龙虎少年队第一集回顾
你是个书呆子
孩子 你能毕业已经很幸运了
你很擅长这个啊？ - 对
你真的很擅长这个啊 - 是
想交个朋友吗？
你没装上膛吧？
摸摸看 - 我害怕
摸摸看
行了 行了 行了
你为我挡了子弹 伙计
你朝我的老二开枪
嘣 干他娘的
你们俩混蛋要去大学了
阴的特点是缓慢的 柔软的 被动的
与水和女性有关
阳 相比之下是快速和可靠的和...
伙计 这太也扯了
我以为我们要去真正的大学 不是在线大学
听什么加密信息的讲座
你在说些什么
看看周围
这是我们的城市
我们去上大学干吗？
说的对
一生的搭档
美罗城港口的涨潮时间是上午10:30
然后会再回到大海
美罗港口 还有一小时
? ?
我们开干吧
? Turn down for what
? turn down for what
惊喜 还有更多武器
? ?
? turn down for what
? turn down for what ?
糟糕 是鬼见愁 - 鬼见愁?
Joste nillsen,
美罗城最大的走私犯
他与墨西哥的贩毒集团有联系
他们一直在港口进行交易
这样的话我们该怎么去买货？
我也不知道
你干吗？ - 啊？
我要换一个杀手的身份
我去诱敌 你来正式逮捕
行
我需要你即兴发挥 明白吗？
我不想即兴发挥
我需要你去即兴发挥
我讨厌即兴 我不想那样
当我进入角色时不能受到任何干扰
我需要绝对的安静去进入状态
开始时能给我个提...
我需要...我需要绝对安静
你就不能... - 绝对安静
? ?
你有必要这个熊样吗？
行了 我讨厌迟到的人
西班牙语
我们想先看看货
卧槽
哟 瞌睡虫 怎么了 伙计？
你认识我老表 悲剧仔
你可能认错人了 伙计
别扯了 老兄 你是瞌睡虫
贫民区大家都说
瞌睡虫他就是墨西哥版的金刚狼
我搭档来了 他想看看货
他怎么不说话？
(外国口音)我叫Jeff
这是jeffe伙计
告诉他们小老鼠的成年礼 搭档
还有你们那些疯狂的冒险
我不知道你在说些什么
不是吧 昨天晚上你告诉我的
你给我讲的那么详细
内容很具体 很丰富
令人难以置信的细节描述
那个我们都知道的故事
哦 那个
有dora和Diego
还有窃贼
窃贼
你掐死那个谁啊 伙计？
他自找的 是那个谁啊
靴子
不是 伙计 不是靴子 靴子就不是人名
你要告诉他们真实的故事 伙计
从头开始
那是他瞎编名字
不敢相信 我还要处理小混混
让我很怀念90年代
那时我们有专业人士
你想看看货是吗？
来看看吧
然后闭嘴 行吗
你哪找的这些美国佬
是蒙福之子乐队音乐会的人吗？
什么东西？枪？毒品？
老兄 真恶心
墨汁进我嘴里了
我帮你拿下来
它触手在吸我
真挺有劲的 拿下来了 伙计
它咬了我的脸
妈的
黑市的珍稀动物 就像我们预料的一样
口音不见了 哈？
把他们赶出去 他俩是警察
怎么回事 - 不清楚 应该是车子开动了
车绝对是在跑
这里他妈的都是鸟还有屎
是真正的屎
什么情况？
这里他妈的有条龙
靠
那是什么
伙计 那是我俩的车
我们对那车投入了那么多
我要朝他们脸上开枪 为我们的车
你要干什么？
在卡车是别冲动
别丢我一个人在这
那就上来
我上不去
从旁边爬上来 快点 爬上来
快上来 伙计 你可以的
太吓人了
开枪打他们
别丢下我不管
我没子弹了 - 你个蠢货白痴
上来了 加油
总算上来了 起来 - 靠
好了 你行吗？ - 行
现在你向前走行吗？ - 好
妈的
你干什么呢 起来啊
我起不来
行 那我只能拖着你
我要死了
你死不了 快起来 到上面来
把你自己拉上来
用你的腰力
上来了 上来了 快来 快来 好
好了 你能自己站起来吗？ - 能？
应该甩掉他们了
靠
他妈的终结者吗
很他妈的危险
你 被 捕 了
把卡车停下
我说把他妈的卡车给我停下
你欠我一辆车
你最好赔我一辆兰博基尼 贱人
我站起来了
你有权保持沉默
我 靠
我勒个大操
靠
怎么回事？
我想他们跑了
那是吻痕吗？
这些其实是搞章鱼的时候弄的
我打开箱子章鱼跳到我的脸上
明显 它们有很多触手
它们有八个触角
对 还有...
听好了 废物
没人关心龙虎局刚开始时能怎么样
脑子没进水的人 包括我自己
都认为这注定要失败
不过你们很幸运
现在这个部门有了资金
投很多钱确保龙虎局继续下去
我们增加了一倍的预算
花两倍的钱要有保证两倍的回馈
说的跟真的一样
是啊 上级认为这次之所以失败
因为你没有同样去做学生卧底
你们第一次是那样
她不知道第二次一般都很糟糕
你适应的角色
一个有控制欲 一个容易失控
你们慢慢会感觉到痛苦
在所有的情况转好之前
就会被悲痛击碎然后分开
听起来不像是我们 我的意思是...
这是老司机的经验
我们不想做同样的事情
我们想不断突破
找到突破点
然后你去突破它
你就不断的捶打就行了
行了 行了 行了
我们可以进入特勤处
去守卫白宫
我不认为那样可行
我要求你们俩别在说了
我觉得那是很不错的点子
做像上次一样的事情 对大家都好
韩国人竟然把教堂买回去了
是啊 好事是有个更大些
就在原单位的对面
是啊 这倒是很方便 - 是很方便
明年 我们大概还会回到对面
旁边的那个门
还是不要高估自己
我们没有高估自己
我们一个一个的来
太牛叉了 有钱就是不一样
看看dickson的办公室
像一个巨大的冰柜
你们俩混小子现在喜欢龙虎局了吧？
看见这些了吗？
22号龙虎局有钱
我也升职了
照看你俩混小子
我自己设计的 这有咖啡吧
我想在这弄个鲨鱼池
哦 我喜欢鲨鱼
去他妈的21号警局 去他妈的韩国耶稣
说什么呢 韩国耶稣不就在这吗
这是越南耶稣
看见了吧 这里是越南教堂
你个种族主义 亵渎神明
看看 越南耶稣都要哭了
我们还有新蠢货加入
嘿 嘿 看这边
伙计们 - 呦是 jenko
嘿 schmidt!
别玩了
好 你要同样的案子 给你
同样的身份
同样的任务
我们又要去高中了?
你俩看起来有50岁了
你们要去美罗城大学
我们真的要去大学了
有人来这 制作了新毒品
混合了阿得拉和摇头丸 还有不知道什么玩意
Jenko: "Wipey"?
不是 你个蠢货是Whyphy
让人精神百倍 玩命的去玩
现在 学生买这些东西
他们只专注4个小时去学习
他们开派对像回到了1999年
这是谁？
那是 Cynthia Watson
美罗城大学的学生
她吃了whyphy
自己锁在宿舍里
最后从屋顶上摔下来
现在她已经死了
这是她在校园买毒品时
旁边的就是卖家
找到他就找到供货商了
长官 我能说
很振奋能这么关心一个黑人受害者
我们更加关心 是因为她是黑人
我觉得他是想说
我们同样关心
平等对待 我们有多关心
不是这样 要白人我看都不看
少了一个白种废物 有什么大不了的
为什么你们俩每次说话 我都想打人
查找卖家 找到供货商
? ?
你还好吗？
很好
只是
我是我们家第一个假装进入大学的
好事我们要一起去做
怎么样 大学？
怎么样 兄弟 我们住322房
去他妈的高中 对吧？
去他妈的高中
哦 好小的房间
哦 好不适应
床 哦 糟糕
伙计 这看起来像精液
是精液 好 看见了
我们在床上发现了精液 老兄
欢迎来到大学 - 靠 耶
伸缩篮子
沐浴用品
电热板 -豆袋椅
3个沐浴巾
这个东西
棉签
豆袋椅
六个月不用洗的太空被
滑稽衬衫说明我们喝酒
熏肉机我妈给我买的
我不知道怎么用
是真的
高科技警察装备
全拜高昂的预算所赐 干他娘的
我不同意贴这张海报
显的幼稚
好 也不知道兰博基尼跟小屁孩有什么关系
兰博基尼太差劲
我想要说明白的是 这个不是...
我们得承认 你懂我的意思吗？
怎么样?同志们 我们是对门的邻居
嘿 两个人 双胞胎啊
我们是杨家兄弟 Kenny Yang
Keith Yang.
你好啊 - 你好啊
你刚才说你姓杨
对 我们父亲是中国人
我妈妈不是 她是黑人
真正的黑人
像韦斯利·斯奈普斯 对极了
我们也是兄弟
他没说笑 是真的
真的？
怎么？ 你一个年龄大一些
因为你眼睛周围都有鱼尾纹了
你很特别
我们就是正常的大学年龄
就算你年龄大也很酷 伙计
姑娘们喜欢年纪大的
这是真的
这有很多无脑姑娘在这
胸大无脑的 特别是在春假
我喜欢春假 不过我要说
我上过无数的姑娘
不知怎么 到最后
你只是想要一些
更深层次的东西
对 深层次 Jinx 给我买可乐
哦 我们还在说一样的话 太牛叉了
胡萝卜 裸麦粉粗面包 荧光棒 双胞胎！
停不下来了 兄弟 太奇怪了
很奇特 我们也有兄弟心灵感应
你准备好了？ - 好了
海盗！婴儿脚！ - 回形针！香蕉！
太阳！愤怒！ - 我不知道！单词！
流沙 - 鞋
这是说唱 哥们 很牛
真的很棒
在这会很好玩
对吧 像上一次一样
伙计 要是像上一次
你会玩的很开心 我就很悲剧
不对 你也会玩的很开心
我会让你玩的开心的
你为我挡过子弹
对 我挡过 太悲催了 不过我还会挡
不行 该我了 我欠你的
男女混用卫生间
怎么？ 哦 糟糕
我不会让你悲剧的
我会一直都在的
我知道
嗨 你好啊
嗨
你怎么样？ 你怎么样？
就是刚创造了facebook有点精疲力尽
或其他我们这个年龄的人用的网站
这里还有书本？
我以为他们都把书放进电脑里了
我猜学生们的电脑只用来约炮的
我们去Cynthia参加过的课和活动
向周围打探毒品的事
找到谁是卖家
就像上一次一样
完全像上一次一样
伙计 人类性学科
你是自己去干
还是只看着别人干
都不是
我他妈的该干什么？
明显 我们大家都听过这句话
第一印象很重要
我让你们留个第一印象
你喜欢我的心理课吗？
崔西·摩根
没人喜欢？
精神百倍 玩命去玩 我说对吧
你在找whyphy？
对 哥们 有就太好了
去警察局
向你队长申请去证物室
你他妈就是缉毒警察
我认为你理解错了
你前面戴着徽章
你真的去检查
你有没有戴徽章
这家伙是个警察
我没有往下看
等等 Jacobs教授 历史不是很久以前发生的事吗？
历史是发生...
这节课糟糕透了
你们玩橄榄球
这其实是我的笔记本电脑
看 我在记笔记
逗你玩的 这是橄榄球
mcquaid同学
共价键
缉毒战争的结果是什么？
为什么要问我 我有不是警察
因为这是大学研讨班
这就是大学研讨班要做的
教授和学生愉快的交流
擦出火花 最后让学生领会
缉毒肯定是很困难的
这一点可以告诉你
可卡因的平均价格
在过去30年下降了70%
然后卖家可能卖给你的是踩到的狗屎
mcquaid同学 大学是个很好的地方
让你去决定你要成为什么样的人
不是你现在假装出来的样子
每个人都顺便考虑一下
你的决定是 我就做和以前一样的人
或者去选择不一样的人生道路
质疑我的信念？
我没有任何前科
你为什么要说这些？
这就是我想要的回答 mcquaid同学
我想要你质疑我的话
这是整个课程的依据
这就是大学的美妙之处
你想说什么都行
你想成为什么都可以
我有任期 我可以说任何我想说的
乔治·华盛顿是黑同性恋
埃菲尔铁塔是人造阴茎
他们不能解雇我 我坚不可摧
我睡了我的学生
她还有她 我确实睡了
现在 就像你刚才做的
我想要让你说你想说的话
想说什么都行
Fieto.
Fieto虽不是单词 不过我接受它
去走你真正想要的人生道路吧 mcquaid同学
唯一让你这门课你不及格
就是你不去做真正的自己
求你回复我的短信
我们的时间只能够一个即兴表演
玩这个 我们需要很多建议
只需要大家接应
我们的词句就行
就像这样 我很饿 我希望我有...
卫生棉条! -好吧但我们想要...
我们需要的是食物
这样 游戏才有意义
这样就好玩了 我们再试一次
我要回家了 去喂我的
阴茎
我们还是直击开始玩这个游戏吧
好的 你想要...
那姑娘跟我在同一个心里课上学习
很正点 去和她搭讪啊
你跟我一起去
别扭扭捏捏的 快去跟她搭讪去
好的 好的
到台上来 我们...
我们在同一个心里课上学习
哦 对 嗨
对
“药! 药! 账单! 药!
账单! 一个时代的标志 很押韵
阿曼达拜恩斯
放下那破烂的安迪马戏团
混蛋玩意...
你们是即兴的家伙 对吗？ - 对
很酷啊
就这家伙刚才捣乱
是我 是我 不用谢
谢谢大家 下一位是J同学上来表演
Cynthia 死掉的那个姑娘
她经常来这是吗？
我的题目叫乳晕
你认识她吗？
恩 她寝室跟我的隔一个过道
-哦？ -那你为嘛这么关心呢
我...我在写一个...
贪婪的男人的手
...纪念她的诗
还在打草稿 创作阶段
-哦 真的么？ -是的 嗯
这样会更好点
提前把内容写出来
然后在众人面前说你就不会太尴尬
那就是人们在做的 叫做即时喜剧
那可能是你应该做的
因为这种事情比较有意思
“哺乳期 我棕色的乳头 会分泌白色的乳汁”
你觉得这个怎么样？
我确实觉得这个很有力量
很高兴你这么说
因为我也觉得这个很有力量
一个女孩谈论她的乳头
好 还有没有其他人想跟大家来分享
让我们看看你的吧
观众们 还有诗歌么
-我 我的意思是 -你真的有作诗么？
我有作 我会作的
这边有一位 -啊？
好的 这边有一位 大家鼓掌欢迎
-耶 -好吧
-快上台去 -好吧 好的
-好的 -别有压力
-你看着 还不错哦 -耶
这是一个还在创作阶段的作品
所以 呃...
说唱诗
呼喊着
愤怒着
尽情挥舞着我的手
关于某些事情的特殊视角
辛西娅
辛-西-娅
耶稣由于我们的罪孽而牺牲(辛西娅)
耶稣哭泣着
落跑新娘
茱莉亚-罗伯茨
茱莉亚抢劫了
太伤心
辛西娅
你死了 你-死-了
你-死-了
这首诗献给已死的 辛西娅
我一点儿头绪也没有
我有 我听说在校园随时随地能得到whyphy
你觉得他们说的whyphy是毒品
还是像因特网wi-fi这种呢？
真他妈白痴
为啥我们第一次 很容易就找到毒贩子了？
他的号码确实就写在便签上
好吧 我们去找这个人的便签吧
我觉得这个人不会写便签
好吧 我们需要帮助 我们需要咨询专家
呦 兄弟 你一枪打到他命根了
我打中他弟弟了 -耶
一枪击中命根
这不是福星与福将吗
天杀的 你身材不错嘛
嘿 你应该问这货点秘诀
他身材不错 看看这些胸肌
兄弟 我想要你就是这样的身材
-怎么样啊 Eric？ -嘿
Waters先生 我们应该 呃...
或者说 我应该 呃...道歉 因为...
把我的弟弟射掉了？
-对 -对
别抱歉了 兄弟 我彻彻底底解放了 妥妥的
你知不知道他们给我做了个阴道？
特别棒 你们要不要看看？
-不 不 不 -不 不 不
不看 好吧 Eric已经看过了
Eric已经彻底无望了 是不是啊 Eric？
你们无论如何得把我弄出去
嘿 你们猜怎么着
我是Eric的马子
不是 你不是
是！我就是！
我是你的马子
天啊 亲爱的 我很抱歉
我刚才不是故意的 你明白的？
我是马子 忍不住要炫耀一下
出了很多血 太疯狂了
就像是闪闪发光打开了电梯门
靠 哥们 你的阴道根本不能使
昨儿晚上你不是使了吗
毫无疑问你在逼Eric发展这一段感情
Eric 我逼你做任何事情了么？
-是 -看见了吧？
是这样的 我们俩去大学里做卧底
要找到最新合成毒品的毒贩子
但是没人跟我们透露一点儿线索
靠 那是因为你们俩看起来就像是缉毒警察 ？
大学里的孩子不跟Eric似的那么傻
我本来是可以去伯克利大学的
他们给了我们一张照片 我们就只有这个
那就是你们的线索 混账玩意儿
就从这里开始
我知道 但是我哦们看不到他的脸 不知道他是谁
我们不知道他是谁
我是Schimidt 我裤子里都是屎
那是你
那可一点儿也不像我
有几分像你
一点儿也不像我
没有不像你
一点儿也不像我
Eric 闭上眼睛 告诉我们现在说话的是谁
（胡言乱语状）
Schmidt像婊子一样在发牢骚
这绝对不是一个好印象
干得好 超级警探
你们究竟有没有费心看过这张该死的照片？
-有啊 -嗯？
这儿有个倒影
你们要找的这个人有纹身
找到这个纹身 就找到这个毒贩了
靠 兄弟 我不知道 我给很多醉酒的小屁孩儿做过白痴纹身
那你记不记得这个白痴纹身？
火箭炮？
记得好像是给一个运动员做过一个
留着红莫西干头型 分不出来
他们对我而言都是一样的
我觉得我清楚他说的是谁
去你的！
去你的 你个小跑龙套的白痴
穿着这些东西 根本没法活动
天 我喜欢跑龙套的一天
靠 爽啊
用棉签的奇怪时间
他妈的都是废物
-兄弟 你不用非得这么做 -啥？
-我不想你受伤 -我不会...
哥们 我真的很抱歉
没事 哥们 别放在心上
-你确定？ -没事...啊哦
-见鬼 -我来吧
-好 我来 -我来
啊！没事
-我来吧 -不不不 让我来 我来
-不不 我拿到了 -让我来 让我来
-我拿到了 拿到了 -让我们...
哥们 抱歉 我棉签掉你肉上了
不不 哥们 我的肉沾到你的棉签了
这就像是一个新型的三明治
像是 肉棉签
就像肉签
有意思
嘿 兄弟们 有人想要这种三明治么？
这是肉签三明治
我和这哥们做了肉签
你很幽默 兄弟 你叫什么名字
Brad 等下
是 就是Brad
-我是Zook -很高兴认识你 Zook
我也很高兴认识你 兄弟
蓝色20
蓝色 20
预备 开始
你现在喜欢跑龙套的日子喽？
你胳膊还好吧？要不要把袖子脱下来
不用 我很好
天呢 兄弟 接的真心不错
你那么远能看见安全线 应该早点告诉我
哦 对 我不知道你是朝那个方向的 哥们
很有趣 因为他是我的兄弟 所以...
嘿 知道吗 我们在Zeta有个派对
我想 你可以过来 跟其他人认识认识
会很好玩的
-好的 -恩 我们可能会去
你们俩是在一起的么？
-是 -对 这是我兄弟
那...真搞 兄弟 你很幽默
额 真的么？哇哦 好
哥们 当然 你也 你也可以来
我们会看情况的
我之前也说了一堆
你没留心...
接的不错 - 酷
-回见 -所以你不回应？
那个家伙怎么回事？
我们要做的就是混进他们的兄弟会
找到那个有火箭炮纹身的家伙
看 哥们 你觉得你来好吗？
因为 我的意思是 他好像是只邀请了我
我只是不想开始
留下不好的印象和那家伙
哥们 你梦游呢 我们做任何事都是一起的啊
不过你确实不该带Puka珠串
自从你来大学之后变了很多
呦 Brad 你怎么样 兄弟？
一样的珠串啊 兄弟
你也有同样的啊
太棒了
哎 你看看 咱俩什么都一样
哥们 你也穿这个裤子啊？
-啥？哥们 - 兄弟
我就知道我们很玩的来 就像这样
是啊 -你们俩怎么不把小弟弟栓一起
然后去结婚啊 高冷仔
Rooster 怎样啊 兄弟？
你看来不错 哥们
你怎么样Rooster？
你好吗 兄弟？ -戴珠串了
谢谢 兄弟 -我真不相信是一样的...
rooster 你怎样？
Rooster 懂点潮流
你怎么不去找他聊聊？
你嗨了吗 伙计？ - 肯定嗨了 伙计
嘿 你怎么样？
嘿 我是Rooster
哦 耶 不是
我们之前见过
哦 是么？我一点儿也不记得
你一定长了一副大众脸
对 他们都叫我大众脸
他们这么叫你么？
你身体上有没有什么艺术标记 或墨迹 好让我辨认是你？
真奇特的问题
无论怎样 非常高兴跟你交谈 哥们
很高兴认识你 兄弟
靠 你干啥 老兄
你他妈干嘛呢 哥们？
你现在认真的？-你...
你很奇怪
你一直都很奇怪
就像是“我听见什么了”
我现在在听什么啊
那个神经病告诉你这些？
-是的 特别疯狂 兄弟 -呦
嘿 哥们 你要不要上楼顶看看
靠 我想上楼顶看看 -哥们
来 我们上去吧 来啊
去楼顶 来吧去楼顶 来
加油 你能做到的 加油 加油
我好怀念攀爬啊 来 上来
好 呃...
再来一次
我先回去了
我不懂跑酷 所以...
好吧
嘿 玛雅·安吉罗（诗人）
诗歌 好吧 我懂了
取笑诗歌专业
我猜 你没什么兴趣
以后做一份平常工作
-绝对没兴趣 -没有 是吧？
那你呢？
呃 我艺术专业的
哦 这样的话你绝对不能随便胡说 因为...
是的 我不能 我不能
...你会永远赚不到钱
我绝对赚不到钱
所以不要告诉我的父母 但是...
要是我今晚跟你父母聊天
我不会告诉他们你的专业
-好 谢谢 -不客气
好的 艺术专业
这个东西 你有什么感想
呃 我会说那
这是两个人
相互支撑达到完全平衡的状态
如果一个倒掉 他们就会失去彼此
这是关于互相支持的
你就不能说这玩意儿就像睾丸？
就是像那个东西
那 有没有哪个人在支持着你呢？
不 我是那种
喜欢自己一个人待着的人
跟我说说看
我喜欢一个人呆这 我的最爱
我就是喜欢那种 坐在房间里
只有你和你的思想
然后 你意识到“哦 天啊 我是一个人”
“会有人爱我么？”或其他
“会有任何人会在乎我吗？”
“我是不是从这个房间里出去”
或是其他东西 就这样...
我也说不明白 很平静 就喜欢
好 如果你今晚不想一个人
我们可以去艺术大楼转转
如果你想来的话
好的 好的
我去 我去
我以为今晚会以和预料不一样
但是我没有想到的是今晚
是和我的预期一样
-你懂我的意思吗？ -妥妥的
你们经常在这儿玩？
是 我们对兄弟会派对那些东西不是很感兴趣
我们喜欢坐下来 只是喝点好酒
然后谈论点些重要的话题
上姑娘 然后整天喝的烂醉
这就是我最喜欢做的两件事
你就像是 稍微欠缺一点儿吸引力的...
-毕加索？ -毕加索
是吧？以前有人这么说过
哦 那就是Cynthia Watson的房间
现在才2点 我还以为已经很晚了 你要进来么
才2点？我通常凌晨2点才吃晚饭 所以...
当然 耶 为什么不呢
我想这么做 我要以正确的角度进去
-兄弟 停下来吧 -操你妈的球门柱
不可能的 你撞不到那球门柱的
每次赢球后球迷跑到操场
然后就把球门柱拆了
教练很生气 就想办法把球门柱给固定了
他们像风暴一样卷过操场 还想那样
现在他们只能跳来跳去
去你的球门柱 兄弟
你们俩要抓稳了
因为这东西要到了
-呦 那是啥啊 纹身 就在那
哦 这个么？嗯...
这是我以前高中的校队 是普莱恩维尤红鲱鱼
看看还能游泳
-靠 -咋了
靠 还真是不寻常啊
高中吉祥物
抓紧了兄弟们
嘿 你今天怎么没来训练场？
很明显 你在队里表现很不错
其实 我本来不应该在这玩球的
怎么？
我来这儿是为了完成任务的
然后回去 就是这样
我说 学业是很重要 或是无所谓
但是 当我给你传球的时候
就像是 你去那儿之前我就知道你会去那
知道吗 我幻想
我把球传给你 兄弟
然后所有的球迷开始叫喊...
"Zook! Mcquaid! Zook! Mcquaid!"
他们就在那喊呀叫呀
然后球门柱就倒了
哥们？
我 也有过这样的愿景 我一直都有
-哥们 -哥们
-兄弟 -兄弟
-哥们 -兄弟
哥们
我们肯定可以啊 兄弟
你所要做的就是加入球队
是啊 为什么不呢？
就是这样！
太好了 - 太好了 兄弟
那是什么东西？
我的纹身
靠 来看看
看 这是我 Zook
胳膊上有个该死的火箭炮 懂我的意思么？
兄弟 我太兴奋了
你能加入到球队里
感觉怎么样？
你还好吧？
早安 很好
那个怎么样...
我的表现你还满意吗？
对我来说很好 很愉悦
是 对
我很享受之中
是啊
这就是为什么我从不喝酒
嘿 你好啊？
我很好
我的意思是 我没有整晚上听你们俩私语
来回的活塞运动
我想你的屁股在某一时刻都快甩掉了
我是说 看起来像是很好玩的游戏
早上醒来邻床有个40岁的大一新生
我只有19岁 所以...
去玩Pinochle游戏晚了19分钟？
你在公园哪里和你的老友们碰面
对 那就是我的意思
哦 天呐 Maya 你看看他
还那么犀利 太鼓舞人心了
给我们说一下经历的战争吧 哪个都行
你的高潮呻吟是我听过的最糟糕
就像是30年头的洒水车
终于第一次爆发了
好了 特别喜欢跟你聊天
你是个很可爱的人
很高兴认识你
哦 天呐
她看起来不坏
她糟透了
天呐
她曾经是Cynthia的室友
我觉得她很可怜 就叫她跟我住在一起
就这样
你应该有一大堆事情
要今天去做吧
-有吗？ -没有
哦 好吧
我只是想让你知道
我不是那种 上完就走的人
我是那种 上完
继续身体和情感上接着交流的人 所以...
嘿 Doug 这样你不会觉得奇怪的 ？
不会
对这种只随便玩玩能接受吧？
耶 我很高兴你能这么看的开...
因为 我都不知道当时我是不是清醒
我知道 就像是
一点儿也没感觉到受伤 一点儿也没
好的 那么...
我要...我要溜了 我以后联系了
很棒 特别棒性爱 你技术很好
我会短息联系你 3到5分钟或怎样？
好的
这他妈到底是什么？
太鸡巴扯了
你两个是不是又在学校乱搞了？
嘿 我们要对这些东西买单的
-我们需要结果 -不不不
看 我们在极力寻找
这个特别的纹身
或者这个纹身就是死路一条
什么乱七八糟的？这还是同样的案子
做一样的事
这严格上说不是同样案子 因为
我们俩其中一个昨晚上跟人上床了
Schmidt?
嘘
别把我的小弟弟吵醒了
玩红了眼 根本没睡觉
靠
我们在说任务
当我在上面 她背对着我
她很聪明 艺术系的
她也不是多聪明 就他妈是个艺术生
拜托
我给你点鼓励 Schmidt
给我点鼓励 老大
来嘛 给我点儿
我的人类性学烦死我了
你知道我高中时候侮辱过基佬么？
是的 直接对我说的
伙计 我很抱歉当时自说自话
我们要谈谈今天 你对Dickson为嘛这么奇怪吗？
是这样 我觉得那个纹身不是什么重点
据我们所知 很多人都有那样的纹身
这个纹身 这个荒谬的特别的纹身？
给我说说还是谁有这样的纹身
首先 Zook就有
Zook 有那个纹身？
我觉得没什么大不了的
我靠 我们找这个纹身 找了好几天了
你明白这个意味着zook就是卖家吗?
我很希望你们俩能相处的好
我是想好好相处 可他完全无视我
很抱歉 不过我们一定要调查你的新基友
我们要部署摄像头
我们要监控他在干些什么
我们不能随便就走进zeta的房子
然后安装一大堆摄像头 好吗？
那到处是他们的人
行了 你的计划太烂 很抱歉
我的计划太烂 有意思 -... 好
好像这样就行了
从早到晚一直就这么看着
好 对 我是愚蠢的那个 是我
伙计 这样的不同 在一起一定很难
我们俩完全一样 使得做什么事都很容易
伙计们 能不能给我们一些空间
我们需要解决一些问题
我们需要集中 好吗
你集中不会有问题的 伙计
是啊 伙计 这些零食里加了whyphy
我们给整个宿舍都发了
我吃了这样的六块
那你回你会很专注 - 很专注
四小时里你会梦游仙境
你会没事的 伙计
谁卖给你的whyphy?
没人卖给我们
Cynthia给我们的 作为交换
我们给她写了逻辑论文
行了 行了 我们等会见
享用食物吧
也许这是好事
我们利用这个专注想办法潜入zook的房子
你有感觉了吗 - 没有 你呢？
没有 我有很强的耐药性
我现在很专注
我也很专注
你没必要压在我上面
很有必要
为什么 - 伪装
走
我们走
绝对不行
所以 Dane不行 - 对
踢出 好了
靶心
头盔看起来很差劲
你知道什么不差劲吗？
安全
你干吗？
切玻璃
那是激光灯
不能切玻璃 - 什么？
一点也不好玩
我很专注 - 开干吧
再给我一个 - 我没有摄像头了
你不用钻这么多的洞 好吗
耶 这个很完美 你可以放这里
我没有摄像头了 我都给你说五次了
好了 这是最后的工作
是时候验证zook就是卖家了
或者不是卖家
下一个是Brad mcquaid
通过？好
很明显 这家伙...
老实说 这家伙一直创造记录 伙计们
例如 他可以用眼睛开啤酒盖
他们挺不错的吧
那Brad就加入了
那Doug Mcquaid呢 -不行
他是个大蠢蛋
他是Brad的兄弟
他就像他哥的跟屁虫
我们要是只要Brad 不要Doug的话
不是这样的 我是有正式女朋友
伙计 我觉得这家伙很糟糕 -为什么这样说
我和他打过几次交道
他是个大嘴巴
我觉得他会把我们的事说出去
你看 你把这事搞砸了 你的话太多
那家伙没恶意 你看他 挺好的
他看起来就像个30岁的中学生
他不会有问题的
我就说说 他挺讨人厌的
那个Brad Brad可以成我们的人
他可以成为我们的一个一员
我们一员？
嘘 我在听他们怎么夸我
完全是扯淡 见鬼
糟糕
有人在上面吗？
完了 我们快走
你锁好门了没
锁好了 我检查了两遍
快走
该死的
我感觉很过瘾
你只是很紧张 因为我们马上要产生幻觉了
不是的 我紧张是因为很危险
我们没事了 你看 我们成功了
我们成功了 一切顺利
噢 妈的
救命啊 救命啊
发生了什么
什么情况？
我没法呼吸了
他们抓到了我们
他们会杀了我们的
Jenko!
你要去哪儿
我们应该产生幻觉了
哦 卧槽 我产生的幻觉太可怕了
我觉得我们还好啊
天啊 这不挺好的吗
我这比你那边恐怖多了
哦 我去 你那边太糟糕了
你应该到这边来 这边更好
好的
这儿好像有个奇怪的隔离屏障
你好 橄榄球
Jenko!
我终于有兰博基尼了
嘿 Schmidt 你看
快看啊
我的腿好累啊
救命啊 不要再放音乐了
你将永远一个人
嘿 Jenko - 怎么了
你要去哪儿
我去上面看看 好吗
别走 呆在这儿
我不想呆在这儿 我飞起来了 太过瘾了
不 老天 不要走
哦 我的天啊
不要啊
不要走 - 不行 住手
你把我拽下来了 你为什么要拽我下来
快回来 -我飞起来了
别走啊
醒醒 快从车里出来 - 完了
快点下车 趴在地上
给我跪下
快给我跪下
你们已经知道了 是不是？ -知道什么？
你还有什么话要说的
请别杀了我们
如果你没什么话要说
那就把你的嘴张开
搞什么鬼
这是伏特加吗
欢迎来到 zeta 伙计
太棒了 哥们
伙计 今晚 我们要挑选强者 淘汰弱者
如果你们今晚没能挺过去
你们全都会玩完
Rooster
点燃火炬
为了zeta
快喝 他妈的混蛋 快喝 他妈的混蛋
听着 不管今晚发生什么 你都要坚持下去 好吗
我快要吐了
我知道 闭嘴 继续喝
准备好了没 开始
我们开始
1 2 3 4 5
我不行了 我真的受不了了
20秒就是记录
33 34
67...
你可以的 你能做到
我不行了 这太恶心了
你必须行 - 我再也受不了了
现在 轮到我最喜欢的项目了
靠 我不干了
我不干了 -不要走
我不干了 还不行吗
嘿
Schmidt 你搞什么？
你怎么回事 你不是说你想一起的吗
我们必须这么做才能赢得他们的信任
这很好玩 就只是喝酒玩游戏
很好玩
你觉得好玩 我不觉得
我不知道 也许我们应该...
也许我们应该去调查别人
你真这么觉得吗
你真的这么说 你想去调查别人
这就是你想要的？
我不知道 也许吧
也许我们应该... 应该分开行动
对 我们广撒网
分散警察的种子
你看 Zook对我很信任
我们之间有种东西 感觉很不错
我也不知道 或许我应该和他更亲近点
你应该去做你的事
继续追踪你的线索
Cynthia的室友
看她是否知道谁卖给的她毒品
我只是 ... 我只是不...
我不喜欢我们分开行动
不是的 我们还是继续调查
一起调查
你懂的 只是一起的话 要公开调查
你想公开调查？
我不知道 这是不是我想要的
我只是觉得 现在是时候去试试了
好的
是吗 -当然
好的 那我等会去找你
你还好吗
不 你现在不能抱我
那你需要钱坐车或其他什么吗
不用 我不需要钱坐车
好吧
我都不知道我他妈的这是在哪
嘿 Lauren
我只想一整天躺在床上看老友记
让我们听听 为你们州立大学statesmen队的欢呼声
他们上场了
他们是大学橄榄球公开赛中的常胜将军
准备好
今天有个惊喜
大一的临时队员Brad Mcquaid
看起来是个很老练的大一新生
荷尔蒙在爆发 Bob
准备好了吗 开始
Haythe把球扔了回来
传给了Mcquaid
谁将会胜出 就会得到我的最佳赞赏
我勒个擦 他太棒了
你们没人告诉Mcquaid 说他很厉害吧
要是你们说了 他有可能就会离开去打职业联赛了
随着时间的流逝 我们只剩下一球了
又一个Haythe和Mcquaid之间的精彩配合
就连他们球门区那边的观众也忍不住尖叫
就像他们两个人在用同一个大脑
说得对 他们俩一人用一半
球迷们又冲向球场了
想把门柱给拆了
这是拆不掉的
祝你们好运 朋友们
看来美罗城大学有了新的主力队员
Zook还有mcquaid
我要从这过去 伙计
我跳不了 我的脚踝扭伤了
耶
太爽了
耶 再来一次
该死
谁呀
没什么 准备好了吗
继续
集中注意力
加油
去你的 阿诺·施瓦辛格
我的卡住了 去你妈的
门上有袜子 别进来
太过瘾了
我在和真人妹子做活塞运动
我的天啊 靠
嘿 看看你
你们来这做什么？
什么 你在开玩笑吗 本周是家长周
我去
太好了 你在约会啦
谢谢 妈妈 听着 我们是卧底
谢谢 -不客气
Doug!
Maya!
嘿 -嗨
这是我父母
就是这个女孩吗
你好 我是Annie 我是你未来婆婆
很高兴见到你 -真不会说话
你好 -嘿 我是David
我老爸 -见到你很高兴
太好了 我父母也在这儿
Maya 快点
你妈妈找了个位子她想
你怎么认识这家伙？
爸爸 他是Doug 我在和他交往
什么情况？ -我...
你的功课怎么样 Doug?
你 ...我们只是在这附近...
我有个主意 为什么我们不坐在一起
一定很有意思
好的 谢谢
嗯
你觉得天气如何?
你们俩认识吗?
不认识
这太疯狂了 这一切
学生和家长
潜在的证人
你们俩是怎么认识的
我喜欢听爱情邂逅的故事
我们在诗歌会上认识的
然后他跟着我到宿舍
你跟踪她 - 哦 真浪漫
然后发生了什么
然后我们一起玩 还看了部电影
事实上 我们看了好几遍
这太扯淡了
该死的 服务生
难道就不能给黑人倒点水喝吗
快给这家伙倒水
他是黑人 他已经够可怜的了
看在女儿的面子上 你不要再闹了
我要先去吃个可丽饼 不然我会发疯的
我马上回来
嗯 你们是哪里人
我来自康普顿
不过我丈夫是北岭
快点 伙计 给我来点
你在干嘛 就给这么一点吗
快点 再给我来点 就这几根豆角吗
把他妈的豆角给我
我还要芥末蛋
我喜欢水果 你不喜欢水果吗
我喜欢
这是猪排吗 给我滚蛋
他把气都发泄到自助餐台上去了
这真恶心
他工作压力太大了
怎么了 Playa 想去看电影吗
我要打断你的腿 打断你的狗腿
看什么
你怎么样 美丽的植物先生 给我滚开这里
嘿 你还要啤酒吗 我再去拿一瓶
嗯 好的 我还要一瓶
嘿 哥们 听着
你什么话都可以跟我说
如果你想一吐为快的话
我随时都可以倾听
你想说什么
没 没什么
好吧 就是那些
与Cynthia和Whyphy有关的事
我只是不想你毁了自己
你以为我不知道自己在做什么吗
什么 -我很清楚自己在做什么
我想对你说件事
我能信任你吗？ -好的 没问题
我有个朋友在UMC
他是个观察员
他们的四分卫打得不够好
他们对此很不高兴现状
他们想让我录个带子
我想让你和我一起
没其他的了
他们去年选了五个人
Brad 这有可能是我们的机会
我们就像是黄金搭档 哥们
就像蝙蝠侠和罗宾
不过我们俩都是蝙蝠侠
你以后打算当什么 像股票经纪人？
还是警察
哥们 你的发展前途 就像
这么高
但你还可以
不断的突破 突破
再突破 再突破
你真的觉得我行吗
哥们 你会进入名人堂的
不 伙计 拜托 那是你
你会成为橄榄球的历史人物
哥们 你也会成为橄榄球的历史人物
我们将会超越前人
对 -我们会取得成就的
我是说 就去录一卷带子吗
我特别讨厌我爸
你知道吗
这就像是有个人
一直在告诉你你应该做什么
我可以想象得到
我就是不明白他对你有什么不满的
我不 上帝啊 我真搞不懂
我是说 你是个完美的人
你既诚实又善良
为什么我爸会有你的手机号
我不知道 可能是查学校通讯录或其他
我们来做点事吧
做点事可以分散我们的注意力
这样我们就可以不用去想他了
等等
Maya
我们只说说话 可以吗
当然可以
那就聊天吧
不会吧 -是的
我原本是个小飞侠 不够后来 有点迟了
你和你哥哥的关系挺好的
看起来是的 - 对啊
嗯 你知道...
伙计 你真是个天才
你确定这样不会太过了 -不会的
耶 - 去他的
好了 好了
一整晚 兄弟 拜托 一整晚 - 是 我知道
这是值得的 哥们
肯定是值得的 我保证
兄弟 你知道这还需要什么吗
一个星形效果
扫把星 请我喝酒
转得好
什么？
我真不敢相信 我们谈了一整夜
哦天啊都8点了 事实上我还有课
好的 我
嗯 你需要什么自己拿
好的
嗯 我很抱歉
待会见
待会再见吧
好的 -最开心的一晚
好的 再见
拜拜
你在这多久了？
你能想到有多久 就有多久
这不是针对你的
主要是隐私问题
是不是我应该坐在这儿
假装什么都没听到
你有99个问题 但重回年轻是不可能的了
你只是嫉妒我和Maya的亲密关系
我和我的祖父母关系也很亲密
你比Cynthia还要糟糕
他每周到要找校精神医师三次
为什么 -我不知道
不过他给她很多药丸
或许他可以把你的这张老脸治好
好吧
嘿 -你迟到了
不是的 其实我在忙着调查
这里是Cynthia理疗师的办公室 这才是我们要调查
好的
你看着门
哦 这就是我能做的 就只是看门
找到了
病人是药物引起的狂想症
认为她有生命危险
门 门开了
嘿
没人和我说 九点有会诊
嗯 对 我们约了九点的会诊
我们基本恢复了
非常感谢你 你真是个了不起的医生
拜托 你们以为你们是第一对
刚和我交谈 就想逃走的基友吗
你怎么知道我们是基友的
他不知道我们是基友
我怀疑你们是基友
一段关系是需要不断地维护
我觉得这个我们在高中就学过了
所以你在高中是个好学生了
我早就发现了
请继续阐述吧
医生
我只是觉得有时候
他甚至不想试着交流了
就像 这段感情不值得拯救
哦 好 我只是有时觉得
我们应该阳刚一点
也许我应该学学你的漂亮的Zook
去你妈的 -去你丫的
好了 -你太自私了
好了 骂够了吧 -哦 天啊
有时我会让病人们做一些身体上的接触
为什么你们不牵牵手呢
好的 -我不干
嗯 -你看到了吧
把手伸出来
我...
他已经把手伸出来了
他不会和我牵手的
我不要牵手
我需要你这么做
他不会和我牵手的 -哦 你
你要十指相扣
如果你没有十指相扣 就不算牵手
好吧
我们还是做朋友吧
不要当基友了
很好 是吧
好的 你看到了没 这段关系很牢固
但我想要的是这样
是这样
我想要的是这样 即使不牵手
也能心有灵犀
你的基友让你难堪吗
没有 当然没有 好吗
你们俩为何要联合起来对付我
应该对付他 真的
好的 -他很粘人
他害怕做他自己
听着 我知道Zook是你的兄弟
你不想让他服罪认法
但他就是我们要找的人
不是 他其实不是我们要找的人 我知道
知道吗 我们有时候抓住一件事情不放
因为很熟悉 很舒服
我把这个法则叫做先入为主
看清事实吧事实上
Zook有纹身 他也认识Cynthia
我知道他第一次见你
你把他的三明治撞掉 落在他的脚上
他还对你笑
你完全被蒙蔽了眼睛
你刚刚说什么先入为主 -先入为主
哦 先入为主就是我们倾向于去注意
我们第一次获得的信息
忽视 甚至是无视 自相矛盾的信息
这是个很棒的法则
闭嘴我在思考
我们有没有可能也是那样
我们先入为主
什么？是我们喝醉还是其他什么的
我们太主观了 -好了 我要推荐....
好了 你可以出去了
快点滚出去
快点出去 你听到他说的没
治疗方向不对吧
1 2
好的 真有效果
我们第一次看到
Cynthia买whyphy的照片时
Dickson说 这家伙是毒贩子
我们所想所做的一切都是根据他这句话
但是如果Dickson搞错了呢？
我们忽略了其他所有线索
那如果Cynthia不是买家呢
如果Cynthia才是毒贩子呢
队长 我们有一件非常非常重要的事要告诉你
队长?
你在穿凯夫拉（防弹衣）吗？
现在 先生们 我们不能坐在这 还假装
什么事情都没发生过
到底是怎么回事？
就是这么回事
卧槽 卧槽
卧槽 不是吧
这不可能是真的
嘿 伙计们 他上了老大的女儿
他每说一次这破事...
...你裤裆里第三条腿就要注意了
Schmidt 你真是... 这是发生过的最好的事了
Schmidt上了老大的女儿
操 日
你上了Dickson队长的女儿
老大 这他妈的
你简直是给了他一个耳光
直接打他脸上 老大
你明白吗 就这张脸 好一记耳光啊
你还为他上你女儿而跟他击掌庆祝
我了个大操
我的天啊 这真是
这其实也没有那么好笑
我只是想说
我只是觉得你没说你女儿
在美罗城大学太奇怪了
我也觉得奇怪
我到现在还没阉了你
要不让老大揍你脸一次
特别特别狠的那种
不
我有更好的办法
你认为Cynthia是卖家?
如果这个卖家死了 我们去深入调查？
我们一定要阻止他们继续贩毒
就像这是上次一样
我们还有更大的麻烦 预算里没多少钱了
啥?我以为我们有凯特-布兰切特资助的
凯特-布兰切特？
我以为预算里有凯特-布兰切特资助
你是说空白支票
就是这个
欢迎回来 蠢货兄弟
我们以前确实有空白支票 现在没了
你开始买的那个贵家伙
昂贵的装备 这间办公室
看起来像是钢铁侠才会用的 太贵了
我还买了这双800美元的鞋 你他妈都看不到啊
所以你们俩现在是在十字路口
我警告你俩
找到供货人
但是别花组织上一毛钱
听着 Zook那件事我向你道歉
你说的对 他不是卖家
好 很好 你道歉了
有什么用啊 伙计
现在我们什么线索也没有 我们该怎么办
做警察该做的
操
别把死人的假老二往老子身上扔
我们是在工作 好吗
现在学生已经不看书了 不是吗
我认为他们都不会阅读了
放书的地方
图书馆
供货人把毒品
藏在图书馆的书里
显然没人会去图书馆
然后卖家再拿走那本书
我们马上就要抓住供货人了
你有觉得这有多酷... -等一下
怎么了 伙计
嘿 伙计 你在哪?
我们在热身 比赛就要开始了
好吧 伙计 呃 听着 我要...
我马上到
好的 等会见
你要干嘛去 别扔下我一个人啊
我必须得去 要不我就会暴露身份
你一个人可以的 我两个小时以后回来
你可以的
你吓到我了
就是这里了
要是其他人约我们来看 他们是如何运作的
至少会准时
看看这破地方
我确实很怀念从前... - 靠
他在干嘛? - ...那时还是正常的毒品
这是什么? 糖豆吗?
垃圾!
站好 接住
Mcquaid冲过来接住了球
假动作 他们俩真是默契搭档
Mcquaid传给haythe
然后他接稳 触地得分
他们就像在同一豌豆荚里
不过不是小绿豆
他们是人类 是橄榄球运动员
为美罗城大学黄金二人组再欢呼一次吧
我去 我兄弟又需要我去帮忙
听着 你也知道 忠诚很酷
我很羡慕这样
我知道他是你的兄弟
但是你不能让自己被别人控制
就因为他不肯放手
对 呃...
我去上个厕所
那孩子让我们这样等着太不礼貌了
你闭嘴
90年代的老式毒品怎么了
海洛因 你知道的 可卡因
- 嘿 嘿 - 喔 靠
- 我到了 你丫高兴了? - 嘘
鬼见愁就在这边 好吗?
他要在这见供货商
过去看看 - 你小点声
你才是那个说话的 - 你声音太大
你赶紧闭嘴
这边怎么了 - 完了
你打扰了一场销魂的口交
卧槽 我才刚硬起来
怎么回事？
没事 有一对断袖癖而已
你刚说什么
你刚称呼我们"同性恋"?
是他说你在给他口交
这都2014年了 傻叉
你不能用"同性恋"这个词
基佬可以 男同也行
你要是认识这个人 你也可以叫他"同志"
要是他们比较有幽默感的话 不过我可没有
抱歉 他选修了一门人类性学课程
他以为他是Harvey Milk(同性恋政治家)
我的老天 你就不能
哪怕只有一次 别拆我的台
你为啥就不能动一次脑袋呢？
你想让我用头? - 行
现在怎样？ 他妈的混蛋
还记得我吗?
我是你的美...
我是你的噩梦
喔 老兄 我的记忆力
最近越来越差了
你是警察吗?
对 我是 你他妈的混蛋都被逮捕了
你的枪呢?
啥? - 你有枪吗?
没
我没有
可是我们有枪
为什么你不把枪放下 咱们像个爷们一样打一场
因为我们有枪
Schmidt 跑! - 抓住他!
操!
这能有多难吗?打中他们!
操 操 操!
打他们! 打他们!
过来 走这边 比较快
不 走这边 - Schmidt Schmidt
快点 行吗?
Schmidt 你能快点吗?
别冲我大吼大叫 我会分心的!
Schmidt 快点 我们走!
我跳不下去! 我又不是蜘蛛侠!
我去弄辆车
还是楼梯快多了
这就是你弄的车?
很抱歉不是兰博基尼 闭嘴赶紧上车吧
他们还在追我们吗?
对 他们还在追赶我们!
为什么你要那么做? 我们马上就能抓住供货人了
出什么毛病了你?
你看啊 如果你什么也不说
人们永远都不会停止他们的歧视
你能想个办法吗?
这玩意跑的这么慢
我去! - 小心 小心!
这就像是一个小头盔车
我们不能再撞坏其他东西了!
我们不能再挥霍组织上的钱了!
当心那个取款机!
走哪边? 走哪边? 走哪边?
哪边都行 只要便宜!
右边? 你走了右边?
你本可以去停车场的
你去了雕塑公园?
你知道这得多贵吗?
我去!
看起来好像他们是故意去撞的
我是说 虽然看起来很酷
但是 就是 这太奢侈了
他们正在撞毁一切!
老大会灭了咱们的!
我们该怎么办?
好吧 我们去机器人实验室里甩掉他们
什么?
哦 不 我们毁了一切!
这里有很多很贵的东西!
我去!
他们要去体育馆!
听着Schmidt 我得告诉你个事
我得到了奖学金
明年在这里继续玩橄榄球
Zook说我可以和他住一个寝室 你明白的
所以我在想 我也许可以这样做
什么? 你不能又当警察
还留在这里跟Zook玩橄榄球
不 听着 我知道 好吗? 只是...
我跟Zook不会有矛盾 我们是类似的
你想退出么? 想退出你就直说
不是 我不是想退出 好吗?
只是 当我在橄榄球赛场上的时候
我弯腰过人 我感觉我在飞
好吗 我和你在一起
只是觉得你在拖累我
我只是希望你能和我一起飞
Statesmen赢了 34比14
粉丝们都涌到了球场上
Jenko!
我嘞个草!
伙计 刹车失灵了 - 什么?
都快滚一边去!
你赶紧跳下去 你跳啊 跳啊!
不
操
我们走 老板 我们走
你做到了! 太棒了! 耶!
你被逮捕了 先生
我是警察
带我走吧 我等会再解释
不管他的事 他是个学生 他什么也没做
等等 等等 你干嘛呢 你干嘛呢?
我
我替你做决定了
继续玩橄榄球吧
我不能给你像他们给你的感觉
也许我们只是一次性的搭档
什么?
这是我人生中最好的时刻
我们走 兄弟!
Mcquaid! Mcquaid! Mcquaid!
嘿 玛雅·安吉罗（诗人）
谢谢你骗了我
兰博基尼 ! 酷毙了!
您今晚过的怎么样 先生? - 很好 谢谢
您是等人还是自己用餐?
也许有人会顺便过来 但是我可以...
我可以自己先点餐
我们确认并逮捕了理疗师Karl Murphy
我们在他的办公室内发现了whyphy残留
...他与死者有着密切的关系
就像我们最近破获的一起发生在高中的案子
完全一样
这案子结了
我说 你那边完了之后下一步打算怎么办?
你不能扔石头
什么?
你不能扔石头
# 我一点也不想你#
# 自从你离开以后#
一人份的龙虾
一人份的就行
# 不管我的朋友们说什么#
我注意到这个whyphy案子中的一些细节
滚出我的办公室
长官 你不... - 我们抓住了嫌疑人
你今天除了锻炼身体什么也不打算做吗?
比如什么?
来吧 伙计 他们只是龙虾而已 伙计
来吧 别害怕
它会抓你的脸的 它会抓你的脸的
我们以后的生活就会像这样 兄弟
# 今晚穿过这漫长的距离#
# 我一点也不想你#
# 自从你离开以后#
# 我没有想念你#
# 不管我的朋友怎么说#
# 没有想念你#
- 嗨 - 嗨
你来这做什么？
过来看看你过的怎么样
我很他妈好
比从前任何时候都开心
我一个人也很好
你若安好 便是晴天
我现在是个独立艺人了 像碧昂斯那样
我以前的命运像普通孩子们一样 现在我只是
一个孤独的超级巨星而已
替你开心
只是一个拥有梦想和甜美歌声的白皙的公主而已
太好了
你呢?
我很好
我过的很消沉...你知道Zook是个多么消沉的人
Zook是那么的消沉
像块冰一样
这让我替你感到开心
所以 听着 我只是想说
我在想这个案子
我只是担心他们抓错人了
我也认为他不是嫌疑人
是吗?
我查了鬼见愁的资料
我看到他给一个美罗城大学的在校生交学费
你认为鬼见愁会是供货人的父亲?
有可能
这是一条很好的情报
谢谢
我听说whyphy又卷土重来了
有人大批量带着那玩意
到墨西哥港 为了春假的供应
如果这真的发生了 那么whyphy会像病毒一样
在全国的每一所学校蔓延开来
我觉得还是我的情报更有力一些
听着 如果你... 你想要
我们可以一起去
像搭档一样?
我们不一定非得叫搭档
就像 一次性的 临时的
彼此没有郑重的承诺和压力
一次性的 临时的
那你的学校 橄榄球 和美好的新生活怎么办?
我有时间
我现在放春假了
这酸爽
还能放下这个宝贝
手榴弹 你干嘛要放在那里?
太不卫生了
感觉爽
你漏了一个地方
你知道这次只是一次性对吗？
我知道
所以你不会觉得这很奇怪吗
好吧
很好
春假 干他娘的
你没看到是我先出来的吗 - 借过一下
借过一下 - 你想先走?
春假他妈的来了
#I be divin' in the crowd#
# shake my dreads, actin' wild#
#can't do lean, too blowed out#
#too turnt up, I can't turn down#
#can't turn down can't turn down#
#can't turn down#
#All I wanna do is party#
#my head keep on spinning around#
#baby girl, why don't you first#
#drop it to the ground#
#I be divin' in the crowd#
#shake my dreads, actin' wild#
#can't do lean, too blowed out#
#too turnt up, I can't turn down#
# can't turn down can't turn down#
#can't turn down can't turn down#
# can't turn down can't turn down #
我的天啊! 我满身大汗!
你们真的在这吃东西么?
这太疯狂了
兄弟 麻烦让一让
你他妈倒是让一让啊
楼上 楼上 我们走
好的 我们的计划是这样的
我们要让所有的学生在春假里依赖上whyphy
然后你把它带回你的地盘
你要把它全部卖光
统统卖光 你们看到了吗
如果你们敢出卖我
我陷害过我的心理学教授 就因为他给我了B-评分
他现在进监狱了 所以 别惹我
我们要建立一个全国性质的网络
你干啥呢? - 安静点
为什么你不买那些老式毒品
90年代的可卡因 海洛因 还有...
爸 那些都是 老年人的毒品
感觉就像是老女人在像吸毒
就像是blanche在吸海洛因
好吧 我还是坐在这 什么也不说好了
Blanche从来没吸过海洛因
好了 杨氏兄弟 你来代替我那个死室友的位置
酷 很好
你在逗我吗 杨氏兄弟? 你是嗑嗨了吗?
当然 - 是的
我的天 你难道没有听过
“贩毒不吸毒”这句话吗
我们没嗑要 - 没嗑
我没嗑
我用了他的 他用了我的
好 现在我必须得从你们俩中间立一个规矩出来
是把枪
谁先来?
你想先去吗? - 我不想死
你去死... - 我不想死
你想石头剪刀布吗? - 石头剪刀布?
就是这样 - 就这样
操
好吧 我们无法决出胜负
你们两个我一起杀 -宝贝
如果你想加入我们的家族生意
你必须要有清白记录
这就是为什么我们有这些人来替我们做事
靠 厄运
我们得行动了
给我在天堂买杯可乐
放下枪 - 都放下枪
Doug?
我不叫Doug 我叫Schmit
猜猜看 我们可是警察
真可怕
是啊 每个人都知道 - 真的吗
你们俩像是夏威夷老爸秀中的警察
好吧 够了够了 小的们 进来吧!
我们还有同伙吗 - 是啊!
放下你们的枪 - 你们先放下
我们的枪比你们的多 给我把枪放下
好吧 有道理
这就是你们的整个计划吗?
没有任何支援就冲进来了?
也许我们有一个更加精心的计划
也许我的搭档兜里面放着一个跟踪器
也许...什么?
你居然带了跟踪器? 我没有
这应该是你记着的事
你是那个有脑子的人 你应该带着跟踪装置
那是你的事 我负责体力劳动方面的
你知道吗 我有时候是会拖累你
但每一次 只有你要机会犯蠢
你就会做出最蠢的事
不 最蠢的事
是让两个警察在这边说废话
同时其他的警察正在就位来捣毁他们
所以你是说我带了跟踪装置
对啊 怎么样 现在?
看起来像是一场真的争吵
即兴表演而已 小婊砸
歇你妹的春假啊 傻叉
我们能把你们打的七零八落
我们也来了
我们龙虎局 马上就要踢你们的屁股
来得正好
别轻举妄动 皮衣男
他拿着毒品
太无聊了 都没有人中枪
我的天
你是中枪了吗 在我话音刚落的时候?
我能用你的枪吗? 这把大一点
停下来! 我要开枪打你了!
老爸!
Maya?
你来这干什么?
这可是枪战现场
你知道在枪战中会发生什么吗
他们总是绑架一个女孩
也并不总是
Mercedes?你跟我来
贱货 拜托 我哪也不去
现在走
爸 我该做什么？
那是我的泳装吗
只是问问 这是礼貌
你开枪打了我的脚
走 快走 现在
我在给你说话 见鬼 你朝我的脚开枪
Doug? Doug!
Maya!
Mercedes带着我爸往那边走了
好 我们去追
要是我出意外 我就杀了你们俩混小子
操 现在我们怎么去追赶他
兰博基尼
警察 警察 - 滚开
我擦 鬼见愁在那
什么 我们要怎么办？
我们要分开行动
你一个人行吗
对 我可以
你确定？
我要开车去追 因为你跑的快
什么?我不能开兰博基尼
你不能开 快走 出发吧
可是 我想 ... -谁会在乎兰博基尼 快走吧
快把钥匙给我 -我不能给你
你要要拿好它
好好使用她 这是荣耀 真的
这车怎么开啊
你要让她驾驶你 伙计
我进不去
你怎么开的车
好混乱啊
慢点 贱货我的手很疼
你知道后面追我们的是谁吗？
那是我们队最好的车手
靠
哦 我操
真他妈复杂 这是什么？
我了个大槽
你让我错失了开兰博基尼的机会 你个混蛋
滚一边去 鸽子
墨西哥港让我们听听你们的尖叫
感觉就像是蝙蝠车
快点 schmidt!
老人要穿过来了
借过 借过
Brad春假来了
我不行 我有事
兄弟 我要走了 我要走了
到此为止吧
你放开我 丢下所有的货
快闪开
东京漂移
太快了
漂亮的停车 想想还有一点小激动
Schmidt 过来 我还戴着手铐呢
停手吧 混蛋 还有车停的不错
靠 我马上回来
我去追她 很快回来 抱歉
这是命令 混小子 快过来
你又老又弱
把枪丢了 我说真的
把你皱纹的手从我身上拿开
你上哪了
在到处找你
我像疯子一样在跑
嘿 嘿
想像爷们一样对打吗？
你最好能一对二
嘿 嘿
真的 又是双胞胎？
起来 老家伙
来啊 -嘿
来打我啊 你个娘炮
我不会和女人打的 停手吧
那不是问题
要是你把我当成一个人 而不是女人
你打我就不会感觉不好了
好吧 -还手啊
我准备好了
现在开始了 疯狗
跟女的打
哦 哦 哦 -哦 我的天啊
我眼睛有没有出血？ -哦 天啊 你没事吧？
我觉得我眼睛出血了
你他妈学着点
这才像样！
这才好点 草泥马！再来 再来
不 不 - 干嘛？
你刚在干嘛？ -我在干嘛？
你为毛想要亲我？
我他妈才没想要亲你！
你就是 -哦 你太怪了
你他妈的要跟我上演史密斯夫妇
我才没要跟你演史密斯夫妇
刚刚才不是性战！
哦 就像你你从来没有想过要亲我一样
我从没想过一次要亲你！
从没有！没有
你又那么做了 - 停 停
你在做性感的鬼脸
我从没有想要亲你
那就不要想这去试
你一直想试
我从没试着要亲你
你给我了“亲我的眼神”
没 我没有
那眼神是“我的脸上被揍了”的眼神
不是“亲我”的眼神
我一点儿也不喜欢你
我也不喜欢你 所以你不要亲我
好的
不 你又前倾了
我不知道我们是要打架还是亲吻
你搞得现在很不自在
这是我经历过最不自在的打架
我要打你的脸把你打醒
好吗？ -好
然后我们重新回到打架阶段
我们都假装刚才什么都发生过
因为我觉得这太尴尬了
我想要看到你们疯狂
我他妈的恨死春假了
操
你开什么玩笑？那是塑料的
一点儿也不疼 -好...
这不是你想象的春假？
这个怎么样？你要不要来点好玩的
什么东西？
湿身吧 宝贝！
我脸上有好多润滑油！
脸上有油
你太暴力了！
你要是不上我就给我滚下来
我才不要上你！
我们要上床么 -不 才不是
这不就是正在发生么？
不！我才不想上你
下来！
嘿！
干啥？你要做啥子？
用你的手掐死我？
还是走过来把我推下去？
你能追上我很了不起
你可能从来没有跑那么快过
自从你在操场上玩曲棍球以来
在旧Wiggleby甜品店那里
不要动 贱货 -哦 谢天谢地
看看谁从该死的皮带上解脱出来了
现在谁是困境中的少女？ -靠！
我猜是他了
我可不是打的空心弹 Schmidt
那就不要开枪！
可能我会开下流枪
就是你对我女儿开的那种下流枪
我没有对你女儿耍流氓 好吗？
我们谈了很多 我们互相关心
你身上所有的优点
我在Maya身上都感受到了
我要开枪了
不要开枪
我开枪越过你的肩膀
正中这个贱货的胸部
不要开枪 -我就是要开枪
我他妈的会开枪的
在我开枪之前谁都不准开枪
不如我们同时开枪？ -谁也不能开枪
等 等 等 等
靠！你有权利保持沉默...
不 不 不 我来处理这个
你去抓鬼见愁 他在楼顶
我马上去 -交给我了
你在看什么？
手铐铐的不错 宝贝女儿
他妈的这么多级台阶
是我 是我 -靠
你做到了 伙计 你抓到Mercedes？
是啊 完全靠我一个人
真的？
主要是靠我 -好的
还有伙计 你说的很对 那个兰博基尼...
我现在不想提那个
那车很逊 一点儿不好
嘿 我们走吧 我们该走了
你还剩多少子弹？
一个也没了
那就表现的像你有一样
我们该走了
我们得等我女儿
Jenko！
快走 快走！
给你 拿着这个 -好的
我是想给你挡个子弹的 伙计
但是你没挡住
但是我试了 重要的是想法
不是 重要的不是想法
是要挡住子弹
掩护我 我要跑远一点
好的
拜 拜 终结者！
嘿！从我直升机上滚下去
你能把他晃下来么？
我来抓你了 草泥马！
快点 把驾驶杆前后摆动
他就一只手在飞机上了
我用一只胳膊就能打你的老二
把他晃下来！晃下来！
别像个娘儿们！
我嘞个草
我做到了
我他妈看起来就像个坏蛋！
哦 天啊 你飞起来了
太疯狂了
你飞跃了 伙计
你为啥要这么做？
因为你这么做了
我不能留你一个人挂着 伙计！
你说什么傻话呢？我很好 我能行
你没有...
我抓到你了！ -我操 Schimidt！
我抓到你了！
你救了我的命！
我刚刚意识到
你没有拖我后腿 伙计
你提升了我
从里到外都是
是 我知道 我知道双重意义上
你也有拖我下水 伙计
我的意思是 除现在之外
你确实在拖我后腿 你太重了
嘿 听着 我短裤里有个手榴弹
你能够到么？
你要伸到内衣里
哦 靠
是这个么？ -那是我的老二
那是什么？
那也是我的弟弟
为什么硬了啊？
我现在肾上腺素分泌太多了！
是这个么？ -你把我挠痒了
我找不到！
就是这个！ 抓住它！
好耶！
不 我把它放嘴里了
扔的时候说点酷的！
一 二 三
来点酷的！
他们掉下去了！
我感觉太...
哇哦！
我们做到了！
伙计 靠 我 啊哦！
哦 糟糕！抱歉
伙计 我太想你了
我也想你
你就像是花的种子
我紧紧握在手中
但是 花儿在手掌里不能成长
种子需要自由的飞离 找到自己的土壤
是 我知道 我试着给自己土壤 但是伙计我不喜欢
我想要没有摩擦的关系
伙计 你需要摩擦才能产生火花
这就是我们所拥有的 我们有火花
哥们 我参加 我完全加入
谢天谢地
这就是我一直想要的 只有你和我伙计
我爱你
我也是 我爱你 伙计
你知道么？
他们应该在一起
啥？
嘿 你刚刚扔手榴弹的时候说了啥？
我说：来点酷的
你说什么？
就是 “来点酷的” -不是 但是你说了什么？
是 我知道 我说 “来点酷的”
我没想到春假会这么没劲
相当恶心
我们太老受不了这些垃圾了
我过了玩这些的年纪了
你说的没错
伙计 对于胳膊中枪的事
你想怎么补偿
别动 - 靠 行了
快点开始吧 好吗 -别动
一 - 就擦过我的胳膊
我不想你打到骨头 - 二
三
靠 靠 - 我操
我的天 你没事吧 -我靠
为什么? 为什么我在你身边总是受伤
Jenko你这是在干什么？
去你妈的schmidt - 别闹了
嘿 队长 -恭喜你们俩
你们完成了之前搞砸的任务
谢谢
我希望你没有上过我女儿
不过这事先过去
现在 你们下一个任务
你们俩混小子要去医学院
什么？
这一次 是外国交换学生
牛叉 -耶
在俄罗斯
什么？
回见
伏特加苏打水
下一个任务 海上学期
你们俩混小子要去烹饪学校
这个馅饼里有芯片
传统家庭食谱
保守秘密最好的地方
哦 我操
新任务...
队长 你有没有觉得schmidt不一样了
没有 这就是schmidt
我不知道你在说些什么 伙计
他跟以前一样
我戴了新眼镜
是啊 他就是戴了新眼镜 混蛋玩意
没人会注意的
我们开干吧 schmidt
好 就像我们一直做的一样 Jenkins
是jenko - 抱歉
真的 真的很高兴你回来 schmidt
你在说什么? 什么合同纠纷?
我一直在这
他妈的给我闭嘴
飞行学院怎么样？
卧底就要酷一点
你们是龙虎局的是吧？
你他妈怎么知道的
我是booker
哦 你是个传奇人物
交通学院
军事学院
潜水训练班
舞蹈学院
好耶
总算是一个超赞的了
? Your friends'll be there when your back is to the wall
? you'll find you need us
? 'cause there's no one else to call
你们俩混小子要去电子游戏里去
让我们爆了这些东西
龙虎风格
? We out of control all over the place
? and somebody gotta put it to a stop, quick
? out on the road all up in your face
准备受死吧 你个坏蛋
他把墨汁吐我嘴里了
别搞我女儿
? They're the jump street and 'bout to jump up in your ass
? this the special unit that's designed to keep it quiet
? we infiltrate the dealers and we find the damn suppliers
? don't need permission to decide what you believe
? say jump, jumping down on jump street
好了 新任务
化了六小时妆
我们做这行太老了
不错
? wait, we just here trying to find us
? schmidt went lookin', till he found love
? got his life sweet, bon appetit
? spring break, bitch, throw a party on the beach
? shit did change, but all that means
? is that your real friends don't ever leave
? will it ever be complete?
? Jump street won't ever cease
? ever cease ever cease
? ever cease ever cease ?
来点酷的
后面还有
? we're gonna live forever
? we're gonna live for we're gonna live for
? yeah, me and my homie this is aye
? and it's going down like a fire drill
? came a long way, now we part here
? and we still running shit, call it diarrhea
? coming up together like them good fellas
? heart through the loop
? holding down, keep it real in these streets
? back to the roof
? anywhere, anytime I got your back like a spine
? my homies never left behind my whole team get to shine
? the world has opened up that's why we're blowing up
? that's why we rolling up drinking till we throw up
? the way we get this cheddar, there ain't nobody better
? write our names in the sky 'cause we gonna live forever
? live forever, man
? we're gonna live forever
? we're gonna live for we're gonna live for
? life of the party, patron and bacardi
? get faded, get sloppy, and all up in that chick's body
? came up with the people that's real
? ticket to the meal
? now like it, we all together
? that's just how it is
? I'm throwed like a strike out
? shine brighter than a lighthouse
? bigger than the white house
? go against my team, get wiped out
? got them choppers like troopers
? don't make me split your head
? my lil' homie left up here, he'll smoke ya like a cig
? we're gonna live forever
? we're gonna live for we're gonna live for
? we're gonna live forever
? we're gonna live for we're gonna live for
? we're gonna live forever
? yeah
? forever ?
Eric.
Eric 你醒着的吗？
没有
我来迟了