穿越天空啦啦啦
前往星球的另一端
原子小金剛
以噴射的極限
心地溫柔啦啦啦
科學之子
十萬馬力
鐵腕原子小金剛
徹耳傾聽啦啦啦
瞠目而視
原子小金剛就是這樣
不可以疏忽
內心正直啦啦啦
科學之子
七種威力
鐵腕原子小金剛
搭乘日本航空 136號班機的乘客
請由八號登機門登機
小金剛，要守規矩喔
不管怎麼樣
你可是日本機器人的代表
小金剛就拜託你照顧了
有我在身邊照顧 你們大可放心
因為這樣所以我才擔心
沒錯
這是什麼話
老師，我們走吧，老師
-快點 -好
我們走啰
麻煩你
你是機器人嗎
是啊
機器人是不能隨便出國的
這可是 機器人法上面所規定的
你不知道嗎
我知道啊
你在說什麼
小金剛可是庫拉比亞 正式邀請的客人
要去參加 他們總統的就職儀式
你看
我們有法務大臣的特別許可
真…真的很抱歉
小金剛，我也是機器人
麻煩你 幫我轉告庫拉比亞的總統
全世界所有的機器人
都以總統閣下為榮
好，我一定會幫你轉達的
路上小心喔
幫我跟總統問安喔
希望不要發生什麼事才好
#11機器人總統
看到沒有，小金剛
那就是庫拉比亞國
那里就是誕生了
全世界 第一位機器人總統的國家
就算是貴賓室
在這里待一個鐘頭 也太無聊了
哪有這種接待貴賓的方式
老師，好像有人來了
你是小金剛嗎
我就是
非常抱歉，我來晚了
請你跟我一起來吧
可是你怎麼長這個樣子
這是貴國目前最新的流行嗎
沒有時間跟你們說明
請你們見諒
請動作快一點
危險
看我的
老師，快一點
好
請上這輛車子吧
快點
就是這里
請你們稍等一下
總統沒事吧
那我就恢復成原狀了
一個人分成兩半
真方便
不好意思，剛才非常忙碌
現在我正式向您問好
我是總統的秘書
名叫查德漢巴
我接到總統的命令
要去接你們
但是不小心 卻被壞人給盯上了
來自全世界各國的客人中
已經有八個人被殺了
這到底是誰做的
他們的目的 是要破壞總統的就職典禮
小金剛已經平安的抵達了嗎
原來是總統大人
請您放心 小金剛貴賓非常平安
小金剛，歡迎你來
我是小金剛
拜啟，您好嗎
那是寫信的問候語
回去以後 你得好好學學問候語了
我聽了好多有關於你的事
感謝你特地前來
我是總統拉葛
我是小金剛
我是小金剛的小學老師
也就是非常有名的
你是大鬍子爺爺吧
我的本名是伴俊作
那是我的別名
我有事要跟小金剛說
你先下去吧
是，我知道了
老師
我們特地為您準備了 您愛吃的壽司
請您跟我們來吧
這麼周到，真不好意思
那麼，這邊請
其實我請你來 是有事情想拜託你
總統有事拜託我
請你不要叫我總統
我們一樣都是機器人
你叫我拉葛就可以了
好的，拉葛
請問有什麼事情要拜託我呢
我知道
我成為世界上 第一位機器人總統
這都要感謝 全國的機器人把票投給我
而我的當選
也讓所有的機器人非常開心
不過，在人類當中
也有人不滿意這樣的結果
其實我很能理解他們的心情
本來機器人 就是人類為了自己而創作的
那已經是很久以前的事了
的確是的
機器人是人類奴隸的時代 已經結束了
就是啊
我們跟人類一樣 大家都是朋友
可是 還不能說機器人跟人類一樣
我們依舊受到很多的限製
所以全世界的機器人
對你有很高的期待
相反的，恨我的人類也不少
比如說死亡十字黨的成員
死亡十字黨
今天攻擊你們的那群人
逼我在兩天之後的 就職典禮之前
要辭去總統的職位
他們這樣威脅我
你不可輸給那些傢伙
拉葛 你可是全世界機器人的希望
你放心，我一定會保護你的
謝謝你，小金剛
我身為機器人的代表
一定會好好的…
可惡
拉葛那傢伙
我一定要讓他知道
違背人類的下場會是如何
明天早上按照原訂計畫進行
這次絕對不允許失敗
我們死亡十字黨無論如何
都一定要阻止 機器人總統誕生
人類才是機器人的主人
而且我們死亡十字黨
將要統治這個國家
死亡十字黨萬歲…
請等一下
我實在跟不上
你看，我的腳走太快了
漢巴，你還好吧
我還好
謝謝你，我不要緊
總統要去哪里呢
他每天早上都要去散步
敵人正在盯着他
我跟他說很危險
可是他還是堅持 要去跟國民打招呼
這樣的話 我去跟在總統身邊好了
小金剛，拜託你了
拉葛
拉葛，早安
早
今天也要加油喔
拉葛，你很受大家喜愛呢
我被設計成為政治家機器人
你看我的頭腦在發光，對不對
這個發光的東西
是許多人相信我的象征
這個頭腦 可以將信賴轉換成能量
收集起來
所以如果大家 對我的信賴越強的話
我的力量也就會越強
話是如此 但是反對者很討厭我
來了
他來了
而且還跟小金剛在一起
很好，一切照計畫進行
早
早，拉葛
早
他是誰
他是我從日本請來的小金剛
請多多指教
怎麼了
是那里
你就是那個死亡十字嗎
小金剛，一大早發生什麼事了
老師，請你護送總統到官邸
我知道了
那麼這里交給小金剛
請跟我一起走吧
小金剛，小心喔
好，我怎麼能夠輸呢
閣下，他們中計了
很好
小金剛就交給巨型機器人
去把拉葛給我抓來
是
好
看我的
成功了
對了，拉葛總統
總統閣下
發生什麼事了
那艘火箭
總統跟大鬍子爺爺被…
什麼
糟了，不去追他們不行
小金剛，請坐上這個吧
好
他們被帶到哪里去
你不用擔心
總統的身上裝置了一個
能知道 他所在位置的小型發信機
他們正往北方前進
好，我們走吧
大鬍子爺爺
怎麼樣，你還好吧
這里…這里是哪里啊
我也不知道
可能是死亡十字的…
歡迎總統閣下光臨
也歡迎遠道而來的日本貴賓
你把我們抓到這里來
想對我們做什麼
我的要求只有一個
就是你放棄當總統
如果我說不要呢
那我就讓你看個有趣的東西
-這些 -所有的機器人
全都是…
實在太過分了
不乖乖聽話的機器人
全都變成這副德行了
我知道你的真面目了
你就是自始至終 反對機器人的權利
被放逐到國外的哈托拉殿下
我說的對不對
真不愧 是我國最優秀的機器人
你說的沒錯
可是 如果你也不聽從我的命令
我就會把你變成垃圾
跟他們一樣
你給我聽好了
在明天的就職大典上
你就宣布你要辭職
這是最後的忠告了
知道了嗎
可惡，什麼東西嘛
簡直欺人太甚
那里是…
那里是之前一位貴族
哈托拉殿下住的城堡
老師
小金剛，別過來
這是個圈套
你碰到這個十字架
就會有高壓電流通過的
你說什麼
小金剛
不想變得又焦又黑的話
就乖乖的回日本去吧
可惡，你好卑鄙
你要是忤逆我的話
大鬍子爺爺的命可就不保了
快點滾回去
給我乖乖的
乖孩子
-好危險 -老師，振作一點
笨蛋
你以為 可以平安的離開這座城堡嗎
這群傢伙是怎麼回事
好煩人的傢伙
這樣下去可會沒完沒了
慘了，沒能量了
小金剛，加油
小金剛
就算擁有十萬馬力的機器人
要是沒有能量的話
就只是一推廢鐵而已
小金剛，你為了我
拉葛，這樣你就會死心了吧
就算我死了
全國所有的機器人 也不會原諒你的
你能嘴硬也只有現在了
我不會輸的
我一定會再復活的
這麼一來 你也就只是一具玩偶罷了
接下來 就要按照我的意思來改造了
怎麼可以放棄呢
不管怎麼樣
要是明早之前 不把總統救出來的話
那就糟了
在那之前 要先把小金剛救出來
小金剛在哪里
笨蛋，還在那里鬼鬼祟祟
這麼想見面的話 就讓你們看看好了
大鬍子爺爺
小金剛
拉葛的改造完成了
電子頭腦以磁力 癱瘓原有的功能
也就是催眠裝置對吧
拉葛過來
你現在是我的僕人
是的
小金剛，你振作一點
小金剛
居然變成這個樣子
該怎麼辦啊
離開日本的時候
茶水博士給我的手錶
那是什麼
用這個手錶 就能跟茶水博士取得聯絡了
喂…聽得到嗎
日本的茶水博士請說話
大鬍子爺爺，怎麼了
我在死亡城堡遇到危險
漢巴又分成上下兩片
我還成了背十字架的基督徒
我不知道你在說什麼
不過果然如我所擔心的
那個國家有人反對 機器人當總統對不對
沒錯
而且托你的福 小金剛變成這個樣子
小金剛好可憐
來，我看看他哪里燒壞掉了
把小金剛胸部打開
目前這樣看來 電子頭腦沒有故障
可能是能源裝置沒電了
導致IC晶片 沒有辦法正常運作
能夠修得好嗎
你手錶里有備用能源
問題是 要找取代IC晶片的東西
要我找
博士，這里什麼也沒有
壞掉的機器人倒是有一堆
好，找適合小金剛的
我知道了
拉葛，去吧
照我說的發表演講
是
國內的所有機器人 會是什麼表情
真令人期待呢
不對，再往右一點
對，你的鬍子擋住了
沒錯，就是這里
好，把能源裝進去吧
應該就沒問題了
是這個嗎
小金剛
拉葛總統…
各位
拉葛總統的就職演說 現在開始
拉葛總統…
拉葛，聽好了
就依照我教你的話去說吧
小金剛，快一點
等等
死亡十字在哪里
我是機器人
是人類做出來的機器人
你們認為 機器人有當總統的資格嗎
機器人是人類做出來的道具
住手，死亡十字
你這可惡的傢伙
你現在才來太晚了
拉葛，你聽得到嗎
機器人是人類做出來的道具
拉葛
他只會聽我的
拉葛，你的電子頭腦被癱瘓了
可是你一定會贏的
因為 你是世上第一位機器人總統
全世界的機器人 都在期待你呢
怎麼了
奇怪
小金剛，電子腦
機器人，總統
不知道
我不知道
拉葛，你趕快想起來
你是大家選出來的 機器人總統啊
總統，總統
沒用的
強大的磁力 包圍住他的電子腦
加油
我是…
為了大家你要站起來啊
拉葛總統…
怎麼了，拉葛總統
發生什麼事了
拉葛總統…
拉葛，還差一點
拉葛，拉葛…
拉葛…
我是總統
我是機器人總統
拉葛
可惡
從催眠狀態中醒過來了
全世界的機器人們
一直以來
我們都被人類 當作奴隸而受苦
可是世上有一半是機器人
各位人類
我們沒有你們雖然活不下去
可是人類也一樣
我們一起痛苦，一起享受快樂
這就是我們機器人 想要建立的世界
就像人類有心一樣
我們機器人也有心
我相信你們一定會懂的
所以 我們應該可以當成好朋友
一起活下去
拉葛總統
拉葛
可惡
等等，死亡十字
你們這些機器人 通通給我去死
拉葛
你就跟總統官邸一起消失吧
住手
太晚了
老師，漢巴先生，快抓住我
死亡十字黨萬歲
小金剛，謝謝你
這一切都多虧有你
沒有這回事
是你的意志戰勝邪惡
有空再來玩，大鬍子爺爺
下次要上下半身一起來接我喔
當然啰
再見…
再見，機器人總統
從火星掉下來的謎樣機器人
竟然是個沒有頭的機器人
答姆答姆
思坎克，是你把頭偷走的吧
可是 答姆答姆想要找回失去的頭
於是開始去搶頭
答姆答姆 不可以破壞其他機器人
我不想跟你打
下一集原子小金剛
答姆答姆的頭
敬請期待
我的手腕和腳
能以噴射在天空飛翔
太空男孩
原子小金剛
我的腰里面
有着機關槍
太空男孩
原子小金剛
探照燈的眼睛
雷射爆破的手
有七種力量哇哇哇哇哇
為了和平而奮鬥
來吧大家一起走