[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: 圣斗士星矢欧米伽
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2193
Video File: I:\RAW\[HorribleSubs] Polar Bear Cafe - 09 [1080p].mkv
Original Translation: 异域字幕组

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正少儿_GBK,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0060411C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,8,1
Style: Warning,方正少儿_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: opc,方正铁筋隶书_GBK,40,&H00C9F8F6,&H000000FF,&H1E2D3033,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,8,1
Style: edc,方正剪纸简体,45,&H00445E8C,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: endtitle,方正少儿_GBK,40,&H0010C5F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,8,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:21:04.78,0:21:06.78,Warning,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:06.78,0:21:08.78,Warning,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,edj,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:51.58,Warning,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be1\blur3}本片字幕由异域字幕组(www.yydm.com)制作,仅供试看之用,请购买正版!
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:56.82,Warning,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be1\blur3}翻译：小梦 小步 小44 校对：网速悲剧诺 时间：DK 后期：风大 压制：R酱
Dialogue: 0,0:01:56.82,0:02:01.82,Warning,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be1\blur3}本组作品谢绝上传至优酷 土豆 谢谢理解
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:02.81,opc,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}光临本家咖啡厅
Dialogue: 0,0:00:02.81,0:00:04.24,opc,NTP,0000,0000,0000,,幸运的男孩女孩们
Dialogue: 0,0:00:04.24,0:00:07.65,opc,NTP,0000,0000,0000,,我们将以各色独特美食招待
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:11.35,opc,NTP,0000,0000,0000,,Oh Just For You 请务必光临本店
Dialogue: 0,0:00:11.35,0:00:14.86,opc,NTP,0000,0000,0000,,期待与各位相见之日 Ma Ma Mahalo
Dialogue: 0,0:00:11.35,0:00:14.82,opc,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs40\c&HFFFFFF&}Mahalo是夏威夷语 谢谢的意思
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:19.21,opc,NTP,0000,0000,0000,,到头来不是南极 也非北极 Tell Me
Dialogue: 0,0:00:19.21,0:00:22.87,opc,NTP,0000,0000,0000,,一定就存在于世界的某一角
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:28.70,opc,NTP,0000,0000,0000,,那热门的咖啡厅究竟在哪呢 Research
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:35.25,opc,NTP,0000,0000,0000,,就在那时 发现了邮箱里躺著的白色信封
Dialogue: 0,0:00:36.35,0:00:43.08,opc,NTP,0000,0000,0000,,里面记载著 他的独家配方
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:51.15,opc,NTP,0000,0000,0000,,来啦━━(ﾟ∀ﾟ) ━━ !!!!!寄给我的邀请函
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:58.74,opc,NTP,0000,0000,0000,,全世界都期待的 Conversation
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:01.29,opc,NTP,0000,0000,0000,,光临本家咖啡厅
Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:02.81,opc,NTP,0000,0000,0000,,幸运的男孩女孩们
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:06.24,opc,NTP,0000,0000,0000,,我们将以各色独特美食招待
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:10.09,opc,NTP,0000,0000,0000,,Oh Just For You 忘却平日的疲倦
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:13.84,opc,NTP,0000,0000,0000,,只留下你温暖的笑容 Ma Ma Mahalo
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:16.09,opc,NTP,0000,0000,0000,,畅快喝吧 摩卡 拿铁 奶咖 奶茶
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:19.75,opc,NTP,0000,0000,0000,,更有冰淇淋和薄煎饼
Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:23.58,opc,NTP,0000,0000,0000,,畅快喝吧 草莓味 芒果味 奶昔
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:27.09,opc,NTP,0000,0000,0000,,偶尔只吃竹叶来瘦身
Dialogue: 0,0:01:27.09,0:01:29.44,opc,NTP,0000,0000,0000,,Ma Ma Ma Ma Mahalo
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:25.19,0:22:30.23,edc,NTP,0000,0000,0000,,G·R·I·Z·Z·L·Y
Dialogue: 0,0:22:30.79,0:22:36.47,edc,NTP,0000,0000,0000,,好了 该我出场了 小子们 都准备好了吗！！
Dialogue: 0,0:22:36.47,0:22:41.86,edc,NTP,0000,0000,0000,,我是阿拉斯加的王者 别管我叫原住民！
Dialogue: 0,0:22:41.86,0:22:42.47,edc,NTP,0000,0000,0000,,Come on now！！
Dialogue: 0,0:22:42.47,0:22:44.23,edc,NTP,0000,0000,0000,,G★Rock（G★Rock）
Dialogue: 0,0:22:44.23,0:22:45.01,edc,NTP,0000,0000,0000,,咕噜噜
Dialogue: 0,0:22:45.01,0:22:47.65,edc,NTP,0000,0000,0000,,G★Rock（G★Rock）
Dialogue: 0,0:22:47.71,0:22:53.46,edc,NTP,0000,0000,0000,,冬天就要睡个畅快 什么岁末赠礼你自个儿挑去！
Dialogue: 0,0:22:53.46,0:22:55.43,edc,NTP,0000,0000,0000,,G★Rock（G★Rock）
Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:56.23,edc,NTP,0000,0000,0000,,呼噜噜
Dialogue: 0,0:22:56.23,0:22:58.96,edc,NTP,0000,0000,0000,,G★Rock（G★Rock）
Dialogue: 0,0:22:59.16,0:23:04.29,edc,NTP,0000,0000,0000,,春天来临 青草很美味啊！（蜜蜂的巢穴也是啊！）
Dialogue: 0,0:23:04.29,0:23:07.59,edc,NTP,0000,0000,0000,,嘎嘎嘎 G★Rock 都给我舞动起来
Dialogue: 0,0:23:07.59,0:23:10.61,edc,NTP,0000,0000,0000,,G★Rock 都给我歌唱起来
Dialogue: 0,0:23:10.61,0:23:13.06,edc,NTP,0000,0000,0000,,I wanna ROCK ROCK ROCK you
Dialogue: 0,0:23:13.06,0:23:16.06,edc,NTP,0000,0000,0000,,才不会输给那个白净柔弱的家伙呢！
Dialogue: 0,0:23:16.06,0:23:18.84,edc,NTP,0000,0000,0000,,G★Rock 都来畏惧我把
Dialogue: 0,0:23:18.84,0:23:21.96,edc,NTP,0000,0000,0000,,G★Rock 体验这份战栗吧
Dialogue: 0,0:23:21.96,0:23:24.71,edc,NTP,0000,0000,0000,,要逃的话 就趁现在
Dialogue: 0,0:23:24.71,0:23:28.86,edc,NTP,0000,0000,0000,,我要是动起真格 小心吓破胆哦！！
Dialogue: 0,0:23:28.86,0:23:33.16,edc,NTP,0000,0000,0000,,都给我做好心理准备！！
Dialogue: 0,0:23:38.63,0:23:43.61,edc,NTP,0000,0000,0000,,G·R·I·Z·Z·L·Y
Dialogue: 0,0:23:44.26,0:23:49.46,edc,NTP,0000,0000,0000,,G·R·I·Z·Z·L·Y
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:34.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,让林林超感动的熊猫君家！
Dialogue: 0,0:01:35.71,0:01:38.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,您看这束花您满意吗
Dialogue: 0,0:01:38.80,0:01:41.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,满意 我就要这束了
Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:43.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,欢迎再次光临
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:44.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好！
Dialogue: 0,0:01:45.03,0:01:46.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好帅啊
Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:53.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,熊猫君
Dialogue: 0,0:01:54.56,0:01:55.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,工作辛苦了
Dialogue: 0,0:01:55.69,0:01:56.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个是给你的
Dialogue: 0,0:01:58.09,0:02:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好吧 我姑且收下了
Dialogue: 0,0:02:00.73,0:02:02.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,工作辛苦了 再见
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:05.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,熊猫君…
Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:07.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是冷淡啊
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:12.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 熊猫君
Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:14.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明明想和你处好关系的
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:18.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没关系的 我们一定会成为好朋友的
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:19.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是吗
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:20.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是当然啊
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:22.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,熊猫最棒了
Dialogue: 0,0:02:22.73,0:02:23.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,yeah！
Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:30.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,您好 这里是林林花店
Dialogue: 0,0:02:30.84,0:02:33.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,以竹子为主的花束吗
Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:34.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 可以
Dialogue: 0,0:02:35.04,0:02:37.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那 请问花要送到哪里去呢
Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:44.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,林林真是个麻烦的人啊
Dialogue: 0,0:02:44.79,0:02:45.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,林林是？
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:47.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,开花店那位？
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:48.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:02:48.79,0:02:50.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,每次我经过的时候
Dialogue: 0,0:02:52.53,0:02:53.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,给你的
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:54.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你喜欢吧
Dialogue: 0,0:02:55.55,0:02:57.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,熊猫真的是好可爱啊
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:00.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这不是个好人吗
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:01.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是吗
Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:03.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是但是
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:06.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他给我的熊猫周边
Dialogue: 0,0:03:06.11,0:03:07.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的是很恶趣味啊
Dialogue: 0,0:03:08.11,0:03:09.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,像这样的
Dialogue: 0,0:03:09.74,0:03:11.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 好可爱
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:14.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦 是吗？
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:16.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那给笹子小姐如何
Dialogue: 0,0:03:20.62,0:03:21.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是不会给你的
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:23.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你这不是挺喜欢的吗
Dialogue: 0,0:03:24.73,0:03:27.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是林林真的很烦人诶
Dialogue: 0,0:03:27.65,0:03:30.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在说不定在熊猫君家里呢
Dialogue: 0,0:03:31.81,0:03:33.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别这么说啊
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:40.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是熊猫君的家啊
Dialogue: 0,0:03:43.98,0:03:45.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是来给您送花的
Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:49.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,熊猫君在哪里呢…
Dialogue: 0,0:03:51.85,0:03:54.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个时间应该在白熊咖啡厅吧
Dialogue: 0,0:03:55.66,0:03:58.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢 辛苦了
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:01.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么了
Dialogue: 0,0:04:02.54,0:04:05.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是熊猫耶 是熊猫妈妈！
Dialogue: 0,0:04:05.43,0:04:06.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 那个…
Dialogue: 0,0:04:08.19,0:04:08.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:11.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我会给你另算费用的
Dialogue: 0,0:04:11.49,0:04:14.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能不能帮我把房里的竹子也修整修整
Dialogue: 0,0:04:16.03,0:04:18.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我可以进您的家吗！
Dialogue: 0,0:04:20.01,0:04:23.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,林林喜欢熊猫的程度好像已经超乎常人了哦
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:27.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,似乎还收集了很多熊猫周边呢
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:30.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那他为啥不干脆开熊猫周边店啊 开什么花店呢
Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:32.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他那是有原因的
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:34.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么样的
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:42.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,年轻时的林林为了收集熊猫物品而周游世界的时候
Dialogue: 0,0:04:42.89,0:04:44.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,被卷进了一个事件
Dialogue: 0,0:04:47.95,0:04:48.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,开玩笑的吧
Dialogue: 0,0:04:49.23,0:04:49.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:51.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么要撒谎
Dialogue: 0,0:04:52.03,0:04:56.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一个小小谎言 可以给你无趣的生活添上一抹色彩
Dialogue: 0,0:04:56.64,0:04:58.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真抱歉啊我就是过着无趣的生活
Dialogue: 0,0:04:59.13,0:05:01.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要再说关于林林的事情了啦
Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:04.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好了
Dialogue: 0,0:05:05.81,0:05:06.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,您看如何
Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:08.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哇 好漂亮
Dialogue: 0,0:05:08.85,0:05:10.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我这就给你拿工钱来
Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:12.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,稍微等一下
Dialogue: 0,0:05:15.09,0:05:17.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里就是熊猫君生活的地方啊
Dialogue: 0,0:05:24.90,0:05:26.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,萌死我了
Dialogue: 0,0:05:26.98,0:05:27.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你好
Dialogue: 0,0:05:30.83,0:05:32.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妈妈请你喝茶
Dialogue: 0,0:05:33.36,0:05:35.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是熊猫耶 是熊猫妹子啊！
Dialogue: 0,0:05:36.66,0:05:38.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,给你放到这里了哦
Dialogue: 0,0:05:39.68,0:05:42.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢 那个…
Dialogue: 0,0:05:42.28,0:05:43.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,叫我梅梅吧
Dialogue: 0,0:05:44.56,0:05:46.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你是林林吧
Dialogue: 0,0:05:46.66,0:05:48.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你知道我啊
Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:51.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为你是全城闻名的帅哥花店店长呢
Dialogue: 0,0:05:52.49,0:05:53.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好像是这么一回事啊
Dialogue: 0,0:05:54.47,0:05:56.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你倒是没否定呢
Dialogue: 0,0:05:56.42,0:06:00.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 不是我喜欢的类型呢
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:02.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有点太瘦了
Dialogue: 0,0:06:05.75,0:06:08.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好吧 我陪你玩一会儿
Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:10.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,捉鬼游戏哦
Dialogue: 0,0:06:10.73,0:06:12.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉 因为店还在营业
Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:13.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不回去可不行…
Dialogue: 0,0:06:19.48,0:06:21.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,林林先生 让你久等了
Dialogue: 0,0:06:22.23,0:06:22.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦？
Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:26.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等一下~
Dialogue: 0,0:06:27.37,0:06:28.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我追着熊猫
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:34.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我在和熊猫旋转着
Dialogue: 0,0:06:37.70,0:06:38.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我和熊猫一起打滚
Dialogue: 0,0:06:39.39,0:06:41.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,多么幸福的时光啊
Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:49.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,接下来玩捉迷藏哦
Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:52.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和熊猫玩捉迷藏
Dialogue: 0,0:06:53.86,0:06:56.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一 二
Dialogue: 0,0:06:56.73,0:06:59.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没想到林林先生这么坚忍…
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:06:59.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,三 四 五
Dialogue: 0,0:07:01.28,0:07:03.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 你在哪里
Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:05.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂！
Dialogue: 0,0:07:07.28,0:07:09.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也不回店里一直这么玩 这么做好吗
Dialogue: 0,0:07:14.65,0:07:15.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没问题！
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:18.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为是熊猫嘛
Dialogue: 0,0:07:21.03,0:07:22.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,找 到 你 了！
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:23.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你是谁啊
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:28.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么了
Dialogue: 0,0:07:29.31,0:07:31.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爷爷 你在做什么啊
Dialogue: 0,0:07:31.88,0:07:33.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爷爷？
Dialogue: 0,0:07:35.13,0:07:36.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可疑的人！
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:39.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是啊 林林是花店店长啊！
Dialogue: 0,0:07:42.01,0:07:44.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,日日好日 酌情酌量
Dialogue: 0,0:07:45.14,0:07:51.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs45}西高东低 贤妻良母
Dialogue: 0,0:07:48.54,0:07:51.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,情况不妙的时候就立马转移话题
Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:53.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs45}青空停车
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:53.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs45}{\fad(800,800)}熊猫爷爷在念叨着四字成语 最后一个是四个字的停车场的名字…
Dialogue: 0,0:07:54.48,0:07:56.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是熊猫…啊
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:02.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是熊猫爷爷的太极拳
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:04.61,0:08:11.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,综上所述 他选择了经营一家花店 而非熊猫周边店
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:12.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是太桑感了
Dialogue: 0,0:08:13.10,0:08:16.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然我知道是瞎编的 但还是忍不住泪流满面…
Dialogue: 0,0:08:17.61,0:08:20.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不由得想对林林好一点了
Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:22.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他还有别的隐情
Dialogue: 0,0:08:23.11,0:08:27.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是在一个光彩夺目却生活艰辛的国家发生的事了
Dialogue: 0,0:08:27.73,0:08:29.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我说 差不多够了
Dialogue: 0,0:08:42.61,0:08:43.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊咧
Dialogue: 0,0:08:44.18,0:08:45.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里是…？
Dialogue: 0,0:08:46.91,0:08:47.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,痛 痛痛…
Dialogue: 0,0:08:48.24,0:08:51.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,记起来了 我是到熊猫君家送花的 然后…
Dialogue: 0,0:08:52.90,0:08:54.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是没办法
Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:56.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,得快点回店里去
Dialogue: 0,0:08:58.21,0:09:01.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这 这是 熊猫君的…
Dialogue: 0,0:09:01.99,0:09:03.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,难道说 这个房间是…
Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:05.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,熊猫君的房间！
Dialogue: 0,0:09:10.03,0:09:11.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,熊猫君的床
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:12.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,熊猫君的熊猫坐垫
Dialogue: 0,0:09:13.37,0:09:14.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,熊猫君的熊猫拖鞋
Dialogue: 0,0:09:15.27,0:09:16.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,熊猫君的熊猫贴纸
Dialogue: 0,0:09:18.36,0:09:21.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 这是我送的礼物
Dialogue: 0,0:09:21.94,0:09:24.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么嘛 这不是好好保存着咩
Dialogue: 0,0:09:34.96,0:09:36.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,熊猫宝宝
Dialogue: 0,0:09:38.15,0:09:39.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,萌死爹了！
Dialogue: 0,0:09:45.66,0:09:47.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我…我想摸一下
Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:54.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不可以吃哟 那是观赏用的
Dialogue: 0,0:09:56.22,0:09:56.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,给我吗
Dialogue: 0,0:09:59.91,0:10:01.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,萌啊！
Dialogue: 0,0:10:01.56,0:10:02.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,您醒过来了吗
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:06.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是不好意思 我家爷爷有点…
Dialogue: 0,0:10:06.94,0:10:07.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哈？
Dialogue: 0,0:10:08.23,0:10:10.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢你 真好吃
Dialogue: 0,0:10:10.45,0:10:12.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,林林 那是观赏用的说
Dialogue: 0,0:10:13.33,0:10:15.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,话说回来 你吃竹子的么
Dialogue: 0,0:10:16.89,0:10:18.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 视情况而定
Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:20.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好吧 倒是不会拦你
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:25.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我还没付你买花的钱对吧
Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:27.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,钱不用给了
Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:29.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请让我抱一下熊猫宝宝吧
Dialogue: 0,0:10:30.39,0:10:33.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可以 但我还是要付钱的
Dialogue: 0,0:10:41.10,0:10:43.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊呀 实在是抱歉
Dialogue: 0,0:10:44.38,0:10:46.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我家的小孩 很认生的说
Dialogue: 0,0:10:46.75,0:10:47.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我幸福死了！
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:00.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,您看这束花您意下如何
Dialogue: 0,0:11:01.34,0:11:03.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,厘太郎先生这是肿么了
Dialogue: 0,0:11:03.74,0:11:05.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,伤痕累累的
Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:14.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs45}(让你了解动物感情的书)
Dialogue: 0,0:11:07.10,0:11:10.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和熊猫妈妈以及熊猫妹妹相处得很好
Dialogue: 0,0:11:11.34,0:11:14.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,接下来是熊猫老爷爷和熊猫宝宝们了
Dialogue: 0,0:11:15.42,0:11:16.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然后 说不定哪一天…
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:18.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我说 半田先生
Dialogue: 0,0:11:20.19,0:11:21.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天回家路上…
Dialogue: 0,0:11:21.81,0:11:24.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天不行啦 我有事要办
Dialogue: 0,0:11:26.34,0:11:28.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一下下就好啦
Dialogue: 0,0:11:28.37,0:11:30.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,反正你也没女朋友 很闲的嘛
Dialogue: 0,0:11:31.37,0:11:35.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是的 我希望是被女孩子缠着而不是熊猫君
Dialogue: 0,0:11:36.73,0:11:37.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你好过分哦
Dialogue: 0,0:11:39.23,0:11:41.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,居然说「希望不是熊猫君」 ？
Dialogue: 0,0:11:44.27,0:11:45.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好羡慕啊
Dialogue: 0,0:11:46.64,0:11:49.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我好像感觉到某种视线了
Dialogue: 0,0:11:49.95,0:11:50.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有吗
Dialogue: 0,0:12:02.43,0:12:04.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,企鹅先生的告白
Dialogue: 0,0:12:08.54,0:12:10.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,牛角面包也不错啊
Dialogue: 0,0:12:10.98,0:12:15.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果再加进竹叶会不会更好吃啊
Dialogue: 0,0:12:15.72,0:12:17.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我觉得那个很难说…
Dialogue: 0,0:12:17.49,0:12:20.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,比起这个 听说还有熊猫红豆面包呢
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:21.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的？
Dialogue: 0,0:12:22.22,0:12:25.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,企鹅先生 下次帮我买熊猫红豆面包…
Dialogue: 0,0:12:25.66,0:12:30.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 我可不是为了买面包才去的面包店的说
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:32.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我想跟企子小姐…
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:35.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,想…想邀请她去约会
Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:38.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道你是这么想的呀
Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:42.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是结果还不一直都是只买了面包就回来了
Dialogue: 0,0:12:42.61,0:12:43.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是因为…
Dialogue: 0,0:12:44.54,0:12:46.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不如干脆跟她告白怎么样
Dialogue: 0,0:12:46.90,0:12:48.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这 这个…
Dialogue: 0,0:12:48.71,0:12:54.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「当你畏惧踏出一小步时 就该迈出一大步」
Dialogue: 0,0:12:55.69,0:12:57.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是法国的一句古老的格言
Dialogue: 0,0:12:58.83,0:13:01.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,迈出一大步？
Dialogue: 0,0:13:01.21,0:13:02.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我乱讲的
Dialogue: 0,0:13:04.09,0:13:05.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一小步…
Dialogue: 0,0:13:06.44,0:13:07.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一大步…
Dialogue: 0,0:13:08.56,0:13:10.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,决定了 就这么办！
Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:12.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这么办？ 难道是说…
Dialogue: 0,0:13:12.31,0:13:13.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要跟企子小姐告白！
Dialogue: 0,0:13:16.51,0:13:17.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,告白（kokuhaku）？
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:22.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不好意思 我现在没心情吐槽你的冷笑话
Dialogue: 0,0:13:23.06,0:13:24.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我现在就去了
Dialogue: 0,0:13:28.94,0:13:30.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他走了
Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:36.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是…穷凶极恶（gokuaku）？
Dialogue: 0,0:13:37.24,0:13:37.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:13:42.27,0:13:44.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是这白要怎么告啊
Dialogue: 0,0:13:44.83,0:13:46.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你没计划过吗
Dialogue: 0,0:13:46.29,0:13:47.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,废话
Dialogue: 0,0:13:47.87,0:13:49.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,刚刚才想到的嘛
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:51.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我该怎么办才好啊
Dialogue: 0,0:13:54.66,0:13:59.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,比方说 孔雀会靠展开尾翼来表达爱意
Dialogue: 0,0:14:01.33,0:14:02.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,原来如此
Dialogue: 0,0:14:03.42,0:14:04.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这样吗
Dialogue: 0,0:14:08.99,0:14:09.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好土啊
Dialogue: 0,0:14:10.55,0:14:11.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那还有什么
Dialogue: 0,0:14:12.42,0:14:16.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,军舰鸟好像会鼓起红色的喉囊
Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:23.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貌似没什么差别
Dialogue: 0,0:14:24.48,0:14:26.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不能再鼓起来点吗
Dialogue: 0,0:14:28.72,0:14:33.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,海龟会撞击对方的壳 啃咬 然后爬上去
Dialogue: 0,0:14:34.78,0:14:35.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,摔跤么
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:38.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,用咬的话不是犯规吗
Dialogue: 0,0:14:38.54,0:14:40.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,奸猾狡诈呀 好帅
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:44.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是 企鹅先生没有壳啊
Dialogue: 0,0:14:44.57,0:14:45.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,用盘子代替吧
Dialogue: 0,0:14:49.99,0:14:50.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,河童？
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:54.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs40\fad(800,800)}河童是日本传说中一种妖怪 据说秃顶 头顶像盘子 可蓄水
Dialogue: 0,0:14:51.71,0:14:54.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,河童告白的时候说什么呢
Dialogue: 0,0:14:56.15,0:14:58.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拜托你们认真考虑下啦
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:02.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我已经不知道该肿么办了
Dialogue: 0,0:15:02.97,0:15:05.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太糟糕了 世界末日到了
Dialogue: 0,0:15:06.34,0:15:10.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我还是觉得简单的「我喜欢你」最靠谱
Dialogue: 0,0:15:11.14,0:15:12.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,会不会太直接了
Dialogue: 0,0:15:13.20,0:15:16.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那样就会被她知道我喜欢她了
Dialogue: 0,0:15:16.52,0:15:18.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你不是要告白的么
Dialogue: 0,0:15:19.35,0:15:21.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是 是的
Dialogue: 0,0:15:21.83,0:15:24.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好吧 我会以简单的方式努力的
Dialogue: 0,0:15:25.27,0:15:26.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那我们出发吧
Dialogue: 0,0:15:27.63,0:15:28.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你们要跟着来吗
Dialogue: 0,0:15:29.55,0:15:31.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,古时有位武将说过
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:36.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一支箭容易折断 但是三支箭就不会断
Dialogue: 0,0:15:42.78,0:15:47.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还有 三个臭皮匠赛过诸葛亮
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:47.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs40\fad(80,80)}日文是「三人寄れば文殊の知恵」（sannin yoreba monju no chie）
Dialogue: 0,0:15:47.53,0:15:48.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,猴子的智慧（monkey no chie)？
Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:49.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs40}盼达君把「文殊の知恵 」（monju no chie）听成「モンキーの知恵」　
Dialogue: 0,0:15:49.26,0:15:51.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就变成耍小聪明了
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:54.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs40\fad(80,80)}日语中猿知恵 （sarujie）是指看似聪明实际很蠢的想法
Dialogue: 0,0:15:53.66,0:15:55.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我一个人就可以了 你们不准跟过来
Dialogue: 0,0:15:58.17,0:15:59.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能够顺利就好了
Dialogue: 0,0:16:06.04,0:16:07.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我…我喜欢你
Dialogue: 0,0:16:09.01,0:16:10.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请收下这个
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:12.79,0:16:15.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好的 我能说出口 我可以的
Dialogue: 0,0:16:16.81,0:16:18.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要上了 我要上了啊
Dialogue: 0,0:16:30.88,0:16:32.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我…我喜欢你
Dialogue: 0,0:16:33.32,0:16:35.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请收下这个
Dialogue: 0,0:16:37.67,0:16:38.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好
Dialogue: 0,0:16:39.91,0:16:41.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我喜欢你 企子小姐
Dialogue: 0,0:16:42.94,0:16:44.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请收下这个
Dialogue: 0,0:16:45.24,0:16:46.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我 我喜欢你
Dialogue: 0,0:16:50.57,0:16:52.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我喜欢你 请收下
Dialogue: 0,0:16:52.87,0:16:54.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我喜欢你 请收下
Dialogue: 0,0:16:54.40,0:16:55.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他在念什么
Dialogue: 0,0:16:55.65,0:16:57.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是什么咒语吗
Dialogue: 0,0:16:58.02,0:17:04.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恋爱中人 明知这行为毫无意义 也会义无反顾地重复
Dialogue: 0,0:17:05.30,0:17:06.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,又是句古老的格言吗
Dialogue: 0,0:17:07.19,0:17:11.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 这是句迟早会被企鹅先生创造出的未来的格言
Dialogue: 0,0:17:11.79,0:17:12.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我喜欢你！
Dialogue: 0,0:17:17.10,0:17:21.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,果然对我来说 告白是难以办到的啊
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:34.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果她能接受我的这份情意
Dialogue: 0,0:17:35.80,0:17:38.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我很高兴 企子小姐
Dialogue: 0,0:17:41.90,0:17:43.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我很高兴哦 企子小姐
Dialogue: 0,0:17:44.47,0:17:45.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,很好吃哦 企子小姐
Dialogue: 0,0:17:47.03,0:17:48.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我好高兴哦
Dialogue: 0,0:17:49.97,0:17:50.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,糟了
Dialogue: 0,0:17:51.15,0:17:52.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不行不行
Dialogue: 0,0:17:52.35,0:17:54.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,竟然沉醉在梦幻的世界中
Dialogue: 0,0:17:54.67,0:17:57.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是梦也是能够成为现实的
Dialogue: 0,0:17:57.42,0:17:59.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为此我必须努力奋斗
Dialogue: 0,0:18:03.47,0:18:05.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太好了 他终于过去了
Dialogue: 0,0:18:05.57,0:18:07.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 太好了
Dialogue: 0,0:18:11.76,0:18:12.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我一定会说出口的
Dialogue: 0,0:18:13.71,0:18:14.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一定会
Dialogue: 0,0:18:17.59,0:18:18.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,企子小…
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:40.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,企鹅先生怎么还没醒过来啊
Dialogue: 0,0:18:42.19,0:18:43.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们回去吧
Dialogue: 0,0:18:50.27,0:18:52.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦 我这是…
Dialogue: 0,0:18:54.30,0:18:56.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对了 我要向企子小姐告白
Dialogue: 0,0:18:56.97,0:18:59.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 今天还是算了吧
Dialogue: 0,0:18:59.80,0:19:02.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,感觉好像是白忙活了一场
Dialogue: 0,0:19:02.81,0:19:04.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 下决心之日即是吉日
Dialogue: 0,0:19:05.58,0:19:06.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是啊
Dialogue: 0,0:19:07.13,0:19:09.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但我好像感觉状态不太好啊
Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:13.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不不 可不能说这种丧气话
Dialogue: 0,0:19:13.78,0:19:15.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是啊…
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:17.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呐 还没决定好吗
Dialogue: 0,0:19:18.43,0:19:19.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等都等腻了
Dialogue: 0,0:19:20.77,0:19:22.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为毛你们俩都在这儿
Dialogue: 0,0:19:23.25,0:19:24.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明明叫你们别来的呀
Dialogue: 0,0:19:25.25,0:19:28.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,赶紧的上吧 我肚子都饿了
Dialogue: 0,0:19:28.75,0:19:29.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也不知道
Dialogue: 0,0:19:29.57,0:19:31.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你不去告白吗
Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:34.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这 这个嘛
Dialogue: 0,0:19:35.91,0:19:38.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,古代有个罗马诗人这样说道
Dialogue: 0,0:19:39.09,0:19:42.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,幸运和爱永随勇士左右
Dialogue: 0,0:19:43.89,0:19:45.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,永随勇士左右？
Dialogue: 0,0:19:47.07,0:19:51.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也就是说幸运和爱都在那个叫勇士的人手里的对吧
Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:52.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那现在就去勇士那儿吧
Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:54.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要去的是企子小姐那儿！
Dialogue: 0,0:19:55.62,0:19:56.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是吗
Dialogue: 0,0:19:57.54,0:19:59.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 那我就上了
Dialogue: 0,0:20:01.43,0:20:02.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你们两个 都不许跟过来
Dialogue: 0,0:20:07.55,0:20:09.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要说了 我要说了
Dialogue: 0,0:20:17.54,0:20:19.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么你们总在关键时刻打扰我
Dialogue: 0,0:20:19.88,0:20:22.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为我好在意熊猫红豆面包
Dialogue: 0,0:20:22.29,0:20:23.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道了 我买给你
Dialogue: 0,0:20:24.02,0:20:26.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以你赶紧地回去吧 回去回去
Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:31.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个
Dialogue: 0,0:20:32.47,0:20:34.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那…那个
Dialogue: 0,0:20:41.92,0:20:44.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,企鹅先生没问题吧
Dialogue: 0,0:20:53.66,0:20:56.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我做到了 做到了
Dialogue: 0,0:20:56.59,0:20:58.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恭喜你 企鹅先生
Dialogue: 0,0:21:07.58,0:21:10.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,诶 那进行的很顺利吧
Dialogue: 0,0:21:10.91,0:21:13.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎呀 该怎么说呢…
Dialogue: 0,0:21:13.80,0:21:15.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那企子小姐怎么说的
Dialogue: 0,0:21:16.90,0:21:17.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你想知道吗
Dialogue: 0,0:21:18.63,0:21:20.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请把详细过程告诉我们吧
Dialogue: 0,0:21:21.52,0:21:22.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,其实吧
Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:27.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,企子小姐好像还记得我的长相
Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:32.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她说如果可以的话 请收下
Dialogue: 0,0:21:32.88,0:21:35.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,给了我这个 我拿到了优惠券
Dialogue: 0,0:21:32.16,0:21:35.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs40}优惠券 十张本券可任抵500日元的面包 果酱 黄油等等 有效期限 发行日开始三个月之内
Dialogue: 0,0:21:43.99,0:21:46.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说多给我一点 就给了我三张呢
Dialogue: 0,0:21:46.89,0:21:48.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这可是优惠券 有优惠哟
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:52.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个 告白呢
Dialogue: 0,0:21:52.54,0:21:53.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是提那个的时候啦
Dialogue: 0,0:21:54.06,0:21:57.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我拿过优惠券的时候碰到她手了
Dialogue: 0,0:21:57.48,0:21:59.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么办 我不洗手了
Dialogue: 0,0:21:59.77,0:22:02.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不洗了 我不想洗手了
Dialogue: 0,0:22:04.45,0:22:06.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一张优惠券是张优惠券的话
Dialogue: 0,0:22:06.48,0:22:08.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs45}我不想用啦 我可不想用啦
Dialogue: 0,0:22:07.32,0:22:08.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,三张优惠券
Dialogue: 0,0:22:09.14,0:22:10.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,果然也还是优惠券
Dialogue: 0,0:22:11.29,0:22:13.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你可别这么说
Dialogue: 0,0:22:13.73,0:22:15.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,熊猫君 你在听吗
Dialogue: 0,0:22:15.63,0:22:16.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我在听哦
Dialogue: 0,0:22:16.99,0:22:18.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,笹子小姐 你瞧
Dialogue: 0,0:22:20.36,0:22:22.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是好幸福啊
Dialogue: 0,0:23:56.90,0:23:59.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,企鹅先生 企鹅先生 企鹅先生
Dialogue: 0,0:23:59.51,0:24:01.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,平时都是叫两声的 今天怎么了
Dialogue: 0,0:24:01.90,0:24:03.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没什么
Dialogue: 0,0:24:03.39,0:24:08.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我只是想在和企鹅先生一起的无聊时间中找点刺激
Dialogue: 0,0:24:08.40,0:24:09.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你还真说得出口
Dialogue: 0,0:24:10.08,0:24:13.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那我们来想一下为什么和企鹅先生在一起就这么无聊呢
Dialogue: 0,0:24:13.85,0:24:16.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,够了 白熊君 结束吧
Dialogue: 0,0:24:16.74,0:24:18.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下集的白熊君
Dialogue: 0,0:24:18.69,0:24:20.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,将缩短为30秒播送
Dialogue: 0,0:24:20.97,0:24:21.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,给我坚持30分钟
Dialogue: 0,0:24:21.02,0:24:26.00,endtitle,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(991,261)}半田先生的联谊？半田先生的联谊！
Dialogue: 0,0:24:22.17,0:24:23.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,敬请期待
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,*Default,,0000,0000,0000,,