如果，你晓得世界上有那么一个人
他能让你幸福
是你宿命中的唯一
为了找到他，你愿意用什么交换？
为了找到他，你愿意寻找多少个世纪？
如果有一天当你找到了他
你会愿意再次放手让他离开么？
你难道不会张开双臂
用尽所有力气把他紧紧环抱住
永永远远的不放手？
你说我们这么去巴黎兜一圈
到底是为了什么？
你不该把飞行员也杀了
夏洛特？
还有两页就完
马上！
太可惜了
什么？
你不是她
要我说
她的眼睛是不是比你要找的美的多？
别听她的，路易丝
总有一天你会找到她的
总有一天…
片名：我们是夜晚
走路注意点！
站住！不许动！
趴下，趴下，趴下！
快，趴下！手放到脑袋后面！
腿站开！别动！
喂！站住！
闪开，让我过去！
喂！
警察！
哎哟，妈的！
不好意思！
嗨，你有没看见一个小子从这经过？
大约这么高，穿着帽衫和深色裤子
不好意思，没注意
发现他了么？
没发现
这怎么可能！
我能在你旁边坐会儿么？
我得休息休息
这小子太能跑了，我都跟不上了
他怎么回事？
谁？
就是那个你没追上的小伙子
他偷了一个拉皮条的俄国人的钱包
我们正打算抓那个皮条客
我敢打赌，那个白痴一定不晓得
他偷的是谁的钱包
他差点搅了我们的埋伏
汤姆
嗨
不疼么？
还行，你得小心点
这儿到处都是碎玻璃
谢谢你的提醒！
但是太晚了
那现在怎么办？
现在我必须逮捕你
如果你能抓住我的话
如果？
我刚才已经成功摆脱你了
那是因为之前我不晓得我追的是谁
我现在晓得了
我是从谁的眼皮儿底下溜走的
你会溜的比刚刚快呢还是慢呢？
有你这样当警察的吗？
我们可以…别跑！
别动，我不会弄疼你的
对不住啦，汤姆
（无法识别，请联系客服）
妈的！
嗨，宝贝儿
你可从来没有跟我提过
教化所里的教导员这么可爱
能麻烦给我倒杯水不？
当然啦，没问题！
神经病啊？疯子？
省省吧，贱人！
让她进来！
我渴死了！
你用我的钱请我喝一杯怎么样？算了！
算了，你留着吧
就当是能让我欣赏你
美丽至极的双眼的报酬了
你的朋友呢？
什么朋友？
你们不总是一个人动手，其他人掩护么
我更喜欢单打独斗
当你不想和别人拥有雷同的人生时
有两种选择：毁掉别人的…
或者创造自己的
创造需要资本
有勇气就足够了
你二者皆有
两样齐备
我觉得我还是继续单打独斗比较好
祝你好运！
你看不到的
你的眼睛失灵了
你所看到的每一眼都背叛了你
你在说什么？
刺入你身体的那个
那是什么？
特别的！罕见的！
让人窒息的！
看来你是第一个被他吸引的人
我不是人类
啊！
“昨夜，柏林发生了一起惨烈的空难”
“狮群首先团团围住猎物”
“一出血腥而又迷人的喧嚣”
“在周而复始的上演”
哒啦！
因为你要来，我兴奋的一晚上都没睡！
诺拉！
跟我来！
晚上好
你对我做了什么？
坐下
你对我做了什么？
没什么大不了的
我晓得你要的是什么
这里面装的是什么？
你涅磐后的新生
为永生干杯！
这绝不可能是真的！
你们是一群彻头彻尾的疯子！
噢
你的小战利品貌似有点跟不上趟啊
你得证明给她看
你想让她学会游泳
就得狠心把她丢到水里
你给我带了个小妞过来？
嗯
她有经验么？
还没
这是要干什么？
我要教给你一些你不乐意去学的东西
丢掉你的怜悯之心
越邪恶的人，他的血越香甜
她对我说，你是个腼腆的姑娘
我们得把你这害羞的毛病改掉
为了你，我可是掏钱了的！
她学的很快
我们也好久没拿皮条客练手了
一会儿！
啊…路易丝
求你了，我想要！
你不已经有两辆了么，你也从来不开
（俄语）
神呐，救救我吧
释放吧
早
早，这的是什么情况？
奥尔森，尸体在哪？
前面呢，楼梯下面，早
你好
早
有什么八卦能讲么？
怎么了，为什么这么问？
几具尸体？
两具
一个在这，烧焦了
另一个在倒数第二个房间里
确认死亡
另一个也烧焦了么？嗯
谁发现他们的尸体的？
两个小孩儿
看看它都录了什么
我，我死了么？
你的自我克制力
是无法抵挡你对它的渴望的
现在呢？
感觉怎么样？
嗯，我晓得
你绝对预料不到有多少奇迹等着你
“我真的是非常理解你的感受”
“当年我转变的过程还历历在目”
“那是一个宫廷的化妆舞会”
“一切发生的太快了”
“一开始，我非常的恨她”
“怎么可以对我做这么恶劣的事？”
“但是随后，我们一起环游了欧洲”
“她让我认识了这个世界”
“让我睁开了双眼”
“一个世纪后，她在尼斯的海滩上”
“被大火烧的灰飞烟灭，我当时想…”
“我要随她而去”
“我当时那么的绝望”
“迷茫”
“但是，我被拽住了”
“一股炙热的渴望与希望把我拽住了”
“于是我又开始寻找，直到现在…”
“终于让我遇见了你”
这彪形大汉怎么可能瞬间就被放翻了
真不可思议
看那！
唉，看来我们有个目击证人
看不清，放大点
他耳朵怎么了？
哇哦，碉堡啦！
你应该把你的结婚礼服送给她
欢迎加入我们这个家庭！
你看起来赞极了！
走吧？
我没鞋
我可怜的灰姑娘
你开你自己的车！按一下！
谁拎的纸袋最少谁买单！
哪间餐厅是你的最爱，莱娜？
我们还需要吃饭？
仅仅是消遣娱乐
我们吃饭，喝酒，吸毒，做爱
想多放纵就多放纵，不会变胖
不会怀孕也不会上瘾！
你高兴点嘛
很多女人愿意用死来换取这样的生活！
你们没看到么？
她会笑
诺拉！服务员不在你的菜单上
该吃饭后甜点了
多吃点哈
虽然不能让我吃饱
但是滋味真是碉堡了！
你们到底多大年纪了？
哎呦！
绝对不要向女人问这样的问题
要不是路易丝把我从
“恋爱游行”中拣出来
我已然37了
嗨，小甜甜，这儿禁止吸烟
你想问的都问完了么？
你们到底有多少人？
欧洲有40个女性
全世界大约100个
那男性呢？
灭绝了
他们非常聒噪
贪得无厌并且极其愚蠢
他们部分消失于人类之手
其余的被我们干掉了
并且我们发誓绝不再把这种天赋
赐予任何一个男人
女性解放万岁！
已有一百多年没男人对我指手画脚了
无论他是永生或非永生的
告诉我什么该做什么不该做
国王，领导，已婚男人，统统没有
哪个女人敢说这样的话？
不好意思
你要再敢纠缠我
小心我对你不客气！
我晓得，我这么做有点残忍
但是他很可爱，是不？
那你为什么要这么对他？
我不想伤害他
可是你刚才就伤害他了
我指的是真正的伤害
人类很脆弱，一折腾就废了
快进来！夏洛特！
夏洛特！
你太美了
太美了
我不该这么鲁莽，对不起
愚蠢的路易丝，愚蠢至极，愚蠢至极！
嗨！早
来了？
嗯
你昨晚回家了么？
我睡不着
怎么了？
我也不清楚
我担心会有疏漏
你要想一辈子都过这样的糟烂生活
对自己好点，给生活找点乐趣和平衡
你指的是爱好还是什么？
你的个人生活啊
可以相互依偎、亲吻
我正忙这个
你要出门？
我已经有两天夜不归宿了！
你居然没发现？
你已经是大姑娘了
莱娜？
你怎么找到我的？
嗨，我简直认不出你了
你有案底，警局有记录
那现在你是要抓我还是怎么着？
不
我还挺怕你的说！等等
你只是拣到了一个辣手摧花的人
渣掉的一点儿零钱而已
让我帮你把偷车的
18个月的缓刑消了吧！
我总觉得有点不公平
拿着
这是什么？
打开看看！
本来想洗干净再还你的
但是我的洗衣机坏了
你逃走后我爬了起来
在铁桥下面的夹缝中发现的
谢谢
不客气
你改风格了是不？
我很喜欢
一条裙子而已
不，裙子后面隐藏了更多的改变
你就见过我一次而已！
我的工作让我学会了观察
比如你的头发有了变化
恢复了自然色，还有你的鞋子
你之前肯定不穿这样的鞋子
从你走路摇摇摆摆的样子就能判断出来
还有其他的么？
嗯，还有
我们第一次见面的时候没有一起喝咖啡
之后就别再来烦我了？
我们这不才刚开始么
永远别烦我
我答应你
走吧，给我
给，你的手怎么样了？
痊愈了
不错
基因不错
究竟为什么你这样的人会做警察呢？
我这样的人？
嗯，就是你这样
看起来很理智很正常的人啊
呵，谢谢啊
能让人肾上腺素瞬间迸发的工作极少
警察是其中之一
警灯闪烁着呼啸而过
破门而入，追逐罪犯，我就挺身而出
你找工作面试的时候也是这么说的么？
啊，正是，你呢？
偷钱包是你的职业理想么？
那一页已经翻过去了
我觉得很赞
我说错话了么？
我得走了
是么，现在？
嗯
真遗憾
我能送你一段么？
当然可以
你还好吧？
嗯，没事
你答应我了不再烦我的！
等我转过街角你就把它撕碎吧
莱娜，为什么我们不能再见面了么？
这么做究竟有什么意义啊
会破坏我和我男朋友的关系
你觉得我能买的起这些衣服么？
这是我脱身而出的方式
我不想在这儿终老
你撒谎的水平实在是有待提高
你已经过腻了夜生活么？
路易丝应该会说，你适应的不错
她想让你爱上我们这样的生活
她觉得我变得很消极很压抑
现在，她相信你就是那个
她寻找了几个世纪的唯一
你最好不要让她失望
我曾经是个没什么天赋的演员
我和有声电影失之交臂
在一部电影首映的时候
我和路易丝初相遇
我老公和我年幼的女儿当时先行离开了
你看起来美极了
你是因为这个才咬了我么？
还有诺拉和莱娜？
唉，夏洛特，别破坏这样美好的夜晚
因为我们都是如此的快乐逍遥
二位现在看起来都心绪不佳呀
怪你太娇纵我们了
我是为了不让你们
被无法实现的愿望所折磨
我想念阳光了
我早就开始担心了
知道你会想念那些我无法给予的东西
他人呢？
在里面？
你是谁？
先把武器放下！
是警察吗？
慢慢放！
看一下证件！
我要求住安保条件最好的监狱
要最安全的牢房，求你了！
你们怎么进来的？
嗨，小伙们！
都起来，赶紧出去！
你们会被指控的！
别这样！求求你们了！
别让我再说第二遍！出去！
干嘛不脱掉制服下水和我们一起玩呢？
她说什么？
她说我们应该下水和她们一起玩
这地方宽敞有的是地方
你们为了能挣几个钱
竟然为此放弃了这么多快乐
她把咪咪都给我们看了
走吧
这可是个好机会
唉，快点，咱下水
能不能不杀他们？
我答应你
女士们
警卫先生好
你好
你叫什么名字？
我叫伯纳德
伯纳德？
你们在岸上干嘛呢？
巡逻，检查安全
可是这里一切都很正常啊
是吗？
嗯，当然很正常了
那是相当的正常了
能悄悄地告诉我你的名字么？
你猜！
香塔尔？
曼蒂？
伊凡塔？妮可儿？史蒂芬？
伊莎贝尔？
我同事跑哪去了？
难道他已经开溜了，还是怎么着？
你晓得我同事去哪了么？
诺拉！
夏洛特！不要啊！夏洛特！夏洛特！
省省吧，你得接受现实！
诺拉！
上帝啊！上帝啊！
你为什么要杀了他？
为什么不杀？
很遗憾！不是我的错！
你省省吧！
得叫救护车！
嗯
不！不！不！
“你好，我是汤姆·泽纳”
“请在滴声后给我留言…”
你好，汤姆，我是莱娜…
我…
我不晓得该打给谁…
我…
上帝啊！
太危险了，她们极其危险
您服用了什么违禁药品吗？
谁？我？
嗯，毒品之类
我不吸毒
为什么你把你的两个同伙给烧了？
我已经全部交待了！
我没杀人！杀人的是那些女的
她们长着魔鬼一样的眼睛
还能在天花板上奔跑
哈，她们长翅膀了？
什么？
我是说她们能飞？
能飞的话还干嘛偷我的兰博基尼？
什么？
她们偷了我的兰博基尼！
什么颜色的？
银色
银色，跟这个十字架的颜色一样
那辆兰博基尼是在哪找到的？
在盛大酒店
别的，让飞虎队等等！
飞虎队？
嗯，这不是我能决定的
“你好，汤姆，我是莱娜…”
“我不晓得我该打给谁…”
“我…”
怎么了？你有女朋友了？
醒醒啦，我的罗密欧
怎么会这样…
你做了什么？不！
警察包围了酒店要攻进来了
我拖住他们
让你的人堵住紧急出口，听到没？
当然！现在就去！
在几楼？
四楼
警察怎么找到我们的？
喵！
去开备用车
站住别动！
夏洛特！
夏洛特！快上车！夏洛特！
诺拉在哪？
后面的车里
妈的！
停车！
怎么了？
停车！
完蛋了！
我们得救她！
开火！
诺拉
她撑不下去的
夏洛特！
不要啊！
你理智点！
别把我一个人留下！
诺拉！
不要啊！
开车！
跑了！
快点，走快点
别动！
你们被捕了！
别动，莱娜！
不要伤害他！
车马上就暴露在阳光中了！
跳车！
今天真是太疯狂了，是不？
那个警察是谁？
我见过你们在一起
我不晓得你在说什么
他怎么认识你的？
因为一件小事儿他一直在抓我
因为一件小事儿？
因为一件小事儿，诺拉灰飞烟灭！
因为一件小事逼的我们开始逃亡！
你暴露了我们的行迹！
不是我，我跟他什么都没说！
那他们怎么找到我们的？
你们每个夜晚都杀人！
你难道认为你们会很低调？
她说的对，路易丝
清理现场从来都不是我们的强项
你现在和她一伙儿了么？
我不站队
你需要冷静下来
当然
我们需要现金和新护照
离开城市前，我要告个别
这里到处都散发着死亡的恶臭
上次夏洛特见她是什么时候？
1923年
她睡着了
也许这样更好
穆蒂
走吧！走吧！
到时间了
我们将在莫斯科迎来明天的日出
夏洛特！
不要！夏洛特！
不要啊！夏洛特！
对不住了
把门打开！别这样！
把门打开！夏洛特！
别这样！不要啊！
不要啊！别这样！
把门打开！
夏洛特
我想在我走之前再看你一眼
你到底是谁？
我无法用言语解释清楚
别过来！
放手，别这样！
你必须得亲眼看看
放手！
不要啊！妈的！莱娜！
你仔细看清楚，汤姆
我去找医生！
汤姆！你仔细看清楚
把无线电关了
莱娜，不要啊！
起来，站起来！
走啊
唉，对不住了，我不得不这么做
我也是
混蛋！
晚上好
莱娜，你觉得你的未来会怎样？
就算他和你在一起了
他究竟能和你在一起多久
最多60年
然后呢？你陷入永无止境孤独中
它缓缓地吞噬着你
一点一点的把你撕成碎片
相信我
我很清楚，我在说什么
闭嘴！
不要啊！
莱娜，快走，别管我！
路易丝！
别伤害他，求你了！
我可以放他一条活路
但是我有一个条件
告诉我，你爱我
我相信你是爱我的！
我爱你
我爱你！
我爱你，路易丝！
我爱你！
这是我听过的最让人心动的谎言了
不要啊！
现在只剩下咱们俩个了
呼叫中心，得往中心通报啊
我来吧
中心收到，请讲
好吧，让飞虎队待命吧
中心收到…
一切顺利！
谢谢观赏