Et 5 000 tonns lasteskip ved navn Ronwon-go har grunnstøtt utenfor Ishikari.
Registrert i Vietnam med en besetning på 20.
Sjef! Yamane er ikke lenger...
Det stemmer.
Yukimaru! Du drar!
HANAKO YUKIMARU FØRSTE ÅR I NYHETER
Pass på å intervjue besetningen!
Ja, sjef.
Ta med deg smultringen.
Ja!
Unnskyld meg, hvor skal jeg?
Ishikari Beach!
Ja!
Jeg sender en epost.
TI DAGER TIDLIGERE
Jeg beklager virkelig.
Ja.
Vi har ikke fått detaljene i saken enda.
Lederen for Sprout Mind, hr. Kanbara,
er mistenkt for ulovlig bruk av offentlig støtte.
Hr. Kanbara, hva brukte du pengene på?
Synes du ikke synd i bøndene?
Vær så snill å svare, hr. Kanbara.
Hva brukte du pengene til?
Unnskyld meg.
Vi har mottatt klager
på innslaget etter at Higuma TV rapporterte det.
Jeg kan ikke...
Jeg forstår at du ikke kan tro det, men Higumas rapport er neppe falsk.
Gå og få det bekreftet.
Med en gang.
Han har ikke kontaktet hjemmet sitt, han er helt forsvunnet.
Det er Star TV. Endelig kom de.
For en smørje, Star TV!
Den saken fremstilte ham som en helt.
Det er det Star TV gjør.
Er han helt borte?
Mr. Kanbara tok bøkene med seg.
Summen og formålet midlene er brukt på er ukjent.
Jeg forstår.
Jeg sjekket ikke godt nok. Det er min feil.
Jeg er så lei meg.
Nei. Alle detaljer var innom meg.
Det er min feil.
Det ville ikke skjedd hvis jeg hadde sjekket bedre.
Unnskyld meg.
Har du et øyeblikk, Yamane?
Direktør.
Det gjør meg trist å lese om dette.
Ja, jeg vil snakke med deg.
Du vil bli overført.
Til informasjonsavdelingen.
Informasjonsavdelingen...
Dette handler ikke om saken.
Det ble bestemt for flere dager siden.
Ikke mist motet nå.
Det blir godt for deg å få tankene over på noe annet.
Stay Tuned!
Et vietnamesisk lasteskip ved navn Ronwon-go har grunnstøtt utenfor Ishikari.
Jeg er klar til å starte reportasjen.
Det var et tips fra Oppbevaringsdoktoren!
Vi bruker bokpermer.
Da kan vi lagre fem flasker sånn.
Prøv det hjemme.
Vertikal lagring av plastflasker med bokpermer!
Dette må dere prøve.
KASUKABE INFORMASJONSAVDELING
Hun kan forårsake problemer igjen.
-Hun passer i underholdning. -Sant nok.
Hun kan finne på noe.
FILMER EN KRABBE
Hva er i veien med dette?
Søren også.
Hvorfor er jeg i informasjonsavdelingen?
Jeg skulle jo få flere nyhetsscoop.
Hvorfor filmer jeg en krabbe?
Direktør Ogura.
SLUTT Å SKRIV HVA JEG TENKER
TORAYA OGURA INFORMASJONSDIREKTØR
Jeg kan jobbe i alle avdelinger.
Jeg skjønner.
Men nyheter og informasjon er forskjellige.
Nyheter er 5W1H.
Informasjon er 5W1H...
...pluss...L.
L, O, V, E, Love.
Du må rapportere med kjærlighet.
Ok.
Snu krabben.
Ja.
Oi!
Se hva Higuma gjorde!
Oppbevaringskongen...
...har samme tema som vår oppbevaringsdoktor.
Men kongen er kjekk!
Det er bedre å se på dette.
Hallo, det er Kirakira Informasjonskanal.
Er han ikke kjekk?
Har du et øyeblikk?
Selvsagt.
Tenker dere på slanking når dere spiser lunsj?
Vent litt.
Vi ble spurt om det samme her om dagen.
Av Higuma TV.
Kopierer du Zettai Ichiban?
Ikke si sånt!
Kopierer?
Vi er jo de første...
Det samme temaet en gang til?
Temaet om slanking og lunsj i går var også likt.
Men vi mistet mange seere til dem, flere enn vanlig. Hvorfor?
-Helseproduktene i morgen er også likt. -Det må jo være med vilje?
ZETTAI ICHIBAN
GRATULERER MED HØYE SEERTALL
LEDERNES MØTEROM HGT HIGUMA TV
Plutselig endret tallene seg.
Nyhetene gidder ikke bry seg så mye om stakkarslige Star TV.
Vi ser tydelig at hva angår gjennomsnittlig seertall,
har Hiruma slått dem uavhengig av program.
Men...
...i øyeblikksbildene leder vi ikke.
Både nyheter og informasjon har tapt litt her og der.
Ikke bare det.
Det finnes en oppsummeringsrapport hos Star TV.
SALGSAVDELINGEN KONFIDENSIELLE RESULTATER
I Hokkaido...
skal Higuma, brunbjørnene, jage vekk konkurransen.
Vi skal knuse dem.
Da alle TV-kanalene møttes, ble vi dyttet i et hjørne på scenen.
Hva gjorde nyhetsankeret?
Jeg også.
Higuma stjal reklamekontrakten vår som vi hadde jobbet frem.
Salg også?
Vi får bare jobbe, selv om vi blir kopiert.
Men selv om innholdet er det samme, er det forskjell i budsjettet.
Spiser dere lunsj?
Jeg skal til...
...politiet i Hokkaido.
-Ser godt ut. -Yukimaru!
Fort deg!
Ja, sjef.
-Kom igjen! -Ja!
Nyhetene ute på oppdrag.
Hiruma legger opp hinder.
Går det bra, Yukimaru?
Husk, når du følger politiet,
-Ja. -må du aldri gi opp.
IDIOTER VIKER IKKE
Vi ble slått denne uken også.
Vi taper klart mot Higuma.
Hva skal vi gjøre?
Ingenting trenger forandring.
Unnskyld?
Ikke se dere blinde på seertall.
Hvis vi fortsetter å lage noe interessant, kommer seertallet etterhvert.
PUDDER
Du har rett.
Nå skal sokken havne nært deltakerens ansikt.
Hva synes dere? Kan han sove?
Begredelige tall.
Informasjon, nyheter sport og underholdning.
Alle er slått av Higuma.
Salgsavdelingen kan ikke gjøre jobben sin med slike tall.
Særlig Kirakira Informasjonskanal
Hvordan kan du godta at Zettai Ichiban leder så mye?
Kirakira Informasjonskanal har begrenset budsjett og stab.
Likevel slo vi Higuma to ganger det siste halvåret.
Noen ganger slo vi Higuma, selv på dager vi totalt sett tapte.
Det er en livlig graf som viser livets puls.
Det er ingen grunn.
Vi kan ikke lage interessante programmer hvis alt skal ha en grunn.
Seertall er grunnmuren i en TV-kanal.
Jeg pleide å jobbe for Planet TV.
De kansellerer programmer med lave seertall umiddelbart.
Lokale TV-stasjoner er så lunkne!
Hr. konsernsjef.
Jeg foreslår å legge ned produksjonen
og gå tilbake til å sende repriser av hovedstasjonensprogrammer.
Vi kan få greie seertall og lavere kostnader.
Det er det beste for firmaet.
Kanskje du har rett.
Forretningsmessig er det klokt.
Når er neste seervekstuke?
Det er den andre uken i november.
Kanskje vi bestemmer oss da?
Jeg forstår.
De programmene som ikke når seermålet under seervekstuka,
kanselleres.
Det gjelder ikke bare informasjonsprogrammene
Nyheter, sport og underholdning.
Det gjelder alle programmer produsert av Star TV.
Slutt og klag, få opp seertallene.
Dere må få opp seertallene.
For en helomvending!
-Hva? -Nå sier du noe annet enn før!
Hvis vi ikke kommer opp på et ukentlig gjennomsnitt på 8%,
tas Kirakira Informasjonskanal av lufta.
Hva?
Forrige ukes gjennomsnitt var 6,2%.
Vi må opp 1,8%.
Vi trenger scoop!
Men det er ikke så enkelt.
Vi må få tallene.
Barn, dyr, baseball, varme kilder og gourmetmat!
Vent.
Hvor er nyhetene i det?
Hvor er de, Hasegawa?
Sjefen lider.
Hvordan er det mulig å øke seerandelen på alle programmene?
FUKUROTEI MONGOLSK FÅREKJØTTGRILL
Lederen på programavdelingen ber om det umulige.
Han kom fra hovedkontoret, og det ryktes at han blir ny konsernsjef.
Han vil ha resultater.
Jeg lurer på hva som skjer med nyhetsankrene,
hvis all egenproduksjon legges ned.
Hei, kommer ikke Yamane i dag?
Han sendte en beskjed og sa han jobbet overtid.
Gjorde han?
Jeg skulle be ham være med i en presentasjonsvideo.
Som en seriebrannstifter.
Ikke meg.
MISBRUKTE SUBSIDIER
HVOR BLE HR. KANBARA AV?
HVOR ER LEDEREN?
Legges Kirakira Informasjonskanal ned?
Noen hørte en ansatt ved Star TV klage sin nød i en bar.
ZETTAI ICHIBAN
Bra.
Ett steg nærmere kanten.
God morgen!
God morgen, sjef!
Sjef?
Yukimaru.
Ja.
Dette er nyhetene våre.
Dette?
Først er det Yoshiyama Shotens grillede sesam miso ramen.
Så kommer Shodais hvite ramen med tamarisaus.
Etterpå prøver du Soras ramen med smørmais,
før du smaker på Ramen Juns salte ramen.
Og så Dondonkens ramen med grillet svin.
ER DU ET MATVRAK?
Hva?
Yukimaru?
Hva?
Er nyhetene også her?
Ja. Ramen...
-Prøv. -Nudlene er elastiske!
"Elastisk" er ikke bra hos nudler.
Er Kirakira Informasjonskanal og nyhetene her også?
Skriver sporten også om ramen?
Temaet er "Profesjonelle baseballspilleres favorittramen".
Hæ?
Er alle her?
Alle dekker ramen!
Vi trenger jo innhold for å få økte seertall.
HAR FIRMAET SUNKET TIL DETTE NIVÅET?
Jeg er tilbake.
Hei, hvordan gikk det?
Selve filmingen var uproblematisk.
Men...
Hva? Hva er det?
Vi, informasjon, vær og sport...
...alle spiste ramen
Bare ramen.
Når vi først er kommet hit,
la oss konkurrere om å ta flest restauranter!
Hvorfor skulle vi konkurrere innad i stasjonen?
Jeg kan spise mer.
Mer?
Vi leger ikke innslag om ramen for å fylle magen din.
Her kommer Robaiken!
Fett, griseknoke, soyasaus, nydelig grilribbe,
ekstra vårløk med et kokt egg.
-Det er til meg! -Spiser du enda?
Hei.
Har ikke vi møttes før?
Nei, det har vi ikke.
Du ser kjent ut...
Bare sett fra deg den tomme skåla
på hylla, som vanlig.
Ja!
Åh.
Takk!
Hvem var det?
Hva skal vi gjøre?
På denne måten blir det aldri annet enn saker om ramen.
Hva?
Vi legger det bort nå.
Nei!
Høres bra ut.
Direktør Ogura!
Alle løp for å få ramen.
Da betyr det at det er et attraktivt tema.
Selv med de samme råvarene
kan vi lage en annerledes rett.
Med vår egen vinkling.
Miso, soyasaus, svin og sjømat.
Det er ramen for alle, på samme måte som baseball er for alle.
Alle avdelingene lager saker om ramen!
Skal sporten forklare hvordan man lager ramen etter en kamp?
-Stemmer! -Herregud, saktefilm av dampen!
Utrolig. Kan informasjonskanalen låne klippet?
-God idé! -Selvsagt!
Informasjonskanalen er god på å filme mat.
Vi låner dette klippet om miso ramen fra informasjon.
Kan vi låne intervjuklippet fra nyhetene?
-Javisst. -Ok.
Ta tak med pinnene og løft dem sakte opp.
Ikke vri håndleddet.
Det er ikke spisetrening, Yukimaru!
Fra og med i dag,
vil informasjonskanalen,
-Sport! -Vær!
ja, alle programmene på Star TV
lage innslag om ramen i én uke!
Følg med!
MÅLING NYHETER I FARTA 8,6%
Dette er tallene fra i går.
Vi klarte det!
Ja!
KIRAKIRA INFORMASJONSKANAL 8,1%
Den er på 8,1%!
Den har økt med 1,9%!
Ramen gjør det bra på øyeblikksmålingene.
Det skyldes at alle har et forhold til ramen.
Star TVs slående satsning på ramen
eksploderte som maskingeværild!
Tenk rasjonelt.
Programmet økte ikke de tallene.
Det var det ramen som gjorde.
Men et resultat er et resultat.
Skal vi alltid bare lage saker om ramen da?
Uansett,
hvis dere ikke holder oppe seertallene denne uka,
er Kirakira informasjonskanal ferdig.
Ikke glem det.
Hva skal vi gjøre. direktør?
Etter ramen tar vi...
...kjelleren på supermarkedet.
Hei!
Skal du på Kaga Hyakumangoku-messen?
Bare sjekke litt før vi går live.
Vent, la meg se. Vær så snill!
Hva?
Riskaken med aprikos fra Takagiya er en japansk godsak...
Jeg kjøper ikke en til deg.
Det er en jobb.
Følg med på bevegelsene til Star TV.
Denne gangen knuser vi dem for godt.
Forstått!
Før...
Hallo?
Hallo? Direktør?
...de legger merke til tallene.
Forstått.
KAGA HYAKUMANGOKU-MESSEN
Livesending hos to kanaler samme dag.
Sender Higuma samme dag?
Og de gjør det før oss?
Jeg beklager.
Direktøren sier at de nok ble presset av Higuma.
Vi kan ikke gjøre dette, Yamane.
-Samme sending som en annen kanal. -Det er problematisk.
Ezoya supermarked er en verdifull sponsor. Det går bra.
Vi kjører på.
Det var vi som ba om det først.
Jeg forstår salgsavdelingen.
Tusen takk, direktør Ogura.
Jeg er sikker på
at Yamane får det til.
-Hva? -Ikke sant?
STRYKER PÅ OPPGAVEN
EZOYA SUPERMARKED
PR sa at dere har 30 minutter hver.
Higuma er klokka 16:00,
og vi er klokka 16:30.
Vi er enige om
å dele inn butikkene etter område.
Vi har mange gode produkter her.
Vi blir ikke stilt i skyggen av Higumas livesending.
Takk for at du sier det.
Kan jeg hjelpe dere?
Livesending starter!
Vent her.
Fem minutter. Fire, tre.
Hei, jeg er på Ezoya supermarked,
og sender live fra Kaga Hyakumangoku-messen.
Det første jeg skal presentere,
er denne veien.
Unnskyld meg.
Disse ble grunnlagt i Heian-perioden for over 1000 år siden...
Innholdet i saken er helt vanlig.
Jeg trodde det skulle skje noe spesielt.
-Vil du smake? -Ja, gjerne.
Bare forsyn dere.
Værsågod.
Den er god!
Dette er nydelig.
HVORFOR ER DU HER?
Tusen takk.
Nå...
...angriper vi.
Neste gjenstand er lenger bak i butikken.
Denne veien.
Her borte.
Se på dette!
En berømt søtsakfabrikk i Kanazawa...
Det er vårt område.
Ja. Vi skulle presentere det.
Hr. Shiho, i briefingen...
Vi er midt i en livesending.
De gjorde det.
La meg spise.
Spise dem opp.
Når man kombinerer honning fra ulike blomster, kalles det
Hyakka Hachimitsu.
Se på dem.
De har valnøtter inni.
Det vil passe godt sammen med te.
Her er noe sjeldent.
Dette er Bozushi fra Nodoguro!
La meg prøve en Bozushi.
Alle bodene vi skulle besøke.
Hva gjør vi? Higuma har jo tatt alle.
MOBIL ENHET
Live om fem minutter.
Unnskyld. Nå er det snart vår tur.
Vi er snart ferdige.
-Når? -Vi får se.
Det er ikke greit!
Ikke avbryt.
Higuma forlater ikke bodene vi skal besøke.
Vi kan ikke gå live.
La oss gå over til livesendingen.
I dag...
Livesendingen er ikke klar enda.
Hr. Hayashi, la oss snakke om Kanazawa,
hva er det egentlig?
Hva skal vi gjøre, Yamane?
Det er en TV-kanal her. Er Kirakira informasjonskanal fra Star TV?
Star TV har kopiert Higuma i det siste.
Det er de som kopierer, men det ser ut som om det er vi.
Hvis vi presenterer de samme produktene, vil det skade oss.
Jeg vil si krabbe.
Det var nydelig.
-Det er annerledes fra Hokkaido. -Ja.
Vi kan ikke fortsette her, er dere klare?
Få fjernet Higuma TV! Nå!
Vi slipper opp for tid!
Hva gjør jeg?
Fortsetter med de samme produktene?
Ny plan.
Direktør Ogura.
Hvorfor er du kledd sånn?
De har flere utrolige produkter.
Men vi vet ikke noe om dem.
Noen kan kanskje vite noe.
Yukimaru!
Jeg hviler ikke. Jeg tar bare en pause.
Hvor mye smakte du på? Jeg er ikke sint.
Mesteparten i denne hylla, men jeg kjøpte ikke noe.
Yukimaru.
Du er vår spydspiss.
Hæ?
Fortell oss hva du vil spise.
Hæ?
-Ja! -Ok!
-Kameraene følger etter Yukimaru. -Ja!
Alle andre forbereder bodene på at vi kommer.
Vi vet ikke når eller hvilke boder vi besøker,
men be alle markedsføre produktet sitt så godt de kan.
Ja!
Ok, Yukimaru, kom igjen!
Ja!
Takk for at dere ventet!
Nå skal vi få se mange deilige ting på Ezoya supermarked.
Det er reklame, etterpå går vi live.
Her er det.
Er dette førstevalget ditt?
Komo-kaburi fra Itaya med en hel hasselnøtt dekket i sirup.
Denne vil jeg helt klart prøve.
En håndverkers stødige hånd.
Dette er hovedinnslaget.
Dette er målet, resten er tilfeldig.
-Kom igjen, Yukimaru! -Ja!
Klarer du det?
Fem sekunder. Fire.
-Reklamen er over -Tre, to, én.
Takk for at du ventet. Jeg er på Kaga Hyakumangoku-messen.
Og her er det første vi vil vise deg.
Dette er Yuzu Steamed Bun fra Nakauraya.
Først vil jeg prøve denne Kurimushi rødbønnepastaen.
Den har mye hasselnøtter, og den ser så god ut.
Få reporteren til å prøve denne.
Ok, takk.
-Yukimaru, neste. -Ja.
KURIMUSHI RØDBØNNEPASTA
Videre til neste bod.
Jeg ville prøvd denne pressede sushien med dyptvannsreke.
Vi understreker hvor ferske rekene er.
Yamane!
Etter at du har fylt munnen med sjømat,
er det Uguishu fra den berømte godterifabrikken Nakataya.
Godt valg, Yukimaru.
Yamane!
Her er neste.
De to jobber så godt sammen.
Takk for ditt harde arbeid.
Jeg vil gjerne spise noen.
Ta med deg noen hit.
Yamane!
Nei.
Gå til reklame.
Reklame.
Kom igjen!
TIL REKLAME
Vel,
jeg er nysgjerrig på søtsakene.
Vi er tilbake etter reklamen.
Yamane!
Hva skjedde?
Unnskyld meg, har du fler?
Noen kjøpte nettopp en hel haug.
Vi har ikke noe igjen til livesendingen.
Higuma TV.
Yukimaru?
Det finner jeg meg ikke i.
Stopp, Yukimaru. Ingen vold!
Det ønsker ikke jeg heller, men...
Her er den berømte Nya-nya Steamed Bun.
På Kaga-dialekt...
Hva?
Den er kjent for sin enkle smak.
Jeg har noen.
-Komo-kaburi. -Hva?
Har du?
Hvorfor sa du ikke det?
For jeg ville spise dem hjemme.
De ga meg dem da jeg hjalp dem isted.
Du kan spise dem, men de er ikke så fine.
-Vi vil helst ikke filme dem slik. -Men...
Kan du kutte dem?
-Hva? -Kan du?
Ja.
Takk.
Reklamen er over om ti sekunder.
Åtte, sju, seks.
-Er over. -Fem sekunder, fire, tre.
VELETABLERTE ITAYA KANAZAWA, ISHIKAWA
Her er den veletablerte søtsakprodusenten
Itaya fra Kanazawa, Ishikawa.
Se på folkemengden!
Her er de.
Dette er Komo-kaburi!
Leireveggene beskyttes fra snø,
en tradisjon i Kanazawa.
Det kalles komo-kake, og representeres i disse søtsakene.
God idé, Yamane.
Kundenes reaksjon
gjengir smaken perfekt.
Dette er...
...også kjærlighet, på en måte.
Ok.
-Jeg prøver en bit. -Nei.
Hva?
-Kan jeg ikke? De var jo mine. -Nei.
La så mange kunder som mulig prøve dem.
Bare én.
Nei!
Jeg vil ha en!
Bare en!
Vær så snill!
Bare én bit! Jeg vil ha en!
De er desverre utsolgt!
Jeg vil ha en!
Men en daglig mengde på 150...
De ser gode ut.
Det hørtes ut som Hanako!
Jeg slo foten! I en squash!
Det var alt fra Kaga...
Kaga Hyakumangoku-messen!
Her er gårdagens tall.
Takk.
Dette...
Kirakira Informasjonskanal slo Zettai Ichiban.
Bare for et øyeblikk.
Vi regner det som en marginal feil.
Forresten, salg...
Dette er resultatene etter livesendingen.
SALGSRAPPORT KONFIDENSIELLE RESULTATER
Varene Kirakira Informasjonskanal presenterte,
selger bedre.
Zettai Ichiban slår dem på gjennomsnitt,
men reaksjonsraten,
det vil si hvor stor publikums interesse for produktet er,
er høyere for Star TV.
Før Star TV
og sponsorene oppdager disse tallene...
ZETTAI ICHIBAN
...må vi...
Høyeste verdi, 10.8%!
Vi slo Higuma på et tidspunkt.
Det var under livesendingen!
Det er et høyt tall.
Men vi nådde ikke gjennomsnittsmålet,
bortsett fra på supermarkedet.
Dette er resultatene til programmene.
KIRAKIRA INFORMASJONSKANAL NYHETER I FARTA
Det var en dråpe i havet.
YASUTAKA SUZUKI KONSERNSJEF
Gi beskjeden.
Ok.
NOEN DAGER SENERE
Nå, alle sammen,
skal vi høre fra konsernsjefen.
Vel,
det er noe jeg må fortelle dere.
Programmet som sendes klokka 16:00 hver dag,
Kirakira Informasjonskanal, vil bli...
...kansellert.
Fra 30. november.
Hva?
Seriøst?
I tillegg vil programmet...
...som sendes klokka 17:00,
Nyheter i Farta, også bli...
...kansellert.
Du tuller. Hvorfor nyhetene?
Vent nå litt. Nyhetene hadde gode nok tall!
La meg fullføre.
Når Kirakira informasjonskanal
og Nyheter i Farta nå er ferdige,
vil jeg kombinere et informasjonsprogram og nyheter,
og lage et nytt, stort program om kvelden!
Åh...
Hva?
Vent litt.
Har du et problem med det?
Med så lave tall,
er det for risikabelt.
Vi diskuterte jo å gå over til å sende repriser!
Jeg har tatt avgjørelsen basert på nåværende situasjon.
Dekningen av ramen på tvers av avdelingene var verdt å få med seg!
I det nye, store programmet,
bør nyheter,
sport,
informasjon
og underholdning,
fjerne veggene mellom seg
og ta sikte på å produsere programmer publikum liker.
La oss gjøre Star TV enda mer fremgangsrikt
ved egen hjelp.
Konsernsjef.
KUNNGJØRING IMPLEMENTERINGSTEAM FOR NYTT PROGRAM
Hvordan er direktør Ogura?
Ogura er øverst.
Det er greit,
men hvorfor er Yukimaru her?
Jeg forventet ikke å jobbe sammen med deg, Yamane.
IKKE SI DET!
DE KOMMER IKKE GODT OVERENS
Vet dere hva vi gjør her?
For det første skal vi slå sammen nyheter, informasjon og sport i ett program.
Jeg lurer på om sporten vil filme ramen igjen.
Nei, rollene vil være separate.
Hva gjør programavdelingen?
Ikke gjør dette vanskeligere.
-Takk for ditt harde arbeid. -På forhånd takk.
Her er oppsummeringen av det nye programmet.
Kveldens Big Bang
Hva synes dere?
Hvis du spør...
Rammen er større og fanger interessen.
Det er bare en ramme som kombinerer de tidligere programmene.
Og?
Det er alt.
Hva?
Vi ser på det etterhvert.
Men når informasjon og nyheter slås sammen,
blir ikke seertallene slått sammen da?
INFORMASJONSTALL OG NYHETSTALL
13.3%!
Nei, du kan ikke legge dem sammen.
Men...
Vi har kun en tittel og en ramme...
Vi har forresten et lite budsjett.
Som forventet.
...og svært lite budsjett.
Har du vondt?
Fly bort, smerte!
Dette funker ikke. Dette skipet synker.
Bedre?
Kveldens Big Bang, hva?
De må være desperate.
Nei.
Det er en god idé for dem.
Hva?
Publikum vil ikke forlate mellom to programmer lenger.
Det blir mer komplisert.
Book møterommet.
-Kontakt skribenten. -Ja.
Selv om det er en solrik dag i Sapporo nå,
vil det gradvis bli verre og utvikle seg til en storm.
Vær forsiktige.
Hva? Higuma?
Zettai Ichiban Utvidet.
Det går daglig.
De kopierer oss igjen!
Omtrent samtidig.
De har en fordel, for de starter 15 minutter tidligere.
I tillegg starter de opp en uke før oss.
Da ser det ut som vi kopierer dem.
Og det er bra folk de har med!
Onsdager. Da vil jeg se på.
ONSDAGER SHOICHI KANDA
IKKE SI DET HØYT
Blir ikke dette et problem, direktør?
Glem publisiteten.
Det som betyr noe er å lage et bra program.
Hr. Ogura har rett.
Men uten høye seertall er det meningsløst.
Hr. Kaneko.
Et spesialdrama produsert av Planet TV,
Aikata, skal sendes.
Sesong to har tidligere hatt en oppslutning på 24%.
Vi kan forvente oss enda høyere tall med denne.
Vi trenger ikke å produsere egne ting.
Hovedstasjonen har tonnevis med dramaer som kan gi oss høye seertall.
Men liker folk gamle dramaer?
De som er interessante falmer ikke.
Kveldens Big Bang.
Ikke eksploder i første sesong, nå da.
Godt ordspill!
IKKE SI DET HØYT
Vi vil gi dem håp om å drive gården igjen.
Sprout Mind vil plante sterke avleggere
kalt Håp for Livet.
FRØKEN HANAKO YUKIMARU RING
Heisann!
GMT MEISTER III / GULL NY 2,084,000 YEN, BRUKT 1,980,000 YEN
Takk for ditt harde arbeid.
Jeg drar hjem.
Du viser ikke denne delen?
Nei.
Så godt!
Basert på en ekte TV-stasjon i Sapporo, men navn og organisasjoner er fiktive.
Tekst: Susanne Martinsen