用美国标准信纸尺寸
大概是８寸半乘以１１寸
－不是Ａ４? －他不用Ａ４ 行不通
所以我们跨海订了一大箱黄信纸
为什么Ａ４行不通?
不要质疑体制
这台印表机是我的克星
印反了
他是剧组里少数印出剧本的人
今年他们想通通用电子档 都用平板电脑看
但那不是他的行事风格
他说自己是反科技者
但是他执导了某些经典集数
例如"红色婚礼" 和"耻辱之行"
上面那张图画是什么?
这个是死掉的席恩
这个是珊莎从上方看着他
画在你的专用纸张上
对 我的专用纸张
这个方法你用多久了?
一直以来都这样
－有人教你吗‥ －我自己学到的
这是我的方法
我自己的方式
我的东西都保管在那个保险箱里 一样都不能少
若你在不当时机碰了这些纸 纸就会溶解
就像"不可能的任务"那样 自体燃烧
明天开拍
这东西要放到上面‥
"开拍首日早晨"
现在是凌晨四点二十分
"凯文亚力山大 发型设计师"
在凌晨四五点开工 是家常便饭
我记得最早是三点半 那时候在摩洛哥
"坎迪丝班克 发型指导"
真开心 好
早安 亲爱的
－你好吗? －我很好
爱蜜莉亚其实是深色发色
所以戴上假发后 会好像有深色发根
这个玩意儿最性感了
所以我们要帮她戴上头套 遮掉任何一丝深色
应该没人知道原来这么麻烦
应该没有 而且你很幸运
给你看到这个玩意儿
通常像是制片来敲门时 我就会喊"还没好"
"拜托 不要进来"
吉莉变得美丽动人
真的呢 非常好看
周末出门造型
周六学城夜
现在你真的是金发了
戴上假发还是有那种魔力吗?
还是会呀 因为那个是‥
我这辈子戴过最美丽的发型了
太神奇了 戴上假发后
立刻就会入戏
－她现身了 －没错
我一想到就觉得非常难过
这种日子不多了
戴上假发让我感到非常‥
你看看 超美 都是芮安侬做的
这些美丽的泥金装饰手抄本
然后魔法又消失了
太美了
这场戏很简单
对‥是个好的开始
大家都好开心从这场戏开始拍
太完美了
他来到这里也是满心期待 真是可爱
他跑来谢我 我回说"我才要谢你吧‥"
我首次回来时 他见到我好开心
就是说啊 他非常开心
自己能够执导三集 最终季的一半
他还做出那动作 我称之为"企鹅走路"
就好像看到企鹅被放出来
大家早安 麻烦回避一下 大卫要进行首场排演
谢谢配合