圣城家园荣誉出品 www.hdcnscg.com
有一个只有女孩子会中的诅咒
我
一直
都被诅咒着
拜托
请帮我解开诅咒
亚耶
二月十日
亚耶已经把自己关在房间里七天了
见不到亚耶
我的心里 也忐忑不安
我想
大家也一定是这样的
亚耶 今天也没来上学呢
到底发生什么了呀
出什么事了吗
为什么不来呢
怎么办呀
亚耶什么时候会回来呀
啊 我也不知道呢
快点出来吧
我们所有人
都爱上了亚耶
从第一眼见到亚耶的那天起
这是森鸥外于明治22年翻译的
《哈姆雷特》中奥菲莉娅的诗
我们学校将它作为圣歌吟唱
那么第一句
就由亚耶开头吧
注:出自莎士比亚的《哈姆雷特》第4幕第5景 朱生豪译
# 怎能识得真情郎? #
# 观其毡帽 手杖与草鞋 #
结果那竟成为
我们最后一次见到亚耶
还想再见到她
亚耶
园长
我很担心
亚耶就这样待在房里再也不出来了
她也许
中了只对女生有效的诅咒呢
有人爱上了她
她也为之倾心
开玩笑的
你们虽然成熟了
但还处于既非大人又不是孩子的阶段
像蛹一样的
要从少女这一状态毕业的话
大家都要死一次才行的
死一次?
当然 只是象征性的
她现在正忍受着褪茧的疼痛
亚耶
小霞
你一点都没吃啊 没有不舒服吧
嗯
为什么你不回到我身边
还有一个月
明明还剩一个月
就再也见不到你了
拜托了
亚耶
回来吧
啊 等一下
喂 这已经是我们这个月第二次逃课了哦
树月 这样没关系吗
没事啦
反正课上教的一点儿用也没有
听课毫无意义 很无聊的嘛
给你
真是的
我来吧
好的
我啊 还能让树月帮我涂几次指甲呢
我要是开了美甲店 你可要每天都来哦
莉纱的相亲对象是个有钱人吧
我其实还是想和真正喜欢的人结婚呢
呐 你还记得吗
亚耶最后一次来学校的事
我们离毕业只有一个多月了
按照每年的惯例
毕业典礼上我们要唱在莎士比亚的戏剧
《哈姆雷特》里登场的奥菲莉娅的歌
伴奏就交给苍井你了
好的
接下来独唱部分
有谁愿意报名吗
当然是亚耶啦
那独唱部分就决定是 月守亚耶同学了
我不要
最后还想再听一次呢
亚耶唱的奥菲莉娅
莉纱你还特意推荐她了呢
她那种态度算什么啊
而且她就好像在生什么气一样 关在屋子里不出门
真让人火大
那种人就不要再管她了
啊 对了
我听说了如何让单恋的人喜欢上自己的法术哦
在刚刚深夜零点整
既不是昨天也不是今天的那瞬间
亲吻自己暗恋对象的照片就行了哦
还有这种传闻啊
好怀念哦
额 梅丽小姐
我们那个时候也很流行这个法术哦
诶 你是我们学校毕业的吗
你们绝对不能这么做哦
因为那可是女孩子下给女孩子的诅咒
诅咒?
是啊
以前有一群女孩子在学校里试过这个法术
其中一个人死了
剩下来的人一直被那个死去的人的幽灵纠缠
当时可是有这种传闻哦
所以我们学校的毕业典礼
才会唱因悲剧恋情死去的奥菲莉娅的歌
好可怕好可怕
是这样啊
是的呀
那个 不好意思快到门禁时间了我们要先走了
快 快走
我们走了
你怎么能相信梅丽小姐说的话呢
她说自己是毕业生也是在骗人呢
这种花叫做白蓝菊
到了春天就会全部绽放哦
好好期待哦
好脏呀
一大早开始干这种脏活有什么好开心的
要我帮忙吗
不好意思
我弟弟不擅长与人交流
请原谅他
但是他很擅长园艺的
是被园长拜托来帮忙的
对吧
美知你看来还不太熟练吧
只要模仿他就可以了
好的
小霞
怎么了
不舒服吗
嗯
有点呢
这样呀
怎么办呢
我也不舒服了
我们一起去休息吧
美知
老师会生气的
啊 对了
我还没照到亚耶的照片
抱歉哦
昨天也是
本来准备从中庭照她的
但是完全都见不到她人呢
没事的
已经不用了
是吗
你之前不是很想要吗
说什么毕业之前无论如何都想要亚耶的照片
该不会传闻是真的吧
传闻
大家都在说
亚耶是不是中了诅咒
毕业之后小霞你要去念短期大学吧
但是我并没有特别需要做的事呢
也有考虑去东京学照相呢
但是去了就不得不好好学习了
不知道那到底是不是件好事呢
每天都来来回回地想个不停
喂 小霞 你怎么想
那天
就在我的眼前
小霞消失了
喂
喂 有人在吗
现在虽然正在全力搜查中
但暂时还没有找到线索
大家会不安也是正常的
但是 还要请大家
尽量安下心来
向上帝祈祷
野原小霞同学能平安无事
阿门
听说小霞失踪了
诶
被亚耶甩了之后失踪了是吗
小霞会跑到哪里去呢
说是因为她给亚耶下了诅咒哦
那是什么啊
据说是神隐哦
明明应该已经结束了的呢
喂
听说你在偷拍圣日学园的女生啊
快拿给我们看
有拍到她们换衣服吗
没有
幽灵
什么
我是在拍在这个镇上的女孩子的幽灵
女孩子 这是什么呀
这什么嘛 根本什么都没拍到啊
喂 快还给我
幽灵的照片我给别人了
只是现在没有了而已
给别人了?
你光拍些一个人都没有的泳池
我们一点都高兴不起来哟
就是啊 不高兴哟
就算是幽灵也无所谓
- 你倒是拍些穿泳装的女生啊 - 是啊 泳装妹呀
还给我
小霞 原来已经有亚耶的照片了啊
好漂亮
注:摘自奥斯卡·王尔德的《快乐王子》
白雪带来了严寒
小燕子变得越来越冷
但是他却不愿离开王子
最后 他明白自己快要死去了
「我去的地方不是埃及 而是死神的家」
他对王子说
他亲吻快乐王子
然后就跌落在王子的脚下 死去了
第二天早晨
市长路过王子脚下
他抬头看了看雕像
「快乐王子好寒酸啊」
帮我解开诅咒
美知同学?
哇 好棒呀
还有啊 新的美甲颜色里
有和树月很配的呢
真的吗
下次一起试试看吧
嗯嗯
太好了 什么时候去呢
没事吧
谢谢
哎 美知 没事吧
振作起来啊
亚耶的照片
这是怎么回事
啊 那是
在小霞的房间里发现的
我也好想要
这是对小霞很重要的东西
在小霞回来之前
我们好好保管吧
呀 真的吗
真的哟
最近我试唱进行得很顺利
很顺利的意思是
嗯... 啊
虽然没有通过简历筛选
但是真的只差一点点呢
和我梦想中的偶像生活只差一步呢哟
祝贺呀 小若真乐观
什么乐观?
适合当偶像啦
谢谢你 晚安
晚安
亚耶 你回来了啊
怎么了
帮我解开诅咒
莉纱 怎么了
我最近有点奇怪呢
每天都能看到亚耶的幻影
我好奇怪
可能是太喜欢亚耶了吧
不是的
我也
我也看到了亚耶
每天 每天
从看到她照片那天开始
亚耶就开始每天都会出现
跟着她走的话
不知不觉
就会走到屋顶的那张照片那里
恢复意识的时候
自己正要亲吻亚耶的照片呢
这不就是梅丽小姐说的
女生给女生下的诅咒吗
就是亚耶被下的那个诅咒?
不对
是亚耶下的
难道不是很奇怪吗
她一直呆在房间里
像幽灵一样飘出来
诱引大家
那家伙
对自己的照片下了诅咒
然后引别人上钩的
帮我解开诅咒
不可以
请大家冷静地听我说
继野原霞同学之后 昨晚
树月也失踪了
就像小霞一样
没有外出申请书的情况下
是因为她们吻了那个照片上的亚耶?
最近这段时间
禁止大家外出
修女们每一小时都会巡视 进房间点名
请大家待在自己的房间里
大家不必慌张
与圣主耶和华在一起静思
不能丧失本心
帮我解开诅咒
呐 快醒醒 快醒醒
琴美同学
快醒醒 快醒醒啊
怎么了 这是怎么回事
没事吧
难道死了
是死了吗
只有女孩子才会中的诅咒
怎么下呀
深夜零点整的时候
既不属于昨天也不属于今天的那一瞬间
亲吻喜欢的人的照片
那个孩子
那个孩子在诱引学园的学生们
就像学园内快速蔓延的
一些没有根据的传言一样
那个孩子的诅咒也在不断的扩散
昨天又有三人消失了
也许已经无法停止了呢
崇
姐姐会保护你的
莉纱
为什么
我不要
大家 大家都去哪儿了
求你住手
都是你干的吧
回答我
你想对大家做什么
告诉我
喂 告诉我啊
你想对大家做什么
喂
出来啊
你出来啊
救救我...
我 被呼唤着
那个孩子在呼唤着我
你知道的吧
关于那个孩子的事情
那个孩子正在呼唤我
那个孩子正在呼唤着我啊
救救我
救救我 救救我
救救我
即使是现在 我也一直
为了见到那个孩子
在不断地徘徊着
我必须得走
那个孩子正在呼唤我
怎能识得真情郎?
观其毡帽 手杖与草鞋
失踪的女学生 5人
被发现的少女们经初步鉴定死因为溺水
失踪的女学生 5人
警方不排除集体自杀的可能性...
失踪的女学生 5人
集体自杀的可能性
正在追溯学生们在失踪前的行踪
集体自杀的可能性
同时考虑着事件和事故的可能性 进行调查
集体自杀的可能性
对不起
够了
已经够了
我已经累了
把我也带去大家身边吧
帮我解开诅咒
醒醒吧
这个并不是我
亚耶?
相信我 我什么都没做
只是...
我
做了个奇怪的梦
有一个女孩子
漂在水中的女孩对我这样说道
「帮我解开诅咒」
那个女孩
跟我长得一模一样
快告诉我
喂 快告诉我
那个孩子的声音萦绕在我的脑海中
所以我一直躲在房间里呢
你出来啊
我怀疑自己是不是被下了什么诅咒
但是
当我听说我所见过的女生们都接二连三地死去时
亚耶...
这个孩子...
是谁?
拜托你
帮帮我
我们一起解开这个女孩子的谜团吧
崇
你又去那里了?
过来
脚都冷冰冰的了
去洗澡吧
姐姐帮你洗脚
没事的
要是他来过日本
- 他应该画过许多古典画 - 美知
要是换我的话
我在那个时候就已经做了
- 因为她爸爸在事故中丧生了 - 美知
她并不快乐
是他上床睡觉的时候了
他理应去上床睡觉了
要是你没有...
据说有人很了解
这个只有女孩子才会中的诅咒
在这样的地方有知道关于诅咒秘密的人?
嗯 好像有人听说过关于我们学校的传闻
你是梅丽小姐吗
进屋玩吧 虽然有点脏乱
你们要不要 工作那里处理不要的
我们才刚吃过饭不久
也是啊
这种只有乡下便利店才卖的三明治
谁也不会要的呢
我家的孩子也是这样子的
那个
草薙
草薙和美
我也知道你们给我起了「梅丽小姐」这个外号
那个
草薙小姐
你是我们学园高中毕业的吧
嗯 没错 怎么了
我们想知道 关于只有女孩子会中的诅咒的事
在学校里死了的女生
都做了对照片亲吻的法术
要怎么做才能阻止这个诅咒呢
抱歉 我不知道
但是那个恋爱的法术什么的
是很久以前就在这里的女生之间流行的呢
当时女孩子之间的同性恋爱不被认可
经常被大人们硬拆散了
现在已经被填平了
但是以前这一带曾经有过一个湖
然后有很多少女们就一起殉情溺水了
这里是我家以前的店
我家以前是经营照相馆的
帮那些女孩子拍过那个恋爱法术用的照片
这里对那时的女孩子们来说
曾经是个非常神圣的地方呢
我就是在这里长大的
在这些女孩的注视下
最喜欢你了
要一直在一起哦
要一直在我身边哦
希望即使死了也不要分离
最喜欢你了
希望在那个世界可以在一起
在这里呆着的话
即使现在 我也会听到她们的心声...
那对儿就是你们学校传说中的女孩子
她们互施法术然后想要一起自杀
结果其中一个却活下来了
那之后发生了什么?
死去的女孩子无法去黄泉
变成幽灵徘徊在这个小镇中
存活下来的女孩子
被那个孩子的幽灵束缚住
在痛苦中度过了一生
我回来啦
这是我的儿子
你好
他特别倔强 一定要继承这个照相馆呢
还说要拍到在这个小镇上徘徊的女孩的幽灵呢
对吧
嗯
这个... 是幽灵的照片
我在桥上看到了呢
女孩子的幽灵
这是我第一次拍到的幽灵的照片哟
小霞从那个男孩子那里拿到的照片啊
在花坛劳动的时候
但是那个不是我呢
如果正如那个孩子所说
他拍到的是幽灵的话
也就是说在这一带徘徊着和我长得一模一样的幽灵?
就是那里了
那个男孩子拍到照片的桥
那个湖还在的时候
有很多女生们相约殉情了呢啊
亚耶
你怎么了
不要
我不想往前走了
如果现在我们不阻止诅咒的话
我觉得就再不能阻止了呢
所以
我希望你要是有什么事能坦率地告诉我
我...
被这个学园接收的时候
还有一个女生一起来的
那个孩子
死了
就在我眼前
我没能救成她
明明向我求救了啊
结果
只有我一个人进了这个学园
学园里的人都喜欢我
当我发现时
大家都注视着我
但是
我不喜欢那样
我希望她们不要理我
我...
无法理解
为什么女生会爱上女生
可是我
也无法理解为什么必须喜欢男生呢
滚出来! 杀人犯!
滚出来!
我们是不会被你干掉的!
不会被你杀掉的!
滚出来!
就是那家伙
从房间里出来了!
站住!
杀了她
只要杀了这家伙大家就有救了
不要啊
亚耶不是诅咒别人的少女
亲了这家伙的人都死了呢
你们搞错了
看吧
我还活着
她只是个普通的人类的
不对劲
什么?
那些尸体
虽然不能说是 对人世的留念
但是我感觉不到她们已经死了
怎么回事?
就好像没有灵魂
灵魂飞走到别处去了似的
这孩子...
我去叫来学园长
也请联系警察
是
一 二
莉纱
一样的
和那些尸体一样
灵魂不知飞到哪里去了
飞得还不远
让我来说说话
他是通灵师
也就是说
能把灵魂降到自己身体上
救救我
莉纱?
救救我
莉纱
莉纱 要去哪里啊
那个孩子的地方
那个孩子在呼唤我
那个孩子?
但是 我们无法接近她
无法接近她是指?
我不知道
大家都无法接近那孩子
和亚耶长得一模一样的女孩
那个孩子
已经死了的
救救我
拜托了 救救我
解开那个孩子的诅咒
救救我! 救救我!
拜托了! 救救我!
救救我...
找到莉纱了啊
是的 但是还没有恢复意识
没有受伤吗
是
莉纱... 莉纱!
照片上的
和我长得一模一样的女孩子
死了的啊
也许是去寻找
一起去黄泉的人吧
就像以前在湖里殉情的女生一样
但是已经没有湖了啊
我去吻那张照片
那个孩子一定在哪里等着呢
不是湖里
而是其他的某处
为了知道她在哪里
我来接受诅咒
你要说些什么
如果不救那个孩子的话
还会有更多的女孩子被诅咒的
向我保证
绝对要来救我哟
然后
亚耶来解开我身上的诅咒
美知
救救我
救救我 美知
救救我
救救我! 救救我!
救救我
美知同学
找你好久了 连你都不在房间里呢
美知?
绝对不能让你去那里
崇...
你又去那里了吗
去储水池了吧
那里绝对不能让人知道的
不能让人知道那里面有什么的啊
为了保护你
拜托你好好听姐姐的话
靠近那里的人 姐姐会全部清理掉的
没事的
水...
水... 女孩子...
水... 水里的... 女孩子
复活了
逃到外面去了
所以 又扔进去了
崇...
你又把女孩子扔进去了吗
不是 不是... 不是的 不是的...
只... 只是把那个女子
放回了原来的地方!
为什么要这样做
救救我! 救救我!
救救我
亚耶
麻耶
长得一模一样的双胞胎呢
叫什么名字呀?
亚耶
麻耶
亚耶
麻耶
亚耶
我一直在等你
一直 在等你呢
从那时开始
一直
我
被诅咒着呢
直到与亚耶再会
才能解开的诅咒
我死了吗
还是活着吗
我不知道
以前
这里还是湖的时候
入水自杀的少女们的感情 由我吸取了
- 最喜欢你了 - 要一直在一起哦
要一直在我身边哦
希望即使死了也不要分离
希望在那个世界可以在一起
在你长大成人的同时
我也成长着
拜托你
帮我解开诅咒
麻耶
对不起
真的对不起
因为我太害怕所以才没能回想起来
是不想回想起来呢
我
一直 都在逃避
我会和你在一起的 麻耶
这次一定
不会再让你独自一人了
我也
一直
都会在这里的
不行
亚耶不能待在这里
亚耶你一个人
也要好好活着
麻耶?
在这片土地长大成人
替我活下去
约定好了哟
亚耶?
亚耶!
崇
崇!
崇...
崇
有人吗
美知!
亚耶!
你来救我了呢
谢谢
我也要谢谢你
解开了我的诅咒
因为我们约定好了嘛
在储水池里找到的
是7岁幼女的尸体
我所看到的18岁的麻耶
是幻觉吗
崇
每天都对储水池里的麻耶撒花
为了隐藏水底不可告人的尸体
麻生老师
把那些接近储水池的女生们
溺死后扔进了河里
这些都是学园里的传闻
但是...
我...
总觉得好像还忘掉了什么
这个还给您
没关系吗
没关系了 给您
我已经好好地见过麻耶了
就算生离死别
我还是觉得我们是连在一起的
从今以后也是
今天是我们的毕业典礼
如果有空的话请来听听吧
久违的奥菲莉娅的歌
不 我就算了
我又不是这里的毕业生~
怎能识得真情郎?
观其毡帽 手杖与草鞋
他已死了 不复还 夫人呀
他已死了 再也不复还
头上一撮草
踝下一块石
炫目的光
- 夏夜之暗... - 我一直都在寻找
原来就是你啊
那个传说中的女孩
死去的女孩子无法去黄泉
变成幽灵徘徊在这个小镇中
存活下来的女孩子
被那个孩子的幽灵束缚住
在痛苦中度过了一生
的确 我痛苦过
很长一段时间 被她的幽灵...
不 那可能只是幻觉
我创造出来的幻觉
她死去的身影
我一直都无法抹去
就算长大成人
我无法正常地恋爱
只是不断年老衰退
痛苦了 许多许多年
然后 有一天
帮我解开诅咒
我突然想到
解开她的诅咒
献上与她在黄泉为伴的人
你们两个从今天开始就是这个学园的学生了哟
长得一模一样的双胞胎呢
叫什么名字呀?
亚耶
麻耶
我收养你们是有理由的
你们其中一人可以在这个学园无忧无虑地生活
但另一人...
就在这里死去吧
你们当中一个人就好
你们自己做选择吗
还是让我来?
我... 因为我是姐姐...
麻耶!
亚耶!
杀死那个孩子的是我
不是麻生老师她们
心爱的 我的女郎
今年也能听到这个真是太好了
奥菲莉娅的歌
怎么样都无所谓了
所有的诅咒都解开了
# 挚爱之君就此别 #
# 妾已饮下黄泉水 #
# 烛火中与我相视 #
# 恋心无奈成幻梦 #
# 君须归回去现世 #
# 莫回首人世尚好 #
少女们离巢
又有新的少女们来到这里
请守护她们吧
保佑她们不再受到可怕的诅咒
别离之君挂心上
你知道那个只有女生才会中的诅咒吗
说是要亲吻自己喜欢的人的照片
在深夜零点整的时候
即不是昨天也不是今天的那一瞬间
就是亚耶中了的那个诅咒吗
亚耶是谁?
不过真没想到小若会成为偶像
编的谎言不知不觉中就成真了
莉纱呢
说是要去美甲的学校
要代替树月完成梦想
这样啊
我
决定去东京了
这样啊
加油
亚耶呢
我要留在这里
在这个小镇长大成人
我已经决定了
是吗
那我们就各奔天涯了呢
大姐姐
我最后想要为亚耶照相
我一直都想拍一张呢
亚耶的照片
可以吧
小进
借我一下
谢谢你
蹲下来一点
这样吗?
这些是大家的幽灵?
还是 我的祈愿?
不拍吗
果然现在还是算了
为什么
我 在东京好好学习
成为大人之后
总有一天
会带着自己的相机来为亚耶拍照的
所以 要等着我哦
我知道了
就这样
我们逐渐成为了普通的大人
我们作为少女的时间已经一去不复返了
但我们不会忘记
那个时候我们
曾经中了只有女孩才会中的诅咒
# 讨厌自己 #
# 伤害自己 #
# 不断在寻找 #
# 填补内心的碎片 #
# 静静下沉 #
# 向湖底去 #
# 我想要紧抱 #
# 试图忘掉的自己 #
# 必须走了 #
# 去寻找自我 #
# 不再憎恨自己 #
# 必须走了 #
# 现在开始踏出第一步 #
# 虽然还不完美 #
# 总有一天 我想喜欢上自己 #
# 无法靠近 #
# 一直憧憬着的你 #
# 擅自向别人寻求自己的理想 #
# 这并不是真正的爱 #
# 必须走了 #
# 去寻找自我 #
# 不再依靠你 #
# 必须走了 #
# 现在开始着手行动 #
# 虽然还不完美 #
# 总有一天 我想为自己而笑 #
# 谁都想过成为他人 #
# 模仿别人产生幻觉 #
# 原创 #
# 我该去寻找 #
# 只有我才能做的事 #
# 我身上的优点 #
# 何时才会察觉到 #
# 必须走了 #
# 去寻找自我 #
# 必须走了 #
# 去寻找自我 #
# 不再憎恨自己 #
# 必须走了 #
# 现在开始踏出第一步 #
# 虽然还不完美 #
# 总有一天 我想喜欢上自己 #
# 自分が大嫌いで #
# 自分を傷つけた #
# 心に足りないかけらを #
# ずっとずっと 探してばかりだった #
# そっと沈めておいた #
# 湖の底へ #
# 忘れようとした もう一人の自分を #
# ギュッと抱きしめたい #
# GOTTA GO NOW #
# FIND MYSELF NOW #
# もうわたしを憎まない #
# GOTTA GO NOW #
# 今から踏み出す #
# 完璧じゃないけど #
# いつか自分を好きに なりたい... #
# 近づけないくらい #
# あなたに憧れた #
# 自分の理想を 勝手に誰かに求め #
# そんなの本当の愛じゃない #
# GOTTA GO NOW #
# FIND MYSELF NOW #
# もうあなたに頼らない #
# GOTTA GO NOW #
# 今から動き出す #
# 完璧じゃないけど #
# いつか自分に笑って あげたい... #
# 誰だって誰かになりたくて #
# 真似して 勘違いして #
# ORIGINALITY #
# 見つけてく #
# 私にしかできない事 #
# 私にもイイとこあると #
# いつか気づいてくの... #
# GOTTA GO NOW #
# FIND MYSELF NOW #
# GOTTA GO #
# GOTTA GO NOW #
# FIND MYSELF NOW #
# もうわたしを憎まない #
# GOTTA GO NOW #
# 今から踏み出す #
# 完璧じゃないけど #
# いつか自分を好きに なりたい... #
- 谢谢观赏 - 圣城家园CnSCG荣誉出品 www.hdscg.com